Translate "markup" to German

DE Extensible Markup Language (XML) ist eine Auszeichnungssprache, um hierarchisch strukturierte Daten als Textdabei darzustellen. Diese kann von Menschen, aber auch via PHP-Erweiterungen gelesen werden.

• Extensible Markup Language
• XML
• Auszeichnungssprache
• hierarchisch strukturierte Daten
• Textdabei darzustellen
• Menschen
• via PHP-Erweiterungen gelesen

DE Sie können die gleiche Preismarkierung an die CONFIG-Optionspalze anwenden, die für konfigurierbare Optionen für das Produkt gilt.Diese können zusätzliche IP-Adressen, C-Class-IP-Adressen, Betriebssystemgebühren (nur Windows) usw. sein.

• CONFIG-Optionspalze anwenden
• Produkt
• zusätzliche IP-Adressen
• C-Class-IP-Adressen
• Betriebssystemgebühren
• Windows
• usw

DE Werkzeug zum Testen strukturierter Daten: Wenn Sie Schema-Markup in Ihrer Website verwenden, dann sollten Sie dieses Tool nutzen. Es stellt sicher, dass Ihr dynamischer Renderer nicht mit Schema-Markup interferiert.

• Werkzeug zum Testen
• Schema-Markup in Ihrer
• verwenden
• dann sollten Sie
• Tool nutzen
• stellt sicher
• Ihr dynamischer Renderer
• Schema-Markup

DE Eine HTM Datei ist eine Markup-basierte Datei, die verschiedene Markup-Tags und Codes verwendet, um einen Webbrowser zu verwenden, um Informationen in einem formatierten Format anzuzeigen

• Markup-basierte Datei
• verschiedene Markup-Tags
• Codes verwendet
• Webbrowser zu verwenden
• formatierten Format anzuzeigen

DE Sie können die gleiche Preismarkierung an die CONFIG-Optionspalze anwenden, die für konfigurierbare Optionen für das Produkt gilt.Diese können zusätzliche IP-Adressen, C-Class-IP-Adressen, Betriebssystemgebühren (nur Windows) usw. sein.

• CONFIG-Optionspalze anwenden
• Produkt
• zusätzliche IP-Adressen
• C-Class-IP-Adressen
• Betriebssystemgebühren
• Windows
• usw

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

• Domainnamen sicher registriert
• verwaltet
• wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren
• versteckte Zusatzgebühren

DE Domain-Registrar ohne Preisaufschläge

• Domain-Registrar ohne Preisaufschläge

DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag

• Registrieren Sie sicher
• Domains
• übertragen Sie bestehende
• konsolidieren
• verwalten Sie mühelos
• Domainportfolios
• transparenten Preisen
• Aufschlag

DE Ryte Structured Data Helper ist ein Chrome-Plugin, das eine praktische Übersicht bietet, um das Schema-Markup Deiner Seite schnell und klar zu validieren

• Ryte Structured Data
• Chrome-Plugin
• praktische Übersicht bietet
• Schema-Markup Deiner Seite
• klar zu validieren

DE Ist der Content mit dem richtigen Markup ausgezeichnet?

• Markup ausgezeichnet

DE Webseiten Audit: Markup-Daten | Semrush

• Webseiten Audit
• Markup-DatenxSemrush

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.

• Nachdem Sie Ihr
• Ergebnisse mit Hilfe
• speichern
• Office Open XML
• OOXML
• Markup-Code

DE Dies kann auf Produkt- und Kategorieseiten, in Blogs, Landing Pages, aber auch über bestimmte Meta-Auszeichnungen des Quellcodes geschehen

• Kategorieseiten
• Blogs
• Landing Pages
• geschehen

DE Wichtig scheint die Auszeichnung vor allem bei übergeordneten Elementen wie URL, Title-Tags oder Überschriften zu sein.

• allem bei übergeordneten
• URL
• Title-Tags

DE Heute bietet die Search Console Links zu weiteren Tools wie einem “Bericht zur Nutzerfreundlichkeit von Werbeanzeigen”, einem E-Mail-Markup-Tester oder dem Tool zur Erstellung sowie zum Testen von strukturierten Daten.

• Bericht zur Nutzerfreundlichkeit
• E-Mail-Markup-Tester
• Tool zur Erstellung
• Testen von strukturierten

DE Squarespace fertigt Seiten mit klarer HTML-Auszeichnung an, die durch Suchmaschinen indexiert werden können

• Squarespace fertigt Seiten

DE Automatisiert den Prozess, AMP-gültiges Markup zu generieren, wo immer möglich. Lässt Benutzer ihren Standard-Worklflow folgen, den sie von WordPress kennen.

• Automatisiert den Prozess
• wo immer möglich
• Lässt Benutzer ihren
• folgen
• WordPress

DE Das Plugin hilft dir, mit Gültigkeitsproblemen umzugehen, indem es ungültiges AMP-Markup entfernt, wo es möglich ist, oder AMP-inkompatible Plugins auf AMP-Seiten ganz unterdrückt.

• Plugin hilft dir
• Gültigkeitsproblemen umzugehen
• indem es ungültiges
• entfernt
• wo es möglich
• ganz

DE Wird der Highlighter genutzt, muss nicht zwingend eine Auszeichnung des Quellcodes mit Markup erfolgen.

• Highlighter genutzt
• muss nicht zwingend
• Auszeichnung des Quellcodes
• Markup

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist ein XML-Standard für den Austausch von Informationen zur Authentifizierung und Autorisierung von Benutzern zwischen Webdomänen.

• SAML
• Security Assertion Markup
• Authentifizierung
• Autorisierung von Benutzern

DE Warnungen zu strukturierten Daten bedeuten, dass Google nach einem bestimmten Markup-Code auf deiner Website sucht und diesen nicht finden kann

• Warnungen zu strukturierten
• bedeuten
• Markup-Code auf deiner
• sucht

DE Dank dieser Funktion wird der XML-Markup-Code übersichtlicher, sodass das XML-Dokument leichter bearbeitet werden kann.

• Dank dieser Funktion
• XML-Markup-Code übersichtlicher
• sodass das XML-Dokument

DE XML-Dokumente können in dieser Ansicht ohne Markup und mit der entsprechenden Formatierung sowie Dateneingabefunktionen wie Input-Feldern, Auswahllisten und Optionsfeldern angezeigt werden

• Ansicht ohne Markup
• Input-Feldern
• Auswahllisten

DE Extensible Business Reporting Language (XBRL) ist eine XML-basierte Markup-Sprache für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten.

• Extensible Business Reporting
• XBRL

DE Etherpad Lite bietet die wichtigsten Formatierungsfunktionen an. So sind die Basisformatierungen wie Aufzählungszeichen, Einzug sowie die Auszeichnungstypen fett, kursiv und unter- sowie durchgestrichen möglich.

• Etherpad Lite bietet
• Basisformatierungen wie Aufzählungszeichen
• fett
• kursiv
• unter- sowie durchgestrichen

DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.

• Grundsätzlich werden Webseiten
• Markup-Sprache HTML erstellt
• Hilfe von beispielsweise
• Cascading Style Sheet
• einheitliches Layout
• mehrere Webseiten angewendet

DE Vereinfachen Sie die Kennzeichnung mit Drag-and-Drop-Anmerkungen.

DE Arbeiten Sie einfach mit KMUs durch Kommentare und Markup-Bearbeitung zusammen

• Arbeiten Sie einfach
• KMUs durch Kommentare
• Markup-Bearbeitung zusammen

DE Arbeiten Sie einfach mit Ihrem Team durch Kommentare und Markup-Bearbeitung zusammen

• Arbeiten Sie einfach
• Markup-Bearbeitung zusammen

DE Wandeln Sie WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien um.

• Wandeln Sie WKT-
• GeoJSON-Auszeichnungen in Tableau
• nutzbare räumliche Geometrien

DE WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen aus Excel- und CSV-Datenquellen lassen sich nun direkt in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien umwandeln.

• WKT-
• GeoJSON-Auszeichnungen aus Excel-
• direkt in Tableau
• nutzbare räumliche Geometrien

DE Der Aufschlag auf den Wechselkurs wird auf etwa 5% bis 6% gegenüber den durchschnittlichen Marktpreisen festgesetzt.

• etwa bis gegenüber
• durchschnittlichen Marktpreisen

DE Wenn Sie mehr als 10.000 USD in einer Fremdwährung senden, ist die Überweisung kostenlos. Kleinere Überweisungen kosten 12 USD zuzüglich des Aufschlags auf den Wechselkurs, wenn die Währung von AUD in eine andere Währung geändert wird.

• senden
• Überweisung kostenlos
• Kleinere Überweisungen kosten
• zuzüglich des Aufschlags
• Wechselkurs
• Währung von AUD
• andere Währung geändert

DE Auf die Wechselkurse wird ein Aufschlag von 3% erhoben, da diese geringfügig von den durchschnittlichen Marktpreisen abweichen.

• erhoben
• da diese geringfügig
• durchschnittlichen Marktpreisen

DE Sehr hoher Aufschlag auf den Wechselkurs

• Sehr hoher Aufschlag
• Wechselkurs

DE Der Aufschlag der Bank auf den Wechselkurs übersteigt 5% gegenüber dem durchschnittlichen Marktangebot.

• Aufschlag der Bank
• Wechselkurs übersteigt gegenüber
• durchschnittlichen

DE Hoher Aufschlag auf die Wechselkurse

• Wechselkurse

DE Der Aufschlag auf die Wechselkurse hängt vom Betrag ab, den Sie kaufen möchten. Sie liegt bei rund 5% im Vergleich zu einer durchschnittlichen Marktrate (Tageskurs, Marktzins).

• hängt vom Betrag
• kaufen möchten
• liegt bei rund
• Marktrate
• Tageskurs
• Marktzins

DE Der Aufschlag wird auf etwa 1,50% bis 3,20% über den üblichen Marktpreisen festgesetzt

• üblichen Marktpreisen festgesetzt

DE Der größte Nachteil ist der hohe Aufschlag auf den Wechselkurs, der über 3% liegen kann

• Wechselkurs

DE Der Aufschlag liegt bei rund 1% im Vergleich zu den mittleren Wechselkursen. Die Kunden berichten, dass die Wechselkurse sehr wettbewerbsfähig sind.

• Wechselkursen
• Kunden berichten
• Wechselkurse sehr wettbewerbsfähig

DE Die Unternehmen erheben einen leichten "Aufschlag", um ihren Anteil für den Service der Umwandlung zu verdienen. Aber nicht alle geben diese Kosten auch deutlich und konkret an.

• Umwandlung zu verdienen
• geben diese Kosten
• deutlich
• konkret

DE Konfigurieren Sie die Preismarkierung für den Grundpreis des Produkts sowie den konfigurierbaren Optionspreis.

• Grundpreis des Produkts
• konfigurierbaren

DE Angenommen, Sie verkaufen ein Hostwinds-Produkt für 15,00 US-Dollar und die Hostwinds-Einzelhandelskosten betrug 10,00 US-Dollar.Sie würden einen Gesamtgewinn von 5,00 USD mit einem Markup von 50% sammeln.

• Angenommen
• verkaufen ein Hostwinds-Produkt
• US-Dollar
• Hostwinds-Einzelhandelskosten betrug
• würden einen Gesamtgewinn

DE Top 13 Tipps zur Erhöhung der Social Media-Engagement-Rate

• Social Media-Engagement-Rate

DE Es ist empfehlenswert, die angehängten Beiträge mit einem div-Element zu umschließen, es sei denn, dies würde ein fehlerhaftes Markup ergeben

• empfehlenswert
• div-Element zu umschließen
• sei denn
• Markup ergeben

DE Weitaus häufiger sind jedoch Einzahlungsboni, welche Dir einen prozentualen Aufschlag auf Deine erste Einzahlung gutschreiben

• Einzahlungsboni
• Aufschlag auf Deine
• Einzahlung gutschreiben

DE Structured Data Markup ist eine Art von Code, der dem HTML-Code einer Website hinzugefügt wird

• Structured Data Markup
• Art von Code
• HTML-Code einer Website

DE 7. Herausstechen in SERPs durch Schema-Markup

• Herausstechen in SERPs
• Schema-Markup

DE Fügen Sie Schema-Markup zu Ihrer Website hinzu.

• Fügen Sie Schema-Markup
• Ihrer Website