Hire a translator I am translator

Translate "refroidissement" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "refroidissement" from French to German

Translations of refroidissement

"refroidissement" in French can be translated into the following German words/phrases:

refroidissement kühlen kühlung

Translation of French to German of refroidissement

French
German

FR Pour basculer entre les modes de chauffage ou de refroidissement, dites « Allumer le chauffage/refroidissement » ou « Régler le thermostat sur refroidissement/chauffage » ou « Tourner le thermostat en mode chauffage-refroidissement »

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie "Heizen/Kühlen einschalten" oder "Thermostat auf Kühlen/Heizen einstellen" oder "Thermostat auf Heizen/Kühlen einstellen"

French German
basculer wechseln
chauffage heizen
refroidissement kühlen
dites sagen
allumer einschalten
régler einstellen
thermostat thermostat
ou oder

FR Solutions de refroidissement pour la fabrication, lorsqu’un refroidissement est nécessaire à un point précis du procédé.

DE Kühlsystemlösungen für die Produktion, wenn an einer bestimmten Stelle im Prozess eine Kühlung erforderlich ist.

French German
refroidissement kühlung
fabrication produktion
procédé prozess
point stelle
nécessaire erforderlich
lorsquun wenn
est ist
à die

FR Applications possibles: Chauffage par radiateur ou chauffage par le sol, chauffage et refroidissement, par ex. radiateur et plafond de refroidissement

DE Einsatzmöglichkeiten: Heizen über Radiator oder Fußbodenheizung, Heizen und Kühlen z.B. Radiator und Kühldecke

French German
chauffage heizen
ou oder
refroidissement kühlen
et und
de über

FR Déterminer quels sont les meilleurs supports de refroidissement implique de tester leurs capacités de refroidissement, et dans quelle mesure ils aident réellement votre PS4 à rester ventilé, ainsi que leur niveau de bruit pendant le fonctionnement

DE Um herauszufinden, welche Kühlständer am besten sind, müssen Sie ihre Kühlfähigkeiten testen und wie gut sie Ihrer PS4 tatsächlich helfen, belüftet zu bleiben, sowie wie laut sie im Betrieb sind

French German
déterminer herauszufinden
aident helfen
réellement tatsächlich
fonctionnement betrieb
tester testen
et und
dans im
à zu
de ihrer
ainsi sowie
meilleurs besten
le sie

FR Xiaomi présente une nouvelle technologie de refroidissement liquide, promettant deux fois plus de puissance de refroidissement pour les smartphones

DE Xiaomi zeigt neue Flüssigkeitskühlungstechnologie, die die doppelte Kühlleistung für Smartphones verspricht

French German
xiaomi xiaomi
présente zeigt
smartphones smartphones
nouvelle neue
de doppelte
pour für
les die

FR Les chercheurs estiment que le nombre de ménages équipés d'appareils de refroidissement pourrait augmenter de plus de 50 % en raison de l'augmentation des degrés-jours de refroidissement

DE Die Empa-Forschenden schätzen, dass die Zahl der Haushalte mit Kühlgeräten aufgrund der Zunahme der Kühlgradtage auf über 50 Prozent ansteigen könnte

French German
ménages haushalte
augmenter ansteigen
nombre de zahl
pourrait könnte
de aufgrund
le der

FR Une demande d'énergie supplémentaire de 5 TWh pour le refroidissement équivaudrait à environ 2 % de la demande en électricité actuelle si le refroidissement est assuré par des pompes à chaleur

DE Ein zusätzlicher Energiebedarf von 5 TWh für die Kühlung entspräche etwa 2 Prozent des heutigen Strombedarfs, falls mit Wärmepumpen gekühlt wird

French German
supplémentaire zusätzlicher
refroidissement kühlung
à die
environ etwa

FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève

DE Ein möglicher Beitrag zur Kühlung von Gebäuden können Fernkühlsysteme liefern, die in der Schweiz – etwa in Genf – bereits erfolgreich umgesetzt wurden

French German
refroidissement kühlung
bâtiments gebäuden
été wurden
succès erfolgreich
suisse schweiz
genève genf
contribution beitrag
déjà bereits
possible können
exemple ein
de die
en in

FR Notre moteur et notre variateur EMCE à refroidissement liquide utilisent le même liquide de refroidissement

DE Unser flüssigkeitsgekühlter EMCE-Motor und der Inverter verwenden dasselbe Kühlmittel

French German
moteur motor
utilisent verwenden
et und
de der
notre unser

FR Il s'agit d'une pâte de refroidissement qui se place entre le processeur et le dissipateur thermique/système de refroidissement

DE Dies ist eine Kühlpaste, die zwischen der CPU und dem Kühlkörper/Kühlsystem aufgetragen wird

French German
processeur cpu
et und
sagit dies
de zwischen
le dem

FR Les deux systèmes sont basés sur le système de refroidissement breveté de Phoseon, le  Technologie Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ (matrice lumineuse à semi-conducteurs) avec refroidissement exclusif des LED.

DE Beide Systeme basieren auf Phoseons patentierter  Halbleiter-Licht-Matrix™ (SLM)™ Technologie mit proprietärer LED-Kühlung.

FR Système de refroidissement (pour le refroidissement par eau uniquement)

DE Kühlsystem (nur für wassergekühlte Geräte)

French German
système geräte

FR Refroidissement : Refroidissement par air ou par eau

DE Kühlung: Luft- oder wassergekühlt

French German
refroidissement kühlung
air luft
ou oder

FR Que l’espace dans ton boîtier soit limité ou que tu aies besoin de plusieurs systèmes de refroidissement liquide, la série Kraken propose un refroidissement liquide RGB à tous les endroits où tu pourrais en avoir besoin.

DE Egal, ob der Platz im Gehäuse knapp ist oder mehrere Wasserkühlsysteme nötig sind – die Kraken-Serie bietet dir eine RGB-Wasserkühlung, wo du sie brauchst.

French German
lespace platz
boîtier gehäuse
besoin brauchst
série serie
propose bietet
rgb rgb
ou oder
dans im
la die
ton du
tu sie
plusieurs mehrere

FR Les chercheurs estiment que le nombre de ménages équipés d'appareils de refroidissement pourrait augmenter de plus de 50 % en raison de l'augmentation des degrés-jours de refroidissement

DE Die Empa-Forschenden schätzen, dass die Zahl der Haushalte mit Kühlgeräten aufgrund der Zunahme der Kühlgradtage auf über 50 Prozent ansteigen könnte

French German
ménages haushalte
augmenter ansteigen
nombre de zahl
pourrait könnte
de aufgrund
le der

FR Une demande d'énergie supplémentaire de 5 TWh pour le refroidissement équivaudrait à environ 2 % de la demande en électricité actuelle si le refroidissement est assuré par des pompes à chaleur

DE Ein zusätzlicher Energiebedarf von 5 TWh für die Kühlung entspräche etwa 2 Prozent des heutigen Strombedarfs, falls mit Wärmepumpen gekühlt wird

French German
supplémentaire zusätzlicher
refroidissement kühlung
à die
environ etwa

FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève

DE Ein möglicher Beitrag zur Kühlung von Gebäuden können Fernkühlsysteme liefern, die in der Schweiz – etwa in Genf – bereits erfolgreich umgesetzt wurden

French German
refroidissement kühlung
bâtiments gebäuden
été wurden
succès erfolgreich
suisse schweiz
genève genf
contribution beitrag
déjà bereits
possible können
exemple ein
de die
en in

FR Applications possibles: Chauffage par radiateur ou chauffage par le sol, chauffage et refroidissement, par ex. radiateur et plafond de refroidissement

DE Einsatzmöglichkeiten: Heizen über Radiator oder Fußbodenheizung, Heizen und Kühlen z.B. Radiator und Kühldecke

French German
chauffage heizen
ou oder
refroidissement kühlen
et und
de über

FR Applications possibles: Chauffage par radiateur ou chauffage par le sol, chauffage et refroidissement, par ex. radiateur et plafond de refroidissement

DE Einsatzmöglichkeiten: Heizen über Radiator oder Fußbodenheizung, Heizen und Kühlen z.B. Radiator und Kühldecke

French German
chauffage heizen
ou oder
refroidissement kühlen
et und
de über

FR Cela accroît le nombre de racks requis, avec en conséquence des températures dépassant les fonctionnalités de refroidissement des solutions traditionnelles à refroidissement par air

DE Dadurch steigt die Anzahl der erforderlichen Racks und die Temperaturen übersteigen die Kühlkapazitäten herkömmlicher luftgekühlter Lösungen

French German
requis erforderlichen
températures temperaturen
solutions lösungen
traditionnelles herkömmlicher
à die
de der
nombre de anzahl

FR Tambour de refroidissement transversal breveté pour un refroidissement uniforme du support et une qualité d'impression supérieure

DE Patentierte Querstrom-Kühltrommel für einheitliche Substratkühlung und bessere Druckqualität

French German
breveté patentierte
uniforme einheitliche
et und

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

French German
refroidissement kühlen
pièces teilen
coûteux kostspielige
testez experimentieren
ou oder
dans in
le dem
avant bevor

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

French German
refroidissement kühlen
pièces teilen
coûteux kostspielige
testez experimentieren
ou oder
dans in
le dem
avant bevor

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

French German
refroidissement kühlen
pièces teilen
coûteux kostspielige
testez experimentieren
ou oder
dans in
le dem
avant bevor

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

French German
refroidissement kühlen
pièces teilen
coûteux kostspielige
testez experimentieren
ou oder
dans in
le dem
avant bevor

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

French German
refroidissement kühlen
pièces teilen
coûteux kostspielige
testez experimentieren
ou oder
dans in
le dem
avant bevor

FR Refroidissement : Les datacenters requièrent une gestion du refroidissement spécialisée

DE Thermalmanagement: Rechenzentren brauchen eine besondere Wärmeableitung

FR la paresse, tortue, refroidissement, lent, le plus lent, tons de terre, josh billings, paresseux chevauchant une tortue, drôle, nature, animal, animaux, amis, copains

DE faultier, schildkröte, ausruhen, schleppend, am langsamsten, erdfarben, josh billings, faultierreitschildkröte, lustig, natur, tier, tiere, freunde

French German
tortue schildkröte
le am
drôle lustig
nature natur
amis freunde
josh josh
animaux tiere
animal tier

FR bouddha, laisse tomber cette merde, zen, méditer, refroidissement, comme putain, yoga, méditation, thé, café, hindou, poésie, poème, citation, drôle, parodie, néon, cool, océan, plage, le sable, amour, matcha, japonais, bonzai, plantes

DE buddha, lass die scheiße los, zen, meditieren, ausruhen, als verdammt, yoga, meditation, kaffee, hindu, poesie, gedicht, zitat, lustig, parodie, neon, cool, ozean, strand, sand, liebe, matcha, japanisch, bonzai, pflanzen

French German
zen zen
café kaffee
poésie poesie
citation zitat
drôle lustig
néon neon
cool cool
plantes pflanzen
merde scheiße
yoga yoga
océan ozean
plage strand
sable sand
méditation meditation
japonais japanisch
cette lass
comme als
amour liebe

FR flooko, espace, surréalisme, futur, rétro, dépasser, synthwave, années 80, astronaute, des robots, robot, refroidissement, violet, bleu, cyberpunk, punk, cyber

DE flooko, platz, surrealismus, zukunft, retro, entkommen, synthwave, 80er jahre, astronaut, roboter, ausruhen, lila, blau, cyberpunk, punk, cyber

French German
espace platz
futur zukunft
rétro retro
années jahre
astronaute astronaut
punk punk
cyber cyber
cyberpunk cyberpunk
violet lila
bleu blau
robots roboter

FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole

DE gut, stimmung, nur, gute stimmung, hippie, 70er jahre, 80er jahre, retro, vintage, slogan, spruch, ausruhen, chillen, sommer, ausflug, bunt, zurück zur schule

French German
ambiance stimmung
slogan slogan
coloré bunt
retour zurück
école schule
années jahre
été sommer
bien gut
rétro retro
vintage vintage
seulement nur
bonnes gute
la zur
route ausflug

FR Redondance de l’alimentation électrique, du refroidissement, des groupes électrogènes, des onduleurs et de la connexion Internet.

DE Redundanz der Stromversorgung, des Kühlsystems, der Stromgeneratoren, der Wechselrichter und der Internetverbindung.

French German
redondance redundanz
et und
de der

FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.

DE Diese Version enthält auch eine verbesserte Kühlung, die Ihren Computer leiser machen kann. Das ist großartig, da Sie keine Lüftergeräusche bei der Aufnahme aufnehmen wollen.

French German
version version
refroidissement kühlung
amélioré verbesserte
ordinateur computer
également auch
peut kann
car da
voulez sie
un eine
ne keine

FR Les serveurs ont ainsi commencé à être utilisés plus efficacement (lorsqu'ils n'étaient pas simplement abandonnés), ce qui a entraîné la réduction des coûts liés à l'achat, à la configuration, au refroidissement et à la maintenance.

DE Ganz nebenbei stieg auch noch die Effizienz der Systeme (auch durch Ausmusterung) und die Kosten in Zusammenhang mit Anschaffung, Einrichtung, Kühlung und Wartung konnten gleichzeitig gesenkt werden.

French German
coûts kosten
refroidissement kühlung
maintenance wartung
configuration einrichtung
être werden
et und
à die
plus stieg
la der
n noch

FR La station DGX A100 est un système d’IA de niveau serveur qui ne requiert pas les caractéristiques d’alimentation ou de refroidissement traditionnellement associées aux Data Centers

DE DGX Station A100 ist ein KI-System auf Serverniveau, das weder die Leistung noch die Kühlung eines Rechenzentrums benötigt

French German
station station
système system
requiert benötigt
refroidissement kühlung
un a
est ist
ne weder

FR Pas besoin de loger l'équipement sur place ou en colocation: Avec le cloud, une institution financière n'est plus responsable de l'hébergement et du refroidissement des équipements informatiques

DE Keine Notwendigkeit, Geräte vor Ort oder an einem Ort unterzubringen: Mit der Cloud ist ein Finanzinstitut nicht mehr für die Unterbringung und Kühlung der IT-Geräte verantwortlich

French German
place ort
cloud cloud
refroidissement kühlung
besoin notwendigkeit
ou oder
nest die
et und
équipements geräte
pas nicht
plus mehr

FR Centrale électrique produisant de la chaleur et de l'électricité. Les tuyaux hauts et les tours de refroidissement sont visibles. Vue aérienne.

DE Kraftwerk zur Erzeugung von Wärme und Strom. Hohe Rohre und Kühltürme sind sichtbar. Luftaufnahme.

French German
électrique strom
chaleur wärme
tuyaux rohre
hauts hohe
visibles sichtbar
et und

FR Découvrez la consommation totale d’énergie de vos appareils électroniques et de votre refroidissement, votre dissipation d’énergie et de chaleur et plus encore, avec ce calculateur interactif.

DE Kalkulieren Sie mit diesem interaktiven Rechner Ihre gesamten Betriebskosten für Elektronik und Kühlung, die Strom- und Wärmeabgabe und vieles mehr.

French German
totale gesamten
électroniques elektronik
refroidissement kühlung
interactif interaktiven
et und
calculateur rechner
plus mehr
ce diesem

FR Quels sont l’électronique et les équipements nécessaires ? Savez-vous combien de CO2 vous émettez en cours de fonctionnement et de refroidissement ? Ce calculateur interactif vous donne de précieuses informations pour votre projet.

DE Welche Elektronik und Ausrüstung wird benötigt? Kennen Sie Ihren CO2-Ausstoß beim Betrieb und bei der Kühlung? Sehen Sie sich diesen interaktiven Rechner an und entdecken Sie wertvolle Projektinformationen.

French German
équipements ausrüstung
nécessaires benötigt
refroidissement kühlung
calculateur rechner
interactif interaktiven
précieuses wertvolle
électronique elektronik
informations kennen
et und
fonctionnement betrieb

FR Consolidez différents déploiements Big Data et d'autres applications d'entreprise sur une plateforme unique avec une empreinte et des besoins de consommation et de refroidissement réduits.

DE Konsolidieren Sie verschiedene Big Data-Implementierungen und andere Unternehmensanwendungen auf einer einzigen Plattform bei deutlich weniger Platzbedarf und mit geringerem Strom- und Kühlungsaufwand.

French German
consolidez konsolidieren
déploiements implementierungen
big big
data data
plateforme plattform
réduits weniger
et und
dautres und andere
des verschiedene

FR Regroupez l'ensemble de vos charges de travail sur Nutanix tout en réduisant l'encombrement, la consommation et le refroidissement de votre infrastructure

DE Konsolidieren Sie alle Ihre Workloads auf Nutanix und reduzieren Sie den Platzbedarf, den Stromverbrauch und die Kühlung der Infrastruktur

French German
nutanix nutanix
réduisant reduzieren
refroidissement kühlung
infrastructure infrastruktur
charges de travail workloads
et und

FR Gagnez en efficacité opérationnelle avec une gestion simplifiée, une empreinte réduite et des coûts de refroidissement et d’énergie minimes.

DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz durch vereinfachte Verwaltung, geringen Platzbedarf und niedrige Kosten für Kühlung und Strom.

French German
efficacité effizienz
opérationnelle betriebliche
gestion verwaltung
coûts kosten
refroidissement kühlung
énergie strom
et und
simplifiée vereinfachte
de für

FR Système de refroidissement personnalisé pour PC | Refroidisseur liquide PC | CORSAIR

DE Individuelle PC-Kühlung | PC-Flüssigkühlung | CORSAIR

French German
refroidissement kühlung
personnalisé individuelle

FR Concevez votre boucle En savoir plus sur le refroidissement personnalisé

DE Kühlen nach Maß Mehr zu individueller Kühlung

French German
refroidissement kühlung
sur zu
plus mehr

FR UN REFROIDISSEMENT PERSONNALISÉ EXCEPTIONNEL POUR VOTRE PC GAMING

DE EXTREME INDIVIDUELLE KÜHLUNG FÜR IHREN GAMING-PC

French German
votre ihren
gaming gaming

FR Le système de refroidissement personnalisable Hydro X Series permet d’optimiser au maximum les performances de votre système tout en faisant baisser les températures et les niveaux de bruit.

DE Mit der individuellen Kühlung der Hydro X Series können Sie die Leistung Ihres Systems optimieren und gleichzeitig Temperaturen und Geräuschpegel senken.

French German
refroidissement kühlung
x x
series series
performances leistung
baisser senken
températures temperaturen
hydro hydro
et und
système systems
tout en gleichzeitig
de ihres

FR Lorsque vous jouez, les ventilateurs de refroidissement fonctionnent à très grande vitesse en raison de la chaleur, ce qui fait du bruit

DE Beim Gaming sorgt diese Wärme für eine höhere Geschwindigkeit von Luftkühlern, was gleichzeitig den Geräuschpegel erhöht

French German
jouez gaming
vitesse geschwindigkeit
chaleur wärme
grande erhöht

FR Contrairement aux refroidisseurs à air, le refroidissement à eau ne souffle pas d'air chaud dans votre boîtier

DE Anders als Luftkühler wird bei einer Wasserkühlung keine warme Luft durch Ihr System geleitet

French German
contrairement anders als
air luft
votre ihr
le anders
ne keine
à bei

FR Cela signifie que les ventilateurs peuvent fonctionner à des vitesses bien moins importantes, ce qui permet de réduire le bruit tout en conservant des performances de refroidissement inégalées

DE Dadurch kann die Lüftergeschwindigkeit enorm gesenkt werden – für einen niedrigeren Geräuschpegel bei gleichbleibender, unvergleichlicher Kühlleistung

French German
peuvent werden
ce die

FR Le déplacement du refroidissement vers les radiateurs en dehors des zones habituellement chaudes vous donne également de meilleures possibilités d'overclocking.

DE Durch die Kühlung mit Radiatoren außerhalb der typischen heißen Bereiche wird zudem die Übertaktung verbessert.

French German
refroidissement kühlung
zones bereiche
dehors außerhalb
chaudes heißen

Showing 50 of 50 translations