Translate "vorschlagen" to English

DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.

• Möchten Sie etwas
• Anleitungen sind quelloffen

DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.

• bietet hochwertiges Grafikdesign
• attraktiven Preis
• brauchen
• erhalten eine Vielzahl
• Design-Vorschlägen aus denen
• Ihren Favoriten wählen

DE Newsletter-Artikel zur Erläuterung der Positionen des EDSB, beispielsweise unsere Stellungnahmen und Kommentare zu Vorschlägen für Rechtsvorschriften

• Newsletter-Artikel zur Erläuterung
• Positionen des EDSB
• beispielsweise unsere Stellungnahmen
• Kommentare zu Vorschlägen
• Rechtsvorschriften

DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs

• Empfehlungstool zum Beispiel
• Verhaltens ähnlicher Käufer
• Spitze des Personalisierungseisbergs

DE Eigentum an Ihrem Feedback und Ihren Vorschlägen

• Eigentum an Ihrem
• Ihren Vorschlägen

DE Logo-Designer:innen können Ihnen die passende Logo-Art empfehlen sowie Farben, Formen und Schriftarten vorschlagen, die die Botschaft enthalten, die Ihre Marke senden soll.

• Ihnen die passende
• empfehlen sowie Farben
• Formen
• Schriftarten vorschlagen
• Botschaft enthalten
• Marke senden

DE Erhalten Sie mit verschiedenen Übereinstimmungstypen Millionen von Keyword-Vorschlägen

DE Erhalte Tausende von Keyword-Vorschlägen, finde heraus wie stark die Konkurrenz ist und ermittle das Traffic-Potenzial für deine Website.

• ermittle das Traffic-Potenzial
• deine

DE Tausende von Keyword-Vorschlägen

• Tausende von Keyword-Vorschlägen

DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:

• mehrere Keywords eingibst
• Keyword Explorer anhand
• wichtigsten Keywords Tausende
• Keyword-Vorschlägen generieren

DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.

• Sobald du herausgefunden
• funktioniert
• Hinweisen
• Vorschlägen zum Beheben
• Problems für dich
• findest du direkt

DE Möchten Sie mehr erfahren, haben Sie Fragen zu dem Angebot oder möchten uns selber interessante Apps vorschlagen, die noch nicht im App Center sind?

• möchten uns selber
• Apps vorschlagen

DE Neue App vorschlagen Für Lösungsanbieter

• App vorschlagen Für

DE Wenn Sie die billigste Option wollen, ist dies die günstigste, aber ich würde vorschlagen, dass Sie versuchen, Ihr Budget etwas zu erhöhen.

• billigste Option wollen
• dies die günstigste
• würde vorschlagen
• versuchen
• Ihr Budget etwas

DE Der Behringer Xenyx Q1202USB ist der beste Budgetmixer für Podcasting mit 3+ Personen, aber ich würde vorschlagen, auch einen Blick auf den 1204USB unten zu werfen

• Personen
• würde vorschlagen
• werfen

DE Ich würde vorschlagen, sich den besten Computer für Ihr Budget zu besorgen, aber versuchen Sie, sich von "billigen" Optionen fernzuhalten - und vermeiden Sie auf jeden Fall Chromebooks

• würde vorschlagen
• Budget zu besorgen
• versuchen Sie
• Optionen fernzuhalten
• Fall Chromebooks

DE Das wird in einem strukturierten System mit Vorschlägen auf der Grundlage von Priorität, Rolle und zeitlicher Verfügbarkeit orchestriert, unter Verwendung von Daten aus früheren ähnlichen Projekten.

• Grundlage von Priorität
• Rolle
• zeitlicher Verfügbarkeit orchestriert
• Verwendung von Daten
• früheren ähnlichen

DE Lassen Sie sich von M-Files Tags für Ihre Dokumente vorschlagen und fügen Sie Workflows für eine schnellere Verarbeitung hinzu.

• Dokumente vorschlagen
• fügen Sie Workflows
• schnellere Verarbeitung

DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.

• Help Center einbetten
• Web Widget
• Mobile SDK

DE Wenn du das Plugin konfigurierst, wird es den Modus vorschlagen, der für dich am besten geeignet ist, basierend auf seiner Einschätzung des Themes und der Plugins, die auf deiner Website benutzt werden

• Plugin konfigurierst
• Modus vorschlagen
• dich am besten
• basierend auf seiner
• Themes
• Plugins
• deiner Website benutzt

DE Wo finde ich Hilfe oder kann neue Funktionen vorschlagen?

• Funktionen vorschlagen

DE Du kannst über das WordPress Support Forum oder auf GitHub bei Code-Snippets mithelfen, Fehler melden, neue Features und Verbesserungen vorschlagen

• Support Forum
• GitHub bei Code-Snippets
• Fehler melden
• Features
• Verbesserungen vorschlagen

DE Natürlich muss man der Quelle Ehre machen, aber ich würde nicht vorschlagen, jemand anderem die Arbeit zu stehlen, um einen Roman zu schreiben.

• Quelle Ehre machen
• würde nicht vorschlagen
• stehlen

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

• Sqribble hier überprüfen
• Kategorien fallen
• würde vorschlagen
• verwenden
• eBooks zu erstellen
• Kategorien

DE Im JSON-Schema-Editor können Sie Definitionen ganz einfach mit der Maus verschieben und haben intuitive Eingabehilfefenster und Kontextmenüs mit gültigen Vorschlägen zur Verfügung.

• JSON-Schema-Editor können Sie
• Maus verschieben
• intuitive Eingabehilfefenster
• Kontextmenüs mit gültigen

DE Anzeige von Validierungsfehlern und SmartFix-Vorschlägen am linken Rand der Textansicht

• Anzeige von Validierungsfehlern
• SmartFix-Vorschlägen am linken
• Textansicht

DE Portalbenutzer loben die Leichtigkeit der Suche nach Vorschlägen

• Vorschlägen

DE Die Unterkünfte auf der Website sind in Kategorien unterteilt und die Auswahl an Vorschlägen ist sehr umfangreich

• Kategorien unterteilt
• Auswahl an Vorschlägen
• sehr umfangreich

DE Wir können leicht Objekte finden, die einen Aufenthalt in Räumen mit eigenem Badezimmer vorschlagen

• Aufenthalt in Räumen
• eigenem Badezimmer vorschlagen

DE Unter den vielen Vorschlägen, die auf den Seiten des e-Tourismus-Portals platziert sind, sind viele Anpassungen notwendig, um eine komfortable und sichere Erholung mit Kindern zu ermöglichen

• vielen Vorschlägen
• Seiten des e-Tourismus-Portals
• viele Anpassungen notwendig
• komfortable
• ermöglichen

DE Die Küchen servieren ein spezielles Menü, und die Besitzer überbieten sich in zusätzlichen Vorschlägen, die den Aufenthalt der Gäste angenehmer machen

• Menü
• zusätzlichen Vorschlägen
• Aufenthalt der Gäste
• machen

DE Eine Suchmaschine mit NLP, Vorschlägen und Synonymen, um die Suchergebnisse zu verbessern

• Suchmaschine mit NLP
• Vorschlägen
• Synonymen
• Suchergebnisse zu verbessern

DE Die Alternative war lange Zeit die Planung der vorbeugenden Wartung, bei der Konstrukteure und Techniker Wartungsfenster vorschlagen und Maschinen und Ausrüstung unabhängig von der tatsächlichen Notwendigkeit vom Netz genommen werden

• Alternative war lange
• Planung der vorbeugenden
• Konstrukteure
• Techniker Wartungsfenster vorschlagen
• Maschinen

DE Stellen Sie uns also einfach eine beliebige Frage in den Kommentaren unten – wir versprechen Ihnen, dass wir mit einigen Vorschlägen zu Ihrem eigenen Anwendungsfall zurückkommen werden.

• einfach eine beliebige
• Kommentaren unten
• versprechen Ihnen
• eigenen Anwendungsfall zurückkommen

DE M-Files automatisiert das Taggen, damit Sie es nicht tun müssen. Lassen Sie sich von M-Files die richtigen Tags basierend auf dem Inhalt des Dokuments vorschlagen.

• tun müssen
• M-Files die richtigen
• Dokuments

DE Wir entwickeln unsere Software ständig nach den Vorschlägen und Vorgaben unserer Kunden weiter und arbeiten kontinuierlich daran, das Kundenerlebnis zu verbessern

• entwickeln unsere Software
• Vorschlägen
• Vorgaben unserer Kunden
• arbeiten kontinuierlich daran
• Kundenerlebnis zu verbessern

DE AMQ bietet eine tolle Möglichkeit zur Entwicklung echter Unternehmensanwendungen basierend auf den neuesten Technologien. Was aber, wenn Sie festgestellte Probleme korrigieren oder neue Features vorschlagen möchten?

• Möglichkeit zur Entwicklung
• neuesten Technologien
• festgestellte Probleme korrigieren
• Features vorschlagen möchten

DE ·      Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;

• persönlichen Präferenzen
• Meinungen
• Verbraucherumfragen
• Meinung
• Ihren Präferenzen
• Vorschlägen antworten

DE Sie können sogar Ideen für neue Features vorschlagen – wenn Sie genug „Likes“ bekommen, können Ihre Wünsche Wirklichkeit werden.

• Features vorschlagen
• genug
• Likes
• bekommen
• Wünsche Wirklichkeit

DE Wenn du kein Produkt aus den Vorschlägen von Paypal auswählst, kann der Verbindungsprozess fehlschlagen

• Vorschlägen von Paypal
• Verbindungsprozess fehlschlagen

DE Jeder kann ein Lebensmittel für die Aufnahme in die Arche vorschlagen!

• vorschlagen

DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.

• Bahnhof entlang
• Da die Via
• Via Giuseppe la
• würde ich vorschlagen
• Via Calabria entlang

DE  Sie haben auch eine Reihe großartiger Weine zum Verkauf in ihrem Geschäft, daher würde ich vorschlagen, dass Sie ein oder zwei Flaschen mitnehmen, wenn Sie können.

• Reihe großartiger Weine
• Verkauf in ihrem
• zwei Flaschen mitnehmen

DE Der erste Tipp, den ich vorschlagen würde, ist es zu vermeiden, am Schwefelschlammbad vorbeizugehen, da der Geruch sehr überwältigend ist und ich keine Ahnung habe, wie es den Leuten gefallen hat, sich im Schlamm zu bedecken.

• erste Tipp
• vorschlagen würde
• vermeiden
• Schwefelschlammbad vorbeizugehen
• da der Geruch
• Ahnung habe

DE Sie könnten dem Benutzer auch vorschlagen, dem neuen Gerät zu vertrauen und sich dann per Fingerabdruck über das Gerät auszuweisen, damit er sich für eine gewisse Zeit lang nicht mehr erneut authentifizieren muss.

• könnten dem Benutzer
• vorschlagen
• dann per Fingerabdruck
• Gerät auszuweisen
• gewisse Zeit lang
• erneut authentifizieren

DE Ideen für Tableau Online vorschlagen

• Ideen für Tableau
• vorschlagen

DE Ideen für Tableau Desktop vorschlagen

• Ideen für Tableau
• vorschlagen

DE Ideen für Tableau Server vorschlagen

• Ideen für Tableau
• vorschlagen

DE Ideen für Tableau Prep Builder vorschlagen

• Ideen für Tableau
• Builder vorschlagen

DE Sorgen Sie für ein praktisches Einkaufserlebnis, indem Sie Produkte vorschlagen, die jenen ähneln, die Ihre Kunden sich angesehen oder gekauft haben, so dass sie alle ihre Einkaufsbedürfnisse befriedigen können

• praktisches Einkaufserlebnis
• indem Sie Produkte
• jenen ähneln
• Kunden sich angesehen