DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.
Translate "vorschlagen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorschlagen" from German to Russian
Translation of German to Russian of vorschlagen
German
Russian
RU Есть что предложить? Эти материалы открыты для редактирования. Помогите улучшить их.
Transliteration Estʹ čto predložitʹ? Éti materialy otkryty dlâ redaktirovaniâ. Pomogite ulučšitʹ ih.
DE Erhalten Sie mit verschiedenen Übereinstimmungstypen Millionen von Keyword-Vorschlägen
RU Получите миллионы вариантов ключевых слов с использованием различных типов соответствия
Transliteration Polučite milliony variantov klûčevyh slov s ispolʹzovaniem različnyh tipov sootvetstviâ
DE Erhalte Tausende von Keyword-Vorschlägen, finde heraus wie stark die Konkurrenz ist und ermittle das Traffic-Potenzial für deine Website.
RU Откройте тысячи великолепных идей по ключевым словам, проанализируйте сложность ранжирования и просчитайте их потенциальный трафик.
Transliteration Otkrojte tysâči velikolepnyh idej po klûčevym slovam, proanalizirujte složnostʹ ranžirovaniâ i prosčitajte ih potencialʹnyj trafik.
DE Tausende von Keyword-Vorschlägen
RU Тысячи предложений по ключевым словам
Transliteration Tysâči predloženij po klûčevym slovam
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da
RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем
Transliteration Kogda vy uznaete, čto rabotaet, a čto net, vzglânite na naši sovety i rekomendacii po ispravleniû každoj iz obnaružennyh problem
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Und die Idee mit dem dynamischen Gewinn nun ist, das zusammenzubringen und den Inhalt und die Produkte zu bereichern, den wir auf unserer Webseite vorschlagen, zum Beispiel
RU Поэтому идея с dynamic yield- это соединить это всё вместе и обогатить контент, к примеру, рекомендованными товарами на сайте
Transliteration Poétomu ideâ s dynamic yield- éto soedinitʹ éto vsë vmeste i obogatitʹ kontent, k primeru, rekomendovannymi tovarami na sajte
DE Portalbenutzer loben die Leichtigkeit der Suche nach Vorschlägen
RU Пользователи портала хвалят легкость поиска предложений
Transliteration Polʹzovateli portala hvalât legkostʹ poiska predloženij
DE Die Unterkünfte auf der Website sind in Kategorien unterteilt und die Auswahl an Vorschlägen ist sehr umfangreich
RU Размещение на сайте разделено на категории, и диапазон предложений чрезвычайно обширен
Transliteration Razmeŝenie na sajte razdeleno na kategorii, i diapazon predloženij črezvyčajno obširen
DE Wir können leicht Objekte finden, die einen Aufenthalt in Räumen mit eigenem Badezimmer vorschlagen
RU Мы можем легко найти объекты, которые предлагают остановиться в помещениях с собственной ванной комнатой
Transliteration My možem legko najti obʺekty, kotorye predlagaût ostanovitʹsâ v pomeŝeniâh s sobstvennoj vannoj komnatoj
DE Dies bedeutet, dass wir eine Videowandlösung vorschlagen können, die auf Ihren Anforderungen und nicht auf unserem Portfolio basiert
RU Это означает, что мы предлагаем решение видеостены, соответствующее вашим требованиям, а не из нашей линейки
Transliteration Éto označaet, čto my predlagaem rešenie videosteny, sootvetstvuûŝee vašim trebovaniâm, a ne iz našej linejki
DE Warum wir vorschlagen, ein Hostwinds-Reseller zu werden
RU Почему мы предлагаем стать реселлером Hostwinds
Transliteration Počemu my predlagaem statʹ resellerom Hostwinds
DE Wenn Sie sich entschieden haben, mit Schema Markup zu beginnen, lassen Sie mich einige bewährte Methoden vorschlagen:
RU Если вы решили начать с Schema Markup, позвольте мне предложить несколько лучших практик:
Transliteration Esli vy rešili načatʹ s Schema Markup, pozvolʹte mne predložitʹ neskolʹko lučših praktik:
DE Beantwortet die Frage zu diesen Themen und Sie können Ihre Website zur weiteren Lektüre oder für einen beliebigen Zweck vorschlagen (abhängig von der Frage)
RU Ответьте на вопрос по этим темам, и вы можете предложить свой сайт для дальнейшего чтения или для любых целей (в зависимости от вопроса)
Transliteration Otvetʹte na vopros po étim temam, i vy možete predložitʹ svoj sajt dlâ dalʹnejšego čteniâ ili dlâ lûbyh celej (v zavisimosti ot voprosa)
DE Sie tun dies, um das Produkt zu testen, und Sie können ihnen helfen, indem Sie es ausprobieren und vorschlagen, wie sie sich verbessern können
RU Они делают это, чтобы протестировать продукт, а вы можете помочь им, попробовав его и предложив, как они могут улучшить
Transliteration Oni delaût éto, čtoby protestirovatʹ produkt, a vy možete pomočʹ im, poprobovav ego i predloživ, kak oni mogut ulučšitʹ
DE Ich werde Ihnen das beste Rabattangebot für Speechelo vorschlagen, das Sie durch Klicken auf den unten stehenden Link erhalten können.
RU Я предложу вам лучшую скидку на Speechelo, которую вы можете получить, нажав на ссылку ниже.
Transliteration  predložu vam lučšuû skidku na Speechelo, kotoruû vy možete polučitʹ, nažav na ssylku niže.
DE Wenn Sie für digitale Produkte werben möchten, möchte ich Ihnen dieses erstaunliche Affiliate-Netzwerk JVZoo vorschlagen
RU Так или иначе, если вы хотите продвигать цифровые продукты, я хотел бы предложить эту замечательную партнерскую сеть JVZoo
Transliteration Tak ili inače, esli vy hotite prodvigatʹ cifrovye produkty, â hotel by predložitʹ étu zamečatelʹnuû partnerskuû setʹ JVZoo
DE Unser Sommelier wird den besten Wein und alten polnischen Met an ausgewählten Gerichte vorschlagen
RU Наш сомелье предложит лучшую вину и старую польскую медовуху к выбранным блюдам
Transliteration Naš somelʹe predložit lučšuû vinu i staruû polʹskuû medovuhu k vybrannym blûdam
DE Wenn wir ausrutschen, teilen wir ehrlich, lassen Scham los, üben Akzeptanz und Selbstmitgefühl und kehren zu diesen Vorschlägen zurück
RU Если мы ошибаемся, мы честно делимся, отпускаем стыд, практикуем принятие и сострадание к себе и возвращаемся к этим внушениям
Transliteration Esli my ošibaemsâ, my čestno delimsâ, otpuskaem styd, praktikuem prinâtie i sostradanie k sebe i vozvraŝaemsâ k étim vnušeniâm
DE Falls wir Änderungen vorschlagen:
RU Если мы предлагаем изменения, требуются указанные далее действия.
Transliteration Esli my predlagaem izmeneniâ, trebuûtsâ ukazannye dalee dejstviâ.
DE Etwas vorschlagen, das ihnen dabei helfen würde, die erforderliche Aufgabe zu erfüllen.
RU Предлагал идеи, которые помогут выполнить поставленную задачу.
Transliteration Predlagal idei, kotorye pomogut vypolnitʹ postavlennuû zadaču.
DE Daher wäre es sinnvoll, wenn wir unseren Vergleich der besten Stehpulte zur Aufnahme in diesen Artikel vorschlagen würden.
RU Следовательно, для нас имело бы смысл предложить включить в эту статью наше сравнение лучших столов.
Transliteration Sledovatelʹno, dlâ nas imelo by smysl predložitʹ vklûčitʹ v étu statʹû naše sravnenie lučših stolov.
DE Was sind die Anforderungen für die Einreichung von Vorschlägen einer Fluggesellschaft / eines Hubschrauberbetreibers im Rahmen des RCS?
RU Каковы требования к подаче предложений авиакомпании / эксплуатанта вертолета в рамках RCS?
Transliteration Kakovy trebovaniâ k podače predloženij aviakompanii / ékspluatanta vertoleta v ramkah RCS?
DE Unter unseren Vorschlägen haben wir Zimmer für 1-Bett und 2-Bett
RU Среди наших предложений, у нас есть место для 1-кровати и 2-кровати
Transliteration Sredi naših predloženij, u nas estʹ mesto dlâ 1-krovati i 2-krovati
DE Junge vorschlagen, dass Sie Ihre Hochzeitsnacht in einem eigens dafür eingerichtete Wohnung verbringen
RU Молодые предлагают вам провести брачную ночь в специально меблированной квартире
Transliteration Molodye predlagaût vam provesti bračnuû nočʹ v specialʹno meblirovannoj kvartire
DE Verschiedene Versandarten vorschlagen und kostenlosen Versand (ab einem bestimmten Bestellbetrag) anbieten
RU Предложить разные способы доставки и бесплатную доставку (начиная с определённой суммы)
Transliteration Predložitʹ raznye sposoby dostavki i besplatnuû dostavku (načinaâ s opredelënnoj summy)
DE Wir helfen Ihnen gerne bei allen Fragen, Anliegen oder Vorschlägen.
RU Мы с радостью поможем вам с любыми вопросами, проблемами или предложениями.
Transliteration My s radostʹû pomožem vam s lûbymi voprosami, problemami ili predloženiâmi.
DE Darüber hinaus bietet Ihnen die App eine Liste mit Vorschlägen für E-Mail-Adressen, die Sie in letzter Zeit erhalten oder gesendet haben
RU Кроме того, приложение предоставит вам список адресов электронной почты, на которые вы недавно получали или отправляли почту
Transliteration Krome togo, priloženie predostavit vam spisok adresov élektronnoj počty, na kotorye vy nedavno polučali ili otpravlâli počtu
DE Möchten Sie eine Integration vorschlagen?
RU Хотите добавить собственную интеграцию?
Transliteration Hotite dobavitʹ sobstvennuû integraciû?
DE Text umschreiben oder paraphrasieren helfen Menschen, einzigartige Inhalte zu erstellen, indem sie Wörter aus Vorschlägen auswählen
RU Синонимайзер помогает людям рерайт статьи, а также предлагает слова для создания контента, свободного от плагиата
Transliteration Sinonimajzer pomogaet lûdâm rerajt statʹi, a takže predlagaet slova dlâ sozdaniâ kontenta, svobodnogo ot plagiata
DE Bald sehen Sie die Ergebnisse auf dem Bildschirm. Das Ergebnis würde aus verschiedenen Vorschlägen von sätze umformulieren bestehen.
RU Скоро вы увидите результаты на экране. Результат будет состоять из различных предложений по переписыванию вашей статьи.
Transliteration Skoro vy uvidite rezulʹtaty na ékrane. Rezulʹtat budet sostoâtʹ iz različnyh predloženij po perepisyvaniû vašej statʹi.
DE Nach der Sammlung können Smart Cities sogar die beste Route für die Abfallsammlung verfolgen oder vorschlagen
RU После сбора «умные» города могут даже отследить или предложить лучший маршрут для сбора мусора
Transliteration Posle sbora «umnye» goroda mogut daže otsleditʹ ili predložitʹ lučšij maršrut dlâ sbora musora
DE Unter den Vorschlägen von Twitter können auch gesponserte Accounts sein. Weitere Informationen zu gesponserten Accounts findest du hier.
RU Твиттер также может рекомендовать продвигаемые учетные записи. Подробнее о продвигаемых учетных записях можно узнать в этой статье.
Transliteration Tvitter takže možet rekomendovatʹ prodvigaemye učetnye zapisi. Podrobnee o prodvigaemyh učetnyh zapisâh možno uznatʹ v étoj statʹe.
DE Twitter kann Standorte nur vorschlagen, wenn Standortdienste auf deinem Gerät aktiviert sind.
RU Твиттер предлагает выбрать местоположение, только если на устройстве включена служба определения местоположения.
Transliteration Tvitter predlagaet vybratʹ mestopoloženie, tolʹko esli na ustrojstve vklûčena služba opredeleniâ mestopoloženiâ.
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteration Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
DE Wenn Sie sich entschieden haben, mit Schema Markup zu beginnen, lassen Sie mich einige bewährte Methoden vorschlagen:
RU Если вы решили начать с Schema Markup, позвольте мне предложить несколько лучших практик:
Transliteration Esli vy rešili načatʹ s Schema Markup, pozvolʹte mne predložitʹ neskolʹko lučših praktik:
DE Falls wir Änderungen vorschlagen:
RU Если мы предлагаем изменения, требуются указанные далее действия.
Transliteration Esli my predlagaem izmeneniâ, trebuûtsâ ukazannye dalee dejstviâ.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese