FR BIBLIOTHÈQUES, ACCESSOIRES ET MEUBLES, LE MOBILIER « RIGIDE » QUI COMPLÈTE LE MOBILIER « MOELLEUX » : LES CANAPÉS
FR BIBLIOTHÈQUES, ACCESSOIRES ET MEUBLES, LE MOBILIER « RIGIDE » QUI COMPLÈTE LE MOBILIER « MOELLEUX » : LES CANAPÉS
RU ДИЗАЙНЕРСКИЕ КОМОДЫ, КОМОДЫ СОВРЕМЕННЫЕ ИТАЛИЯ. КНИЖНЫЕ ШКАФЫ, ДОПОЛНЕНИЯ И КОМОДЫ, «ЖЕСТКАЯ» МЕБЕЛЬ В КОМПЛЕКТ К «МЯГКОЙ»: ДИВАНЫ.
Transliteration DIZAJNERSKIE KOMODY, KOMODY SOVREMENNYE ITALIÂ. KNIŽNYE ŠKAFY, DOPOLNENI I KOMODY, «ŽESTKA» MEBELʹ̱ V KOMPLEKT K «MÂGKOJ»: DIVANY.
FR une décoration traditionnelle et un mobilier signé Bottega Veneta, et met en avant le confort et le service.
RU и мебели из коллекции Bottega Veneta, главной целью которого является комфорт и высокий уровень обслуживания.
Transliteration i mebeli iz kollekcii Bottega Veneta, glavnoj celʹû kotorogo âvlâetsâ komfort i vysokij urovenʹ obsluživaniâ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
mobilier | мебели |
confort | комфорт |
service | обслуживания |
FR "Au BOZAR, la brasserie est magnifique elle a été rénovée a l'identique par rapport au travail que Horta avait fait lors de sa creation hormis le mobilier. A voir absolument!"
RU "Концертный зал по проекту Виктора Орта-место знаковых событий музыкальной жизни Брюсселя. Форма соответствует содержанию!"
Transliteration "Koncertnyj zal po proektu Viktora Orta-mesto znakovyh sobytij muzykalʹnoj žizni Brûsselâ. Forma sootvetstvuet soderžaniû!"
FR Complétez votre collection de mobilier et de décorations pour faire de votre maison un vrai foyer.
RU Соберите свою коллекцию мебели, чтобы превратить обычное здание в свой родной дом.
Transliteration Soberite svoû kollekciû mebeli, čtoby prevratitʹ obyčnoe zdanie v svoj rodnoj dom.
French | Russian |
---|---|
mobilier | мебели |
maison | дом |
FR Pour préserver leur confort et leur productivité en télétravail, tous les JetBrainers ont eu la possibilité d’emporter temporairement chez eux leur mobilier et matériel de bureau
RU Чтобы работать из дома было комфортно, все сотрудники JetBrains могли забрать из офиса привычную мебель и оборудование
Transliteration Čtoby rabotatʹ iz doma bylo komfortno, vse sotrudniki JetBrains mogli zabratʹ iz ofisa privyčnuû mebelʹ i oborudovanie
French | Russian |
---|---|
travail | работать |
chez | дома |
bureau | офиса |
matériel | оборудование |
FR Modulables, connectés, mobilier ergonomique : nos espaces s'adaptent à vous.
RU Модульные залы, оснащенные новейшими технологиями, с эргономичным дизайном: они изменяются в зависимости от ваших пожеланий.
Transliteration Modulʹnye zaly, osnaŝennye novejšimi tehnologiâmi, s érgonomičnym dizajnom: oni izmenâûtsâ v zavisimosti ot vaših poželanij.
French | Russian |
---|---|
s | с |
FR Découvrez l'actualité sur le mobilier, l'architecture et le design
RU Узнайте больше о мебели, архитектуре и дизайне
Transliteration Uznajte bolʹše o mebeli, arhitekture i dizajne
French | Russian |
---|---|
sur | больше |
mobilier | мебели |
architecture | архитектуре |
et | и |
FR Le site e-commerce du mobilier, des luminaires, de la salle de bains, de la cuisine et du bureau
RU Электронная коммерция в отрасли мебели, освещения, ванной комнаты, кухни и офиса
Transliteration Élektronnaâ kommerciâ v otrasli mebeli, osveŝeniâ, vannoj komnaty, kuhni i ofisa
French | Russian |
---|---|
commerce | коммерция |
mobilier | мебели |
salle | комнаты |
cuisine | кухни |
et | и |
bureau | офиса |
FR Décoration Mobilier, tissus d’ameublement et objets décoratifs issus de la collection Gucci Décor
RU Интерьер Мебель, декор и предметы интерьера из коллекции Gucci Décor
Transliteration Interʹer Mebelʹ, dekor i predmety interʹera iz kollekcii Gucci Décor
French | Russian |
---|---|
décor | декор |
et | и |
objets | предметы |
FR Le socle permet une installation parfaite de la station d'appartement vidéo Gira pour montage apparent 7 sur le mobilier des espaces de bureaux.
RU Опорная ножка позволяет идеально применять квартирную видеостанцию накладного монтажа 7 на мебели и в офисных помещениях.
Transliteration Opornaâ nožka pozvolâet idealʹno primenâtʹ kvartirnuû videostanciû nakladnogo montaža 7 na mebeli i v ofisnyh pomeŝeniâh.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
parfaite | идеально |
mobilier | мебели |
FR Ces suites disposent d’un mobilier sur mesure et d’une vue s’étendant des jardins au fleuve.
RU Мебель в них сделана на заказ, а из их окон открывается вид на сады и реку.
Transliteration Mebelʹ v nih sdelana na zakaz, a iz ih okon otkryvaetsâ vid na sady i reku.
French | Russian |
---|---|
vue | вид |
jardins | сады |
et | и |
FR Leur mobilier comprend un lit king size, un grand bureau et une sélection de fauteuils
RU В номере установлена кровать размера king size, большой письменный стол и удобные кресла или диваны
Transliteration V nomere ustanovlena krovatʹ razmera king size, bolʹšoj pisʹmennyj stol i udobnye kresla ili divany
French | Russian |
---|---|
lit | кровать |
grand | большой |
bureau | стол |
et | и |
leur | или |
FR Leur mobilier comprend de grands bureaux et une sélection de fauteuils et canapés
RU В номере установлены большие рабочие столы, а также удобные кресла или диваны (по выбору)
Transliteration V nomere ustanovleny bolʹšie rabočie stoly, a takže udobnye kresla ili divany (po vyboru)
French | Russian |
---|---|
grands | большие |
une | а |
leur | или |
sélection | выбору |
FR Pour préserver leur confort et leur productivité en télétravail, tous les JetBrainers ont eu la possibilité d’emporter temporairement chez eux leur mobilier et matériel de bureau
RU Чтобы работать из дома было комфортно, все сотрудники JetBrains могли забрать из офиса привычную мебель и оборудование
Transliteration Čtoby rabotatʹ iz doma bylo komfortno, vse sotrudniki JetBrains mogli zabratʹ iz ofisa privyčnuû mebelʹ i oborudovanie
French | Russian |
---|---|
travail | работать |
chez | дома |
bureau | офиса |
matériel | оборудование |
FR Modulables, connectés, mobilier ergonomique : nos espaces s'adaptent à vous.
RU Модульные залы, оснащенные новейшими технологиями, с эргономичным дизайном: они изменяются в зависимости от ваших пожеланий.
Transliteration Modulʹnye zaly, osnaŝennye novejšimi tehnologiâmi, s érgonomičnym dizajnom: oni izmenâûtsâ v zavisimosti ot vaših poželanij.
French | Russian |
---|---|
s | с |
FR Revit Maison en bois avec mobilier complet
FR Mobilier enfant Pali TULIP BABY Blanc
RU Коллекция мебели Harkonnen белая
Transliteration Kollekciâ mebeli Harkonnen belaâ
French | Russian |
---|---|
mobilier | мебели |
blanc | белая |
FR Maison ou villa indienne avec mobilier intérieur basique modèle 3D $20 - .fbx - Free3D
RU Индийский дом или вилла с основной внутренней мебелью 3D Модель $20 - .fbx - Free3D
Transliteration Indijskij dom ili villa s osnovnoj vnutrennej mebelʹû 3D Modelʹ $20 - .fbx - Free3D
French | Russian |
---|---|
maison | дом |
villa | вилла |
avec | с |
fbx | fbx |
FR Maison ou villa indienne avec mobilier intérieur basique
RU Индийский дом или вилла с основной внутренней мебелью
Transliteration Indijskij dom ili villa s osnovnoj vnutrennej mebelʹû
French | Russian |
---|---|
maison | дом |
ou | или |
villa | вилла |
avec | с |
FR Le Vitra Design Museum, sis à Weil am Rhein en Allemagne près de Bâle, est un musée à fonds privés consacré au design et au mobilier.
RU Базельская ратуша (German: Basler Rathaus) — ратуша в швейцарском городе Базеле.
Transliteration Bazelʹskaâ ratuša (German: Basler Rathaus) — ratuša v švejcarskom gorode Bazele.
FR une décoration traditionnelle et un mobilier signé Bottega Veneta, et met en avant le confort et le service.
RU и мебели из коллекции Bottega Veneta, главной целью которого является комфорт и высокий уровень обслуживания.
Transliteration i mebeli iz kollekcii Bottega Veneta, glavnoj celʹû kotorogo âvlâetsâ komfort i vysokij urovenʹ obsluživaniâ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
mobilier | мебели |
confort | комфорт |
service | обслуживания |
FR modèle 3D de Ensemble de mobilier et d'équipement de bureau - TurboSquid 1036597
RU 3D модель Комплект офисной мебели и оборудования - TurboSquid 1036597
Transliteration 3D modelʹ Komplekt ofisnoj mebeli i oborudovaniâ - TurboSquid 1036597
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
mobilier | мебели |
et | и |
FR Ensemble de mobilier et d'équipement de bureau modèle 3D
RU Комплект офисной мебели и оборудования 3D модель
Transliteration Komplekt ofisnoj mebeli i oborudovaniâ 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
mobilier | мебели |
et | и |
modèle | модель |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Complétez votre collection de mobilier et de décorations pour faire de votre maison un vrai foyer.
RU Соберите свою коллекцию мебели, чтобы превратить обычное здание в свой родной дом.
Transliteration Soberite svoû kollekciû mebeli, čtoby prevratitʹ obyčnoe zdanie v svoj rodnoj dom.
French | Russian |
---|---|
mobilier | мебели |
maison | дом |
French | Russian |
---|---|
conception | дизайна |
et | и |
générez | генерируйте |
options | вариантами |
mobilier | мебели |
RU Made Architects - многопрофильная дизайнерская фирма, занимающаяся проектами в области архитектуры, дизайна интерьера и дизайна мебели
Transliteration Made Architects - mnogoprofilʹnaâ dizajnerskaâ firma, zanimaûŝaâsâ proektami v oblasti arhitektury, dizajna interʹera i dizajna mebeli
French | Russian |
---|---|
projets | проектами |
architecture | архитектуры |
design | дизайна |
et | и |
mobilier | мебели |
French | Russian |
---|---|
blog | блоге |
contenu | материалы |
architecture | архитектуре |
mobilier | мебели |
et | и |
technologie | технологиях |
FR Décoration Mobilier, tissus d’ameublement et objets décoratifs issus de la collection Gucci Décor
RU Интерьер Мебель, декор и предметы интерьера из коллекции Gucci Décor
Transliteration Interʹer Mebelʹ, dekor i predmety interʹera iz kollekcii Gucci Décor
French | Russian |
---|---|
décor | декор |
et | и |
objets | предметы |
French | Russian |
---|---|
et | и |
meubles | мебель |
FR Un mobilier moderne en bois, des chaises de couleur rose et des miroirs lumineux donnent une atmosphère énergisante au petit déjeuner.
RU Современная деревянная мебель, розовые кресла и большие зеркала придают завтраку особую атмосферу.
Transliteration Sovremennaâ derevânnaâ mebelʹ, rozovye kresla i bolʹšie zerkala pridaût zavtraku osobuû atmosferu.
FR Tournesol transforme les déchets en mobilier design
RU Эстония: "зелёный коридор" для бабочек и пчёл
Transliteration Éstoniâ: "zelënyj koridor" dlâ baboček i pčël
Showing 32 of 32 translations