EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
Translate "rentals" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rentals" from English to German
Translations of rentals
"rentals" in English can be translated into the following German words/phrases:
| rentals | verleih vermietung |
Translation of English to German of rentals
English
German
| English | German |
|---|---|
| buy | kaufen |
| houses | häuser |
| house | wohnungen |
EN By using this website dedicated to short term rentals, serviced apartments and holiday rentals, you consent to the use of cookies on your device as described in our cookie policy unless you have disabled them
DE Durch die Nutzung dieser speziellen Website für möblierte Wohnungen, Aparthotels und Ferienvermietungen stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben, sofern Sie diese nicht deaktiviert haben
| English | German |
|---|---|
| described | beschrieben |
| policy | richtlinie |
| disabled | deaktiviert |
| consent to | stimmen |
| apartments | wohnungen |
| device | gerät |
| website | website |
| cookies | cookies |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| have | haben |
| dedicated | die |
EN Short term rentals and holiday rentals Blog
DE Möblierte Wohnungen und Feriewohnungen Blog
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| blog | blog |
EN By using this website dedicated to short term rentals, serviced apartments and holiday rentals, you consent to the use of cookies on your device as described in our cookie policy unless you have disabled them
DE Durch die Nutzung dieser speziellen Website für möblierte Wohnungen, Aparthotels und Ferienvermietungen stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben, sofern Sie diese nicht deaktiviert haben
| English | German |
|---|---|
| described | beschrieben |
| policy | richtlinie |
| disabled | deaktiviert |
| consent to | stimmen |
| apartments | wohnungen |
| device | gerät |
| website | website |
| cookies | cookies |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| have | haben |
| dedicated | die |
EN Short term rentals and holiday rentals Blog
DE Möblierte Wohnungen und Feriewohnungen Blog
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| blog | blog |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
DE Sammeln Sie 125 Prämienpunkte / Tag für Anmietungen von 1-7 Tagen und 150 Punkte / Tag für Anmietungen ab 7 Tagen (nur USA & Kanada).
| English | German |
|---|---|
| points | punkte |
| canada | kanada |
| and | und |
| day | tag |
| usa | usa |
| for | für |
| in | von |
EN Ideal for temporary accommodations like rentals, dorms, or offices.
DE Ideal für Wohnungen, in denen du nur zur Untermiete wohnst oder einen vorübergehenden Arbeitsplatz.
| English | German |
|---|---|
| ideal | ideal |
| temporary | vorübergehenden |
| or | oder |
| like | du |
| for | für |
EN Chris Nicholls - National Communications Manager, Sunbelt Rentals
DE Tobias Weber - CEO von Weber Maschinenbau
| English | German |
|---|---|
| manager | ceo |
EN in the top navigation bar to find your active rentals, subscriptions, and purchases.
DE in der oberen Navigationsleiste, wo du deine aktuellen Ausleihen, Abonnements und Einkäufe finden kannst.
| English | German |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| purchases | einkäufe |
| find | finden |
| and | und |
| in | in |
| the | oberen |
EN Get notifications about appointment requests and showings at your rentals to drive faster responses and reduce vacancies
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Anfragen zu Terminen und Besichtigungen bei Ihren Mietobjekten für schnellere Antworten und weniger Leerstände
| English | German |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| faster | schnellere |
| reduce | weniger |
| and | und |
| your | ihren |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| responses | sie |
| at | bei |
| get | erhalten |
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Vermietungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN A group of car rentals with driver
DE Fiames gelegene Fußball- und Leichtathletik-Sportzentrum Antonella De Rigo wurde in den 90er Jahren renoviert.
| English | German |
|---|---|
| of | den |
EN HousingAnywhere: Mid to Long-Term Rentals in 400+ cities
DE HousingAnywhere: Mittel- & Langfristige Unterkünfte | 400+ Städte
| English | German |
|---|---|
| mid | mittel |
| long-term | langfristige |
| cities | städte |
| housinganywhere | housinganywhere |
EN The Ryanair website interfaces with the company’s own backend systems as well as third-party services such as those for car rentals, hotel booking, parking, and other travel offerings that Ryanair also sells
DE Die Ryanair-Website ist mit den unternehmenseigenen Backend-Systemen sowie mit externen Services wie Autovermietung, Hotelbuchung, Parkplatzreservierung und anderen Reiseangeboten verbunden, die ebenfalls durch Ryanair vermittelt werden
| English | German |
|---|---|
| ryanair | ryanair |
| backend | backend |
| website | website |
| systems | systemen |
| other | anderen |
| services | services |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| as | sowie |
| also | ist |
| travel | werden |
| for | ebenfalls |
EN Sunbelt Rentals sharpened their tools and transformed their internal comms.
DE Das moderne Intranet von Heraeus begeistert 14.900 Mitarbeiter*innen.
| English | German |
|---|---|
| internal | von |
EN Sunbelt Rentals connected 3,700 employees (mostly non-desk) across 200+ locations with an employee app and seamlessly and successfully merged 20 brands into one.
DE Ein CEO auf der Suche nach der richtigen Mitarbeiter-App für seine interne Kommunikation.
| English | German |
|---|---|
| app | app |
| employee | mitarbeiter |
| and | für |
| across | auf der |
EN These are just a few of the places that have a well-developed tourism infrastructure: accommodation facilities, restaurants, sports facilities and well-equipped rentals
DE Dies sind nur einige der Orte, die sich durch bestens entwickelte Touristeninfrastruktur auszeichnen – Übernachtungsmöglichkeiten, Restaurants, Sportobjekte, hervorragend ausgerüstete Geräteausleihen
| English | German |
|---|---|
| places | orte |
| restaurants | restaurants |
| of | die |
| just | nur |
| few | einige |
EN This is thanks to the excellent facilities and numerous equipment rentals which are located just near the beaches
DE Die Pensionen am Meer werden auch wegen der zahlreichen Naturschutzgebiete und Denkmäler gewählt Leuchttürme oder Fischerhüttenie, die zur außergewöhnlichen Attraktivität dieser Region beitragen
| English | German |
|---|---|
| beaches | meer |
| near | am |
| numerous | zahlreichen |
| to | beitragen |
| and | und |
EN Each of them has a very well-developed tourist infrastructure: numerous accommodation facilities, restaurants and water equipment rentals
DE Die Kurorte zeichnen sich durch eine sehr gut entwickelte Touristeninfrastruktur aus – große Auswahl an Schlafplätzen, zahlreiche Gastronomieeinrichtungen, Sportgeräteausleihen
| English | German |
|---|---|
| a | eine |
| very | sehr |
| of | die |
| numerous | zahlreiche |
EN Numerous accommodation facilities, restaurants and water equipment rentals
DE Pensionen am See stellen eine ideale Lösung für Personen dar, für welche die Entspannung und die Naturvorteile wichtig sind
| English | German |
|---|---|
| water | see |
| accommodation | entspannung |
| numerous | eine |
| and | und |
EN -40% promotion - only PLN 1400 for 7 nights for 5 people! We book winter holidays in 8-day stays, from Saturday to Saturday. Bieszczady is a great place to try your hand at CROSS-COUNTRY SKIING. There are ski and equipment rentals, instructors and…
DE -40% Rabatt - nur 1400 PLN für 7 Nächte für 5 Personen! Wir buchen Winterferien in 8-tägigen Aufenthalten von Samstag bis Samstag. Bieszczady ist ein großartiger Ort, um sich beim CROSS-COUNTRY SKIING zu versuchen. Es gibt Ski- und…
EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter…
DE In der Sommersaison haben wir einen eigenen Fahrradverleih sowie in der Wintersaison Skier und…
EN This modernized apartment, located in a young building, stands out for its unique luxurious style equipment, which is very different from the usual short-time-rentals! At your free disposal you have a high quality portafilter coffee maker with…
DE Dieses sich in einem neueren Gebäude befindende moderniesierte Apartment, sticht durch seine einzigartige luxuriöse Style Ausstattung heraus, welche sich sehr von den üblichen short-time-rentals unterscheidet! Zur freien Verfügung hast du eine…
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
DE Erkunden Sie auf der Grand Tour of Switzerland die schönsten Strassen der Schweiz auf die schönste Art und Weise: mit einem Mietmotorrad eines offiziellen Harley-Davidson® Authorized Rentals Händlers.
| English | German |
|---|---|
| tour | tour |
| discover | erkunden |
| roads | strassen |
| official | offiziellen |
| authorized | authorized |
| grand | grand |
| of | of |
| switzerland | schweiz |
| most beautiful | schönste |
| and | und |
| way | weise |
| with | mit |
EN Under “Discount,” select what kind of discount you’d like to offer and whether it applies to rentals, purchases, or both
DE Unter „Discount", wählen Sie, welche Art von Rabatt du anbieten möchtest, und ob sich das auf Verleih, Einkäufe, oder beides bezieht
EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series
DE Ersteller von Serien können ihre Aktionscodes für ausgeliehene/gekaufte Einzelfolgen, monatliche Abonnements oder eine ganze Serie anbieten
| English | German |
|---|---|
| creators | ersteller |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnements |
| or | oder |
| series | serie |
| your | ihre |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| to offer | anbieten |
EN in the top navigation bar to find your active rentals, subscriptions, and purchases.
DE in der oberen Navigationsleiste, wo du deine aktuellen Ausleihen, Abonnements und Einkäufe finden kannst.
| English | German |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| purchases | einkäufe |
| find | finden |
| and | und |
| in | in |
| the | oberen |
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!
| English | German |
|---|---|
| discover | finden |
| solution | lösungen |
| your | ihr |
| our | unsere |
| business | business |
EN Simply drop off your rentals with the Welcome Desk at check-out and we’ll handle the rest.
DE Geben Sie die geliehenen Artikel beim Auschecken einfach an der Rezeption ab und wir kümmern uns um den Rest.
| English | German |
|---|---|
| simply | einfach |
| rest | rest |
| and | und |
| the | den |
| off | die |
EN Should you nevertheless notice that the fixed rate applied does not cover your costs, you can increase it accordingly for future rentals
DE Sollten Sie dennoch bemerken, dass die angesetzte Pauschale Ihre Kosten nicht deckt, können Sie die Pauschale für zukünftige Vermietungen entsprechend anheben
| English | German |
|---|---|
| notice | bemerken |
| future | zukünftige |
| costs | kosten |
| not | nicht |
| your | ihre |
| can | können |
| that | dass |
| accordingly | entsprechend |
| for | für |
EN Getaround combines car rental with modern technology. It offers short-term rentals of vehicles that are volunteered or deposited by owners, which can be rented via an app.
DE Wer Freunde oder Familie am Flughafen abholen will oder eine Tour durch die Region plant, der kann bei einer Autovermietung wie Getaround für kürzere und längere Strecken den passenden Mietwagen buchen.
| English | German |
|---|---|
| car rental | autovermietung |
| or | oder |
| can | kann |
| vehicles | die |
| via | und |
| of | der |
| with | bei |
| by | durch |
EN Mid to Long-Term Rentals in 30+ countries | HousingAnywhere
DE Mittel bis Langfristige Mieten in mehr als 30 Ländern | HousingAnywhere
| English | German |
|---|---|
| mid | mittel |
| long-term | langfristige |
| countries | ländern |
| housinganywhere | housinganywhere |
| in | in |
| to | mehr |
EN Mid to Long-Term Rentals in 400+ cities
DE Mittel- bis langfristige Vermietung in 400+ Städten
| English | German |
|---|---|
| mid | mittel |
| long-term | langfristige |
| rentals | vermietung |
| cities | städten |
| in | in |
EN No need for in-person viewings or phone calls. Directly talk with potential tenants. Manage your rentals entirely online.
DE Keine Notwendigkeit für Besichtigungen oder Telefonate. Direkt mit potenziellen Mietern kommunizieren. Verwalten Sie Ihre Unterkünfte vollständig online.
| English | German |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| manage | verwalten |
| entirely | vollständig |
| online | online |
| or | oder |
| no | keine |
| your | ihre |
| need | sie |
| directly | direkt |
| for | für |
EN Island of Tikehau Transportation, Flights, Ferry & Car Rentals | Tahiti
DE Anreise nach Tikehau | Tahiti Tourisme
| English | German |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
EN For exploring the lagoon and surrounding motu, motorboat, canoe, and sailboat rentals or charters are available from the resort or in the village.
DE Wer die Lagune und die umliegenden
| English | German |
|---|---|
| lagoon | lagune |
| surrounding | umliegenden |
| and | und |
| the | die |
EN Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are also possible.
DE Finden Sie hier einen Campingplatz in Luxemburg! Fünf wunderbare Regionen für einen Urlaub im Herzen der Natur. Auch kleine Ferienhäuser zu vermieten.
| English | German |
|---|---|
| regions | regionen |
| camping | campingplatz |
| getaway | urlaub |
| heart | herzen |
| nature | natur |
| in the | im |
| five | fünf |
| in | in |
| spot | finden |
| to | zu |
| also | auch |
EN Discover all the campings, holiday rentals and youthhostels.
DE Entdecken Sie alle Campingplätze, Gästezimmer, Ferienwohnungen und Jugendherbergen.
| English | German |
|---|---|
| all | alle |
| and | und |
| the | sie |
| discover | entdecken |
EN Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are...
DE Finden Sie hier einen Campingplatz in Luxemburg! Fünf wunderbare Regionen für einen Urlaub im Herzen der Natur. Auch kleine Ferienhäuser zu...
| English | German |
|---|---|
| regions | regionen |
| camping | campingplatz |
| getaway | urlaub |
| heart | herzen |
| nature | natur |
| in the | im |
| five | fünf |
| in | in |
| spot | finden |
| to | zu |
EN → Vacation Rentals in Luxembourg - Visit Luxembourg
DE → Ferienwohnungen und Ferienhäuser - Visit Luxembourg
EN Find vacation rentals, cottages and holiday homes in Luxembourg
DE Finden Sie Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Luxemburg
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| in | in |
| luxembourg | luxemburg |
| and | und |
| cottages | ferienhäuser |
EN Vacation Rentals In the surrounding area
DE Ferienwohnungen In der Umgebung
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| the | der |
| area | umgebung |
EN If you don’t have a bike in Rome you can rent one, in one of the bike rentals (list on www.060608.it).
DE Wenn Sie kein Fahrrad nach Rom mitgenommen haben, können Sie für ab 4 Euro pro Stunde in einem der vielen Fahrradverleihe eins mieten. Info auch auf www.060608.it.
| English | German |
|---|---|
| bike | fahrrad |
| rome | rom |
| rent | mieten |
| it | it |
| in | in |
| have | haben |
| if | wenn |
| can | können |
EN We have rentals available rowerów.Mamy utility room, where you can safely store bikes, prams, bikes, sleds, etc.
DE Wir haben Mieter rowerów.Mamy Wirtschaftsraum, wo Sie sicher Fahrräder speichern kann, Kinderwagen, Fahrräder, Schlitten, etc .
| English | German |
|---|---|
| safely | sicher |
| store | speichern |
| bikes | fahrräder |
| etc | etc |
| can | kann |
| where | wo |
| we | wir |
| you | sie |
| have | haben |
EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter season
DE In der Sommersaison haben wir einen eigenen Fahrradverleih sowie in der Wintersaison Skier und Snowboards
| English | German |
|---|---|
| snowboards | snowboards |
| in | in |
| and | und |
| summer season | sommersaison |
| we | wir |
| have | haben |
| own | eigenen |
EN We have our own ski and snowboard sledge rentals
DE Wir haben unseren eigenen Ski- und Snowboardschlittenverleih
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| own | eigenen |
| we | wir |
| have | haben |
| ski | ski |
EN We offer guest rooms for rent in a detached, detached house, beautifully situated, 50 m from the Niegocin Lake, 100 m from the forest. In the immediate vicinity there are shops, eateries, a bathing beach, a beach, water equipment rentals, tennis…
DE Wir vermieten Gästezimmer in einem freistehenden, freistehenden Haus, wunderschön gelegen, 50 m vom See Niegocin, 100 m vom Wald entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich Geschäfte, Gastronomie, Badestrand, Strand, Wassersportgeräteverleih…
EN A holiday home located in Brodnica Dolna in a beautiful, picturesque area surrounded by forests, lakes and the Radunia River. At the main beaches there are boat, kayak and pedal boat rentals. The nearest lake is Ostrzycki 1.5 km from Brodnica Dolna…
DE Ein Ferienhaus in Brodnica Dolna in einer wunderschönen, malerischen Gegend, umgeben von Wäldern, Seen und dem Fluss Radunia. Neben den Hauptstränden gibt es einen Boots-, Kajak- und Tretbootverleih. Der nächste See ist Ostrzycki, 1,5 km von…
EN There are ski and equipment rentals, instructors and perfectly prepared routes for beginners and advanced?
DE Es gibt Ski- und Ausrüstungsverleih, Skilehrer und perfekt vorbereitete Routen für An?
| English | German |
|---|---|
| ski | ski |
| perfectly | perfekt |
| prepared | vorbereitete |
| routes | routen |
| and | und |
| for | für |
EN There are ski and equipment rentals, instructors and perfectly prepared routes for beginners and advanced skiers
DE Es gibt Ski- und Ausrüstungsverleih, Skilehrer und perfekt vorbereitete Routen für Anfänger und Fortgeschrittene
| English | German |
|---|---|
| ski | ski |
| perfectly | perfekt |
| prepared | vorbereitete |
| routes | routen |
| beginners | anfänger |
| advanced | fortgeschrittene |
| and | und |
| for | für |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rentals car rentals long term rentals vacation rentals offering rentals sunbelt rentals bicycle rentals parkwide bike rentals student rentals available short term rentals holiday rentals term rentals bike rentals valid for rentals well equipped rentals townhouses house rentals equipment rentals roller skate rentals vod rentals rentals provide a sunbelt rentals connected rentals in usa pedal boat rentals rentals in cortina hold as rentals sunbelt rentals sharpened rentals with driver codes toward rentals townhouse rentals water equipment rentals sport equipment rentals google vacation rentals rentals available own bike rentals set up rentals sailboat rentals scuba equipment rentals future rentals mobile home rentals
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese