Translate "layout" to English

DE Beim Hinzufügen einer Layout-Seite hast du die Wahl zwischen einer leeren Seite, auf der du das Layout von Grund auf neu erstellst, und einem vordefinierten Layout, das für bestimmte Anwendungen wie Kontakt-Seiten und Info-Seiten konzipiert ist

• Hinzufügen einer Layout-Seite
• Layout von Grund
• neu erstellst
• vordefinierten Layout

DE Neuer Stil für das automatische Diagramm-Layout – bei Auswahl der Layout-Option "Block" werden nach Typ gruppierte Elemente in einem rechteckigen Bereich dargestellt.

• automatische Diagramm-Layout
• Auswahl der Layout-Option
• Typ gruppierte Elemente
• rechteckigen Bereich

DE Klicke auf den Tab Design, um das Layout zu ändern und die Layout-Einstellungen zu bearbeiten.

• Design
• Layout zu ändern

DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.

• eigenen Styling-Optionen
• Blog-Seiten
• Website

DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.

• Raster
• Liste
• zwischen einem Raster-Layout
• gestapelten Listen-Layout

DE Mit kopierbaren oder verschiebbaren Dashboard-Widgets können Service-Mitarbeiter Widgets von einem Dashboard-Layout in ein anderes Dashboard-Layout...

• kopierbaren
• anderes

DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.

• Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise
• Layout von Vorteil
• weniger als drei
• ungerades Layout ergeben

DE Optimieren Sie Ihre Datei auf Layout- oder Textgenauigkeit Layout Text

• Optimieren Sie Ihre
• Layout-
• Textgenauigkeit Layout Text

DE Überprüfen und Korrekturlesen von Dokumenten im Layout Korrektoren können ihre Textänderungen im Dokument sofort in einer Vorschau sehen Korrektoren können zudem Kommentare zu Grafiken oder zum Layout hinzufügen.

• Überprüfen
• Korrekturlesen von Dokumenten
• Textänderungen im Dokument
• Vorschau sehen Korrektoren
• Layout

DE Bitte beachten Sie, dass sich Ihre CSS-Anpassungen auf das Layout Ihrer CMP und möglicherweise auch auf das Layout Ihrer Website auswirken können

• Bitte beachten Sie
• Ihrer CMP
• Layout Ihrer Website

DE Sobald ein Layout eingerichtet ist, können Autoren und Redakteure Fotos und Text anpassen, ohne das Layout zu beschädigen

• Sobald ein Layout
• Autoren
• Redakteure Fotos
• Text anpassen
• Layout zu beschädigen

DE Bitte beachten Sie, dass sich Ihre CSS-Anpassungen auf das Layout Ihrer CMP und möglicherweise auch auf das Layout Ihrer Website auswirken können

• Bitte beachten Sie
• Ihrer CMP
• Layout Ihrer Website

DE Im Abschnitt Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.

• Layout von Diagrammelementen

DE Klicken Sie auf die Schaltfäche Layouts, um das Layout der Seite zu ändern, und auf das Zahnradsymbol auf der Seite, um weitere Einstellungen in Bezug auf das ausgewählte Layout zu erhalten .

• Schaltfäche Layouts
• Layout der Seite
• ändern
• Einstellungen in Bezug

DE Neuer Stil für das automatische Diagramm-Layout – bei Auswahl der Layout-Option "Block" werden nach Typ gruppierte Elemente in einem rechteckigen Bereich dargestellt.

• automatische Diagramm-Layout
• Auswahl der Layout-Option
• Typ gruppierte Elemente
• rechteckigen Bereich

DE Klicke auf den Tab Design, um das Layout zu ändern und die Layout-Einstellungen zu bearbeiten.

• Design
• Layout zu ändern

DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.

• eigenen Styling-Optionen
• Blog-Seiten
• Website

DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.

• Raster
• Liste
• zwischen einem Raster-Layout
• gestapelten Listen-Layout

DE Klicke auf verschiedene Blöcke und auf das Bleistiftsymbol, um den Platzhalter-Inhalt durch deine eigenen Inhalte zu ersetzen. Du kannst auch neue Blöcke hinzufügen, um das Layout zu erweitern. Weitere Informationen findest du unter Layout-Seiten.

• Klicke auf verschiedene
• Bleistiftsymbol
• Platzhalter-Inhalt durch deine
• Inhalte zu ersetzen
• hinzufügen
• Layout zu erweitern

DE Klicke verschiedene Blöcke an und klicke auf Bearbeiten, um Platzhalter-Inhalte durch eigene zu ersetzen. Du kannst auch neue Blöcke hinzufügen, um das Layout zu erweitern. Weitere Unterstützung findest du unter Layout-Seiten.

• Klicke verschiedene Blöcke
• klicke auf Bearbeiten
• Platzhalter-Inhalte durch eigene
• ersetzen
• hinzufügen
• Layout zu erweitern

DE Verwende Layout-Seiten, um Inhalts-Blöcke in einem benutzerdefinierten Layout anzuordnen

• Verwende Layout-Seiten
• Layout anzuordnen

DE Durchsuche die Optionen für diesen Layout-Typ, und klicke auf den Layout-Typ, mit dem du beginnen möchtest.

• Durchsuche die Optionen
• diesen Layout-Typ
• beginnen

DE Layout-Seiten haben keine unabhängigen Stil-Anpassungen, aber einige Templates verfügen über spezielle Funktionen, die auf Layout-Seiten angezeigt werden:

• Stil-Anpassungen
• einige Templates verfügen
• spezielle Funktionen
• Layout-Seiten angezeigt

DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.

• Jedes automatische Layout
• Demo-Elemente
• kannst den Inhalt
• Elemente durch deine
• Inhalte ersetzen
• löschen
• Elemente hinzufügen
• Layout von Grund

DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.

• Nimm unter Galerie-Typ
• Abstände
• Bildhöhe
• aktiviere Beschriftungen
• aktiviere Lightbox
• aktiviere einen Teiler
• Abschnitt
• Optionen variieren je

DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.

• Unterseiten ein einzigartiges
• erstellt
• Layout-Seite aus Block-
• Galerie-Abschnitten
• erfahren

DE Bewege den Mauszeiger über ein Layout und klicke auf Auswählen, um es als neues Layout festzulegen.

• Bewege den Mauszeiger
• Layout
• klicke auf Auswählen
• neues Layout

DE Füge eine Layout-Seite zum Index hinzu, um Inhalte aus nicht unterstützten Seitentypen in einem Index anzuzeigen. Mit den folgenden Methoden kannst du diese Inhalte dann auf einer Layout-Seite darstellen:

• Füge eine Layout-Seite
• Index hinzu
• anzuzeigen
• folgenden Methoden kannst
• Layout-Seite

DE Änderungen, die du am Computer-Layout vornimmst, wirken sich auf das mobile Layout aus

• Änderungen
• Computer-Layout vornimmst

DE Klassischer Editor – Es ist nicht möglich, die Computer- und mobilen Layouts separat zu bearbeiten. Das mobile Layout entspricht dem Computer-Layout und die Blöcke werden automatisch neu angeordnet, um sie an kleinere Geräte anzupassen.

• Klassischer Editor
• möglich
• Computer-
• mobilen Layouts separat
• bearbeiten
• mobile Layout entspricht
• Computer-Layout
• Blöcke werden automatisch
• angeordnet
• kleinere Geräte

DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.

• Mobile Ansicht
• Größe der Blöcke
• Größenänderung von Blöcken
• Blöcken im mobilen

DE Über den Tab Design kannst du das Layout zu ändern und das Design anpassen. Du kannst die Bilder so einstellen, dass sie in Slideshow-, Karussell-, Raster- oder Stapel-Layouts angezeigt werden. Die Designoptionen variieren je nach ausgewähltem Layout.

• Tab Design kannst
• Layout zu ändern
• Design anpassen
• kannst die Bilder
• einstellen
• Slideshow-
• Karussell-
• Raster-
• Designoptionen variieren je
• ausgewähltem

DE Es ist nicht möglich, Sammlungsinhalte direkt auf Layout-Seiten zu verschieben, aber in Version 7.1 kannst du Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungsabschnitt hinzufügen, um Layout-Seiten-Designs neben deiner Sammlung zu haben.

• möglich
• verschieben
• Sammlungsabschnitt hinzufügen
• Layout-Seiten-Designs neben deiner

DE Abstands-Blöcke werden im Kreativen Editor nicht unterstützt. Gestalte stattdessen dein mobiles Layout unabhängig von deinem Computer-Layout.

• Editor nicht unterstützt
• Gestalte stattdessen dein

DE Formatieren Sie die Anbieterliste nicht als Tabelle, sondern mit einem Layout, das einen einzigen Eintrag anzeigt und dann den Abschnitt in ein sich wiederholendes dynamisches Layout einbettet.

• Tabelle
• einzigen Eintrag anzeigt
• dann den Abschnitt
• wiederholendes dynamisches Layout

DE So machst Du Deinen Content und Dein Layout mobile friendly

• machst Du Deinen
• Dein Layout mobile

DE Der Layout Builder ist ein einzigartiges, umfassendes Tool für visuelles Design:

• einzigartiges

DE Umsetzung von Marke, Layout und Barrierefreiheit auf Site-Ebene

• Umsetzung von Marke
• Layout
• Barrierefreiheit auf Site-Ebene

DE Anschließend kannst du die Schriftart, die Farbe und das Layout deines Logos anpassen. Vergiss nicht, danach auf "Weiter" zu klicken.

• Schriftart
• Farbe
• Layout deines Logos

DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.

• alles ist kostenlos
• Darüber hinaus imitiert
• Layout des Dienstes
• Ausstrahlung von TV-Kanälen
• Klick das volle
• wann immer Sie

DE Layout-Symbolleiste zur Definition von Elementgröße, Ausrichtung und mehr

• Layout-Symbolleiste zur Definition
• Elementgröße
• Ausrichtung

DE Die flexiblen Layout-Optionen von UModel ermöglichen eine klare und logische Strukturierung Ihrer Modelle

• ermöglichen eine klare
• logische Strukturierung Ihrer

DE Über das vordefinierte UModel-Dokumentationsdesign können Sie durch Definition des Stils und der Größe der einzelnen Textblöcke das Layout der Projektdokumentation festlegen.

• Definition des Stils
• Größe der einzelnen
• Layout der Projektdokumentation

DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.

• projektbasiertes Layout erleichtert
• Workflow-Einstellungen
• Regeln über Repositorys

DE Ein markanter Entwicklungssprung wurde im Jahr 2007 mit einem neuen Layout und erweiterten Reportingfunktionen vollzogen.

• Layout
• erweiterten Reportingfunktionen

DE Sehen Sie, was funktioniert und was nicht und verbessern Sie kontinuierlich den Content, das Layout und die Conversion Ihrer E-Mails.

• Sehen Sie
• funktioniert
• verbessern Sie kontinuierlich
• Content
• Layout
• Conversion Ihrer

DE In einem HTML-Dokument können Pfade zu weiteren Dateitypen enthalten sein, wie z.B. CSS-Dateien oder JavaScript-Dateien. Sie erhöhen die Funktionalität oder können das Layout einer Website beeinflussen.

• HTML-Dokument können Pfade
• weiteren Dateitypen enthalten
• CSS-Dateien
• JavaScript-Dateien
• erhöhen die Funktionalität
• Layout einer Website

DE Obwohl Farben eine extrem wichtige Rolle im Webdesign spielen, sind sie nicht der einzige Schlüssel zu einem perfekten Layout

• spielen
• perfekten Layout

DE Studiovorgaben für das App-Layout und weitere Funktionen, mit denen Sie viel Zeit sparen

• Funktionen
• denen Sie viel
• sparen

DE Studiovorlagen für das App-Layout