DE Setzen Sie den Mauszeiger auf die rechte Seite des Grunds, den Sie bearbeiten möchten. Wenn der Mauszeiger als Hand dargestellt wird, klicken Sie auf den Grund.
Translate "mauszeiger" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mauszeiger" from German to French
Translations of mauszeiger
"mauszeiger" in German can be translated into the following French words/phrases:
| mauszeiger | curseur le curseur |
Translation of German to French of mauszeiger
German
French
FR Placez votre curseur à droite de la raison à modifier. Quand le symbole du curseur se transforme en main, cliquez sur la raison.
| German | French |
|---|---|
| mauszeiger | curseur |
| rechte | droite |
| bearbeiten | modifier |
| hand | main |
| grund | raison |
| klicken | cliquez |
| die | à |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über die Stelle, an der Sie einen Kommentar in die Korrektur einfügen möchten. Wenn der Mauszeiger zu einem Fadenkreuz wird, können Sie eine Anmerkung einfügen.
FR Passez votre souris au-dessus de l’endroit où vous souhaitez laisser un commentaire sur la correction. Le curseur se transformera en croix pour indiquer que vous pouvez laisser une annotation.
| German | French |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| korrektur | correction |
| in | en |
| zu | laisser |
| mauszeiger | curseur |
| möchten | souhaitez |
DE Halten Sie den Mauszeiger über die Stelle, an der das Ende das Pfeils liegen soll. Wenn der Mauszeiger zu einem Fadenkreuz wird, können Sie eine Anmerkung einfügen.
FR Passez votre souris au-dessus de la position où vous souhaitez que la queue de la flèche commence. Le curseur se transformera en croix pour indiquer que vous pouvez laisser une annotation.
| German | French |
|---|---|
| sie | souhaitez |
| zu | laisser |
| mauszeiger | curseur |
| German | French |
|---|---|
| sichtbaren | visible |
| in | en |
| ändern | modifier |
| mauszeiger | curseur |
| der | de |
DE Bewege den Mauszeiger über den Block, den du verschieben möchtest. Dein Mauszeiger wird dann zum Handsymbol. Wenn die Hand nicht erscheint, klicke zuerst auf den Block.
FR Survolez avec votre souris le bloc que vous souhaitez déplacer. Votre curseur se transforme en icône en forme de main. Si l’icône en forme de main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc.
DE Bewege den Mauszeiger über den Block, den du verschieben möchtest. Wenn der Mauszeiger zu einer Hand wird, klicke und ziehe den Block, um ihn auf der Seite zu bewegen. Wenn die Hand nicht erscheint, klicke zuerst auf den Block.
FR Survolez le bloc que vous souhaitez déplacer.Lorsque le curseur se transforme en main, cliquez sur le bloc et faites-le glisser pour le déplacer sur la page.Si la main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc.
DE Bewege den Mauszeiger über die Seite und klicke auf Bearbeiten, um den Seiteneditor zu öffnen. Klicke bei einzelnen Sammlungsinhalten wie Blogbeiträgen oder Ereignissen auf das Element, bewege den Mauszeiger darüber und klicke auf Bearbeiten.
FR Survolez la page et cliquez sur Modifier pour ouvrir l’éditeur de page. Pour des éléments de collection spécifiques, tels que des articles de blog ou des événements, cliquez sur l’élément, survolez-le, puis cliquez sur Modifier.
DE Zum Glück können Sie das leicht überprüfen, indem Sie mit dem Mauszeiger über den Link fahren (ohne ihn anzuklicken!) und in der linken unteren Ecke Ihres Browsers nachsehen.
FR Heureusement, vous pouvez facilement vérifier cela en passant le curseur de votre souris sur le lien (sans cliquer dessus !) et en vous reportant au coin inférieur gauche de votre navigateur.
| German | French |
|---|---|
| leicht | facilement |
| überprüfen | vérifier |
| ecke | coin |
| browsers | navigateur |
| link | lien |
| ohne | sans |
| linken | gauche |
| mauszeiger | curseur |
| in | en |
| können | pouvez |
| unteren | inférieur |
DE Es gibt mehrere zusätzliche Symbole, mit denen du Aktionen bezüglich des Videos durchführen kannst. Im Listenmodus werden diese Symbole angezeigt, wenn du mit dem Mauszeiger über das Video fährst.
FR Plusieurs autres icônes vous permettront d'effectuer des actions sur une vidéo. En mode liste, ces icônes apparaissent lorsque vous passez la souris sur la vidéo.
| German | French |
|---|---|
| symbole | icônes |
| angezeigt | apparaissent |
| mauszeiger | souris |
| aktionen | actions |
| video | vidéo |
| diese | ces |
| wenn | lorsque |
DE Wenn ihr Trello verwendet, bitte die Teammitglieder, über die drei Ideen abzustimmen, die sie gerne an der Spitze der Liste sehen würden, indem sie ihr Gesicht auf der Karte platzieren (Mauszeiger darüber bewegen und Leertaste drücken)
FR Si vous utilisez Trello, demandez aux membres de l'équipe de voter pour les trois idées qu'ils aimeraient voir en haut de la liste en ajoutant leur visage à la carte (raccourci : survoler + espace)
| German | French |
|---|---|
| trello | trello |
| ideen | idées |
| gesicht | visage |
| karte | carte |
| spitze | haut |
| sie | demandez |
| liste | liste |
| wenn | si |
| ihr | de |
| drei | trois |
| darüber | en |
DE Bewege auf deiner Shop-Seite den Mauszeiger über ein Produkt und doppelklicke dann darauf.
FR Sur votre page Boutique, survolez un produit, puis double-cliquez dessus.
| German | French |
|---|---|
| produkt | produit |
| seite | page |
| shop | boutique |
| ein | un |
| darauf | sur |
DE Bewege den Mauszeiger über das Produktbild, klicke auf die drei Punkte und dann auf Metadaten bearbeiten.
FR Survolez l'image du produit, cliquez sur les trois points, puis cliquez sur Modifier les métadonnées.
| German | French |
|---|---|
| punkte | points |
| metadaten | métadonnées |
| bearbeiten | modifier |
| klicke | cliquez sur |
| drei | trois |
| den | du |
| auf | sur |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über das Produktbild und klicken Sie auf .
FR Survolez l’image du produit et cliquez sur .
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| klicken | cliquez |
| sie | produit |
| auf | sur |
DE Hilfreicher Tipp: Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Spaltenüberschrift, um eine Erläuterung der Daten in dieser Spalte im Bildschirm "Anrufe anzeigen" zu erhalten
FR Conseil utile: Passez la souris sur un en-tête de colonne pour obtenir une explication des données de cette colonne dans l'écran Afficher les appels
| German | French |
|---|---|
| tipp | conseil |
| erläuterung | explication |
| anrufe | appels |
| mauszeiger | souris |
| überschrift | en-tête |
| bildschirm | écran |
| anzeigen | afficher |
| daten | données |
| spalte | colonne |
| in | en |
DE Um die Verbindung zu irgendeinem dieser Konten zu beenden, bewege den Mauszeiger über die Button „Verbunden" und klicke erneut, um die Verbindung aufzulösen.
FR Pour vous déconnecter de chacun de ces comptes, cliquez à nouveau sur le bouton « Connecté ».
| German | French |
|---|---|
| konten | comptes |
| erneut | nouveau |
| klicke | cliquez |
| button | bouton |
| verbunden | connecté |
| zu | à |
| um | pour |
| die | le |
DE Bewege den Mauszeiger über den Status „In Bearbeitung“ und klicke auf den Link „Sende Erinnerungs-E-Mail“, der dann erscheint.
FR Passez la souris sur le statut « En attente » et cliquez sur le lien « Envoyer rappel » qui apparaît.
| German | French |
|---|---|
| mauszeiger | souris |
| status | statut |
| und | et |
| klicke | cliquez |
| link | lien |
| envoyer | |
| erscheint | apparaît |
| in | en |
DE Bewege den Mauszeiger über den Status „In Bearbeitung“ und klicke auf den Link „Sende Erinnerungs-E-Mail“, der dann erscheint.
FR Passez la souris sur le statut « En attente » et cliquez sur le lien « Envoyer rappel » qui apparaît.
| German | French |
|---|---|
| mauszeiger | souris |
| status | statut |
| und | et |
| klicke | cliquez |
| link | lien |
| envoyer | |
| erscheint | apparaît |
| in | en |
DE Um ein Kapitel zu entfernen, musst du nur mit dem Mauszeiger über das zu entfernende Kapitel fahren und dann das Mülleimer-Symbol anklicken.
FR Pour supprimer un chapitre, survolez le chapitre que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône en forme de poubelle.
| German | French |
|---|---|
| kapitel | chapitre |
| und | et |
| entfernen | supprimer |
| anklicken | cliquez |
| du | souhaitez |
| nur | un |
DE Wenn du eine Frage beantworten möchtest, bewege den Mauszeiger über die Frage und klicke dann auf A
FR Lorsque vous souhaitez répondre à une question, survolez-la à l'aide de votre souris, puis cliquez sur
| German | French |
|---|---|
| mauszeiger | souris |
| beantworten | répondre |
| a | une |
| klicke | cliquez sur |
| frage | question |
| die | à |
| möchtest | souhaitez |
DE Solltest du eine Frage versehentlich archiviert haben, kannst du zum Tab Archiviert wechseln, den Mauszeiger über die Frage bewegen und auf Archivierung aufheben klicken. Dadurch wird die Frage wieder in den Tab Aktiv verschoben.
FR Si vous avez archivé une question par erreur, allez à l'onglet Archives, survolez la question à l'aide de votre souris et cliquez sur Désarchiver. La question retournera alors dans l'onglet Actives.
| German | French |
|---|---|
| versehentlich | par erreur |
| archivierung | archives |
| aktiv | actives |
| archiviert | archivé |
| mauszeiger | souris |
| klicken | cliquez |
| und | et |
| frage | question |
| die | à |
| in | dans |
DE Wenn du beim Hinzufügen eines Kommentars einen Tippfehler gemacht hast, kannst du deinen Kommentar bearbeiten oder löschen, indem du mit dem Mauszeiger darüber fährst und auf „Bearbeiten“ oder „Löschen“ klickst
FR Si vous avez fait une faute d'orthographe en ajoutant un commentaire, et que vous souhaitez modifier ou supprimer votre commentaire, passez votre souris sur le commentaire et cliquez sur « Modifier » ou « Supprimer »
| German | French |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| bearbeiten | modifier |
| löschen | supprimer |
| mauszeiger | souris |
| klickst | cliquez |
| oder | ou |
| und | et |
| wenn | si |
| gemacht | fait |
| einen | un |
| hinzufügen | ajoutant |
| du | souhaitez |
DE Du kannst ein Video aus deiner „Später ansehen“-Warteschlange entfernen, indem du den Mauszeiger über den Videoplayer bewegst und auf das Symbol „Später ansehen“ in der oberen rechten Ecke des Players klickst
FR Vous pouvez supprimer une vidéo de votre liste Regarder plus tard en passant le curseur de votre souris sur le player vidéo et en cliquant sur l'icône Regarder plus tard dans le coin supérieur droit du player
| German | French |
|---|---|
| entfernen | supprimer |
| video | vidéo |
| ansehen | regarder |
| später | tard |
| und | et |
| klickst | cliquant |
| ecke | coin |
| rechten | droit |
| kannst | pouvez |
| ein | une |
| mauszeiger | curseur |
| der | le |
| in | en |
DE Wenn es Kommentare zu deinem Video gibt, siehst du den Button „Hervorgehobener Kommentar“, wenn du den Mauszeiger über das Video bewegst
FR Si votre vidéo possède des commentaires, vous verrez un bouton « Commentaire à la une » lorsque vous passerez votre curseur sur la vidéo
| German | French |
|---|---|
| button | bouton |
| mauszeiger | curseur |
| video | vidéo |
| wenn | si |
| zu | à |
| kommentare | commentaires |
| kommentar | commentaire |
DE Standardmäßig werden alle deine öffentlichen Videos automatisch zu deiner Profilseite hinzugefügt. Du kannst dies deaktivieren, indem du den Mauszeiger zwischen deine Videozeilen bewegst und
FR Par défaut, toutes vos vidéos publiques seront automatiquement ajoutées à votre page de profil. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en plaçant votre curseur entre les lignes de vos vidéos et en sélectionnant
| German | French |
|---|---|
| öffentlichen | publiques |
| videos | vidéos |
| automatisch | automatiquement |
| mauszeiger | curseur |
| hinzugefügt | ajouté |
| und | et |
| deaktivieren | désactiver |
| zu | à |
| standardmäßig | par défaut |
| alle | toutes |
| deiner | les |
| kannst | vous pouvez |
| zwischen | de |
DE Du kannst die Anzeige deiner Videos auf deiner Profilseite anpassen, indem du benutzerdefinierte Abschnitte erstellst und sie gruppierst. Bewege dazu den Mauszeiger über den Bereich zwischen deinen Videos und klicke auf
FR Vous pouvez personnaliser la façon dont vos vidéos apparaissent sur votre page de profil en créant des rubriques personnalisées pour les regrouper. Pour commencer, placez votre curseur sur l'espace entre vos vidéos et cliquez sur
| German | French |
|---|---|
| videos | vidéos |
| mauszeiger | curseur |
| erstellst | créant |
| bereich | lespace |
| und | et |
| anzeige | page |
| klicke | cliquez sur |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| kannst | vous pouvez |
| zwischen | de |
DE Du kannst Videos auch von deiner Profilseite entfernen, indem du mit dem Mauszeiger über sie fährst und auf den durchgestrichenen Kreis in der oberen linken Ecke der Videovorschau klickst
FR Vous pouvez également supprimer des vidéos de votre page de profil en passant votre curseur dessus et en cliquant sur le symbole de barre oblique dans le coin supérieur gauche de l'aperçu de la vidéo
| German | French |
|---|---|
| entfernen | supprimer |
| mauszeiger | curseur |
| ecke | coin |
| linken | gauche |
| und | et |
| klickst | en cliquant |
| videos | vidéos |
| auch | également |
| in | en |
| kannst | vous pouvez |
| oberen | dans |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.
FR Survolez lune des applications et vous verrez loption pour le groupe dans la liste. Cliquez sur ce groupe et il mettra toutes les applications regroupées au premier plan de la même manière que vous les aviez positionnées auparavant.
| German | French |
|---|---|
| apps | applications |
| option | loption |
| positioniert | positionné |
| sehen | verrez |
| und | et |
| gruppe | groupe |
| in | dans |
| liste | liste |
| klicken | cliquez |
| alle | toutes |
| vordergrund | premier plan |
DE Bewege den Mauszeiger über das Farbdesign und klicke auf das Bleistiftsymbol.
FR Survolez votre thème de couleurs et cliquez sur l’icône crayon.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| klicke | cliquez sur |
| über | de |
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.
FR Lorsque vous avez effectué tous les changements de style, survolez Terminé et cliquez sur Enregistrer.
| German | French |
|---|---|
| stil | style |
| und | et |
| fertig | terminé |
| speichern | enregistrer |
| klicke | cliquez sur |
| wenn | lorsque |
| bist | les |
DE Alternativtext ist Text, der einem Bild zugeordnet ist. Dieser Text wird angezeigt, wenn Benutzer den Mauszeiger darüber bewegen, und macht deine Website barrierefreier.
FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.
| German | French |
|---|---|
| benutzer | visiteurs |
| mauszeiger | souris |
| website | site |
| text | texte |
| ist | est |
| einem | un |
| wenn | lorsque |
| darüber | plus |
| bild | image |
| der | de |
DE Halten Sie den Mauszeiger über einen beliebigen Seitennamen und wählen Sie das Menü-Symbol aus, um sie umzubenennen oder zu entfernen.
FR Survolez le nom d’une page et sélectionnez l’icône de menu pour la renommer ou la supprimer.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| oder | ou |
| entfernen | supprimer |
| wählen | sélectionnez |
| über | de |
DE Setzen Sie den Mauszeiger im Widget Sequenzen auf die Sequenz, die Sie beenden möchten. Wenn die Liste mehr als fünf Sequenzen enthält, können Sie nach unten scrollen, um weitere Einträge einzublenden.
FR Dans le widget Séquences, placez votre curseur sur la séquence que vous voulez arrêter. S’il y a plus de cinq séquences disponibles, faites défiler la page.
| German | French |
|---|---|
| mauszeiger | curseur |
| widget | widget |
| beenden | arrêter |
| sequenzen | séquences |
| sequenz | séquence |
| im | dans le |
| scrollen | défiler |
| weitere | plus |
| fünf | cinq |
| sie | voulez |
| enthält | vous |
| um | placez |
| unten | de |
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Beitragstitel und klicken Sie dann auf Link in Konversation kopieren.
FR Placez votre curseur sur son titre, puis cliquez sur Copier le lien dans la conversation.
| German | French |
|---|---|
| mauszeiger | curseur |
| link | lien |
| konversation | conversation |
| kopieren | copier |
| klicken | cliquez |
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Abschnitt, den Sie zitieren möchten, und klicken Sie dann im Menü Optionen () auf In Konversation kopieren.
FR Placez votre curseur sur la section que vous voulez citer, puis cliquez sur le menu des options () et sélectionnez Copier dans la conversation.
| German | French |
|---|---|
| mauszeiger | curseur |
| abschnitt | section |
| zitieren | citer |
| menü | menu |
| konversation | conversation |
| kopieren | copier |
| optionen | options |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| in | dans |
| sie | voulez |
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf die Zeile mit der Rolle, die Sie klonen möchten, klicken Sie auf das Symbol „Optionen“ () und dann auf Klonen.
FR Placez le curseur sur la ligne du rôle que vous souhaitez cloner, puis cliquez sur l’icône des options () et sélectionnez Cloner.
| German | French |
|---|---|
| mauszeiger | curseur |
| zeile | ligne |
| rolle | rôle |
| klonen | cloner |
| klicken | cliquez |
| optionen | options |
| und | et |
| auf | sur |
| die | la |
| dann | puis |
| möchten | souhaitez |
DE Wenn Sie den Mauszeiger auf die farbige Blase eines Teammitglieds setzen, wird eine Zusammenfassung seiner Konversion von Geschäften über die verschiedenen Phasen der Vertriebspipeline hinweg angezeigt.
FR Quand vous placez votre curseur sur la bulle de couleur d’un membre de l’équipe, vous voyez un récapitulatif de ses conversions d’opportunités de vente à chaque étape du pipeline de ventes.
| German | French |
|---|---|
| mauszeiger | curseur |
| blase | bulle |
| zusammenfassung | récapitulatif |
| konversion | conversions |
| hinweg | sur |
| die | à |
DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.
FR En passant la souris sur le module, vous verrez différentes options apparaître suivant que le module est activé ou non. Vous pouvez également utiliser les boutons Activer et Désactiver pour contrôler l?état du module.
| German | French |
|---|---|
| angezeigt | apparaître |
| buttons | boutons |
| deaktivieren | désactiver |
| mauszeiger | souris |
| status | état |
| modul | module |
| optionen | options |
| und | et |
| oder | ou |
| ist | est |
| auch | également |
| aktivieren | activer |
| verschiedene | différentes |
| ändern | pour |
| nachdem | que |
| über | sur |
| kannst | vous pouvez |
DE Bewege den Mauszeiger im Blog-Seiten-Menü über den Beitrag und klicke zuerst auf … und dann auf Einstellungen.
FR Dans le panneau Page Blog, survolez le billet et cliquez sur ..., puis sur Paramètres.
| German | French |
|---|---|
| seiten | page |
| klicke | cliquez |
| einstellungen | paramètres |
| blog | blog |
| und | et |
| den | le |
| auf | sur |
| dann | puis |
| im | dans |
DE Bewege im Menü „Blog-Seite“ den Mauszeiger über den Beitrag und klicke auf Bearbeiten.
FR Dans le panneau Page Blog, survolez le billet et cliquez sur Modifier.
| German | French |
|---|---|
| den | le |
| seite | page |
| und | et |
| klicke | cliquez |
| bearbeiten | modifier |
| blog | blog |
| auf | sur |
| im | dans |
DE Bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke dann auf Speichern. Neue Blogeinträge werden standardmäßig auf Entwurf gesetzt.
FR Survolez Terminé et cliquez sur Enregistrer. Les nouveaux billets de blog sont définis par défaut à l‘état de Brouillon.
| German | French |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| neue | nouveaux |
| entwurf | brouillon |
| und | et |
| fertig | terminé |
| klicke | cliquez sur |
| standardmäßig | par défaut |
DE Bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Veröffentlichen.
FR Survolez Terminé et cliquez sur Publier.
| German | French |
|---|---|
| veröffentlichen | publier |
| und | et |
| fertig | terminé |
| klicke | cliquez sur |
| auf | sur |
DE Bewege den Mauszeiger auf Fertig und klicke auf Vorausplanen ..., um ein Datum und eine Uhrzeit auszuwählen.
FR Survolez Terminé et cliquez sur Planifier... pour choisir une date et une heure.
| German | French |
|---|---|
| vorausplanen | planifier |
| und | et |
| fertig | terminé |
| datum | date |
| auf | sur |
| klicke | cliquez sur |
| eine | une |
| uhrzeit | heure |
| um | pour |
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Vorausgeplant auswählen, ein Datum und eine Uhrzeit festlegen und auf Speichernklicken. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.
FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.
| German | French |
|---|---|
| verlassen | quitter |
| und | et |
| fertig | terminé |
| in | dans |
| klicken | cliquez |
| datum | date |
| eine | une |
| klicke | cliquez sur |
| uhrzeit | heure |
| den | le |
| du | vous |
| inhalt | contenu |
| kannst | vous pouvez |
| auf | sur |
| auswählen | sélectionner |
DE Klicke in den Beitragseinstellungen auf Status, wähle Überprüfung erforderlichaus und klicke auf Speichern. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.
FR Dans les paramètres du billet, cliquez sur Statut, sélectionnez En attente de révision, puis cliquez sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.
| German | French |
|---|---|
| status | statut |
| speichern | enregistrer |
| verlassen | quitter |
| und | et |
| fertig | terminé |
| klicke | cliquez sur |
| in | en |
| wähle | sélectionnez |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Blogabschnitt und klicken Sie auf das Stiftsymbol, um Ihr Layout zu ändern und den Blogabschnitt zu formatieren.
FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.
| German | French |
|---|---|
| layout | disposition |
| und | et |
| formatieren | forme |
| klicken | cliquez |
| ändern | modifier |
| ihr | de |
DE Fahre mit dem Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.
FR Survolez Terminé et cliquez sur Enregistrer.
| German | French |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| und | et |
| fertig | terminé |
| klicke | cliquez sur |
| auf | sur |
DE Klicke im Blog-Seiten-Menü auf einen Beitrag, bewege den Mauszeiger über die Vorschau und klicke auf Bearbeiten.
FR Dans le panneau Page Blog, cliquez sur un billet, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier.
| German | French |
|---|---|
| bearbeiten | modifier |
| seiten | page |
| blog | blog |
| und | et |
| im | dans le |
| klicke | cliquez sur |
| einen | un |
| den | le |
| auf | sur |
DE Bewege den Mauszeiger über den Seitentitel und klicke dann auf , um die Seiteneinstellungen zu öffnen.
FR Survolez le titre de la page, puis cliquez sur pour ouvrir les paramètres de la page.
| German | French |
|---|---|
| klicke | cliquez sur |
| öffnen | ouvrir |
| zu | titre |
| um | pour |
DE Bewege für Blogeinträge und Events den Mauszeiger über den Inhalt und klicke auf Bearbeiten. Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke rechts oben auf , nachdem du auf Bearbeiten geklickt hast.
FR Dans le cas de billets de blog ou d’événements, survolez l’élément et cliquez sur Modifier. Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur en haut à droite après avoir cliqué sur Modifier.
| German | French |
|---|---|
| events | événements |
| bearbeiten | modifier |
| website | site |
| nutzt | utilise |
| und | et |
| geklickt | cliqué |
| klicke | cliquez sur |
| wenn | si |
| version | version |
| oben | de |
DE Sie können auch den Mauszeiger über die Miniaturansicht jedes Video bewegen, um eine schnelle Vorschau anzuzeigen
FR Vous pouvez également survoler la vignette de chaque vidéo pour afficher un aperçu rapide
| German | French |
|---|---|
| schnelle | rapide |
| video | vidéo |
| anzuzeigen | afficher |
| miniaturansicht | vignette |
| vorschau | aperçu |
| auch | également |
| über | de |
| um | pour |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese