DE Beim Publizieren eines Artikels in einer der gelisteten Zeitschriften werden alle Kosten für das Open Access Publizieren durch die von der MPDL für alle Max Planck Autorinnen und Autoren zentral geschlossenen Verträge komplett abgedeckt.
"publizieren" in German can be translated into the following English words/phrases:
publizieren | publish publishing |
DE Beim Publizieren eines Artikels in einer der gelisteten Zeitschriften werden alle Kosten für das Open Access Publizieren durch die von der MPDL für alle Max Planck Autorinnen und Autoren zentral geschlossenen Verträge komplett abgedeckt.
EN When publishing an article in any of the listed journals, any costs for open access publishing are fully covered by the central agreements concluded by MPDL for all Max Planck authors.
German | English |
---|---|
kosten | costs |
open | open |
access | access |
mpdl | mpdl |
max | max |
planck | planck |
zentral | central |
geschlossenen | concluded |
verträge | agreements |
zeitschriften | journals |
autoren | authors |
publizieren | publishing |
in | in |
werden | are |
komplett | fully |
alle | all |
für | for |
DE Beim Publizieren eines Artikels in einer der gelisteten Zeitschriften werden alle Kosten für das Open Access Publizieren durch die von der MPDL für alle Max Planck Autorinnen und Autoren zentral geschlossenen Verträge komplett abgedeckt.
EN When publishing an article in any of the listed journals, any costs for open access publishing are fully covered by the central agreements concluded by MPDL for all Max Planck authors.
German | English |
---|---|
kosten | costs |
open | open |
access | access |
mpdl | mpdl |
max | max |
planck | planck |
zentral | central |
geschlossenen | concluded |
verträge | agreements |
zeitschriften | journals |
autoren | authors |
publizieren | publishing |
in | in |
werden | are |
komplett | fully |
alle | all |
für | for |
DE Mit Anleitungen und Richtlinien zu Illustrationen, ethisch einwandfreiem Publizieren und Hinweisen auf autorenbezogene Richtlinien, finden Sie hier alles, was Sie brauchen, um mit Ihrer nächsten Publikation auf dem richtigen Weg zu bleiben.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
German | English |
---|---|
illustrationen | artwork |
ethisch | ethically |
publizieren | publishing |
publikation | publication |
anleitungen | instructions |
mit | with |
hier | here |
nächsten | next |
alles | everything |
und | and |
zu | to |
DE Sind Sie ein Autor? Das Open-Access-Publizieren mit Elsevier bietet viele Vorteile!
EN Are you an author? There are lots of benefits to publishing open access with Elsevier!
German | English |
---|---|
autor | author |
elsevier | elsevier |
publizieren | publishing |
open | open |
access | access |
vorteile | benefits |
sind | are |
sie | you |
mit | with |
ein | to |
DE Hawking ? schuf die Grundlage für wissenschaftliches und medizinisches Publizieren.
EN Hawking – created the foundation of scientific and medical publishing.
German | English |
---|---|
grundlage | foundation |
wissenschaftliches | scientific |
medizinisches | medical |
publizieren | publishing |
die | the |
für | and |
DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralen Lösung, die sich ideal mit Drupal kombinieren lässt.
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.
German | English |
---|---|
publizieren | publish |
inhalte | content |
zentralen | centralized |
lösung | solution |
drupal | drupal |
mit | with |
einer | a |
und | and |
sie | your |
DE Publizieren von Content und Tracking des Engagements
EN Publish content and track engagement
German | English |
---|---|
publizieren | publish |
content | content |
tracking | track |
und | and |
DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralisierten Lösung, die sich gut mit Drupal kombinieren lässt.
EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience
German | English |
---|---|
und | and |
DE Neue Produkte, Angebote oder Services publizieren wir regelmässig, um Sie immer up to date zu halten
EN The entire Ringier Digital Network was certified
German | English |
---|---|
zu | entire |
DE Sie können sofort publizieren, Entwürfe speichern oder die Veröffentlichung für ein zukünftiges Datum planen.
EN You can publish right away, save drafts, or schedule to be published on a future date.
German | English |
---|---|
entwürfe | drafts |
speichern | save |
oder | or |
planen | schedule |
publizieren | publish |
sie | you |
können | can |
ein | a |
datum | date |
sofort | on |
DE Indie PublishingDigital JournalismNew MediaDigitale MedienPublishersDigitales Publizieren
EN Indie PublishingDigital JournalismNew MediaDigital MediaPublishersDigital Publishing
German | English |
---|---|
publizieren | publishing |
indie | indie |
DE Publizieren, Präsentieren & Netzwerken
EN Publishing, presenting & networking
German | English |
---|---|
publizieren | publishing |
präsentieren | presenting |
amp | amp |
netzwerken | networking |
DE Der Umblätter-Effekt wirkt Wunder beim digitalen Publizieren
EN The page flipping effect works wonders for digital publishing
German | English |
---|---|
wirkt | works |
wunder | wonders |
digitalen | digital |
publizieren | publishing |
effekt | effect |
der | the |
DE Publizieren von digitalen und professionell gedruckten Fashion Lookbooks
EN Publish digital and print fashion lookbooks
German | English |
---|---|
publizieren | publish |
digitalen | digital |
gedruckten | |
fashion | fashion |
und | and |
DE Des Weiteren dürfen sie die Website, Teile davon, ihre Struktur, ihren Stil oder Programmcode nicht ohne unsere Einwilligung kopieren, übersetzen, publizieren oder lizenzieren
EN Furthermore, you must not use, copy, translate, publish, licence or sell the Website or any part of it, or its structure, overall style and program code without our written consent
German | English |
---|---|
struktur | structure |
kopieren | copy |
publizieren | publish |
stil | style |
oder | or |
weiteren | furthermore |
website | website |
teile | part |
programmcode | program code |
ohne | without |
unsere | our |
einwilligung | consent |
nicht | not |
des | the |
German | English |
---|---|
publizieren | publishing |
und | and |
von | of |
German | English |
---|---|
access | access |
kostenfreies | free |
open | open |
German | English |
---|---|
access | access |
kostenfreies | free |
open | open |
German | English |
---|---|
forschen | research |
publizieren | publishing |
wien | wien |
und | and |
tu | tu |
German | English |
---|---|
access | access |
kostenfreies | free |
open | open |
DE OpenEdition ist eine Web-Plattform für eletronisches Publizieren und Wissenschaftskommunikation in den Geistes- und Sozialwissenschaften
EN OpenEdition is a web platform for electronic publishing and academic communication in the humanities and social sciences.
German | English |
---|---|
publizieren | publishing |
sozialwissenschaften | social sciences |
web | web |
plattform | platform |
in | in |
ist | is |
für | for |
den | the |
und | and |
eine | a |
DE Publizieren ist eine wissenschaftliche Kernaufgabe. Am MDC werden zwei eigene Fachzeitschriften herausgegeben. Unser Repositorium verzeichnet sämtliche Veröffentlichungen des MDC, darunter auch Post- und Preprints.
EN Publications are a central aspect of science, spreading knowledge across the world. The MDC hosts the editorial offices of two scientific journals. Our repository has a record of all publications by the MDC, including post- and preprints.
DE Die Vereinbarung erlaubt es Autoren in allen reinen Open Access- und hybriden Zeitschriften der CUP Open Access zu publizieren
EN The Open Access agreement with Max Planck Society centrally covers the open access charge for affiliated submitting corresponding authors who publish in CUP journals under a Creative Commons license
German | English |
---|---|
vereinbarung | agreement |
autoren | authors |
open | open |
cup | cup |
zeitschriften | journals |
access | access |
publizieren | publish |
in | in |
der | the |
DE Verwalten und publizieren Sie Content in mehreren Sprachen schnell und einfach.
EN Manage and deliver content in multiple languages with simplicity and speed.
German | English |
---|---|
verwalten | manage |
content | content |
in | in |
sprachen | languages |
schnell | speed |
einfach | simplicity |
und | and |
mehreren | multiple |
DE Unsere Hochzeitsexperten halten Sie auf dem Laufenden und publizieren regelmässig relevante Themen und wissenswerte Informationen.
EN Our wedding experts regularly post updates for you.
German | English |
---|---|
unsere | our |
sie | you |
dem | for |
informationen | updates |
German | English |
---|---|
publizieren | publish |
analysen | analyses |
aktuellen | current |
themen | topics |
entwickeln | develop |
konkrete | concrete |
dgap | dgap |
und | and |
hinaus | in |
DE NEU: Gold-Open-Access-Publizieren bei Taylor & Francis
EN NEW: Publish in Gold Open Access with Taylor & Francis
German | English |
---|---|
neu | new |
taylor | taylor |
amp | amp |
francis | francis |
gold | gold |
open | open |
access | access |
bei | with |
DE Elektronisches Publizieren | Verfahrensweisen und Darstellungen | Digital Humanities
EN Electronic publishing | Corpus approaches, surveys, archives | Digital humanities
German | English |
---|---|
publizieren | publishing |
digital | digital |
elektronisches | electronic |
DE Elektronisches Publizieren, Verfahrensweisen und Darstellungen, Digital Humanities
EN Electronic publishing, Corpus approaches, surveys, archives, Digital humanities
German | English |
---|---|
publizieren | publishing |
digital | digital |
elektronisches | electronic |
DE Lernen durch digitales Publizieren
EN Learning through digital publishing
German | English |
---|---|
lernen | learning |
durch | through |
digitales | digital |
publizieren | publishing |
DE Publizieren Sie mehr Content in mehr Sprachen
EN Publish more multilingual content
German | English |
---|---|
publizieren | publish |
content | content |
mehr | more |
DE callas-Lösungen helfen Agenturen, Verlagen und Druckereien beim Preflighting, der Korrektur und der Wiederverwendung von PDF-Dateien für die Druckproduktion und das elektronische Publizieren.
EN callas software helps agencies, publishing companies and printers to meet their challenges, by providing software to preflight, correct and repurpose PDF files for print production and electronic publishing.
German | English |
---|---|
helfen | helps |
druckereien | printers |
korrektur | correct |
elektronische | electronic |
publizieren | publishing |
dateien | files |
agenturen | agencies |
für | for |
und | and |
DE Sie können Mindmaps auf Wunsch publizieren oder mit anderen teilen
EN You can make them public or share them if you choose
German | English |
---|---|
oder | or |
sie | you |
teilen | share |
können | can |
German | English |
---|---|
inhalte | content |
partner | partner |
anderen | other |
im | in the |
bereichen | areas |
website | website |
center | center |
und | and |
verfügung | provide |
anfrage | request |
aus | from |
keine | not |
DE Publizieren & verkaufen Ihre Publikationen alle zusammen - Flipsnack
EN Publish and sell your publications all in one place - Flipsnack
German | English |
---|---|
publizieren | publish |
verkaufen | sell |
publikationen | publications |
flipsnack | flipsnack |
ihre | your |
alle | all |
DE Ich finde es auch toll, wie einfach es ist, lokal an meiner Site zu arbeiten, auf GitHub zu publizieren und die Änderungen auf magische Weise auf dem Server zu erscheinen
EN I also love how easy it is that I work on my site locally, push to GitHub and it just magically appears on the server
German | English |
---|---|
github | github |
es | it |
lokal | locally |
site | site |
server | server |
arbeiten | work |
ich | i |
einfach | easy |
ist | is |
und | and |
zu | to |
dem | the |
DE Publizieren und synchronisieren Sie fortlaufend Produktinhalte mittels Ihres Shopify-E-Commerce-Shop
EN Seamlessly publish product content to create a product listing on Amazon Vendor Central-US retail channel
German | English |
---|---|
publizieren | publish |
synchronisieren | content |
und | create |
commerce | retail |
German | English |
---|---|
assets | files |
link | hyperlink |
einfachen | simple |
mit | collection |
einem | a |
oder | your |
erstellen | create |
und | and |
upload | upload |
German | English |
---|---|
adobe | adobe |
experience | experience |
content-management-system | content management system |
können | can |
autoren | authors |
intuitiv | intuitively |
bearbeiten | edit |
publizieren | publish |
management | management |
system | system |
schnell | quickly |
als | as |
durch | by |
den | the |
erfassen | and |
German | English |
---|---|
publizieren | publish |
zentral | centrally |
web | web |
mobile | mobile |
social | social |
apps | apps |
infrastruktur | infrastructure |
ort | place |
ihre | your |
und | and |
für | for |
alles | everything |
besitzen | have |
sie | you |
eine | a |
DE Die Publikation ist ein zentrales Element im Forschungszyklus, wobei das Publizieren rascher als zuvor und die Phasen der Qualitätssicherung und der Rezeption sowie Kommentierung zeitlich überlappend, transparent und offen erfolgen können.
EN Publications are a central element in the research cycle although work is published faster than was previously the case, and the phases of quality control, reception and commentary can overlap, maintaining transparency and openness.
German | English |
---|---|
publikation | publications |
zentrales | central |
element | element |
im | in the |
rascher | faster |
rezeption | reception |
transparent | transparency |
phasen | phases |
können | can |
wobei | was |
und | and |
ist | is |
ein | a |
German | English |
---|---|
nihk | nihk |
durchgeführt | carried out |
zahlreichen | numerous |
ergebnisse | results |
publizieren | publish |
am | at the |
und | and |
über | out |
die | the |
zu | to |
DE Open Access Publizieren in der MPG in über 8000 Zeitschriften - MPDL
EN Publish open access at Max Planck in over 8000 journals - MPDL
German | English |
---|---|
open | open |
access | access |
mpdl | mpdl |
publizieren | publish |
zeitschriften | journals |
in | in |
DE Open Access Publizieren in der MPG in über 8000 Zeitschriften
EN Publish open access at Max Planck in over 8000 journals
German | English |
---|---|
open | open |
access | access |
publizieren | publish |
zeitschriften | journals |
in | in |
DE Das HundrED-Schulbildungsprojekt hat sich das Ziel gesteckt, weltweit nach inspirierenden Bildungsinnovationen Ausschau zu halten, um sie dann zu publizieren und zur freien Verfügung zu stellen.
EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.
German | English |
---|---|
um | about |
zu | and |
German | English |
---|---|
mehrfache | multiple |
führt | lead |
löschung | deletion |
gesperrt | blocked |
oder | or |
zu | to |
uns | us |
wird | the |
DE Zeitgesteuertes Publizieren/Verbergen
EN Scheduled Publishing / Takedown of Articles
German | English |
---|---|
publizieren | publishing |
DE Sobald für ihn wieder die Möglichkeit bestand zu publizieren, machte Zimmer davon regen Gebrauch
EN As soon as he was able to publish again, Zimmer made good use of this opportunity
German | English |
---|---|
wieder | again |
publizieren | publish |
zimmer | zimmer |
möglichkeit | opportunity |
zu | to |
DE Promoten Sie über den News-Feed die neuesten Frisuren-Trends oder publizieren Sie Ihre neuesten Frisur-Kreationen. Über das Kampagnen-Tool sogar selektiert nach Style-Typen oder Zielgruppen.
EN Promote the latest hairstyle trends via the news feed or publish your latest hairstyle creations. You can even use the campaign tool to select by style type or target group.
German | English |
---|---|
promoten | promote |
publizieren | publish |
trends | trends |
kreationen | creations |
kampagnen | campaign |
tool | tool |
style | style |
typen | type |
oder | or |
news | news |
die | target |
ihre | your |
neuesten | latest |
den | the |
Showing 50 of 50 translations