EN Don't you just love a great pun in a blog heading? What's that? Puns are incredibly cheesy, yet amazing? As the kids say these days, "True dat…bro."
Translate "dat" to German
Showing 29 of 29 translations of the phrase "dat" from English to German
Translation of English to German of dat
English
German
DE Lieben Sie nicht einfach ein großes Wortspiel in einem Blogübergang?Was ist das?Wortspiele sind unglaublich kitschig, aber erstaunlich?Wie die Kinder in diesen Tagen sagen, "True dat ... bro."
| English | German |
|---|---|
| pun | wortspiel |
| kids | kinder |
| true | true |
| in | in |
| incredibly | unglaublich |
| amazing | erstaunlich |
| say | sagen |
| love | lieben |
| great | großes |
| are | sind |
| days | tagen |
| a | einem |
| just | einfach |
EN “I squeezed the most out of that [Kurzweil],” Dulan laughs. “I didn't even have a mixing desk. I mixed it down on the onboard sequencer, EQ'd and everything, and it just went straight to DAT.”
DE „Ich habe das beste aus ihr [Kurzweil] herausgeholt,” sagt Dulan lachend. „Ich hatte noch nicht einmal ein Mischpult. Ich habe auf dem integrierten Sequenzer abgemischt, mitsamt EQ und allem, und das ging dann direkt zum DAT.”
| English | German |
|---|---|
| audio | und |
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
| English | German |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| avi | avi |
| ivf | ivf |
| div | div |
| mpg | mpg |
| mpeg | mpeg |
| mpe | mpe |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| mts | mts |
| mod | mod |
| dat | dat |
| flv | flv |
| rm | rm |
| ogv | ogv |
| mkv | mkv |
| asf | asf |
| qt | qt |
| variety | vielzahl |
| converter | converter |
| of | von |
| a | eine |
EN DAT will fly from Saarbrücken to Berlin from June 2 again
DE Corendon Airlines nimmt Verbindung nach Hurghada auf
| English | German |
|---|---|
| to | auf |
| will | nimmt |
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| dat | dat |
| tower | tower |
| being | sie |
| English | German |
|---|---|
| dat | dat |
| tower | tower |
| is | ist |
| the | die |
| English | German |
|---|---|
| dat | dat |
| tower | tower |
| unless | es sei denn |
| specifically | ausdrücklich |
| exceptions | ausnahmen |
| made | gemacht |
| disabilities | behinderungen |
| pets | haustiere |
| or | oder |
| can | können |
| with | mit |
| permitted | gestattet |
| service | dienst |
| the | wird |
| are | sind |
| for | für |
| be | werden |
| English | German |
|---|---|
| nearest | nächstgelegene |
| tourist attraction | touristenattraktion |
| far | weit |
| is | ist |
| the | entfernt |
| how | wie |
| English | German |
|---|---|
| nearest | nächstgelegene |
| dat | dat |
| tower | tower |
| km | km |
| tourist attraction | touristenattraktion |
| is | ist |
| and | und |
| the | entfernt |
| English | German |
|---|---|
| me | mich |
| dat | dat |
| tower | tower |
| living | leben |
| relaxation | entspannung |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
DE Finden Sie heraus, ob Sie mehr als den Marktdurchschnitt für ähnliche Transportdienstleistungen zahlen. Nutzen Sie die neutralen Marktdaten von DAT und vorhandene Sendungsdaten, um Ihren preis mit dem Marktdurchschnitt zu vergleichen
| English | German |
|---|---|
| discover | finden |
| neutral | neutralen |
| existing | vorhandene |
| market data | marktdaten |
| if | ob |
| similar | ähnliche |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| more | mehr |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| for | um |
EN You can now compare your rates to the market average, leveraging DAT's neutral market data and your existing shipment data
DE Sie können jetzt Ihre Tarife mit dem Marktdurchschnitt vergleichen, indem Sie die neutralen Marktdaten von DAT und Ihre vorhandenen Sendungsdaten nutzen
| English | German |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| rates | tarife |
| neutral | neutralen |
| market data | marktdaten |
| now | jetzt |
| your | ihre |
| and | und |
| can | können |
| leveraging | nutzen |
| the | dem |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN Benchmark your real-time market rates to DAT data
DE Messen Sie Ihre Echtzeit-Marktpreise mit DAT-Daten
| English | German |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| dat | dat |
| data | daten |
| your | ihre |
| to | mit |
EN Leveraging DAT’s neutral market data and your existing shipment data, you can compare your 7-day rolling price average with the market average directly in Navisphere® Insight.
DE Durch die Nutzung der neutralen Marktdaten von DAT und Ihrer vorhandenen Sendungsdaten können Sie Ihren gleitenden 7-Tage-Durchschnittspreis direkt in Navisphere® Insight mit dem Marktdurchschnitt vergleichen.
| English | German |
|---|---|
| neutral | neutralen |
| market data | marktdaten |
| compare | vergleichen |
| insight | insight |
| your | ihren |
| and | und |
| directly | direkt |
| in | in |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Compare your rates to DAT averages
DE Vergleichen Sie Ihre Tarife mit DAT-Durchschnittswerten
| English | German |
|---|---|
| rates | tarife |
| dat | dat |
| compare | vergleichen |
| your | ihre |
| to | mit |
EN Market Rate IQ™, a powerful feature within Navisphere® Insight, helps breakdown rates and benchmark against DAT data.
DE Market Rate IQ™, eine kraftvolle Funktion in Navisphere® Insight, hilft bei der Aufschlüsselung der Raten und beim Vergleich mit DAT-Daten.
EN DAT, or Data Files, contain generic data which may be utilized or referenced by other programs
DE DAT, oder Daten Dateien, enthalten allgemeine Daten, die von anderen Programmen verwendet oder referenziert werden können
| English | German |
|---|---|
| dat | dat |
| generic | allgemeine |
| utilized | verwendet |
| referenced | referenziert |
| programs | programmen |
| data | daten |
| files | dateien |
| other | anderen |
| or | oder |
| contain | enthalten |
| by | von |
| be | werden |
EN Various programs can use this file, but the DAT files are not generally intended to be opened manually
DE Verschiedene Programme können diese Datei verwenden, jedoch sind DAT Dateien im Allgemeinen nicht dazu gedacht, manuell geöffnet zu werden
| English | German |
|---|---|
| various | verschiedene |
| dat | dat |
| manually | manuell |
| programs | programme |
| use | verwenden |
| files | dateien |
| the | geöffnet |
| can | können |
| file | datei |
| not | nicht |
| to | zu |
| this | diese |
| are | sind |
| be | werden |
EN If opened, the contents can often be viewed in a text editing program if the original DAT file has been saved as text information
DE Textverarbeitungsprogramme können oft den Inhalt dieser Dateien anzeigen, wenn die ursprüngliche DAT Datei als Textinformation gespeichert wurde
| English | German |
|---|---|
| often | oft |
| original | ursprüngliche |
| dat | dat |
| saved | gespeichert |
| can | können |
| file | datei |
| contents | inhalt |
| if | wenn |
| as | als |
| the | den |
| text | die |
EN If viewing of the DAT file is necessary, finding out which program created the file is required
DE Wenn die Datei angesehen werden muss, ist es nötig heraus zu finden, mit welchem Programm die Datei erstellt wurde
| English | German |
|---|---|
| finding | finden |
| program | programm |
| file | datei |
| created | erstellt |
| if | wenn |
| necessary | nötig |
| of | heraus |
| is | ist |
| required | werden |
EN Some instant messenger programs save the conversation history in DAT files meaning that an IM program is needed to read the files.
DE Einige Nachrichtenprogramme speichern die Gesprächshistorie als DAT Dateien ab, was bedeutet, dass ein IM Programm benötigt wird, um diese speziellen DAT Dateien zu öffnen.
| English | German |
|---|---|
| dat | dat |
| needed | benötigt |
| save | speichern |
| files | dateien |
| program | programm |
| some | einige |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| the | öffnen |
EN DVB T2 Antenna Fuba DAT-630 flat indoor antenna
DE DVB T2 Antenne Fuba DAT-630 flach Zimmerantenne
| English | German |
|---|---|
| antenna | antenne |
| flat | flach |
EN DVB T2 Antenna Fuba DAT-650 Planar Antenna for Outdoor and Indoor Installation
DE DVB T2 Antenne Fuba DAT-650 Planarantenne für Außen- und Innenmontage
| English | German |
|---|---|
| antenna | antenne |
| outdoor | außen |
| and | und |
| for | für |
EN Elmedia is a versatile media player for Mac that plays almost any format: FLV, MP4, AVI, MOV, DAT, MKV, MP3, FLAC, M4V, Blu-ray, and many more. It also offers numerous useful features and options.
DE Elmedia ist ein vielseitiger Mediaplayer für Mac, der fast jedes Format abspielt: FLV, MP4, AVI, MOV, DAT, MKV, MP3, FLAC, M4V, Blu-ray und viele mehr. Es bietet auch zahlreiche nützliche Funktionen und Optionen.
| English | German |
|---|---|
| mac | mac |
| almost | fast |
| format | format |
| flv | flv |
| avi | avi |
| mov | mov |
| dat | dat |
| mkv | mkv |
| flac | flac |
| useful | nützliche |
| it | es |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| and | und |
| many | viele |
| more | mehr |
| also | auch |
| options | optionen |
| numerous | zahlreiche |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN Elmedia can open most formats you’ll find. Both the usual ones, like MP4, MP3, MKV and WMV, and unconventional files like DAT, SWF and Blu-ray. There’s no need for multiple players when you have Elmedia.
DE Elmedia kann die meisten Formate öffnen, die Sie finden. Sowohl die üblichen wie MP4, MP3, MKV und WMV als auch unkonventionelle Dateien wie DAT, SWF und Blu-ray. Wenn Sie Elmedia haben, brauchen Sie nicht mehrere Spieler.
| English | German |
|---|---|
| formats | formate |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| files | dateien |
| dat | dat |
| swf | swf |
| players | spieler |
| can | kann |
| find | finden |
| usual | üblichen |
| have | haben |
| open | öffnen |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| when | wenn |
| English | German |
|---|---|
| dat | dat |
| protocol | protokoll |
| enables | ermöglicht |
| loading | laden |
| network | netzwerk |
| support | unterstützung |
| for | für |
| web pages | webseiten |
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
| English | German |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| avi | avi |
| ivf | ivf |
| div | div |
| mpg | mpg |
| mpeg | mpeg |
| mpe | mpe |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| mts | mts |
| mod | mod |
| dat | dat |
| flv | flv |
| rm | rm |
| ogv | ogv |
| mkv | mkv |
| asf | asf |
| qt | qt |
| variety | vielzahl |
| converter | converter |
| of | von |
| a | eine |
EN “I squeezed the most out of that [Kurzweil],” Dulan laughs. “I didn't even have a mixing desk. I mixed it down on the onboard sequencer, EQ'd and everything, and it just went straight to DAT.”
DE „Ich habe das beste aus ihr [Kurzweil] herausgeholt,” sagt Dulan lachend. „Ich hatte noch nicht einmal ein Mischpult. Ich habe auf dem integrierten Sequenzer abgemischt, mitsamt EQ und allem, und das ging dann direkt zum DAT.”
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese