DE Du kannst alle notwendigen Informationen über HTTP Cookies, Local Storage, Session Storage, Flash Local Shared Object und IndexedDB speichern.
German | English |
---|---|
alle | all |
notwendigen | necessary |
informationen | information |
über | about |
http | http |
cookies | cookies |
local | local |
session | session |
flash | flash |
shared | shared |
object | object |
storage | storage |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
speichern | store |
DE Ein neues Neos-Projekt starten? Einfach mit Composer die Code-Struktur kickstarten. Führe dann beach local:init / beach local:start aus, um die Entwicklungsumgebung zu erstellen. Innerhalb von zwei Minuten kannst du mit der Arbeit beginnen.
EN Starting a new Neos project? Just let composer kickstart the code structure. Then run beach local:init / beach local:start to create the development environment. Within two minutes you can start working.
German | English |
---|---|
neues | new |
composer | composer |
beach | beach |
local | local |
entwicklungsumgebung | development environment |
minuten | minutes |
code | code |
struktur | structure |
projekt | project |
arbeit | working |
zu | to |
erstellen | create |
kannst | you can |
du | you |
ein | a |
dann | then |
innerhalb | within |
der | the |
German | English |
---|---|
php | php |
local | local |
etc | etc |
dateien | files |
konfigurationsdateien | configuration files |
laden | load |
ini | ini |
usr | usr |
d | d |
wird | will |
in | in |
alle | all |
als | as |
German | English |
---|---|
php | php |
local | local |
etc | etc |
dateien | files |
konfigurationsdateien | configuration files |
laden | load |
ini | ini |
usr | usr |
d | d |
wird | will |
dann | then |
in | in |
alle | all |
als | as |
German | English |
---|---|
php | php |
local | local |
etc | etc |
dateien | files |
konfigurationsdateien | configuration files |
laden | load |
ini | ini |
usr | usr |
d | d |
wird | will |
dann | then |
in | in |
alle | all |
als | as |
German | English |
---|---|
alle | all |
notwendigen | necessary |
informationen | information |
über | about |
http | http |
cookies | cookies |
local | local |
session | session |
flash | flash |
shared | shared |
object | object |
storage | storage |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
speichern | store |
DE Local SEO: Local SEO ist ein Zweig der SEO, der sich mit der Suchmaschinenoptimierung speziell für lokale Unternehmen befasst
EN Local SEO: Local SEO is a branch of SEO that deals with search engine optimization especially for local businesses
German | English |
---|---|
zweig | branch |
speziell | especially |
unternehmen | businesses |
befasst | deals |
seo | seo |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
lokale | local |
ein | a |
mit | with |
für | for |
ist | is |
der | of |
DE Welche Local SEO Lösungen bietet SEOfolgreich an?Ein Blick auf unsere Produkte und Pakete zeigt, dass wir dir die verschiedensten Local SEO Pakete anbieten
EN Which Local SEO solutions does SEOfolgreich offer?A look at our products and packages shows that we offer a wide variety of Local SEO packages
DE Co-Leiter der Initiative Local Networks bei APCovercome
EN Co-Lead of the Local Networks initiative at APCovercome
German | English |
---|---|
initiative | initiative |
local | local |
networks | networks |
DE Bernd Verhey ist SEO Consultant bei der Adamicus GmbH und befasst sich aus Leidenschaft mit Local SEO und technischem OnPage SEO
EN Dan Taylor is an experienced SEO consultant, industry blogger, and winner of the 2018 TechSEO Boost Research award, for leading innovation (with SALT) in the field of edge SEO and using service workers for SEO purposes
German | English |
---|---|
seo | seo |
consultant | consultant |
und | and |
ist | is |
mit | with |
leidenschaft | the |
DE Steuern Sie die Informationen in Local Business Listings mit dem Listing Management-Tool von Semrush | Semrush Deutsch
EN Control your Local Business Listings information with Semrush Listing Management Tool | Semrush
German | English |
---|---|
informationen | information |
local | local |
listing | listing |
semrush | semrush |
tool | tool |
business | business |
management | management |
sie | your |
steuern | control |
mit | with |
DE Nutzen Sie Analysen zu SERP-Funktionen wie hervorgehobenen Snippets, Local Packs, AMPs und mehr
EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Local map packs, AMPs, and more
German | English |
---|---|
snippets | snippets |
local | local |
packs | packs |
serp | serp |
mehr | more |
und | and |
analysen | analysis |
funktionen | feature |
zu | of |
DE Local Area Network (lokales oder örtliches Netzwerk); ein gemeinsam genutztes Netzwerk, das meist in Heimnetzen und Unternehmen vorkommt
EN Local Area Network ( local or resident network ); a shared network, usually found in home networks and businesses
German | English |
---|---|
meist | usually |
oder | or |
und | and |
in | in |
örtliches | local |
netzwerk | network |
ein | a |
unternehmen | businesses |
local | area |
DE Die Software enthält ein integriertes Lizenzzählungsmodul zum Zweck der Überwachung der Einhaltung der Lizenzbestimmungen in kleinen LANs (Local Area Networks)
EN The Software includes a built-in license metering module that is designed to assist you with monitoring license compliance in small local area networks (LAN)
German | English |
---|---|
einhaltung | compliance |
kleinen | small |
software | software |
integriertes | built |
in | in |
networks | networks |
enthält | includes |
area | local |
ein | a |
local | area |
DE (ii) Parallellizenz für die Verwendung im selben LAN (Local Area Network)
EN (ii) Concurrent Use in Same Local Area Network (LAN)
German | English |
---|---|
ii | ii |
selben | same |
lan | lan |
network | network |
für | in |
verwendung | use |
area | local |
local | area |
DE Die Schauspielerin Audrey Hepburn, als sie am 15. März 1983 im Sadler's Wells Theatre ankommt, um an einer Gala in London teilzunehmen. (Foto von Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
German | English |
---|---|
schauspielerin | actress |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
märz | march |
gala | gala |
london | london |
dave | dave |
getty | getty |
local | local |
foto | photo |
images | images |
ankommt | arrives |
als | as |
einer | a |
von | to |
DE Benutzer können damit arbeiten, wo immer sie wollen und dank OX Drive können sie sogar synchronisierte Inhalte local auf jedem mobilen Gerät nutzen.
EN Users can work wherever they want, and thanks to OX Drive, even access synchronized content locally on any mobile device.
German | English |
---|---|
ox | ox |
synchronisierte | synchronized |
inhalte | content |
mobilen | mobile |
gerät | device |
benutzer | users |
drive | drive |
arbeiten | work |
können | can |
damit | to |
wo | wherever |
und | and |
DE In unserem Beispiel ist das Objekt durch uid=steuwer referenziert, der Pfad dann durch die Elemente cn=users (einem sogenannten Container) und dc=univention,dc=local (der LDAP Basis, also der ?Wurzel? des Baums).
EN In our example, the object is referenced by uid=steuwer; the path by the elements cn-users (what is referred to as a container) and dc=univention,dc=local (the LDAP basis, in other words the “root” of the tree).
German | English |
---|---|
objekt | object |
uid | uid |
referenziert | referenced |
pfad | path |
users | users |
container | container |
dc | dc |
univention | univention |
local | local |
ldap | ldap |
basis | basis |
wurzel | root |
unserem | our |
beispiel | example |
in | in |
elemente | elements |
also | to |
ist | is |
einem | a |
DE Im obigen Beispiel lautet diese dc=univention,dc=local, daher erfolgt die Angabe der Basis in der Konfigurationsdatei
EN In the example above, this is dc=univention,dc=local, as such the input is performed based on the basis in the configuration file
German | English |
---|---|
dc | dc |
univention | univention |
local | local |
erfolgt | performed |
konfigurationsdatei | configuration file |
im | in the |
daher | as |
beispiel | example |
basis | basis |
in | in |
der | the |
DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und einen Local Guide und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
German | English |
---|---|
local | local |
guide | guide |
gastronomische | gastronomic |
city | city |
und | and |
wählen | choose |
ihre | your |
lassen | to |
DE Neben der Pflege des Datenbestands von Unternehmenseinträgen sind auch Bewertungen der Nutzer über Google Plus Local wichtige Instrumente, um sowohl das Ranking als auch die Attraktivität eines Firmeneintrags in den SERP zu stärken
EN Besides the maintenance of the database of business listings, user reviews from Google Plus Local are important tools to strengthen both the ranking and attractiveness of the company entry in the SERPs
German | English |
---|---|
pflege | maintenance |
bewertungen | reviews |
nutzer | user |
local | local |
wichtige | important |
instrumente | tools |
ranking | ranking |
attraktivität | attractiveness |
stärken | strengthen |
serp | serps |
in | in |
sind | are |
zu | to |
DE Zusammen mit ihrem Redaktionsteam wählt Helen Unternehmen und Orte aus, die sich an SLOW: Sustainable, Local, Organic und Made with Love halten.
EN Alongside her editorial team, Helen handpicks the recommended businesses showcased here that adhere to SLOW: Sustainable, Local, Organic and made with Love.
German | English |
---|---|
helen | helen |
sustainable | sustainable |
organic | organic |
made | made |
unternehmen | businesses |
zusammen | with |
und | and |
local | local |
love | the |
EN Paywalls and SEO – how to get your gated content ranked by Google
German | English |
---|---|
mehrere | to |
für | and |
DE WAN und SD-WAN ? think local, act global.
EN WAN and SD-WAN ? Think local, act global.
German | English |
---|---|
wan | wan |
think | think |
local | local |
act | act |
global | global |
und | and |
German | English |
---|---|
verwendet | used |
local | local |
shared | shared |
objects | objects |
löschen | clear |
javascript | javascript |
api | api |
standard | standard |
dateien | files |
versuchen | try |
oder | or |
cookies | cookies |
und | and |
wird | is |
sie | you |
identifizieren | identify |
zu | to |
diese | this |
German | English |
---|---|
gerät | device |
wechseln | switching |
local | local |
shared | shared |
cookies | cookies |
anderen | another |
browser | browser |
cookie | cookie |
browsern | browsers |
in | in |
hilft | help you |
zu | to |
solange | as |
ihr | your |
von | of |
German | English |
---|---|
repository | repository |
docker | docker |
images | images |
können | can |
ein | a |
local | local |
sie | you |
ihre | your |
mit | deploy |
der | and |
German | English |
---|---|
objekte | objects |
manifest | manifest |
json | json |
schreibe | write |
ältere | older |
ich | i |
mehrmals | multiple times |
kann | can |
versionen | versions |
sind | are |
datei | file |
DE Und bei der Abschirmung an ausgewählten Fastly-Standorten profitieren Sie automatisch auch von Microsoft ExpressRoute Direct Local, das eine direkte, lokale Anbindung an die jeweilige Azure Region ermöglicht
EN And when shielding at select Fastly locations you’ll also automatically benefit from the Microsoft ExpressRoute Direct Local product that provides direct, local connectivity to the respective Azure region
German | English |
---|---|
abschirmung | shielding |
automatisch | automatically |
microsoft | microsoft |
anbindung | connectivity |
jeweilige | respective |
ermöglicht | provides |
standorten | locations |
lokale | local |
azure | azure |
region | region |
direkte | direct |
und | and |
profitieren | benefit |
DE So richten Sie Google Local Inventory Ads in 5 Schritten ein
EN How to Come up with the Right Digital Marketing Strategy for your E-Commerce Business
German | English |
---|---|
ads | marketing |
DE Local SEO: Suchmaschinenoptimierung für die Nachbarschaft 2021
EN Digital Marketing Trends 2021 – What to expect
German | English |
---|---|
seo | digital marketing |
DE Entspricht der PCI Local Bus-Spezifikation, Revision 2.3, 32-bit-Bus
EN Compliant with PCI Local Bus specifications, Revision 2.3, 32-bit bus
German | English |
---|---|
der | with |
pci | pci |
local | local |
revision | revision |
bus | bus |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
German | English |
---|---|
local | local |
newsroom | newsroom |
seite | page |
schritt | go |
teams | team |
könnt | will |
direkt | directly |
mehr | more |
desto | the |
unsere | our |
ist | is |
ihr | from |
kontakt | touch |
kontaktieren | contact |
uns | we |
DE 10. Wie kann ich in meiner eigenen Stadt ein Local Team gründen?
EN 10. How can I create a local team in my city?
German | English |
---|---|
stadt | city |
local | local |
kann | can |
team | team |
in | in |
ein | a |
wie | how |
ich | i |
DE Ein Local Team kann gegründet werden, wenn es mindestens drei Mitglieder gibt. Das Ziel dieser lokalen Dependenzen ist es, Cafébabel in allen verborgenen Ecken des Kontinents zu repräsentieren und Aktivitäten auszubauen.
EN A local team can be created as long as there are at least three members. The goal of local teams is to represent and develop Cafébabel’s activities beyond its existing newsrooms.
German | English |
---|---|
gegründet | created |
mitglieder | members |
aktivitäten | activities |
team | team |
ziel | goal |
repräsentieren | represent |
kann | can |
lokalen | local |
drei | three |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE Mit dem LAN Assessment unterstützen wir Sie dabei, sich einen Überblick über Ihr Local-Area-Netzwerk zu verschaffen. Die Ausgangsbedingungen werden aufgenommen und mit einem möglichen Zieldesign abgeglichen und dokumentiert.
EN Using the LAN Assessment we support you in getting an overview of your Local-Area-Network. The initial conditions are recorded and compared with a possible target design and documented.
German | English |
---|---|
assessment | assessment |
unterstützen | support |
aufgenommen | recorded |
möglichen | possible |
dokumentiert | documented |
lan | lan |
wir | we |
ihr | your |
dabei | with |
die | target |
und | and |
DE Eine große Auswahl hochwertiger Geschenke und Souvenirs, darunter unsere eigenen "Shop Local"-Produkte, die regionales (Kunst-)Handwerk unterstützen.
EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.
German | English |
---|---|
große | very |
geschenke | gifts |
local | local |
souvenirs | souvenirs |
shop | shop |
auswahl | range |
unsere | our |
eigenen | own |
und | and |
eine | a |
DE Und deshalb lassen die Begründer von Local Flavours auf ihrer etwas anderen Stadt-Tour keine süsse Versuchung aus: Besucht werden die Genfer Altstadt sowie die besten Chocolatiers
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
German | English |
---|---|
local | local |
genfer | geneva |
altstadt | old town |
tour | tour |
keine | no |
und | and |
stadt | city |
aus | a |
DE Mercure Local Stories sind überall zu finden!
EN Mercure Local Stories are all around you!
German | English |
---|---|
local | local |
stories | stories |
sind | are |
zu | around |
überall | all |
DE Local Stories gibt es überall! Entdecken Sie versteckte Winkel, die in keinem Reiseführer stehen, und Geschichten, die nur Einheimische kennen. Sie haben Glück – die Mitarbeiter von Mercure verraten Ihnen diese Geheimnisse gern.
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
German | English |
---|---|
versteckte | hidden |
glück | lucky |
mitarbeiter | staff |
geheimnisse | secrets |
einheimische | locals |
local | local |
in | in |
nur | only |
geschichten | stories |
und | and |
entdecken | discover |
sie | our |
von | to |
DE Entdecken Sie die Welt. Hören Sie Geschichten. Erfahren Sie von Mythen und Legenden … Mit Local Stories reisen Sie wie ein Insider. Wo soll es losgehen?
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
German | English |
---|---|
welt | world |
mythen | myths |
local | local |
insider | insider |
legenden | legends |
reisen | travel |
entdecken | discover |
und | and |
sie | you |
wie | like |
geschichten | stories |
ein | an |
DE … Superhelden? Foodie-Fun? Historische Kuriositäten? Verborgene Naturwunder? Erkunden Sie die interessantesten Local Stories und holen Sie sich Inspiration für die nächste Reise!
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
German | English |
---|---|
local | local |
erkunden | explore |
stories | stories |
inspiration | inspire |
reise | trip |
sie | your |
und | and |
DE Ähnlich wie Wide Area Networks alle isolierten Local Area Networks der Anfangsjahre des Internets miteinander verband, schafft Wanchain das sogenannte Wide Area Network (WAN) von Blockchains.
EN Similar to how Wide Area Networks connected all the isolated Local Area Networks of the early years of the internet, Wanchain is creating what is essentially the Wide Area Network (WAN) of blockchains.
German | English |
---|---|
wide | wide |
isolierten | isolated |
schafft | creating |
internets | internet |
area | local |
alle | all |
wan | wan |
miteinander | the |
DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd
EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd
German | English |
---|---|
amp | amp |
install | install |
local | local |
cd | cd |
für | for |
das | the |
DE Local Siren vs. Hootsuite im Vergleich - Capterra Deutschland 2021
EN Local Siren vs Hootsuite Comparison - Capterra Canada 2021
German | English |
---|---|
local | local |
vs | vs |
hootsuite | hootsuite |
vergleich | comparison |
capterra | capterra |
DE Suchen Sie nach einem Local Territory Anthem Branding-Experten in Ihrer Nähe
EN Search for a Local Territory Anthem Branding Expert near you
German | English |
---|---|
local | local |
branding | branding |
experten | expert |
sie | you |
einem | a |
suchen | search |
nach | for |
nähe | near |
DE Local Linkbuilding: 10 Strategien um Deine lokalen Rankings zu verbessern und Deine Marke aufzubauen
EN Local Link Building: 10 Ways To Grow Your Search Presence and Build Your Brand
German | English |
---|---|
deine | your |
und | and |
lokalen | local |
marke | brand |
aufzubauen | build |
zu | to |
verbessern | grow |
DE Local SEO Rankingfaktoren: 7 Tipps für Top-Ergebnisse in der lokalen Suche
EN Local SEO Ranking Factors: 7 Keys to Local Search Success
German | English |
---|---|
seo | seo |
suche | search |
ergebnisse | success |
lokalen | local |
DE Neues Feature: Local Pack Rankings im Ranking Monitoring
EN Seobility speaks Spanish! – Why you should consider Spanish for your SEO strategy
Showing 50 of 50 translations