Hire a translator I am translator

Translate "mpg" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mpg" from English to German

Translations of mpg

"mpg" in English can be translated into the following German words/phrases:

mpg mpg

Translation of English to German of mpg

English
German

EN This MPG converter allows you to convert video files to the MPG standard

DE Mit diesem MPG Converter können Sie Videodateien in den MPG Standard umwandeln

English German
mpg mpg
standard standard
video files videodateien
converter converter
this diesem
convert sie
the den

EN MPG to AVI conversion with our MPG example file.

DE MPG zu AVI Umwandlung mit unserer MPG Beispieldatei.

English German
mpg mpg
avi avi
conversion umwandlung
to zu
with mit

EN If you did not find what you were looking for or if you have any questions, feel free to call us at the MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday through Friday 7:00-19:00) or send an e-mail to

DE Wenn Sie nicht fündig wurden oder Fragen haben, erreichen Sie uns unter der MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday to Friday 7:00-19:00) oder unter

English German
service service
hotline hotline
friday friday
monday monday
or oder
questions fragen
to to
have haben
if wenn
not nicht
were wurden
us uns

EN If you can't find what you are looking for or if you have any questions, feel free to call us at the MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday through Friday 7:00-19:00) or send an e-mail to

DE Wenn Sie nicht fündig werden oder Fragen haben, erreichen Sie uns unter der MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Montag bis Freitag 7:00-19:00) oder unter

English German
service service
hotline hotline
or oder
questions fragen
monday montag
friday freitag
us uns

EN Lurgi MPG™ - Multi-Purpose Gasifier

DE Lurgi MPG™ - Flugstromvergasung

EN Convert MPG video files to text

DE Konvertieren Sie MPG video Dateien in Text

English German
mpg mpg
to in
video video
files dateien
text text
convert sie

EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV

DE Zielformat auswählen... In 3G2 umwandeln In 3GP umwandeln In AVI umwandeln In FLV umwandeln In MKV umwandeln In MOV umwandeln In MP4 umwandeln In MPG umwandeln In OGV umwandeln In WEBM umwandeln In WMV umwandeln

English German
select auswählen
to in
avi avi
flv flv
mkv mkv
mov mov
mpg mpg
ogv ogv
webm webm
wmv wmv
convert umwandeln

EN Convert your video files to the MPG standard with this free and online video converter. It offers many options like cutting and selecting the encoding format.

DE Wandeln Sie Ihre Videodateien mit diesem kostenlosen online Video Converter in den MPG-Standard um. Er bietet viele Optionen wie Videoschnitt und Auswahl des Codierungsformats.

English German
mpg mpg
free kostenlosen
online online
video files videodateien
standard standard
offers bietet
options optionen
converter converter
your ihre
video video
and und
many viele
selecting auswahl
this diesem
with mit
convert sie
the den

EN Under File > Export film, select a video format (e.g. MP4 or MPG). Alternatively, you can use the intuitive batch conversion tool in the File menu to convert all video files in one go.

DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" und suchen Sie sich das Videoformat aus (z.B. MP4 oder MPG). Alternativ nutzen Sie die praktische Stapelkonvertierung im "Datei"-Menü und konvertieren alle Dateien direkt in einem Rutsch.

English German
gt gt
export exportieren
mpg mpg
film film
use nutzen
in the im
a b
in in
files dateien
menu menü
file datei
select wählen
convert sie
all alle
or oder

EN mp4 to mpg (Moving Picture Experts Group File)

DE mp4 zu mpg (Moving Picture Experts Group File)

English German
mpg mpg
group group
file file
experts experts
to zu
moving moving

EN Support AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID

DE Unterstützt AVI, MPEG, MPG, MP4, MOV, XVID

English German
support unterstützt
avi avi
mpeg mpeg
mpg mpg
mov mov

EN mts to mpg (Moving Picture Experts Group File)

DE mts zu mpg (Moving Picture Experts Group File)

English German
mts mts
mpg mpg
group group
file file
experts experts
to zu
moving moving

EN mkv to mpg (Moving Picture Experts Group File)

DE mkv zu mpg (Moving Picture Experts Group File)

English German
mkv mkv
mpg mpg
group group
file file
experts experts
to zu
moving moving

EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.

DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.

English German
supports unterstützt
avi avi
ivf ivf
div div
mpg mpg
mpeg mpeg
mpe mpe
webm webm
wmv wmv
mov mov
mts mts
mod mod
dat dat
flv flv
rm rm
ogv ogv
mkv mkv
asf asf
qt qt
variety vielzahl
converter converter
of von
a eine

EN Tired of 10 different communication tools? We are happy to provide you with a solution: The Minerva Messenger (based on Mattermost) brings all MPG communication together, making it searchable, accessible & easy to use – anywhere!

DE 10 verschiedene Kommunikationstools zu nutzen ist anstrengend? Finden wir auch und haben eine Lösung: der Minerva Messenger bringt die Kommunikation der MPG zusammen und bietet einfachen Zugang und Nutzung – egal wo man sich befindet!

EN HELM AG has established itself on a monopropylene glycol market since 2009 and markets and distributes the MPG production of a number of well known producers. As a services provider, HELM develops customised supply models to serve the industry.

DE Die HELM AG hat sich seit 2009 als Marketing-Unternehmen für Monopropylenglykol etabliert und vermarktet die MPG-Produktion von verschiedenen namhaften Produzenten. Als Dienstleister entwickelt HELM individuelle Versorgungsmodelle für die Industrie.

English German
helm helm
ag ag
established etabliert
mpg mpg
producers produzenten
provider dienstleister
develops entwickelt
customised individuelle
production produktion
itself die
as als
industry industrie
has hat
and und
of seit

EN Website Gerhard Weikum: http://people.mpi-inf.mpg.de/~weikum/

DE Webseite Gerhard Weikum:   http://people.mpi-inf.mpg.de/~weikum/

English German
website webseite
http http
people people
mpg mpg
de de

EN Max-Planck-Institut für Informatik: Scientific Members of MPG

DE Max-Planck-Institut für Informatik: Wissenschaftliche Mitglieder der MPG

English German
scientific wissenschaftliche
members mitglieder
mpg mpg
für für
of der

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 4.8–3.9 (49.0–60.3 US mpg); Combined CO2 emissions in g/km: 111–99 (178.6–159.3 g/mi) emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 4,8 - 3,9; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 111 - 99; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

English German
fuel consumption kraftstoffverbrauch
combined kombiniert
l l
km km
g g
efficiency classes effizienzklassen
used verwendeten
in in
and zu
the den

EN The Audi RS 4 Avant (combined fuel consumption in l/100 km: 8.8 [26.7 US mpg]; combined CO2 emissions in g/km: 200-199 [321.9–320.3 g/mi]) combines impressive performance with excellent suitability for everyday use

DE Der Audi RS 4 Avant (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 8,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 200-199) verbindet High-Performance mit höchster Alltagstauglichkeit

English German
audi audi
avant avant
fuel consumption kraftstoffverbrauch
l l
km km
g g
in in
the der

EN For the first time ever, the Audi S5 (Combined fuel consumption for Coupé/Sportback in l/100 km: 6.2 (37.9 US mpg)*; Combined CO2 emissions in g/km: 163 – 161 g/km (262.3 – 259.1 g/mi)*) has a V6 diesel under the hood

DE Der Audi S5 (Kraftstoffverbrauch für Coupé/Sportback kombiniert in l/100 km: 6,2; CO2-Emission kombiniert in g/km: 163 - 161*) hat zum ersten Mal einen V6-Dieselmotor unter der Haube

English German
audi audi
fuel consumption kraftstoffverbrauch
combined kombiniert
l l
km km
g g
hood haube
in in
first ersten
time mal
has hat
under unter
for für
a einen

EN With the new Audi RS 6 (combined fuel consumption in l/100 km: 11.7–11.5 (20.1–20.5 US mpg); combined CO2 emissions in g/km: 268–263 (431.3–423.3 g/mi)), Audi Sport GmbH is starting a new chapter in the history of the high-performance Avant

DE Mit dem neuen Audi RS 6 (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 11,7 – 11,5*; CO2-Emission kombiniert g/km: 268 – 263*) schlägt die Audi Sport GmbH ein neues Kapitel in der High-Performance-Avant-Geschichte auf

EN In the NEDC cycle, the Q3 45 TFSI e consumes 1.7 to 1.4 liters of fuel per 100 km (138.4 to 168.0 US mpg) (39 to 32 grams of CO2(62.8 to 51.5 g/mi))

DE Im NEFZ-Zyklus verbraucht der Q3 45 TFSI e 1,7 bis 1,4 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (39 bis 32 Gramm CO2)

English German
cycle zyklus
e e
consumes verbraucht
fuel kraftstoff
grams gramm
tfsi tfsi
km kilometer
in the im
per pro

EN The Audi RS Q8 (combined fuel consumption in l/100 km: 12.1 (19.4 US mpg); combined CO2 emissions in g/km*: 277 - 276 (445.8 – 444.2 g/mi))is the new top model of the Q product line

DE Der Audi RS Q8 (Kraftstoffverbrauch kombiniert l/100 km: 12,1; CO2-Emissionen kombiniert g/km*: 277 – 276) ist das neue Topmodell der Q-Baureihe

EN The new Audi RS Q8 (combined fuel consumption in l/100 km: 12.1 (19.4 US mpg); combined CO2 emissions in g/km*: 277 - 276 (445.8 – 444.2 g/mi)) is the top model in the Q product line

DE Der neue Audi RS Q8 (Kraftstoffverbrauch kombiniert l/100 km: 12,1; CO2-Emissionen kombiniert g/km*: 277 – 276) ist das Topmodell der Q-Baureihe

EN Audi is sending the TTS (combined fuel consumption in l/100 km: 7.3 – 7.1* (32.2 – 33.1 US mpg)*; combined CO2 emission in g/km: 166 – 161* (267.2 – 259.1 g/mi)) into the new model year—the compact premium sports car is now available for order

DE Audi schickt den TTS (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,3 – 7,1*; CO2-Emission kombiniert in g/km: 166 – 161*) ins neue Modelljahr – der kompakte Spitzensportler ist ab sofort bestellbar

EN Audi R8 green hell Combined fuel consumption in l/100 km: 13.0 (18.0 US mpg) Combined CO2 emissions in g/km: 299–297 (479.6–478.0 g/mi)

DE Audi R8 green hell Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 13,0 CO2-Emission kombiniert in g/km: 299 – 297 Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs

EN From special series to standard range: The Audi R8 V10 with rear-wheel drive (combined fuel consumption in l/100 km: 13.1–12.9 (18.0–18.2 US mpg); combined CO2 emissions in g/km: 293–299 (471.5–481.2 g/mi)) is advancing to a permanent model

DE Aus Sonderserie wird Normalprogramm: Der Audi R8 V10 mit Heckantrieb (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 13,1 – 12,9; CO2-Emission kombiniert in g/km: 293 – 299) avanciert zu einem festen Modell

EN It begins with the 1.6 TDI, includes the 2.0 TDI and 3.0 TDI, and tops out with the 4.2 TDI producing 283 kW (385 hp) and 850 Nm (626.9 lb‑ft) of torque in the Audi A8 [7.4 l/100 km (31.8 US mpg), 194 g CO2 per km (312.2 g/mi)]

DE Sie beginnt beim 1.6 TDI und reicht über den 2.0 TDI und den 3.0 TDI bis hin zum 4.2 TDI, der den Audi A8 (7,4 l/100 km; 194 g CO2 pro km) mit 283 kW (385 PS) und 850 Nm Drehmoment antreibt

English German
begins beginnt
audi audi
l l
km km
g g
kw kw
hp ps
nm nm
torque drehmoment
per pro
the den
with mit
of der

EN The Audi A4 1.6 TDI ultra, for example, consumes on average just 3.2 liters of fuel per 100 kilometres (73.5 US mpg) [85 grams CO2 per km (136.8 g/mi)]

DE Beispielsweise verbraucht der Audi A3 1.6 TDI ultra im Mittel nur 3,2 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (85 g CO2 pro km)

English German
audi audi
tdi tdi
ultra ultra
consumes verbraucht
fuel kraftstoff
g g
km km
kilometres kilometer
example beispielsweise
per pro

EN The new 2.9 liter V6 engine in the Audi RS 5 (combined fuel consumption: 8.7 l/100 km (27.0 US mpg); combined CO2 emissions: 197 g/km (317.0 g/mi)) is a special case

DE Eine Sonderstellung nimmt der neue 2,9 Liter V6-Motor im Audi RS 5 (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 8,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 197) ein

English German
liter liter
engine motor
audi audi
rs rs
combined kombiniert
l l
km km
g g
in the im
fuel consumption kraftstoffverbrauch
new neue
in in
the der
a ein
is nimmt

EN An MPEG-2 video file typically uses MPG as the file extension

DE Eine MPEG-2 Videodatei verwendet typischerweise MPG als Dateierweiterung

English German
typically typischerweise
uses verwendet
mpg mpg
video file videodatei
as als

EN Find out more about MPG Layer1 and MPGA files

DE Mehr über MPG Layer 1 und MPGA Dateien

English German
mpg mpg
layer layer
and und
files dateien
more mehr
about über

EN Both MOD and TOD files can be renamed to MPG files, thus changing the file type, due to the similarities

DE Sowohl MOD als auch TOD Dateien können aufgrund ihrer Ähnlichkeiten in MPG Dateien umbenannt werden, wodurch sich hauptsächlich der Dateityp verändert

English German
mod mod
mpg mpg
file type dateityp
files dateien
can können
to aufgrund
thus der

EN There is little difference between MPEG and MPG

DE Es gibt kaum einen Unterschied zwischen MPEG und MPG

English German
difference unterschied
mpeg mpeg
mpg mpg
between zwischen
and und

EN MPG file extension (MPEG-1 and MPEG-2)

DE MPG Dateiendung (MPEG-1 und MPEG-2)

English German
mpg mpg
and und
file extension dateiendung

EN MPG allows lossy compression with little loss of quality of audio and video for easy downloading due to the less space needed for storage

DE MPG ermöglicht die verlustbehaftete (lossy) Kompression mit geringem Qualitätsverlust von Audio und Video zum einfachen Herunterladen, da weniger Speicherplatz für die Speicherung benötigt wird

English German
mpg mpg
allows ermöglicht
video video
downloading herunterladen
needed benötigt
little geringem
loss of quality qualitätsverlust
compression kompression
less weniger
audio audio
with mit
for für
and und
storage speicherung
the wird

EN MPG files are also listed as MPEG-1 and MPEG-2 files

DE MPG Dateien werden auch als MPEG-1 und MPEG-2 Dateien aufgelistet

English German
mpg mpg
files dateien
listed aufgelistet
and und
are werden
also auch
as als

EN Both types of MPG files serve as container files for audio and video data to ensure the two portions remain in sync

DE Beide Arten von MPG Dateien dienen als Container Dateien für Audio- und Videodaten, um sicherzustellen, dass die beiden Teile synchron bleiben

English German
types arten
mpg mpg
serve dienen
container container
portions teile
video data videodaten
files dateien
to ensure sicherzustellen
as als
of von
and und
for um
the die

EN Standards for both files under the MPG category were designed by the Moving Picture Experts Group.

DE Die Standards für beide Dateien unter der Kategorie MPG wurden von der Moving Picture Experts Group entwickelt.

English German
standards standards
files dateien
mpg mpg
category kategorie
group group
moving moving
experts experts
were wurden
for für
both beide
under unter
the der

EN These project files can contain references to files such as images, graphics, audio, videos with different file formats (such as MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, and much more)

DE Diese Projektdateien können Verweise auf Dateien wie Bilder, Grafiken, Audio, Videos mit verschiedenen Dateiformaten (wie MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA und vieles mehr) enthalten

English German
references verweise
flv flv
aac aac
avi avi
wmv wmv
mpg mpg
wma wma
project files projektdateien
file formats dateiformaten
graphics grafiken
videos videos
images bilder
files dateien
different verschiedenen
can können
audio audio
with mit
and und
these diese

EN In some instances, the VRO file can be made more accessible by renaming the file extension to MPG

DE In einigen Fällen kann die VRO Datei zugänglicher gemacht werden, indem die Dateiendung in MPG umbenannt wird

English German
accessible zugänglicher
mpg mpg
file extension dateiendung
in in
by indem
can kann
file datei
the wird

EN This lossless video editing program supports a variety of input video formats: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.

DE Dieses verlustfreie Videobearbeitungsprogramm unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.

English German
lossless verlustfreie
supports unterstützt
avi avi
mpg mpg
mkv mkv
flv flv
webm webm
wmv wmv
variety vielzahl
this dieses
of von
a eine

EN Under File > Export film, select a video format (e.g. MP4 or MPG). Alternatively, you can use the intuitive batch conversion tool in the File menu to convert all video files in one go.

DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" und suchen Sie sich das Videoformat aus (z.B. MP4 oder MPG). Alternativ nutzen Sie die praktische Stapelkonvertierung im "Datei"-Menü und konvertieren alle Dateien direkt in einem Rutsch.

English German
gt gt
export exportieren
mpg mpg
film film
use nutzen
in the im
a b
in in
files dateien
menu menü
file datei
select wählen
convert sie
all alle
or oder

EN Dr. Johanna Rapp, Group LeaderDepartment Science Policy and StrategyAdministrative Headquarters of the Max Planck SocietyHofgartenstr. 8, 80539 MunichMail: johanna.rapp@gv.mpg.de

DE Dr. Johanna Rapp, GruppenleiterinAbteilung Wissenschaftspolitik und StrategieprozesseGeneralverwaltung der Max-Planck-GesellschaftHofgartenstr. 8, 80539 MünchenE-Mail: johanna.rapp@gv.mpg.de

English German
dr dr
johanna johanna
max max
mpg mpg
de de
and und

EN Hanna KriebelDepartment Science Policy and StrategyAdministrative Headquarters of the Max Planck SocietyHofgartenstr. 8, 80539 MunichMail: hanna.kriebel@gv.mpg.de

DE Hanna KriebelAbteilung Wissenschaftspolitik und StrategieprozesseGeneralverwaltung der Max-Planck-GesellschaftHofgartenstr. 8, 80539 MünchenE-Mail: hanna.kriebel@gv.mpg.de

English German
max max
mpg mpg
de de
and und

EN Elisabeth JostockDepartment Science Policy and StrategyAdministrative Headquarters of the Max Planck SocietyHofgartenstr. 8, 80539 MunichMail: elisabeth.jostock@gv.mpg.de

DE Elisabeth JostockAbteilung Wissenschaftspolitik und StrategieprozesseGeneralverwaltung der Max-Planck-GesellschaftHofgartenstr. 8, 80539 MünchenE-Mail: elisabeth.jostock@gv.mpg.de

English German
max max
mpg mpg
de de
elisabeth elisabeth
and und

EN Henry RawlingsDepartment Science Policy and StrategyAdministrative Headquarters of the Max Planck SocietyHofgartenstr. 8, 80539 MunichMail: henry.rawlings@gv.mpg.de

DE Henry RawlingsAbteilung Wissenschaftspolitik und StrategieprozesseGeneralverwaltung der Max-Planck-GesellschaftHofgartenstr. 8, 80539 MünchenE-Mail: henry.rawlings@gv.mpg.de

English German
henry henry
max max
mpg mpg
de de
and und

EN It has a transformational influence on commercial product development and the scientific publications market which benefits the MPG and science in general

DE Sie hat einen transformativen Einfluss auf die kommerzielle Produktentwicklung und den wissenschaftlichen Publikationsmarkt zum Nutzen der MPG und der Wissenschaft als Ganzes

English German
influence einfluss
commercial kommerzielle
benefits nutzen
mpg mpg
product development produktentwicklung
and und
has hat
scientific wissenschaftlichen
science wissenschaft
in als
the den
a einen
on auf

EN If you did not find what you were looking for or if you have any questions, feel free to call us at the MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday through Friday 7:00-19:00) or send an e-mail to

DE Wenn Sie nicht fündig wurden oder Fragen haben, erreichen Sie uns unter der MPG-City Service Hotline +49 (0) 89 909311-243 (Monday to Friday 7:00-19:00) oder unter

English German
service service
hotline hotline
friday friday
monday monday
or oder
questions fragen
to to
have haben
if wenn
not nicht
were wurden
us uns

Showing 50 of 50 translations