Hire a translator I am translator

Translate "mauszeiger" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mauszeiger" from German to English

Translations of mauszeiger

"mauszeiger" in German can be translated into the following English words/phrases:

mauszeiger cursor mouse pointer

Translation of German to English of mauszeiger

German
English

DE Um den sichtbaren Bildausschnitt zu ändern, führen Sie die Mauszeiger in die Bildmitte. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Verschiebesymbol.

EN To edit the visible part of the picture, position the mouse in the center of the image. The mouse pointer will turn into a move icon.

German English
sichtbaren visible
in in
zu to
mauszeiger mouse pointer

DE Um den sichtbaren Bildausschnitt zu ändern, führen Sie die Mauszeiger in die Bildmitte. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Verschiebesymbol.

EN To edit the visible part of the picture, position the mouse in the center of the image. The mouse pointer will turn into a move icon.

German English
sichtbaren visible
in in
zu to
mauszeiger mouse pointer

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zur rechten Grenze des Ereignisbereichs. Der Mauszeiger wird zu einem Zweirichtungspfeil. Dann, ohne die Maustaste freizulassen, ziehen Sie ihn, um das Enddatum des Ereignisses zu ändern.

EN Place the mouse cursor at the right boundary of the event box. The cursor will turn into a bidirectional arrow. Then, without releasing the mouse button, drag it to change the event end date.

German English
grenze boundary
maustaste mouse button
ziehen drag
enddatum end date
ereignisses event
ohne without
ändern change
zu to
ihn it
dann then

DE Bewege den Mauszeiger über den Block, den du verschieben möchtest. Dein Mauszeiger wird dann zum Handsymbol. Wenn die Hand nicht erscheint, klicke zuerst auf den Block.

EN Hover over the block you want to move. Your cursor will turn into a hand icon. If the hand doesn't appear, click the block first.

DE Bewege den Mauszeiger über die Seite und klicke auf Bearbeiten, um den Seiteneditor zu öffnen. Klicke bei einzelnen Sammlungsinhalten wie Blogbeiträgen oder Ereignissen auf das Element, bewege den Mauszeiger darüber und klicke auf Bearbeiten.

EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.

DE Zum Glück können Sie das leicht überprüfen, indem Sie mit dem Mauszeiger über den Link fahren (ohne ihn anzuklicken!) und in der linken unteren Ecke Ihres Browsers nachsehen.

EN Luckily, you can easily check this by hovering your cursor over the link (without clicking it!) and checking the bottom left corner of your browser.

German English
leicht easily
mauszeiger cursor
ecke corner
link link
linken left
überprüfen check
ohne without
können can
indem by
und and
ihn it
in over

DE Hilfreicher Tipp: Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Spaltenüberschrift, um eine Erläuterung der Daten in dieser Spalte im Bildschirm "Anrufe anzeigen" zu erhalten

EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen

German English
tipp tip
erläuterung explanation
anrufe calls
im in the
bildschirm screen
anzeigen display
in in
spalte column
um for
daten data
überschrift header
eine a
den the

DE Um eine Verbindung herzustellen, bewege den Mauszeiger über dein Vimeo-Profilbild in der oberen rechten Ecke der Website und wähle „Einstellungen“ im Dropdown-Menü aus

EN To connect, hover over your Vimeo profile picture in the upper right corner of the website, and select Settings in the dropdown menu

German English
verbindung connect
vimeo vimeo
profilbild profile
ecke corner
wähle select
einstellungen settings
dropdown dropdown
website website
in in
und and
um to
der of
oberen upper
eine right
dein your

DE Um die Verbindung zwischen deinem E-Mail-Anbieter und Vimeo zu trennen, bewege den Mauszeiger über den grünen

EN To disconnect your email service provider from Vimeo, hover over the green

German English
vimeo vimeo
trennen disconnect
anbieter provider
grünen the
zu to

DE Um die Verbindung zwischen deinem E-Mail-Anbieter und Vimeo zu trennen, bewege den Mauszeiger über den grünen

EN To disconnect your email service provider from Vimeo, hover over the green

German English
vimeo vimeo
trennen disconnect
anbieter provider
grünen the
zu to

DE Wenn es Kommentare zu deinem Video gibt, siehst du den Button „Hervorgehobener Kommentar“, wenn du den Mauszeiger über das Video bewegst

EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video

DE Standardmäßig werden alle deine öffentlichen Videos automatisch zu deiner Profilseite hinzugefügt. Du kannst dies deaktivieren, indem du den Mauszeiger zwischen deine Videozeilen bewegst und

EN By default, all of your public videos will be added to your profile page automatically. You can disable this by hovering your cursor between your video rows and selecting

German English
öffentlichen public
automatisch automatically
profilseite profile page
hinzugefügt added
mauszeiger cursor
videos videos
kannst you can
indem by
zwischen between
und and
du you
zu to
alle all
dies this
deaktivieren your

DE Du kannst die Anzeige deiner Videos auf deiner Profilseite anpassen, indem du benutzerdefinierte Abschnitte erstellst und sie gruppierst. Bewege dazu den Mauszeiger über den Bereich zwischen deinen Videos und klicke auf

EN You can customize how your videos appear on your profile page by creating custom sections to group them. To get started, hover your cursor over the space between your videos and click

German English
videos videos
profilseite profile page
mauszeiger cursor
klicke click
indem by
abschnitte sections
anzeige page
kannst you can
bereich space
zwischen between
und and
anpassen your
die custom

DE Bewege den Mauszeiger über das Farbdesign und klicke auf das Bleistiftsymbol.

EN Hover over your color theme and click the pencil icon.

German English
klicke click
über over
und and
den the

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.

EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.

German English
klicke click
speichern save
stil style
wenn when
fertig done
über over
und and

DE Alternativtext ist Text, der einem Bild zugeordnet ist. Dieser Text wird angezeigt, wenn Benutzer den Mauszeiger darüber bewegen, und macht deine Website barrierefreier.

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

German English
zugeordnet associated
bild image
angezeigt displays
macht makes
website site
über over
text text
wenn when
dieser this
und and
wird is
darüber more
einem an

DE Halten Sie den Mauszeiger über einen beliebigen Seitennamen und wählen Sie das Menü-Symbol aus, um sie umzubenennen oder zu entfernen.

EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.

German English
symbol icon
oder or
entfernen remove
wählen select
und and
zu to
den the

DE Bewege den Mauszeiger im Blog-Seiten-Menü über den Beitrag und klicke zuerst auf … und dann auf Einstellungen.

EN In the blog page panel, hover over the post and click ..., then click Settings.

German English
blog blog
seiten page
beitrag post
klicke click
dann then
einstellungen settings
und and
auf in

DE Bewege im Menü „Blog-Seite“ den Mauszeiger über den Beitrag und klicke auf Bearbeiten.

EN In the blog page panel, hover over the post and click Edit.

German English
blog blog
beitrag post
klicke click
bearbeiten edit
seite page
und and
auf in

DE Bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke dann auf Speichern. Neue Blogeinträge werden standardmäßig auf Entwurf gesetzt.

EN Hover over Done and click Save. New blog posts are set to Draft by default.

German English
klicke click
speichern save
neue new
blogeinträge blog posts
entwurf draft
fertig done
gesetzt set to
und and
den to

DE Bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Veröffentlichen.

EN Hover over Done and click Publish.

German English
klicke click
veröffentlichen publish
über over
fertig done
und and

DE Bewege den Mauszeiger auf Fertig und klicke auf Vorausplanen ..., um ein Datum und eine Uhrzeit auszuwählen.

EN Hover over Done and click Schedule... to choose a date and time.

German English
fertig done
datum date
auszuwählen to choose
klicke click
und and
den to
ein a
uhrzeit time

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Vorausgeplant auswählen, ein Datum und eine Uhrzeit festlegen und auf Speichernklicken. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

German English
inhalt content
verlassen exit
alternativ alternatively
in in
klicken click
kannst you can
auswählen select
und and
du you
festlegen settings
fertig done
den the
ein a
dann then

DE Klicke in den Beitragseinstellungen auf Status, wähle Überprüfung erforderlichaus und klicke auf Speichern. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.

EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

German English
status status
speichern save
verlassen exit
in in
klicke click
wähle select
und and
fertig done
den the
dann then

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Blogabschnitt und klicken Sie auf das Stiftsymbol, um Ihr Layout zu ändern und den Blogabschnitt zu formatieren.

EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.

German English
layout layout
klicken click
ihr your
ändern change
und and
zu to
den the

DE Fahre mit dem Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.

EN Hover over Done and click Save.

German English
klicke click
speichern save
über over
fertig done
und and

DE Klicke im Blog-Seiten-Menü auf einen Beitrag, bewege den Mauszeiger über die Vorschau und klicke auf Bearbeiten.

EN Click a post in the blog page panel, then hover over the preview and click Edit.

German English
klicke click
vorschau preview
bearbeiten edit
blog blog
seiten page
im in the
und and

DE Anschließend führen Sie den Mauszeiger an eine Schnittstelle zwischen zwei Videos, drücken die Alt-Taste und kürzen mit der Maus die Ton- oder die Bildspur ein, indem Sie sie einfach nach innen schieben.

EN Then, place the mouse pointer at the desired position for a cut between two videos, press the Alt key and use the mouse to shorten the audio or video track by dragging it inwards.

German English
alt alt
oder or
videos videos
indem by
maus mouse
zwischen between
drücken press
den the
mauszeiger mouse pointer
und and
innen to

DE Führen Sie den Mauszeiger an die untere Objektkante, bis er zum Schnittsymbol wird.

EN Move the mouse pointer to the lower object edge until it becomes the Cut symbol.

German English
untere lower
mauszeiger mouse pointer

DE Klicken Sie mit der Maus, halten Sie dabei die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger in horizontale Richtung.

EN Click and hold the mouse button and drag the mouse pointer horizontally.

German English
maustaste mouse button
ziehen drag
klicken click
maus mouse
und and
sie hold
den the
mauszeiger mouse pointer

DE Halten Sie die Alt-Taste gedrückt und führen Sie den Mauszeiger an den Anfang oder das Ende der Objekt-Gruppe.

EN Hold down the Alt key and move the mouse pointer to the beginning or end of the object group.

German English
anfang beginning
alt alt
taste key
gruppe group
oder or
ende end
und and
objekt object
sie hold
den the
mauszeiger mouse pointer

DE Bewege den Mauszeiger über den Seitentitel und klicke dann auf , um die Seiteneinstellungen zu öffnen.

EN Hover over the page title, then click to open page settings.

German English
seitentitel page title
klicke click
öffnen open
zu to
den the
dann then

DE Bewege für Blogeinträge und Events den Mauszeiger über den Inhalt und klicke auf Bearbeiten. Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke rechts oben auf , nachdem du auf Bearbeiten geklickt hast.

EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.

German English
blogeinträge blog posts
events events
klicke click
bearbeiten edit
website site
rechts right
für for
wenn if
version version
und and
über in

DE Ziehen Sie Ihren Mauszeiger über die Spalte Seiten in der oberen linken Ecke des Builders, um Seiten zu ändern oder in Ihre Website einzufügen

EN Drag your mouse pointer over the Pages column in the builder?s upper left corner to modify or insert pages to your website

German English
ziehen drag
spalte column
linken left
ecke corner
einzufügen insert
website website
oder or
in in
seiten pages
zu to
mauszeiger mouse pointer
die modify
oberen the

DE Lade 52 kostenlose Mauszeiger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 58 free Cursor Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

German English
kostenlose free
mauszeiger cursor
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Mauszeiger für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Cursor icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

German English
hole get
kostenlose free
mauszeiger cursor
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Sie können auch den Mauszeiger über die Miniaturansicht jedes Video bewegen, um eine schnelle Vorschau anzuzeigen

EN You can also hover over the thumbnail of each video to see a quick preview

German English
miniaturansicht thumbnail
video video
schnelle quick
vorschau preview
können can
eine a
den the

DE Fügen Sie Statistiken oder zusätzliche Informationen in Diagramme, Bilder und Karten in Form von Tooltipps ein, die dann erscheinen, wenn Zuschauer ihren Mauszeiger über Abschnitte Ihres Projekts bewegen.

EN Add stats or additional information to charts, images, maps in the form of tooltips that appear when viewers hover their mouse over areas of your project.

German English
form form
zuschauer viewers
projekts project
mauszeiger mouse
statistiken stats
informationen information
diagramme charts
bilder images
karten maps
oder or
zusätzliche additional
in in
fügen add
ihren your
von of
dann the
erscheinen appear
wenn to

DE Bitte oben auf dem Pad mit Mauszeiger, Stift oder Finger unterschreiben. Sie bestätigen hiermit die Richtigkeit Ihrer Angaben

EN Please sign above the pad with mouse pointer or pen. You hereby confirm the accuracy of your information

German English
pad pad
stift pen
unterschreiben sign
hiermit hereby
richtigkeit accuracy
angaben information
oder or
bestätigen confirm
bitte please
mit with
oben the
mauszeiger mouse pointer

DE 3. Bewegen Sie den Mauszeiger auf der Registerkarte "Freunde" über die Registerkarte "Mehr"; wenn Sie Follower aktiviert haben, wird dies angezeigt - klicken Sie darauf.

EN 3.     While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.

German English
registerkarte tab
freunde friends
follower followers
angezeigt show
aktiviert enabled
klicken click
mehr more
wenn if
haben have
dies this
darauf in

DE Für Zoom Mauszeiger bewegen | Zum Vergrössern klicken

EN Hover to zoom | Click to enlarge

German English
zoom zoom
klicken click
für to

DE Bewege den Mauszeiger über ein Video, um eine Vorschau anzuzeigen, und klicke auf das Vergrößerungssymbol, um den Clip in voller Auflösung zu sehen.

EN Hover over a video to preview it and click on the enlarge icon to view the clip in full resolution.

German English
klicke click
auflösung resolution
vorschau preview
anzuzeigen view
in in
video video
zu to
und and
den the
ein a
clip clip

DE Ähnlich wie bei Videos kannst du mit dem Mauszeiger über ein Bild fahren und auf das Vergrößerungssymbol klicken, um das Bild in voller Auflösung anzuzeigen.

EN Similar to videos, hover over an image and click on the enlarge icon to view your image in full resolution.

German English
klicken click
auflösung resolution
videos videos
bild image
anzuzeigen view
in in
und and
dem the
fahren to

DE Version 7.0 – Bewege den Mauszeiger über die Stelle, an der du den Block hinzufügen möchtest, und klicke dann aufBearbeiten.

EN Version 7.0 - Hover over where you want to add the block, and then click Edit.

German English
hinzufügen add
block block
klicke click
version version
und and
dann then
du you

DE Wenn der Editor geöffnet ist, aber keine +-Symbole angezeigt werden, wenn du den Mauszeiger über oder unter einem Block bewegst, wurde möglicherweise bereits ein Block ausgewählt

EN If the editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, a block may already be selected

German English
editor editor
block block
ausgewählt selected
symbole icons
oder or
möglicherweise may
geöffnet the
keine no
wenn if
du you
ist is
aber but
ein a

DE Klicke auf eine andere Stelle der Seite, um die Auswahl des Blocks aufzuheben, und bewege dann den Mauszeiger über den Bereich, wo du den neuen Block hinzufügen möchtest.

EN Click elsewhere on the page to deselect the block, then hover where you want to add the new block.

German English
klicke click
wo where
seite page
möchtest you want
neuen new
block block
hinzufügen add
dann then
den the
du you

DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, bewege den Mauszeiger oben links im Seiten-Editor über Fertig und klicke auf Speichern.

EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.

German English
Änderungen changes
klicke click
im in the
editor editor
speichern save
und and
du you
zu to
seiten page
andere other
fertig done

DE Bewege im Tab Meine Bibliothek den Mauszeiger über das Bild, das du herunterladen möchtest, und klicke auf die drei Punkte.

EN In the My Library tab, hover over the image you want to download and click the three dots.

German English
tab tab
bibliothek library
bild image
klicke click
punkte dots
im in the
herunterladen download
möchtest you want
meine my
drei three
und and
du you
den the

DE Bewege den Mauszeiger auf den Seitentitel im linken Bereich und klicke dann auf .

EN Hover over the page title in the left panel and then click .

German English
seitentitel page title
bereich page
klicke click
im in the
linken the left
und and
den the
dann then

DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

German English
seitentitel page title
klicke click
im in the
seiten pages
den the
linken the left
und and
über in

Showing 50 of 50 translations