EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
DE Als Operator für eine Division in XPath wird stattdessen das Wort "div" für eine reelle Zahl und '"idiv" für eine Ganzzahldivision (d.h
English | German |
---|---|
operator | operator |
xpath | xpath |
div | div |
division | division |
and | und |
number | zahl |
in | in |
for | für |
word | wort |
the | wird |
EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup
DE Es ist empfehlenswert, die angehängten Beiträge mit einem div-Element zu umschließen, es sei denn, dies würde ein fehlerhaftes Markup ergeben
English | German |
---|---|
posts | beiträge |
div | div |
unless | es sei denn |
markup | markup |
result | ergeben |
it | es |
to | zu |
a | ein |
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
DE Wenn ein Theme beispielsweise ein Listenelement nutzt (ol oder ul), um Beiträge anzuzeigen, sollte „wrapper“ deaktiviert werden, damit div-Elemente nur da angezeigt werden, wo sie benötigt werden.
English | German |
---|---|
theme | theme |
uses | nutzt |
ul | ul |
to | um |
posts | beiträge |
disabled | deaktiviert |
div | div |
if | wenn |
a | ein |
elements | elemente |
be | sie |
appear | angezeigt |
example | beispielsweise |
should | sollte |
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.
English | German |
---|---|
customize | passen |
share | share |
buttons | buttons |
div | div |
code | code |
website | website |
inline | inline |
your | ihre |
and | und |
wherever | wo |
for | für |
you want | soll |
want | sie |
to | überall |
appear | erscheinen |
on | auf |
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
avi | avi |
ivf | ivf |
div | div |
mpg | mpg |
mpeg | mpeg |
mpe | mpe |
webm | webm |
wmv | wmv |
mov | mov |
mts | mts |
mod | mod |
dat | dat |
flv | flv |
rm | rm |
ogv | ogv |
mkv | mkv |
asf | asf |
qt | qt |
variety | vielzahl |
converter | converter |
of | von |
a | eine |
EN In first year, a year-wide competition begins in Div lessons, and extends to quarter finals, semis, and lastly a heated final.
DE Während unseres Besuchs haben die Jungs auch von den Ressourcen und dem Fachwissen der Lehrkräfte in den Bereichen Kunst und Design, sowie im Design- und Technikstudio geschwärmt.
English | German |
---|---|
in | in |
a | unseres |
and | und |
EN This is some text inside of a div block.
DE Dies ist ein Text innerhalb eines div-Blocks.
English | German |
---|---|
div | div |
text | text |
this | dies |
is | ist |
English | German |
---|---|
peli | peli |
offers | bietet |
industrial | industrielle |
ii | ii |
iii | iii |
div | div |
groups | gruppen |
i | i |
and | und |
more | mehr |
English | German |
---|---|
globally | weltweit |
certified | zertifiziert |
ii | ii |
iii | iii |
div | div |
zone | zone |
areas | bereichen |
atex | atex |
i | i |
class | klasse |
in | in |
and | und |
use | einsatz |
more | mehr |
for | für |
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
avi | avi |
ivf | ivf |
div | div |
mpg | mpg |
mpeg | mpeg |
mpe | mpe |
webm | webm |
wmv | wmv |
mov | mov |
mts | mts |
mod | mod |
dat | dat |
flv | flv |
rm | rm |
ogv | ogv |
mkv | mkv |
asf | asf |
qt | qt |
variety | vielzahl |
converter | converter |
of | von |
a | eine |
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
DE Als Operator für eine Division in XPath wird stattdessen das Wort "div" für eine reelle Zahl und '"idiv" für eine Ganzzahldivision (d.h
English | German |
---|---|
operator | operator |
xpath | xpath |
div | div |
division | division |
and | und |
number | zahl |
in | in |
for | für |
word | wort |
the | wird |
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.
English | German |
---|---|
customize | passen |
share | share |
buttons | buttons |
div | div |
code | code |
website | website |
inline | inline |
your | ihre |
and | und |
wherever | wo |
for | für |
you want | soll |
want | sie |
to | überall |
appear | erscheinen |
on | auf |
EN Some examples of elements that are not semantic are <div> and <span>. Non semantic elements still have their place, but should be used primarily for presentation and not for conveying meaning.
DE Einige Beispiele für Elemente, die nicht semantisch sind, sind <div> und <span>. Nicht semantische Elemente haben immer noch ihren Platz, sollten aber in erster Linie zur Darstellung und nicht zur Vermittlung von Bedeutung verwendet werden.
English | German |
---|---|
examples | beispiele |
div | div |
gt | gt |
primarily | in erster linie |
presentation | darstellung |
meaning | bedeutung |
used | verwendet |
some | einige |
elements | elemente |
not | nicht |
and | und |
have | haben |
non | die |
but | aber |
should | sollten |
are | sind |
be | werden |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
English | German |
---|---|
global | globale |
div | div |
gt | gt |
used | verwendet |
editor | editor |
output | ausgegeben |
they | es |
to | zu |
piece | die |
contain | enthalten |
when | wenn |
that | dass |
are | werden |
identify | erkennen |
the | wird |
this | dies |
EN It then renders the width of the post-item div accordingly
DE Anschließend wird die Breite des Post-Item-Divs entsprechend angepasst
English | German |
---|---|
width | breite |
accordingly | entsprechend |
the | wird |
EN A class added to the wrapping div of a dnd_area
DE Eine dem umschließenden div eines dnd_area hinzugefügte Klasse
English | German |
---|---|
class | klasse |
div | div |
added | hinzugefügte |
the | dem |
EN is a module wrapped within a div where layout, styles and content can be added. The module is specified
DE ist ein Modul, das von einem div umschlossen wird, dem Layout, Stile und Inhalte hinzugefügt werden können. Das Modul wird
English | German |
---|---|
module | modul |
div | div |
layout | layout |
styles | stile |
content | inhalte |
added | hinzugefügt |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | ein |
the | wird |
Showing 17 of 17 translations