DE Setzen Sie den Mauszeiger auf die rechte Seite des Grunds, den Sie bearbeiten möchten. Wenn der Mauszeiger als Hand dargestellt wird, klicken Sie auf den Grund.
Translate "mauszeiger" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mauszeiger" from German to Spanish
Translations of mauszeiger
"mauszeiger" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| mauszeiger | cursor |
Translation of German to Spanish of mauszeiger
German
Spanish
ES Sitúe el cursor a la derecha de la razón que desea editar. Cuando el símbolo del cursor cambie a una mano, haga clic en la razón.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| rechte | derecha |
| möchten | desea |
| hand | mano |
| bearbeiten | editar |
| klicken | clic |
| grund | razón |
DE Die Transaktionsprüfung wird jedoch von einem Bot durchgeführt, der keinen Mauszeiger simulieren kann, sodass alle Ereignisse, die den Mauszeiger über ein Element bewegen müssen, nicht unterstützt werden und nicht funktionieren.
ES Sin embargo, la comprobación de transacciones la realiza un bot, que no puede simular un cursor del mouse, por lo que los eventos que requieran pasar el cursor sobre un elemento no se admiten y no funcionarán.
| German | Spanish |
|---|---|
| bot | bot |
| simulieren | simular |
| ereignisse | eventos |
| element | elemento |
| und | y |
| mauszeiger | cursor |
| funktionieren | funcionar |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| kann | puede |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über die Stelle, an der Sie einen Kommentar in die Korrektur einfügen möchten. Wenn der Mauszeiger zu einem Fadenkreuz wird, können Sie eine Anmerkung einfügen.
ES Pase el mouse sobre el lugar donde desea dejar un comentario sobre la prueba. El cursor se convertirá en una cruz para indicar que puede dejar una anotación.
| German | Spanish |
|---|---|
| kommentar | comentario |
| möchten | desea |
| können | puede |
| mauszeiger | cursor |
| in | en |
| die | dejar |
| stelle | lugar |
| einen | un |
| eine | una |
DE Halten Sie den Mauszeiger über die Stelle, an der das Ende das Pfeils liegen soll. Wenn der Mauszeiger zu einem Fadenkreuz wird, können Sie eine Anmerkung einfügen.
ES Pase el mouse sobre el lugar en que desea que comience la cola de la flecha.El cursor se convertirá en una cruz para indicar que puede dejar una anotación.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| stelle | lugar |
| können | puede |
| die | dejar |
DE Wenn Sie die Schaltfläche Bild drücken, können Sie mit dem Mauszeiger klicken und den Mauszeiger ziehen, um einen Bereich der überwachten Seite auszuwählen
ES Al pulsar el botón Imagen, puede hacer clic y arrastrar el cursor del ratón para seleccionar un área de la página monitoreada
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | imagen |
| ziehen | arrastrar |
| können | puede |
| und | y |
| mauszeiger | cursor |
| klicken | clic |
| seite | página |
| bereich | área |
| schaltfläche | botón |
| um | para |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger zur rechten Grenze des Ereignisbereichs. Der Mauszeiger wird zu einem Zweirichtungspfeil. Dann, ohne die Maustaste freizulassen, ziehen Sie ihn, um das Enddatum des Ereignisses zu ändern.
ES Coloque el cursor del ratón en el borde derecho de la caja del evento. El cursor se convertirá en la flecha bidireccional. Después manteniendo el botón del ratón, arrástrelo para cambiar la fecha del evento.
| German | Spanish |
|---|---|
| rechten | derecho |
| ereignisses | evento |
| ändern | cambiar |
| mauszeiger | cursor |
| grenze | en |
| zu | para |
DE Bewege den Mauszeiger über den Block, den du verschieben möchtest. Dein Mauszeiger wird dann zum Handsymbol. Wenn die Hand nicht erscheint, klicke zuerst auf den Block.
ES Posiciona el cursor sobre el bloque que quieras mover. El cursor pasará a ser el icono de una mano. Si no aparece la mano, haz clic primero en el bloque.
DE Bewege den Mauszeiger über den Block, den du verschieben möchtest. Wenn der Mauszeiger zu einer Hand wird, klicke und ziehe den Block, um ihn auf der Seite zu bewegen. Wenn die Hand nicht erscheint, klicke zuerst auf den Block.
ES Desplaza el cursor sobre el bloque que quieres mover. Cuando el cursor se convierta en una mano, haz clic y arrastra el bloque para moverlo por la página. Si la mano no aparece, haz clic primero en el bloque.
DE Bewege den Mauszeiger über die Seite und klicke auf Bearbeiten, um den Seiteneditor zu öffnen. Klicke bei einzelnen Sammlungsinhalten wie Blogbeiträgen oder Ereignissen auf das Element, bewege den Mauszeiger darüber und klicke auf Bearbeiten.
ES Pasa el cursor sobre la página y haz clic en Editar para abrir el editor de páginas. Para elementos de la colección individuales, como publicaciones de blog o eventos, haz clic en el elemento, coloca el cursor sobre este y haz clic en Editar.
DE Du kannst deine Videos über die Startseite verwalten, indem du dich einloggst, oder auf den Videomanager zugreifen, indem du mit dem Mauszeiger in der oberen Navigationsleiste über „Verwalten“ fährst und auf „Meine Videos“ klickst
ES Puedes gestionar tus videos desde la página de inicio cuando te conectes, o acceder al administrador de videos pasando el cursor por encima de "Administrar" en la navegación superior y haciendo clic en "Mis videos" en el menú
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| mauszeiger | cursor |
| klickst | clic |
| oder | o |
| startseite | inicio |
| kannst | puedes |
| meine | mis |
| verwalten | administrar |
| die | la |
| in | en |
| der | el |
| und | y |
| dem | al |
DE Es gibt mehrere zusätzliche Symbole, mit denen du Aktionen bezüglich des Videos durchführen kannst. Im Listenmodus werden diese Symbole angezeigt, wenn du mit dem Mauszeiger über das Video fährst.
ES Existen varios iconos adicionales que te permitirán realizar acciones asociadas al video. En el modo de lista, estos iconos aparecerán si pasas el cursor por encima del video.
| German | Spanish |
|---|---|
| symbole | iconos |
| angezeigt | aparecer |
| mauszeiger | cursor |
| zusätzliche | adicionales |
| aktionen | acciones |
| im | en el |
| video | video |
| mehrere | varios |
| des | del |
| bezüglich | de |
| wenn | si |
| es gibt | existen |
DE Wenn ihr Trello verwendet, bitte die Teammitglieder, über die drei Ideen abzustimmen, die sie gerne an der Spitze der Liste sehen würden, indem sie ihr Gesicht auf der Karte platzieren (Mauszeiger darüber bewegen und Leertaste drücken)
ES Si utilizas Trello, pide al equipo que vote por las tres ideas que quieran que se conviertan en las prioridades principales añadiendo su cara a la tarjeta (acceso rápido: situar el cursor encima de la tarjeta + espacio)
| German | Spanish |
|---|---|
| trello | trello |
| ideen | ideas |
| gesicht | cara |
| mauszeiger | cursor |
| und | las |
| darüber | en |
| wenn | si |
| karte | tarjeta |
DE Wenn Du Deinen Mauszeiger über eines dieser Themen bewegst, kannst Du sehen, wie ich im Vergleich zu anderen Leuten, die das gleiche Thema abdecken, abschneide.
ES Si vas tema por tema, descubrirás qué lugar ocupo entre las demás personas que también están hablando de los mismos temas.
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | demás |
| leuten | personas |
| thema | tema |
| wenn | si |
| themen | temas |
| über | de |
| vergleich | que |
DE Bewege auf deiner Shop-Seite den Mauszeiger über ein Produkt und doppelklicke dann darauf.
ES En la página de la tienda, desplaza el cursor sobre un producto y, a continuación, haz doble clic en este.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| produkt | producto |
| seite | página |
| shop | tienda |
| und | y |
DE Bewege den Mauszeiger über das Produktbild, klicke auf die drei Punkte und dann auf Metadaten bearbeiten.
ES Desplaza el cursor sobre la imagen del producto, haz clic en los tres puntos y, a continuación, en Editar metadatos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| klicke | clic |
| punkte | puntos |
| metadaten | metadatos |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| drei | tres |
| dann | a |
| den | la |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über das Produktbild und klicken Sie auf .
ES Desplaza el cursor sobre la imagen del producto y haz clic en .
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| und | y |
| klicken | clic |
| sie | producto |
| den | la |
DE Hilfreicher Tipp: Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Spaltenüberschrift, um eine Erläuterung der Daten in dieser Spalte im Bildschirm "Anrufe anzeigen" zu erhalten
ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas
| German | Spanish |
|---|---|
| tipp | consejo |
| mauszeiger | cursor |
| erläuterung | explicación |
| anrufe | llamadas |
| bildschirm | pantalla |
| anzeigen | mostrar |
| spalte | columna |
| überschrift | encabezado |
| daten | datos |
| in | en |
| zu | sobre |
DE Um die Verbindung zu irgendeinem dieser Konten zu beenden, bewege den Mauszeiger über die Button „Verbunden" und klicke erneut, um die Verbindung aufzulösen.
ES Para desconectarte de cualquiera de estas cuentas, pasa el cursor sobre el botón "Conectado" y haz clic para desconectarte.
| German | Spanish |
|---|---|
| konten | cuentas |
| mauszeiger | cursor |
| button | botón |
| klicke | clic |
| und | y |
| die | de |
| verbunden | conectado |
| dieser | estas |
| zu | haz |
| um | para |
DE Bewege den Mauszeiger über den Status „In Bearbeitung“ und klicke auf den Link „Sende Erinnerungs-E-Mail“, der dann erscheint.
ES Pasa el cursor por encima del estado “Pendiente” y haz clic en el link “Enviar un recordatorio”
DE Bewege den Mauszeiger über den Status „In Bearbeitung“ und klicke auf den Link „Sende Erinnerungs-E-Mail“, der dann erscheint.
ES Pasa el cursor por encima del estado “Pendiente” y haz clic en el link “Enviar un recordatorio”
DE Du möchtest deine Videos innerhalb deiner Präsentation ordnen? Bewege einfach den Mauszeiger über dein Profilbild, klicke auf „
ES Para organizar los videos en una presentación, pasa el cursor por encima de tu imagen de perfil, haz clic en "
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| präsentation | presentación |
| mauszeiger | cursor |
| profilbild | perfil |
| klicke | clic |
| du | una |
| deine | tu |
| auf | en |
| den | los |
DE . Wähle dort das Video aus, das du auf einer sozialen Plattform freigeben möchten, indem du den Mauszeiger über das Video bewegst und auf das entsprechende Symbol „In sozialen Medien veröffentlichen“ klickst.
ES . Una vez allí, selecciona el video que quieres compartir en una plataforma social pasando el cursor sobre él y haciendo clic en el icono "Publicar en redes sociales" correspondiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| freigeben | compartir |
| mauszeiger | cursor |
| wähle | selecciona |
| video | video |
| symbol | icono |
| veröffentlichen | publicar |
| klickst | clic |
| plattform | plataforma |
| dort | allí |
| in | en |
| sozialen | sociales |
| und | y |
| möchten | quieres |
| das | el |
| entsprechende | correspondiente |
DE Um eine Verbindung herzustellen, bewege den Mauszeiger über dein Vimeo-Profilbild in der oberen rechten Ecke der Website und wähle „Einstellungen“ im Dropdown-Menü aus
ES Para hacerlo, pasa el mouse por encima de tu foto de perfil de Vimeo en la esquina superior derecha del sitio web y selecciona Configuración en el menú desplegable
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | mouse |
| dein | tu |
| profilbild | perfil |
| vimeo | vimeo |
| ecke | esquina |
| rechten | derecha |
| wähle | selecciona |
| einstellungen | configuración |
| dropdown | desplegable |
| und | y |
| in | en |
| aus | de |
| um | para |
| oberen | superior |
| der | el |
| website | sitio |
DE Um ein Kapitel zu entfernen, musst du nur mit dem Mauszeiger über das zu entfernende Kapitel fahren und dann das Mülleimer-Symbol anklicken.
ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.
| German | Spanish |
|---|---|
| kapitel | capítulo |
| mauszeiger | cursor |
| symbol | icono |
| und | y |
| du | quieres |
| entfernen | eliminar |
| zu | sobre |
DE Um die Verbindung zwischen deinem E-Mail-Anbieter und Vimeo zu trennen, bewege den Mauszeiger über den grünen
ES Para desconectar tu proveedor de servicios de correo electrónico de Vimeo, pasa el mouse por encima del botón verde
| German | Spanish |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| trennen | desconectar |
| grünen | verde |
| anbieter | proveedor |
| mauszeiger | mouse |
| deinem | tu |
| e | electrónico |
| correo | |
| zwischen | de |
| zu | para |
DE Um die Verbindung zwischen deinem E-Mail-Anbieter und Vimeo zu trennen, bewege den Mauszeiger über den grünen
ES Para desconectar tu proveedor de servicios de correo electrónico de Vimeo, pasa el mouse por encima del botón verde
| German | Spanish |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| trennen | desconectar |
| grünen | verde |
| anbieter | proveedor |
| mauszeiger | mouse |
| deinem | tu |
| e | electrónico |
| correo | |
| zwischen | de |
| zu | para |
DE Wenn du eine Frage beantworten möchtest, bewege den Mauszeiger über die Frage und klicke dann auf A
ES Cuando quieras responder a una pregunta, pasa el cursor por encima de la pregunta y haz clic en R
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| klicke | clic |
| a | a |
| und | y |
| frage | pregunta |
| du | quieras |
DE Solltest du eine Frage versehentlich archiviert haben, kannst du zum Tab Archiviert wechseln, den Mauszeiger über die Frage bewegen und auf Archivierung aufheben klicken. Dadurch wird die Frage wieder in den Tab Aktiv verschoben.
ES Si has archivado una pregunta por error, puedes pasar a la pestaña Archivado, pasar el cursor por encima de las preguntas y hacer clic en Desarchivar. Esto devolverá la pregunta a la pestaña Activo.
| German | Spanish |
|---|---|
| archiviert | archivado |
| tab | pestaña |
| mauszeiger | cursor |
| aktiv | activo |
| und | y |
| klicken | clic |
| kannst | puedes |
| in | en |
| frage | pregunta |
| du | has |
DE mit dem Mauszeiger über Ihr Benutzersymbol in der oberen rechten Ecke fahren und Analytics wählen, oder direkt zu
ES pasar el mouse por encima de tu ícono de usuario en la esquina superior derecha y elegir Análisis, o ingresa directamente a
| German | Spanish |
|---|---|
| rechten | derecha |
| ecke | esquina |
| analytics | análisis |
| wählen | elegir |
| mauszeiger | mouse |
| und | y |
| direkt | directamente |
| oder | o |
| fahren | a |
DE Wenn es Kommentare zu deinem Video gibt, siehst du den Button „Hervorgehobener Kommentar“, wenn du den Mauszeiger über das Video bewegst
ES Si hay comentarios en tu video, verás un botón de "Comentario destacado" cuando pases el mouse por encima del video
| German | Spanish |
|---|---|
| siehst du | verás |
| button | botón |
| mauszeiger | mouse |
| video | video |
| wenn | si |
| kommentar | comentario |
| kommentare | comentarios |
| das | el |
DE Standardmäßig werden alle deine öffentlichen Videos automatisch zu deiner Profilseite hinzugefügt. Du kannst dies deaktivieren, indem du den Mauszeiger zwischen deine Videozeilen bewegst und
ES Por defecto, todos tus videos públicos se añadirán a tu página de perfil automáticamente. Puedes desactivar esta opción pasando el cursor por las filas de videos y seleccionando
| German | Spanish |
|---|---|
| öffentlichen | públicos |
| videos | videos |
| automatisch | automáticamente |
| profilseite | página de perfil |
| hinzugefügt | añadir |
| mauszeiger | cursor |
| deiner | tu |
| kannst | puedes |
| deaktivieren | desactivar |
| alle | todos |
| und | y |
| zu | a |
| zwischen | de |
DE Du kannst die Anzeige deiner Videos auf deiner Profilseite anpassen, indem du benutzerdefinierte Abschnitte erstellst und sie gruppierst. Bewege dazu den Mauszeiger über den Bereich zwischen deinen Videos und klicke auf
ES Puedes personalizar cómo aparecen tus videos en tu página de perfil creando secciones personalizadas para agruparlos. Para empezar, sitúa el cursor sobre el espacio entre tus videos y haz clic en
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| profilseite | página de perfil |
| abschnitte | secciones |
| mauszeiger | cursor |
| klicke | clic |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| und | y |
| kannst | puedes |
| deiner | tu |
| anpassen | personalizar |
| bereich | espacio |
| du | tus |
| zwischen | de |
DE Du kannst Videos auch von deiner Profilseite entfernen, indem du mit dem Mauszeiger über sie fährst und auf den durchgestrichenen Kreis in der oberen linken Ecke der Videovorschau klickst. Dadurch werden sie nicht von deinem Konto entfernt.
ES También puedes eliminar los videos de tu página de perfil pasando el cursor por encima de ellos y haciendo clic en el símbolo de la barra en la esquina superior izquierda de la vista previa del video. Esto no los eliminará de tu cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| profilseite | página de perfil |
| mauszeiger | cursor |
| ecke | esquina |
| konto | cuenta |
| klickst | haciendo clic |
| auch | también |
| kannst | puedes |
| videos | videos |
| entfernen | eliminar |
| nicht | no |
| entfernt | de |
| und | y |
| deiner | tu |
| linken | izquierda |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.
ES Desplácese sobre una de las aplicaciones y verá la opción para el grupo en la lista. Haga clic en ese grupo y traerá todas las aplicaciones agrupadas al primer plano de la misma manera que las colocó antes.
| German | Spanish |
|---|---|
| vordergrund | primer plano |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| sehen | verá |
| option | opción |
| gruppe | grupo |
| in | en |
| klicken | clic |
| alle | todas |
DE Bewege den Mauszeiger über das Farbdesign und klicke auf das Bleistiftsymbol.
ES Posiciona el cursor sobre el tema cromático y haz clic en el ícono de lápiz.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| klicke | clic |
| und | y |
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.
ES Cuando hayas terminado de hacer los cambios de estilo, posiciona el cursor sobre Listo y haz clic en Guardar.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| klicke | clic |
| speichern | guardar |
| stil | estilo |
| und | y |
| du | hayas |
DE Alternativtext ist Text, der einem Bild zugeordnet ist. Dieser Text wird angezeigt, wenn Benutzer den Mauszeiger darüber bewegen, und macht deine Website barrierefreier.
ES El texto alternativo es el texto asociado con una imagen. Este texto aparece cuando las personas posicionan el cursor sobre la imagen, y hace que tu sitio sea más accesible.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| website | sitio |
| und | y |
| über | sobre |
| ist | es |
| bild | imagen |
| text | texto |
| wenn | cuando |
| dieser | este |
DE Halten Sie den Mauszeiger über einen beliebigen Seitennamen und wählen Sie das Menü-Symbol aus, um sie umzubenennen oder zu entfernen.
ES Desplácese sobre el nombre de cualquier página y seleccione el icono del menú para cambiarle el nombre o eliminarla.
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| symbol | icono |
| und | y |
| oder | o |
| zu | nombre |
| einen | de |
| entfernen | del |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den relativen Zeitstempel, um die genaue Zeit anzuzeigen, zu der der Kommentar veröffentlicht wurde (6
ES Para ver el momento exacto en que se publicó el comentario (por ejemplo, 6 de abril de 2021, 3:17 p
| German | Spanish |
|---|---|
| genaue | exacto |
| zeit | momento |
| anzuzeigen | ejemplo |
| kommentar | comentario |
| veröffentlicht | publicó |
| zu | para |
DE Setzen Sie den Mauszeiger im Widget Sequenzen auf die Sequenz, die Sie beenden möchten. Wenn die Liste mehr als fünf Sequenzen enthält, können Sie nach unten scrollen, um weitere Einträge einzublenden.
ES En el widget Secuencias, pase el mouse por encima de la secuencia que desea detener. Si hay más de cinco secuencias disponibles, puede desplazarse para ver más.
| German | Spanish |
|---|---|
| widget | widget |
| möchten | desea |
| mauszeiger | mouse |
| im | en el |
| sequenzen | secuencias |
| sequenz | secuencia |
| können | puede |
| einträge | ver |
| beenden | para |
| wenn | si |
| mehr | más |
| fünf | de |
| scrollen | desplazarse |
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Beitragstitel und klicken Sie dann auf Link in Konversation kopieren.
ES Pase el mouse por encima del título del artículo y luego haga clic en Copiar vínculo en la conversación.
| German | Spanish |
|---|---|
| link | vínculo |
| kopieren | copiar |
| mauszeiger | mouse |
| und | y |
| konversation | conversación |
| in | en |
| klicken | clic |
| den | la |
| dann | luego |
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Abschnitt, den Sie zitieren möchten, und klicken Sie dann im Menü Optionen () auf In Konversation kopieren.
ES Pase el mouse por encima de la sección que desea citar, haga clic en el menú Opciones () y seleccione Copiar en la conversación.
| German | Spanish |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| zitieren | citar |
| möchten | desea |
| kopieren | copiar |
| mauszeiger | mouse |
| im | en el |
| optionen | opciones |
| und | y |
| konversation | conversación |
| in | en |
| klicken | clic |
| menü | seleccione |
| den | de |
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf die Zeile mit der Rolle, die Sie klonen möchten, klicken Sie auf das Symbol „Optionen“ () und dann auf Klonen.
ES Pase el mouse por encima de la hilera del rol que desea clonar, haga clic en el icono Opciones () y seleccione Clonar.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | mouse |
| rolle | rol |
| möchten | desea |
| klonen | clonar |
| symbol | icono |
| optionen | opciones |
| und | y |
| auf | en |
| die | la |
| klicken | clic |
| der | el |
DE Wenn Sie den Mauszeiger auf die farbige Blase eines Teammitglieds setzen, wird eine Zusammenfassung seiner Konversion von Geschäften über die verschiedenen Phasen der Vertriebspipeline hinweg angezeigt.
ES Si pasa el cursor por encima de la burbuja de color de un integrante del equipo, verá un resumen de cómo está convirtiendo los tratos a través de cada fase del pipeline de ventas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| blase | burbuja |
| zusammenfassung | resumen |
| phasen | fase |
| angezeigt | ver |
| wenn | si |
DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.
ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.
| German | Spanish |
|---|---|
| buttons | botones |
| deaktivieren | desactivar |
| mauszeiger | mouse |
| angezeigt | aparecen |
| aktivieren | activar |
| und | y |
| modul | módulo |
| optionen | opciones |
| auch | también |
| aktiv | activo |
| nicht | no |
| kannst | puedes |
| status | estado |
| ob | si |
| oder | o |
| verschiedene | varias |
| ist | está |
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | ratón |
DE Bewege den Mauszeiger im Blog-Seiten-Menü über den Beitrag und klicke zuerst auf … und dann auf Einstellungen.
ES En el panel Página de blog, coloca el cursor sobre la publicación y haz clic en ... y, luego, en Configuración.
| German | Spanish |
|---|---|
| den | el |
| seiten | página |
| blog | blog |
| mauszeiger | cursor |
| beitrag | publicación |
| und | y |
| klicke | clic |
| einstellungen | configuración |
| dann | luego |
| auf | en |
DE Bewege im Menü „Blog-Seite“ den Mauszeiger über den Beitrag und klicke auf Bearbeiten.
ES En el panel de Página de blog, posiciona el cursor sobre una publicación y haz clic en Editar.
| German | Spanish |
|---|---|
| den | el |
| seite | página |
| blog | blog |
| mauszeiger | cursor |
| und | y |
| klicke | clic |
| beitrag | publicación |
| bearbeiten | editar |
| auf | en |
DE Bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke dann auf Speichern. Neue Blogeinträge werden standardmäßig auf Entwurf gesetzt.
ES Posiciona el cursor sobre Listo y haz clic en Guardar. Las nuevas publicaciones de blog se configuran de manera predeterminada como Borrador.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| klicke | clic |
| speichern | guardar |
| neue | nuevas |
| standardmäßig | predeterminada |
| entwurf | borrador |
| und | y |
DE Bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Veröffentlichen.
ES Pasa el cursor sobre Listo y haz clic en Publicar.
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| klicke | clic |
| veröffentlichen | publicar |
| und | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese