Translate "contemporain" to Russian

RU В музее Тампы представлена потрясающая коллекция современного искусства, а также ​предметы эпохи Древнего Рима и Древней Греции.

Transliteration V muzee Tampy predstavlena potrâsaûŝaâ kollekciâ sovremennogo iskusstva, a takže ​predmety épohi Drevnego Rima i Drevnej Grecii.

RU Кунстхалле Вена – это ведущий выставочный центр современного искусства в Вене.

Transliteration Kunsthalle Vena – éto veduŝij vystavočnyj centr sovremennogo iskusstva v Vene.

RU Низкополигональная упаковка для животных Африканское издание

Transliteration Nizkopoligonalʹnaâ upakovka dlâ životnyh Afrikanskoe izdanie

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Fairmont Sanur Beach Bali предлагает лучший современный тропический отдых в 120 люксах и виллах

Transliteration Fairmont Sanur Beach Bali predlagaet lučšij sovremennyj tropičeskij otdyh v 120 lûksah i villah

RU Наш курорт предлагает 383 просторных номера, в интерьере которых присутствуют теплые, яркие цвета и элементы современного дизайна Таиланда

Transliteration Naš kurort predlagaet 383 prostornyh nomera, v interʹere kotoryh prisutstvuût teplye, ârkie cveta i élementy sovremennogo dizajna Tailanda

RU Они более чем достойного качества и выглядят стильно и современно. 

Transliteration Oni bolee čem dostojnogo kačestva i vyglâdât stilʹno i sovremenno. 

RU Современный стиль в новой интерпретации — это притягательное сочетание бурной энергии и эффектных деталей

Transliteration Sovremennyj stilʹ v novoj interpretacii — éto pritâgatelʹnoe sočetanie burnoj énergii i éffektnyh detalej

RU Палитра цветов и разнообразие фактур позволяют оформить интерьер в духе самых актуальных и ярких тенденций.

Transliteration Palitra cvetov i raznoobrazie faktur pozvolâût oformitʹ interʹer v duhe samyh aktualʹnyh i ârkih tendencij.

RU Удобные и вместе с тем элегантные, диваны Flexform выполнены в стиле модерн и выражают современный вкус.

Transliteration Udobnye i vmeste s tem élegantnye, divany Flexform vypolneny v stile modern i vyražaût sovremennyj vkus.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Этот современный тропический курорт на Мальдивах будет сочетать в себе комфорт и стиль, предлагая 32 пляжные виллы и 70 надводных вилл

Transliteration Étot sovremennyj tropičeskij kurort na Malʹdivah budet sočetatʹ v sebe komfort i stilʹ, predlagaâ 32 plâžnye villy i 70 nadvodnyh vill

RU Современный бутик-отель в центре Гааги.

Transliteration Sovremennyj butik-otelʹ v centre Gaagi.

RU Мы рады предложить своим гостям превосходные рестораны, комфортный спа-салон и стильные современные интерьеры.

Transliteration My rady predložitʹ svoim gostâm prevoshodnye restorany, komfortnyj spa-salon i stilʹnye sovremennye interʹery.

RU Современная роскошь и стиль вне времени

Transliteration Sovremennaâ roskošʹ i stilʹ vne vremeni

RU Номера, оформленные в современном стиле с вкраплениями восточных мотивов, подарят гостям великолепный вид на город

Transliteration Nomera, oformlennye v sovremennom stile s vkrapleniâmi vostočnyh motivov, podarât gostâm velikolepnyj vid na gorod

RU Меня интересует номер с элегантным современным дизайном и видом на проспект Грасия.

Transliteration Menâ interesuet nomer s élegantnym sovremennym dizajnom i vidom na prospekt Grasiâ.

RU Интерьеры номеров выполнены в современном стиле, а в ванной комнате с гранитной и мраморной отделкой есть ванна и застекленный душ.

Transliteration Interʹery nomerov vypolneny v sovremennom stile, a v vannoj komnate s granitnoj i mramornoj otdelkoj estʹ vanna i zasteklennyj duš.

RU Эти элегантные номера полны натурального света и обставлены в стиле современной классики.

Transliteration Éti élegantnye nomera polny naturalʹnogo sveta i obstavleny v stile sovremennoj klassiki.

RU Эти стильные номера полны света и обставлены в стиле современной классики с удобной зоной отдыха

Transliteration Éti stilʹnye nomera polny sveta i obstavleny v stile sovremennoj klassiki s udobnoj zonoj otdyha

RU Дизайн отеля представляет собой уникальное сочетание современного стиля и деталей той эпохи.

Transliteration Dizajn otelâ predstavlâet soboj unikalʹnoe sočetanie sovremennogo stilâ i detalej toj épohi.

RU Два номера Deluxe Garden View со смежной дверью и элегантным современным оформлением. Из них открывается спокойный вид на монастырский сад отеля.

Transliteration Dva nomera Deluxe Garden View so smežnoj dverʹû i élegantnym sovremennym oformleniem. Iz nih otkryvaetsâ spokojnyj vid na monastyrskij sad otelâ.

RU Два номера Deluxe с террасой со смежной дверью, элегантно оформленные в современном стиле, расположены в крыле Garden.

Transliteration Dva nomera Deluxe s terrasoj so smežnoj dverʹû, élegantno oformlennye v sovremennom stile, raspoloženy v kryle Garden.

RU Дизайн часов органично дополняет современный ремешок с покрытием из синего каучука.

Transliteration Dizajn časov organično dopolnâet sovremennyj remešok s pokrytiem iz sinego kaučuka.

RU Две новые модели хронографов с автоматическим подзаводом отличаются ультрасовременным дизайном корпуса, выполненного в двух цветах.

Transliteration Dve novye modeli hronografov s avtomatičeskim podzavodom otličaûtsâ ulʹtrasovremennym dizajnom korpusa, vypolnennogo v dvuh cvetah.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.

Transliteration Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.

RU Аристократический стиль жизни в Мадриде, где традиции и обычаи получают современное переосмысление.

Transliteration Aristokratičeskij stilʹ žizni v Madride, gde tradicii i obyčai polučaût sovremennoe pereosmyslenie.

RU Он расположен примерно в 20 км к востоку от Базеля вблизи деревень Аугст и Кайзераугст, это старейшая из известных римских колоний на Рейне.

Transliteration On raspoložen primerno v 20 km k vostoku ot Bazelâ vblizi derevenʹ Augst i Kajzeraugst, éto starejšaâ iz izvestnyh rimskih kolonij na Rejne.

RU Городской музей Амстердама, Стеделейкмюсеум — художественный музей в Амстердаме

Transliteration Gorodskoj muzej Amsterdama, Stedelejkmûseum — hudožestvennyj muzej v Amsterdame

RU На сайте упоминается, что он не критикует современный графический дизайн, а представляет глубокое мнение о нем

Transliteration Na sajte upominaetsâ, čto on ne kritikuet sovremennyj grafičeskij dizajn, a predstavlâet glubokoe mnenie o nem

RU TURRI | Мебель и дизайн: итальянская мебель современного дизайна

Transliteration TURRI | Mebelʹ i dizajn: italʹânskaâ mebelʹ sovremennogo dizajna

RU Роскошный, современный и деловой

Transliteration Roskošnyj, sovremennyj i delovoj

RU Шесть всемирно известных артистов представляют новую интерпретацию легендарного творения Louis Vuitton из коллекции Artycapucines 2022

Transliteration Šestʹ vsemirno izvestnyh artistov predstavlâût novuû interpretaciû legendarnogo tvoreniâ Louis Vuitton iz kollekcii Artycapucines 2022

RU В столице Иордании рабочие наткнулись на древнеримские развалины. Работы пришлось прекратить

Transliteration V stolice Iordanii rabočie natknulisʹ na drevnerimskie razvaliny. Raboty prišlosʹ prekratitʹ

RU В год Иордания принимает около 5 млн туристов, но пандемия коронавируса внесла свои коррективы

Transliteration V god Iordaniâ prinimaet okolo 5 mln turistov, no pandemiâ koronavirusa vnesla svoi korrektivy

RU В 590 номерах и люксах французская элегантность сочетается с современным дизайном и захватывающим видом на гавань

Transliteration V 590 nomerah i lûksah francuzskaâ élegantnostʹ sočetaetsâ s sovremennym dizajnom i zahvatyvaûŝim vidom na gavanʹ

RU Весь ресторан элегантно декорирован в современном стиле.

Transliteration Vesʹ restoran élegantno dekorirovan v sovremennom stile.

RU Исторический фасад в османском стиле и современный дизайн номеров - идеальное сочетание для деловых путешественников и семейного отдыха

Transliteration Istoričeskij fasad v osmanskom stile i sovremennyj dizajn nomerov - idealʹnoe sočetanie dlâ delovyh putešestvennikov i semejnogo otdyha

RU ЛЮКС OPERA с двуспальной кроватью — парижская роскошь в стиле XVIII века

Transliteration LÛKS OPERA s dvuspalʹnoj krovatʹû — parižskaâ roskošʹ v stile XVIII veka