EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
Translate "father" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "father" from English to German
Translation of English to German of father
English
German
DE Im obigen Beispiel von Vater und Sohn rief der Vater seine Bank an und bekam schließlich sein Geld zurück
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| bank | bank |
| money | geld |
| back | zurück |
| in the | im |
| and | und |
| son | sohn |
| example | beispiel |
| the | der |
| eventually | schließlich |
| provided | von |
EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light
DE fröhliche Feierdlerin, die auf einer glamourösen Tanzparty mit Freunden den Champagnerturm schürt, die das verrückte Nachtleben genießen und auf dem Dach bei 4k-Videos
| English | German |
|---|---|
| happy | fröhliche |
| and | und |
| with | mit |
| runs | die |
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
DE Am 6. März 2018 hat der Hl. Vater durch den Präfekten der Kongregation für die Causen der Seligen und Heiligen die Erlaubnis gegeben, das Dekret mit der Approbation des der Ehrwürdigen Dienerin Gottes María Felicia von Jesus im Sakrament zu...
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| november | märz |
| of the | gottes |
| our | mit |
| the | den |
| received | hat |
EN In the Remy family, climbing is a tradition from father to son. Through the exploits of the father, Marcel Remy, but also through the unparalleled commitment of the two sons,?
DE Was weisst du wirklich über Spitzkehren? Fordert dein Wissen heraus mit dem Artikel von Ueli Mosimann, der im Magazin des Schweizer-Alpen Club "Die Alpen" veröffentlicht wurde. Immer wieder kommt es bei?
| English | German |
|---|---|
| in the | im |
| but | es |
| to | heraus |
EN We live in a 3 bedroom house with one bathroom and toilet. Our family consist of Mother, Father and Grand-father that has the ability to host with...
DE Wir wohnen in einem 3-Zimmer-Haus mit Bad und WC. Unsere Familie besteht aus Mutter, Vater und Großvater, die die Fähigkeit hat, mit ...
| English | German |
|---|---|
| mother | mutter |
| father | vater |
| ability | fähigkeit |
| live | wohnen |
| family | familie |
| in | in |
| bathroom | bad |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| bedroom | zimmer |
| has | hat |
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
DE Am 6. März 2018 hat der Hl. Vater durch den Präfekten der Kongregation für die Causen der Seligen und Heiligen die Erlaubnis gegeben, das Dekret mit der Approbation des der Ehrwürdigen Dienerin Gottes María Felicia von Jesus im Sakrament zu...
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| november | märz |
| of the | gottes |
| our | mit |
| the | den |
| received | hat |
EN Cecilia Cacciotto, euronews: After your father’s 40 years as leader, you have succeeded him at the head of the Front National, announcing changes. How will you put distance between yourself and your father’s policies?
DE Maria Cecilia Cacciotto, euronews: Nach etwa 40 Jahren folgen Sie Ihrem Vater und übernehmen den Parteivorsitz der Front National. Sie haben Veränderungen angekündigt. Wie werden Sie sich von der Politik Ihres Vaters absetzen?
| English | German |
|---|---|
| national | national |
| policies | politik |
| changes | änderungen |
| years | jahren |
| at | etwa |
| have | haben |
| and | und |
| will | werden |
| front | front |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
| English | German |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| father | vater |
| review | rezension |
| new | new |
| york | york |
| trip | reise |
| son | sohn |
| their | das |
| by | von |
| and | für |
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
DE In seiner Freizeit ist er (frischgebackener) Vater von Cleo und begeisterter Katamaransegler.
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| he | er |
| and | und |
| is | ist |
| outside | in |
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
DE Ein reales Beispiel für einen solchen Betrug ist ein in der Vergangenheit geführtes Gespräch zwischen einem Vater und seinem angeblichen Sohn
| English | German |
|---|---|
| fraud | betrug |
| past | vergangenheit |
| father | vater |
| example | beispiel |
| in | in |
| between | zwischen |
| such | solchen |
| son | sohn |
| a | einen |
| conversation | gespräch |
EN No Greatness without Goodness: How a Father’s Love Changed a Company and Sparked a Movement
DE Arbeitgeberattraktivität: Eine quantitative Analyse im Rahmen des Projekts "Employer Branding" der Stadt Karlsruhe
| English | German |
|---|---|
| a | eine |
| and | der |
EN Father and sonby Franck Bellœilfrom
DE Vater und Sohnvon Franck Bellœilab
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| and | und |
| franck | franck |
EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion
DE 3D farbenfrohe hairy Cartoon-Charakter lustige Hip Hop-Tanz, Furry Biest mit Spaß, flauschige Maskottoplitik, modernes, nahtloses Motion Design
| English | German |
|---|---|
| dance | tanz |
| motion | motion |
EN Playful crazy young daddy and cute kid son having fun dancing together in living room interior, happy funny active child boy copy father jumping laughing at home, carefree male family leisure indoors
DE Goldkonfetti schwimmen während eines Konzerts in der Luft
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | eines |
EN Happy father and son open car trunk and take backpack gets things out against mountain landscape in Montenegro. Family vacation
DE Fröhlicher Vater und Sohn, offener Autoverkehr und Rucksack bringt Dinge auf die Berglandschaft in Montenegro. Familienurlaub
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| son | sohn |
| backpack | rucksack |
| take | bringt |
| mountain landscape | berglandschaft |
| open | offener |
| in | in |
| mountain | auf |
| and | und |
| car | die |
EN Happy father and son putting in car trunk things and bags against mountain landscape in Montenegro. Family vacation
DE Fröhlicher Vater und Sohn, der in Montenegro Sachen und Taschen aus dem Auto auf die Berglandschaft baut. Familienurlaub
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| son | sohn |
| bags | taschen |
| mountain landscape | berglandschaft |
| in | in |
| mountain | auf |
| and | und |
| car | auto |
EN Happy senior elder father grandfather and young adult granddaughter grown daughter talking bonding drink tea sit on sofa, loving 2 two generations family embracing enjoy friendly conversation at home
DE Happy Senior-Vater Großvater und junge erwachsene Tochter erwachsene Tochter, die spricht Kaffee trinken Tee auf Sofa sitzen, liebevoll zwei Generationen Familie Umarmung genießen freundliches Gespräch zu Hause genießen
| English | German |
|---|---|
| senior | senior |
| father | vater |
| grandfather | großvater |
| young | junge |
| adult | erwachsene |
| daughter | tochter |
| sit | sitzen |
| sofa | sofa |
| loving | liebevoll |
| generations | generationen |
| enjoy | genießen |
| friendly | freundliches |
| happy | happy |
| family | familie |
| at home | hause |
| tea | tee |
| on | auf |
| two | zwei |
| and | spricht |
| drink | und |
| conversation | gespräch |
EN A happy child embraces his father. Portrait of a happy child. Family in the sun at sunset. Education, care.
DE 4k Lächelnder Geschäftsmann zu Hause sitzend auf einem Tisch lesen Telefonnachricht oder herunterladen eine App für sein Handy.
| English | German |
|---|---|
| family | hause |
| a | eine |
| of | zu |
| the | einem |
EN Authentic close up of neo mother and her newborn baby making a selfie or video call to father or relatives in a bed. Shot in 8K. Concept of technology, new generation,family, connection, parenthood
DE Junge indianische Geschäftsfrau trägt Kopfhörer und kommuniziert per Videoanruf. Ethnische Geschäftsfrau, die auf Laptop-Computer, Online-Konferenz-Ferngespräch im Büro, virtuelles Schulungskonzept schaut.
| English | German |
|---|---|
| technology | computer |
| video call | videoanruf |
| new | junge |
| to | per |
| and | und |
| her | die |
EN Europe, Italy , Milan - Father and children boy five years at home during quarantine due covid-19 Coronavirus outbreak - life stile in apartment - playing soccer football on the balcony
DE Vier glückliche tausendjährige Frauen distanzieren sich von Freunden, die chatten und Gruppenvideoaufrufe tätigen. Lächeln junge Mädchen, die reden und lachen, die Web-Cam während virtuellen Online-Treffen. Bildschirm-Collage-Ansicht
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| boy | junge |
| home | vier |
| during | während |
EN Happy family including mother, father, and two kids are blowing soap bubbles and enjoying the summer holidays in the garden or park. Smiling parents and children are spending leisure time together.
DE Farbkorrektur. 4K Farbkorrektur Post Production Video oder Fotobearbeitung in Bearbeitung Nahaufnahme. Farbsortierungsanzeiger. es heißt Scope Parade Waveform Vectorscope Histogramm oder CIE Chromatie
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| in | in |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern
| English | German |
|---|---|
| mother | mutter |
| father | vater |
| cute | süß |
| parents | eltern |
| vegetables | gemüse |
| helping | hilft |
| son | son |
| kitchen | küche |
| little | little |
| boy | junge |
| child | kind |
| in | in |
| cooking | kochen |
| teach | und |
| dinner | abendessen |
EN In the Kitchen: Family of Four Cooking Together Healthy Dinner. Mother, Father, Little Boy and Girl, Preparing Salads, Washing and Cutting Vegetables. Cute Children Helping their Caring Parents
DE Kurierhandschuhe, die den Lebensmittelsack vor der Haustür verlassen
| English | German |
|---|---|
| the | den |
| of | der |
| dinner | die |
| in | vor |
EN He is a father of two young boys, enjoys photography, and always makes time to hack on new software and hardware projects.
DE Er ist Vater von zwei kleinen Jungen, fotografiert gerne und nimmt sich immer die Zeit für neue Software- und Hardwareprojekte.
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| he | er |
| time | zeit |
| new | neue |
| software | software |
| and | und |
| always | immer |
| two | zwei |
| of | von |
EN Father and son listening to music together
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| son | sohn |
| music | musik |
| together | zusammen |
| to | hören |
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.
DE Vater mit einem Kleinkindjungen zu Fuß am Strand im Sommerurlaub, Spaß haben.
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| beach | strand |
| summer holiday | sommerurlaub |
| fun | spaß |
| with | mit |
| a | einem |
EN Once upon a time there was a prince whose father's kingdom lay in the Eastern Alps.
DE Es war einmal ein Königssohn, dessen Reich im östlichen Alpenlande lag.
| English | German |
|---|---|
| kingdom | reich |
| in the | im |
| there | es |
| was | war |
| the | einmal |
EN Two souls, two stars! The restaurant Da Aurelio was a result of Gigi and Aurelio’s combined passion. Gigi’s father, Aurelio, opened the Rifugio Piezza at passo Giau forty years ago, in the same meadows where edelweiss flowers grow.
DE Zwei Seelen, Zwei Sterne! Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
EN Here, the first steps should be directed to the Vistula River, where the footbridge of Father Bernatka, called Bernatka by the Cracovians, is located near the Piłsudski bridge
DE Hier sollten die ersten Schritte auf die Weichsel gerichtet werden, wo sich die Fußgängerbrücke von Pater Bernatka, von den Krakauern Bernatka genannt, in der Nähe der Piłsudski-Brücke befindet
| English | German |
|---|---|
| vistula | weichsel |
| called | genannt |
| bridge | brücke |
| should | sollten |
| where | wo |
| here | hier |
| the first | ersten |
| near | nähe |
| steps | schritte |
| located | befindet |
EN Father Walenty, despite the ban issued by Claudius II, secretly gave weddings to soldiers from the imperial army and their chosen ones
DE Pater Walenty gab, trotz des von Claudius II
| English | German |
|---|---|
| ii | ii |
| the | gab |
| despite | trotz |
EN Love Bridge Apartments, located in Krakow Kazimierz district, is located in the city center in the near distance (150 meters) from walkways father Bernatka, on which the marriage shall suspend the padlock. On-the-spot are granted free wireless…
DE Hotel Royal Castle liegt in einem schönen vierzehnten Jahrhundert Burg erbaut von König Kasimir dem Großen in Niepołomice liegt. Schloss in Niepołomice ist ein außergewöhnlicher Ort. Der Ort, an dem sie Könige lebten, die noch das Klappern der…
EN Since childhood, in the 70's in Marseille, I look in the eye of my father's SLR
DE Seit meiner Kindheit, in den 70er Jahren in Marseille, schaue ich in die Augen der Spiegelreflexkamera meines Vaters
| English | German |
|---|---|
| childhood | kindheit |
| marseille | marseille |
| in | in |
| look | schaue |
| eye | augen |
| i | ich |
| of | seit |
| my | meines |
| the | den |
EN Father and son - Photographic print for sale
DE Vater und Sohn Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| and | und |
| son | sohn |
| sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | Father and son photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Gorilla | Bild Vater und Sohn
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| wildlife | tiere |
| gorilla | gorilla |
| father | vater |
| and | und |
| son | sohn |
| photography | bild |
EN The last scene of the movie The Godfather where Michael (Al Pacino) receives two emissaries in his father's office, where he was godfather before him.
DE Die letzte Szene des Films Der Pate, in der Michael (Al Pacino) zwei Abgesandte im Büro seines Vaters empfängt, wo er vor ihm Pate war.
| English | German |
|---|---|
| scene | szene |
| godfather | pate |
| michael | michael |
| al | al |
| pacino | pacino |
| receives | empfängt |
| office | büro |
| movie | films |
| last | letzte |
| where | wo |
| was | war |
| in | in |
| he | er |
EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.
DE GoPros Hero, der Vater aller Action-Kameras, ist bereit für ein weiteres Update, und wir bekommen einen Einblick, was sie sein könnten.
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| action | action |
| cameras | kameras |
| update | update |
| peek | einblick |
| hero | hero |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
| is | ist |
| be | sein |
| the | weiteres |
| of | der |
EN Following this first success, he decided to set up a workshop on the premises of his father’s company in Hinwil, Switzerland
DE Nach diesem ersten Erfolg entschied er sich, auf dem Gelände der Firma seines Vaters im schweizerischen Hinwil eine Werkstatt einzurichten
| English | German |
|---|---|
| success | erfolg |
| decided | entschied |
| workshop | werkstatt |
| company | firma |
| switzerland | schweizerischen |
| he | er |
| this | diesem |
| a | ersten |
| to | einzurichten |
EN Father and baby boy son building a pyramid
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| son | sohn |
| building | bauen |
| pyramid | pyramide |
| and | und |
| a | eine |
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun. photo by halfpoint on Envato Elements
DE Vater mit einem Kleinkindjungen zu Fuß am Strand im Sommerurlaub, Spaß haben. Foto von halfpoint auf Envato Elements
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| beach | strand |
| photo | foto |
| envato | envato |
| elements | elements |
| summer holiday | sommerurlaub |
| fun | spaß |
| with | mit |
| on | auf |
| a | einem |
| by | von |
EN Father with a toddler boy standing on beach on summer holiday, having fun.
DE Vater mit einem Kleinkind Junge am Strand stehen im Sommerurlaub, Spaß haben.
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| toddler | kleinkind |
| boy | junge |
| standing | stehen |
| beach | strand |
| summer holiday | sommerurlaub |
| fun | spaß |
| with | mit |
| a | einem |
EN The restaurant Da Aurelio was a result of Gigi and Aurelio’s combined passion. Gigi’s father, Aurelio, opened the Rifugio Piezza at passo Giau forty years ago, in the same meadows where edelweiss flowers grow.
DE Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
| English | German |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| da | da |
| aurelio | aurelio |
| gigi | gigi |
| father | vater |
| meadows | wiesen |
| years | jahren |
| same | auch |
| ago | vor |
| and | und |
| passion | leidenschaft |
| a | von |
| of | die |
| at | auf |
EN Gigi takes special care in preparing his dishes and tasting menus, keen on experimenting and improving continuously, yet respecting the nature of the product and remaining loyal to the precious lessons of his father, Aurelio.
DE Gigi führt mit Sorgfalt seine Tellergerichte aus, kostet die Menüs und experimentiert an Verfeinerungen zur Verbesserung, aber er respektiert dabei die Natur der Produkte und die wertvollen Ratschläge des Vaters Aurelio.
| English | German |
|---|---|
| gigi | gigi |
| menus | menüs |
| improving | verbesserung |
| nature | natur |
| precious | wertvollen |
| aurelio | aurelio |
| care | sorgfalt |
| and | und |
| dishes | die |
| on | an |
EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father 445048 Vector Art at Vecteezy
DE Kinder spielen und springen auf dem Sofa hinter einem ruhigen und entspannenden Meditationsvater 445048 Vektor Kunst bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| children | kinder |
| play | spielen |
| jump | springen |
| sofa | sofa |
| calm | ruhigen |
| relaxing | entspannenden |
| art | kunst |
| and | und |
| behind | hinter |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| on | auf |
| at | bei |
EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father Pro Vector
DE Kinder spielen und springen auf dem Sofa hinter einem ruhigen und entspannenden Meditationsvater Pro Vektoren
| English | German |
|---|---|
| children | kinder |
| play | spielen |
| jump | springen |
| sofa | sofa |
| calm | ruhigen |
| relaxing | entspannenden |
| vector | vektoren |
| behind | hinter |
| and | und |
| pro | pro |
| on | auf |
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room 2041709 Stock Video at Vecteezy
DE Sohn und Vater suchen Daten auf einem Tablet im Wohnzimmer 2041709 Stock-Video bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| son | sohn |
| father | vater |
| searching | suchen |
| tablet | tablet |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| and | und |
| data | daten |
| living room | wohnzimmer |
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room Free Video
DE Sohn und Vater suchen Daten auf einem Tablet im Wohnzimmer Kostenloses Video
| English | German |
|---|---|
| son | sohn |
| father | vater |
| searching | suchen |
| tablet | tablet |
| video | video |
| and | und |
| free | kostenloses |
| data | daten |
| living room | wohnzimmer |
EN Father Lifting Up His Little Daughter 1623597 Stock Video at Vecteezy
DE Vater hebt seine kleine Tochter hoch 1623597 Stock-Video bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| little | kleine |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| daughter | tochter |
| at | bei |
| up | hoch |
| his | seine |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene 1620389 Stock-Video bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| daughter | tochter |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| hand | hand |
| holding | hält |
| in | in |
| the | des |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene Kostenloses Video
| English | German |
|---|---|
| daughter | tochter |
| free | kostenloses |
| video | video |
| hand | hand |
| holding | hält |
| in | in |
| the | des |
EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. 2019804 Stock Video at Vecteezy
DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. 2019804 Stock-Video bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| mother | mutter |
| daughter | tochter |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| video | video |
| in | in |
| a | ein |
| with | mit |
| at | bei |
| and | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
father his father father’s day father’s love changed father holding my father happy father father carrying son father general during finnegan’s father her father's biography her father died her father his father’s company founding father mother father father s day fish his father father general father to cleo boy copy father holy father authorized holy father pope holy father father prepares food urged her father father pio bracelet considered the father father of mind father andreas bechtolf relaxing meditation father father launched subgravity recruited a father a korean father father is holding father child love father matthew father with a strong my father a father becoming a father a mallorcan father father from whom father of svg father died became a father hands from father father gabriel since the father father called his
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese