Translate "modernizing" to German

DE Behörden auf kommunaler, regionaler oder überregionaler Ebene modernisieren ihre Sicherheitsinfrastruktur

• Behörden auf kommunaler
• regionaler
• überregionaler Ebene modernisieren
• Sicherheitsinfrastruktur

DE Modernisierung in der Cloud durch Infrastructure-as-Code Anfang 2017 startete Dunelm eine umfassende Initiative zur Migration auf eine neue Plattform, die es den Entwicklerteams ermöglichen sollte, die zahlreichen Vorteile der Cloud zu nutzen

• Infrastructure-as-Code Anfang startete
• Plattform
• Entwicklerteams ermöglichen sollte
• nutzen

DE Außerdem möchte man die Daten und Prozesse durch eine Modernisierung der Backup-Infrastruktur stärker absichern.

• Backup-Infrastruktur stärker

DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.

• Modernisierung des Außendienstes
• hin zur Verbesserung
• Kundenbindung
• Pegas innovative Lösungen
• Transportbereich helfen Ihnen

DE Wo man bei der Modernisierung der Unternehmens-Architektur ansetzen sollte?

• Modernisierung der Unternehmens-Architektur
• sollte

DE Modernisierung der Zahlungsinfrastruktur

• Modernisierung der Zahlungsinfrastruktur

DE „VMware Tanzu Labs verfolgt einen einzigartigen Ansatz beim Modernisieren und Erstellen cloudnativer Unternehmensanwendungen.“

• VMware Tanzu Labs
• Erstellen cloudnativer

DE Sprechen Sie mit uns über die Modernisierung Ihrer Anwendungen.

• Modernisierung Ihrer

DE Die Unternehmen sind auch dabei, ihre Middleware zu modernisieren

• Middleware zu modernisieren

DE Hier erfahren Sie, was Führungskräfte aus der Bankenbranche von den Möglichkeiten und Herausforderungen halten, die sich aus der Modernisierung von Zahlungen ergeben.

• erfahren Sie
• Möglichkeiten
• Herausforderungen halten
• Modernisierung von Zahlungen

DE Erfahren Sie, wie es die Modernisierung Versicherungsunternehmen ermöglicht, Operationen zu optimieren, Kunden-Erlebnisse zu verbessern und Kosten zu reduzieren.

• Erfahren Sie
• Modernisierung Versicherungsunternehmen ermöglicht
• Operationen zu optimieren
• Kunden-Erlebnisse zu verbessern

DE Eine Plattform ohne Reibungen: So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung

• Plattform ohne Reibungen
• nutzt Nextiva Atlassian
• Skalierung
• Bereitstellung

DE Lassen Sie sich nicht von fragmentieren Prozessen und strengen Vorschriften davon abhalten, Ihre internen Abläufe zu modernisieren

• fragmentieren Prozessen
• strengen Vorschriften davon

DE Lokalisierung gehört zur Unternehmensstrategie – für maximalen Erfolg

• maximalen Erfolg

DE Egal, ob Sie Ihre Cloud-Dateninfrastruktur modernisieren, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherstellen oder Ihren internen Daten-Marktplatz entwickeln, Talend Data Fabric kann Ihnen dabei helfen.

• Egal
• ob Sie Ihre
• modernisieren
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
• Ihren internen Daten-Marktplatz
• Talend Data Fabric
• Ihnen dabei

DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.

• Modernisierung der Informationssysteme
• Ihr Unternehmen viel
• Ressourcen
• Geld sparen
• diesen ROI-Rechner entwickelt
• davon bekommen
• viel genau gespart

DE Holen Sie sich von Experten geführte Anleitungen zur Modernisierung Ihrer Geräteverwaltungsfunktionen

• Experten geführte Anleitungen
• Modernisierung Ihrer Geräteverwaltungsfunktionen

DE Wie gut Sie diese Herausforderungen bewältigen, hängt vor allem davon ab, wie schnell Sie auf moderne Mobilgeräte mit Android™ umstellen – und damit auf schnellere, schlankere Betriebsabläufe.

• bewältigen
• hängt vor allem
• umstellen
• damit auf schnellere
• schlankere

DE Nutzen Sie die Chance und modernisieren Sie Ihre Mobilgeräte

• modernisieren Sie Ihre

DE Alles, was Sie über die Modernisierung von Delphi-Apps wissen müssen

• Alles
• Modernisierung von Delphi-Apps
• müssen

DE Erstellen einer für Ihr Unternehmen optimalen hybriden Multi-Cloud-Umgebung durch die Nutzung bestehender Investitionen in Ihr Rechenzentrum bei gleichzeitiger Modernisierung der IT

• Unternehmen optimalen hybriden
• Nutzung bestehender Investitionen
• Modernisierung der IT

DE Zurich Versicherung: Nutzung von Datenerkenntnissen für die Bereitstellung personalisierter Dienste, kundenspezifischer Richtlinien und für die Minderung von Risiken

• Zurich Versicherung
• Nutzung von Datenerkenntnissen
• Bereitstellung personalisierter Dienste
• kundenspezifischer Richtlinien
• Minderung von Risiken

DE Dies ist keine leichte Aufgabe, da sie erhebliche Investitionen in die Entwicklung neuer, innovativer Technologien, die Modernisierung der Produktionsinfrastruktur oder den Bau neuer Anlagen erfordert

• Aufgabe
• da sie erhebliche
• Entwicklung neuer
• innovativer Technologien
• Modernisierung der Produktionsinfrastruktur
• Bau neuer Anlagen

DE Laden Sie dieses E-Book herunter und erfahren Sie mehr über Change Data Capture (CDC), eine zentrale Technologie zur Modernisierung von Datenumgebungen

• Laden Sie dieses
• herunter
• Change Data Capture
• CDC
• Datenumgebungen

DE eine neue Digitalstrategie, Modernisierung der Systeme und Prozesse, eine Steigerung des digitalen Know-hows und Change-Management-Maßnahmen.

• Digitalstrategie
• Modernisierung der Systeme
• Prozesse
• Steigerung des digitalen

DE Das digitale Arbeiten modernisiert die Gerichte, führt aber auch zu neuen Herausforderungen in Sachen IT-Sicherheit. Mit SINA werden die IT-Infrastrukturen so aufgestellt, dass der Verlust oder Missbrauch sensibler richterlicher Daten verhindert wird.

• digitale Arbeiten modernisiert
• Gerichte
• IT-Sicherheit
• aufgestellt
• Verlust
• Missbrauch sensibler richterlicher
• verhindert

DE Das digitale Arbeiten modernisiert die Gerichte, führt aber auch zu neuen Herausforderungen in Sachen IT-Sicherheit

• digitale Arbeiten modernisiert
• Gerichte
• IT-Sicherheit

DE Bildungsinstitute möchten die Lernerfahrung für ihre Schüler und Studenten modernisieren. Das bedeutet eine Abkehr vom Frontalunterricht hin zum kollaborativen Lernen, das auf Interaktion beruht.

• Schüler
• Studenten modernisieren
• bedeutet eine Abkehr
• Lernen
• Interaktion

DE der finanziellen Sanierung des Konzerns (Übernahme von Schulden in Höhe von 35 Mrd. Euro durch den französischen Staat), um die Investitionskapazitäten für die Modernisierung und Erneuerung des Eisenbahnnetzes zu erhöhen

• Übernahme von Schulden
• Höhe von Mrd
• Staat
• Erneuerung des Eisenbahnnetzes
• erhöhen

DE SGL Carbon modernisiert seine Produktion von porösem und extrudiertem Graphit und investiert bis Ende 2022 rund 10 Millionen USD am Standort Morganton, North Carolina, USA.

• SGL Carbon modernisiert
• Produktion von porösem
• extrudiertem Graphit
• investiert bis Ende
• Morganton
• North Carolina

DE Zudem unterstützen wir Mobilitätsdienstleister und deren Zulieferer bei der Modernisierung von Kommunikationsschnittstellen und bei der Harmonisierung bestehender Softwarelandschaften.

• Modernisierung von Kommunikationsschnittstellen
• Harmonisierung bestehender

DE Vorhandene Anwendungen modernisieren

• Vorhandene Anwendungen modernisieren

DE Welche Vorteile bietet die Modernisierung Ihrer Datenzugriffskomponenten?

• Welche Vorteile bietet
• Modernisierung Ihrer Datenzugriffskomponenten

DE Durch die Modernisierung Ihrer Datenzugriffskomponenten verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Anwendungen

• Modernisierung Ihrer Datenzugriffskomponenten
• Lebensdauer Ihrer Anwendungen

DE Angesichts dieser Vorteile und der inzwischen zum Standard gewordenen 64-Bit-Architektur ist eine Modernisierung auf 64-Bit äußerst vorteilhaft.

• Angesichts dieser Vorteile
• inzwischen zum Standard
• Modernisierung auf äußerst

DE Wie hilft Delphi bei der Modernisierung von 32-Bit auf 64-Bit?

DE Glücklicherweise erleichtern leistungsstarke Anwendungsentwicklungsprodukte wie Delphi die Modernisierung von Anwendungen von 32-Bit auf 64-Bit.

• Glücklicherweise erleichtern leistungsstarke
• Delphi die Modernisierung

DE Die beste Benutzererfahrung zu haben, ist die beste Benutzeroberfläche für Ihre Endbenutzer in der Regel eines der wichtigsten Dinge, wenn es um die Modernisierung oder Aktualisierung einer Anwendung geht

• eines der wichtigsten
• Modernisierung
• Aktualisierung einer Anwendung

DE Modernisierung Ihrer VCL-Anwendung (mit Danny Wind)

• Modernisierung Ihrer VCL-Anwendung
• Danny Wind

DE Die SEEPEX GmbH modernisiert gemeinsam mit den Supply-Chain-Experten von valantic die Produktionsplanung

• SEEPEX GmbH modernisiert
• Supply-Chain-Experten von valantic
• Produktionsplanung

DE Überzeugender Content: Das Gerüst für Ihren Erfolg

• Überzeugender Content
• Gerüst für Ihren

DE IDC: Modernisierung von Risiko und Compliance im Banking

• IDC
• Modernisierung von Risiko
• Compliance im Banking

DE Zurich Versicherung: Nutzung von Datenerkenntnissen für die Bereitstellung personalisierter Dienste, kundenspezifischer Richtlinien und für die Minderung von Risiken

• Zurich Versicherung
• Nutzung von Datenerkenntnissen
• Bereitstellung personalisierter Dienste
• kundenspezifischer Richtlinien
• Minderung von Risiken

DE Zurich Versicherung: Nutzung von Datenerkenntnissen für die Bereitstellung personalisierter Dienste, kundenspezifischer Richtlinien und für die Minderung von Risiken

• Zurich Versicherung
• Nutzung von Datenerkenntnissen
• Bereitstellung personalisierter Dienste
• kundenspezifischer Richtlinien
• Minderung von Risiken

DE Nehmen Sie mit uns am 23. März an einem AWS-Webinar teil, in dem wir .NET-Monolithe modernisieren und ihnen neue Plattformen zuweisen. Registrieren Sie sich hier >>

• teil
• modernisieren
• ihnen neue Plattformen

DE IDC: Modernisierung von Risiko und Compliance im Banking

• IDC
• Modernisierung von Risiko
• Compliance im Banking

DE IDC: Modernisierung von Risiko und Compliance im Banking

• IDC
• Modernisierung von Risiko
• Compliance im Banking

DE IDC: Modernisierung von Risiko und Compliance im Banking

• IDC
• Modernisierung von Risiko
• Compliance im Banking

DE IDC: Modernisierung von Risiko und Compliance im Banking

• IDC
• Modernisierung von Risiko
• Compliance im Banking

DE IDC: Modernisierung von Risiko und Compliance im Banking

• IDC
• Modernisierung von Risiko
• Compliance im Banking