FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.
"surveiller" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
surveiller | monitor в время контролировать мониторинг мониторинга отслеживания отслеживать с помощью управлять это |
FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.
RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!
Transliteration i dokumentooborot dlâ otsleživaniâ i monitoringa važnyh zadač. I éto daleko ne vse!
French | Russian |
---|---|
suivre | отслеживания |
importantes | важных |
FR Vous pouvez surveiller ici le classement des mots clés de votre site Web ou d'un concurrent et suivre ses mouvements
RU Этот отчет предназначен для отслеживания рейтингов вашего сайта или сайта конкурента по ключевым словам, а также анализа динамики
Transliteration Étot otčet prednaznačen dlâ otsleživaniâ rejtingov vašego sajta ili sajta konkurenta po klûčevym slovam, a takže analiza dinamiki
French | Russian |
---|---|
suivre | отслеживания |
concurrent | конкурента |
un | а |
FR Avec ce rapport, vous pouvez facilement surveiller le statut de sécurité de votre site.
RU С помощью этого отчета вы сможете контролировать состояние безопасности вашего сайта.
Transliteration S pomoŝʹû étogo otčeta vy smožete kontrolirovatʹ sostoânie bezopasnosti vašego sajta.
French | Russian |
---|---|
rapport | отчета |
pouvez | сможете |
surveiller | контролировать |
site | сайта |
FR Google Search Console est un service gratuit offert par Google qui vous aide à surveiller et à gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google.
RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.
Transliteration Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатный |
surveiller | отслеживать |
présence | присутствие |
site | сайта |
résultats | результатах |
FR Avec CMEK, vous pouvez surveiller, accorder et révoquer l’accès à vos données en utilisant votre propre clé, stockée à l’extérieur de Smartsheet.
RU Он помогает отслеживать, разрешать и запрещать доступ к данным с помощью собственного ключа, который хранится за пределами Smartsheet.
Transliteration On pomogaet otsleživatʹ, razrešatʹ i zapreŝatʹ dostup k dannym s pomoŝʹû sobstvennogo klûča, kotoryj hranitsâ za predelami Smartsheet.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
surveiller | отслеживать |
et | и |
accès | доступ |
données | данным |
FR Utilisez également les tableaux exportables et les graphiques visuels dans l’onglet Rapports avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
RU С помощью экспортируемых таблиц и наглядных диаграмм в расширенных отчетах осуществляйте мониторинг и докладывайте о медийных успехах.
Transliteration S pomoŝʹû éksportiruemyh tablic i naglâdnyh diagramm v rasširennyh otčetah osuŝestvlâjte monitoring i dokladyvajte o medijnyh uspehah.
French | Russian |
---|---|
surveiller | мониторинг |
French | Russian |
---|---|
externe | внешнего |
contenu | контента |
et | и |
autorisation | авторизации |
domaines | доменов |
French | Russian |
---|---|
chaque | каждого |
bureau | офиса |
French | Russian |
---|---|
réagir | реагирования |
FR Surveiller les menaces en temps réel
RU Мониторинг угроз в режиме реального времени
Transliteration Monitoring ugroz v režime realʹnogo vremeni
French | Russian |
---|---|
menaces | угроз |
réel | реального |
temps | времени |
FR Arrêtez l'usurpation d'adresse électronique en 3 étapes : Configurer, appliquer et surveiller
RU Остановите подделку электронной почты в 3 шага: Настройка, обеспечение соблюдения и мониторинг
Transliteration Ostanovite poddelku élektronnoj počty v 3 šaga: Nastrojka, obespečenie soblûdeniâ i monitoring
French | Russian |
---|---|
en | в |
et | и |
surveiller | мониторинг |
FR FortiCASB-SaaS tire parti de l'API de l'application SaaS pour surveiller les activités et configurations des différents services SaaS.
RU FortiCASB-SaaS использует API-интерфейс приложения (SaaS) для мониторинга всей активности приложений SaaS и конфигурации служб SaaS.
Transliteration FortiCASB-SaaS ispolʹzuet API-interfejs priloženiâ (SaaS) dlâ monitoringa vsej aktivnosti priloženij SaaS i konfiguracii služb SaaS.
French | Russian |
---|---|
api | api |
saas | saas |
configurations | конфигурации |
services | служб |
FR FortiCWP tire parti de l'API dédié à la gestion du cloud public pour surveiller l'activité et la configuration des différentes ressources cloud
RU FortiCWP использует API-интерфейс управления общедоступным облаком для отслеживания активности и конфигурации облачных ресурсов
Transliteration FortiCWP ispolʹzuet API-interfejs upravleniâ obŝedostupnym oblakom dlâ otsleživaniâ aktivnosti i konfiguracii oblačnyh resursov
French | Russian |
---|---|
api | api |
configuration | конфигурации |
ressources | ресурсов |
FR FortiCWP tire parti de l'API dédié à la gestion du cloud public pour surveiller l'activité et la configuration des différentes ressources cloud
RU FortiCWP использует API-интерфейс управления общедоступным облаком для отслеживания активности и конфигурации облачных ресурсов
Transliteration FortiCWP ispolʹzuet API-interfejs upravleniâ obŝedostupnym oblakom dlâ otsleživaniâ aktivnosti i konfiguracii oblačnyh resursov
French | Russian |
---|---|
api | api |
configuration | конфигурации |
ressources | ресурсов |
FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps
RU Администраторам предоставляется полный доступ для отслеживания приложений и управления ими
Transliteration Administratoram predostavlâetsâ polnyj dostup dlâ otsleživaniâ priloženij i upravleniâ imi
French | Russian |
---|---|
total | полный |
accès | доступ |
apps | приложений |
gérer | управления |
FR Surveiller les disponibilités et les performances
RU Мониторинг времени и производительности
Transliteration Monitoring vremeni i proizvoditelʹnosti
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour surveiller la disponibilité, les performances et les fonctionnalités de toute votre infrastructure informatique.
RU Все необходимое для мониторинга времени работы, производительности и функциональности всей ИТ-инфраструктуры.
Transliteration Vse neobhodimoe dlâ monitoringa vremeni raboty, proizvoditelʹnosti i funkcionalʹnosti vsej IT-infrastruktury.
French | Russian |
---|---|
besoin | необходимое |
performances | производительности |
FR Surveiller la disponibilité et les temps de réponse des protocoles et des ports réseau, y compris ICMP Ping, UDP, traceroute, et TCP Port/Telnet. Pour en savoir plus
RU Мониторинг доступности и времени отклика сетевых протоколов и портов, включая ICMP Ping, UDP, трассировка, и TCP Порт / Telnet. Подробнее
Transliteration Monitoring dostupnosti i vremeni otklika setevyh protokolov i portov, vklûčaâ ICMP Ping, UDP, trassirovka, i TCP Port / Telnet. Podrobnee
French | Russian |
---|---|
tcp | tcp |
temps | времени |
réponse | отклика |
réseau | сетевых |
udp | udp |
FR Utilisez nos agents privés pour surveiller les réseaux internes et les serveurs non connectés à Internet ou derrière votre pare-feu.
RU Используйте наших частных агентов для мониторинга внутренних сетей и серверов, не подключенных к Интернету или за брандмауэром.
Transliteration Ispolʹzujte naših častnyh agentov dlâ monitoringa vnutrennih setej i serverov, ne podklûčennyh k Internetu ili za brandmauérom.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
agents | агентов |
réseaux | сетей |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour surveiller la disponibilité, les performances et les fonctionnalités de vos API web et serveurs Web.
RU Все, что вам нужно для мониторинга времени работы, производительности и функциональности веб-API и веб-серверов.
Transliteration Vse, čto vam nužno dlâ monitoringa vremeni raboty, proizvoditelʹnosti i funkcionalʹnosti veb-API i veb-serverov.
French | Russian |
---|---|
api | api |
performances | производительности |
FR En outre, configurez un dispositif de surveillance multitâle pour surveiller les API Web basées sur OAuth pour la disponibilité et les performances.
RU Кроме того, настройте многозададоманное устройство мониторинга для мониторинга API на базе OAuth на наличие и производительность.
Transliteration Krome togo, nastrojte mnogozadadomannoe ustrojstvo monitoringa dlâ monitoringa API na baze OAuth na naličie i proizvoditelʹnostʹ.
French | Russian |
---|---|
api | api |
oauth | oauth |
configurez | настройте |
dispositif | устройство |
surveillance | мониторинга |
performances | производительность |
FR Surveiller le temps de réponse et les performances
RU Мониторинг времени отклика и производительности
Transliteration Monitoring vremeni otklika i proizvoditelʹnosti
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
réponse | отклика |
performances | производительности |
FR Enregistrez rapidement et facilement des scripts personnalisés pour surveiller les sites Web interactifs et les éléments d’applications Web. Pour en savoir plus
RU Быстро и легко записывать пользовательские скрипты для мониторинга интерактивных веб-сайтов и элементов веб-приложений. Подробнее
Transliteration Bystro i legko zapisyvatʹ polʹzovatelʹskie skripty dlâ monitoringa interaktivnyh veb-sajtov i élementov veb-priloženij. Podrobnee
French | Russian |
---|---|
interactifs | интерактивных |
FR Premier à surveiller iPv6 et recevoir des alertes téléphoniques
RU Сначала отслеживайте IPv6 и получайте телефонные оповещения
Transliteration Snačala otsleživajte IPv6 i polučajte telefonnye opoveŝeniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
recevoir | получайте |
alertes | оповещения |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour analyser, optimiser et surveiller les vitesses de chargement des pages dans le monde entier.
RU Все, что вам нужно для анализа, оптимизации и мониторинга скорости загрузки страниц по всему миру.
Transliteration Vse, čto vam nužno dlâ analiza, optimizacii i monitoringa skorosti zagruzki stranic po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
analyser | анализа |
optimiser | оптимизации |
chargement | загрузки |
pages | страниц |
FR Choisissez parmi une longue liste de navigateurs de bureau et mobiles pour surveiller vos applications Web.
RU Выберите из обширного списка настольных и мобильных браузеров для мониторинга ваших веб-приложений.
Transliteration Vyberite iz obširnogo spiska nastolʹnyh i mobilʹnyh brauzerov dlâ monitoringa vaših veb-priloženij.
French | Russian |
---|---|
liste | списка |
vos | ваших |
FR Créez facilement des scripts pour surveiller les transactions web, telles que les connexions de portails, les paniers d’achat et les inscriptions.
RU Легко создавать скрипты для мониторинга веб-транзакций, таких как логины порталов, корзины и регистрации.
Transliteration Legko sozdavatʹ skripty dlâ monitoringa veb-tranzakcij, takih kak loginy portalov, korziny i registracii.
French | Russian |
---|---|
créez | создавать |
FR Surveiller de manière proactive les performances des applications Web afin d’assurer une expérience utilisateur exceptionnelle
RU Проактивный мониторинг производительности веб-приложений для обеспечения отличного пользовательского опыта
Transliteration Proaktivnyj monitoring proizvoditelʹnosti veb-priloženij dlâ obespečeniâ otličnogo polʹzovatelʹskogo opyta
French | Russian |
---|---|
surveiller | мониторинг |
performances | производительности |
assurer | обеспечения |
expérience | опыта |
FR Utilisez le flux XML pour consommer des données et interagir avec l’API pour surveiller et mettre à jour vos agents de surveillance. Pour en savoir plus
RU Используйте канал XML для потребления данных и взаимодействия с API для мониторинга и обновления агентов мониторинга. Подробнее
Transliteration Ispolʹzujte kanal XML dlâ potrebleniâ dannyh i vzaimodejstviâ s API dlâ monitoringa i obnovleniâ agentov monitoringa. Podrobnee
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
api | api |
interagir | взаимодействия |
surveillance | мониторинга |
mettre à jour | обновления |
agents | агентов |
FR Enregistrez les scénarios et définissez les paramètres des applications que vous devez surveiller.
RU Запись сценариев и набор параметров для приложений, которые необходимо контролировать.
Transliteration Zapisʹ scenariev i nabor parametrov dlâ priloženij, kotorye neobhodimo kontrolirovatʹ.
French | Russian |
---|---|
des | для |
applications | приложений |
que | которые |
devez | необходимо |
surveiller | контролировать |
FR Surveiller les services web et les applications Non connecté à Internet
RU Мониторинг веб-служб и приложений Не подключен к Интернету
Transliteration Monitoring veb-služb i priloženij Ne podklûčen k Internetu
French | Russian |
---|---|
applications | приложений |
FR Commencez à surveiller derrière le pare-feu avec des agents privés.
RU Начните мониторинг из-за брандмауэра с частными агентами.
Transliteration Načnite monitoring iz-za brandmauéra s častnymi agentami.
French | Russian |
---|---|
surveiller | мониторинг |
pare-feu | брандмауэра |
agents | агентами |
FR Enregistrez des scripts personnalisés pour surveiller les éléments de site Web et d’application Web.
RU Запись пользовательских скриптов для мониторинга элементов веб-сайта и веб-приложений.
Transliteration Zapisʹ polʹzovatelʹskih skriptov dlâ monitoringa élementov veb-sajta i veb-priloženij.
FR Pingdom dispose de plus de 100 serveurs du monde entier pour surveiller les performances
RU Pingdom может похвастаться более чем 100 серверами со всего мира для мониторинга производительности
Transliteration Pingdom možet pohvastatʹsâ bolee čem 100 serverami so vsego mira dlâ monitoringa proizvoditelʹnosti
French | Russian |
---|---|
plus | более |
performances | производительности |
FR Aujourd’hui, les entreprises doivent surveiller les performances de leurs solutions SaaS pour une expérience utilisateur optimale
RU Сегодня компании должны следить за производительностью своих решений на основе SaaS для оптимального пользовательского опыта
Transliteration Segodnâ kompanii dolžny sleditʹ za proizvoditelʹnostʹû svoih rešenij na osnove SaaS dlâ optimalʹnogo polʹzovatelʹskogo opyta
French | Russian |
---|---|
saas | saas |
entreprises | компании |
doivent | должны |
solutions | решений |
expérience | опыта |
FR Empêchez votre FAI de surveiller vos activités en ligne et de traquer vos moindres faits et gestes.
RU Ваш провайдер больше не узнает какие сайты вы посещаете и что скачиваете.
Transliteration Vaš provajder bolʹše ne uznaet kakie sajty vy poseŝaete i čto skačivaete.
French | Russian |
---|---|
fai | провайдер |
et | и |
FR Rapports d’événements : surveiller l’utilisation des données dans votre entreprise | Articles d’aide Smartsheet
RU Отчёты о событиях: мониторинг использования данных в организации | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Otčëty o sobytiâh: monitoring ispolʹzovaniâ dannyh v organizacii | Spravočnye statʹi Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
surveiller | мониторинг |
dans | в |
entreprise | организации |
FR Rapports d’événements : surveiller l’utilisation des données dans votre entreprise
RU Отчёты о событиях: мониторинг использования данных в организации
Transliteration Otčëty o sobytiâh: monitoring ispolʹzovaniâ dannyh v organizacii
French | Russian |
---|---|
surveiller | мониторинг |
dans | в |
entreprise | организации |
FR Logiciel de gestion de liens: surveiller et analyser tous les backlinks
RU Инструмент мониторинга и анализа обратных ссылок на сайт
Transliteration Instrument monitoringa i analiza obratnyh ssylok na sajt
French | Russian |
---|---|
analyser | анализа |
liens | ссылок |
FR Surveiller les performances du bâtiment de liaison
RU Отслеживайте эффективность линкбилдинга
Transliteration Otsleživajte éffektivnostʹ linkbildinga
French | Russian |
---|---|
performances | эффективность |
FR Notre outil gratuit de vérification des backlinks vous aidera à surveiller les liens vers votre site Web.
RU Наш бесплатный инструмент проверки обратных ссылок поможет вам отслеживать ссылки на ваш сайт.
Transliteration Naš besplatnyj instrument proverki obratnyh ssylok pomožet vam otsleživatʹ ssylki na vaš sajt.
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатный |
outil | инструмент |
aidera | поможет |
surveiller | отслеживать |
FR Ajoutez-les à n’importe quelle vue pour la surveiller facilement.
RU SLA можно добавить в любой вид для удобства контроля.
Transliteration SLA možno dobavitʹ v lûboj vid dlâ udobstva kontrolâ.
French | Russian |
---|---|
ajoutez | добавить |
n’importe | любой |
vue | вид |
FR C’est pourquoi vous devez utiliser un outil de vérification des liens entrants pour surveiller et vérifier les liens entrants de votre site et leur valeur.
RU Вот почему вам нужно использовать наш инструмент чтобы отслеживать и проверять обратные ссылки вашего сайта и их значение.
Transliteration Vot počemu vam nužno ispolʹzovatʹ naš instrument čtoby otsleživatʹ i proverâtʹ obratnye ssylki vašego sajta i ih značenie.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
outil | инструмент |
surveiller | отслеживать |
vérifier | проверять |
liens | ссылки |
site | сайта |
valeur | значение |
FR C'est pratique s'ils ont besoin de surveiller les chats lorsqu'ils doivent quitter leur lieu de travail pour un certain temps
RU Это удобно, чтобы можно было продолжать следить за чатами, в случае необходимости покинуть рабочее место на время
Transliteration Éto udobno, čtoby možno bylo prodolžatʹ sleditʹ za čatami, v slučae neobhodimosti pokinutʹ rabočee mesto na vremâ
French | Russian |
---|---|
pratique | удобно |
est | было |
besoin | необходимости |
lieu | место |
temps | время |
FR Nous pouvons choisir de surveiller électroniquement des zones du site et divulguer tout contenu, enregistrement ou communication électronique de quelque nature que ce soit:
RU Мы можем выбрать электронный мониторинг областей Сайта и можем раскрывать любой Контент, записи или электронные сообщения любого рода:
Transliteration My možem vybratʹ élektronnyj monitoring oblastej Sajta i možem raskryvatʹ lûboj Kontent, zapisi ili élektronnye soobŝeniâ lûbogo roda:
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрать |
surveiller | мониторинг |
et | и |
enregistrement | записи |
contenu | сообщения |
FR Surveiller quoi? Voici quelques-uns des nombreux articles examinés par nos techniciens:
RU Что за мониторинг? Вот некоторые из множества предметов, на которые смотрят наши технические специалисты:
Transliteration Čto za monitoring? Vot nekotorye iz množestva predmetov, na kotorye smotrât naši tehničeskie specialisty:
French | Russian |
---|---|
surveiller | мониторинг |
nos | наши |
techniciens | специалисты |
FR Avec n'importe quel Linux basé sur Hostwinds, il peut être nécessaire de surveiller vos processus
RU С любой Linux-системой от Hostwinds может возникнуть необходимость в мониторинге ваших процессов
Transliteration S lûboj Linux-sistemoj ot Hostwinds možet vozniknutʹ neobhodimostʹ v monitoringe vaših processov
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
processus | процессов |
FR htop vous offre un moyen interactif de surveiller vos processus pour votre serveur et peut être utilisé avec n'importe quel serveur Hostwinds Cloud VPS
RU htop предоставляет вам интерактивный способ мониторинга процессов на вашем сервере и может использоваться с любым сервером Hostwinds Cloud VPS
Transliteration htop predostavlâet vam interaktivnyj sposob monitoringa processov na vašem servere i možet ispolʹzovatʹsâ s lûbym serverom Hostwinds Cloud VPS
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
vps | vps |
offre | предоставляет |
interactif | интерактивный |
moyen | способ |
processus | процессов |
FR Quand ils sont terminés et fermez le jeu, cette instance est terminée sans avoir à avoir une personne surveiller toute activité tout le temps
RU Когда они сделаны и закрывают игру, этот экземпляр прекращается без необходимости все время отслеживать всю активность
Transliteration Kogda oni sdelany i zakryvaût igru, étot ékzemplâr prekraŝaetsâ bez neobhodimosti vse vremâ otsleživatʹ vsû aktivnostʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
jeu | игру |
instance | экземпляр |
sans | без |
surveiller | отслеживать |
FR Découvrez comment les séquenceurs d'Oxford Nanopore sont utilisés pour surveiller et étudier la pandémie de COVID-19 en cours à l'aide de logiciels d’analyse accélérés par GPU.
RU Узнайте, как устройство для секвенирования генома Oxford Nanopore использует ПО с ускорением на GPU для наблюдения и изучения пандемии COVID-19.
Transliteration Uznajte, kak ustrojstvo dlâ sekvenirovaniâ genoma Oxford Nanopore ispolʹzuet PO s uskoreniem na GPU dlâ nablûdeniâ i izučeniâ pandemii COVID-19.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
pandémie | пандемии |
Showing 50 of 50 translations