Hire a translator I am translator

Translate "enjeux" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enjeux" from French to Russian

Translations of enjeux

"enjeux" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

enjeux как

Translation of French to Russian of enjeux

French
Russian

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Examinez plusieurs projets et programmes pour repérer rapidement les tendances et les nouveaux enjeux.

RU Просматривайте сразу несколько проектов и программ, чтобы быстро определять тенденции и возникающие проблемы.

Transliteration Prosmatrivajte srazu neskolʹko proektov i programm, čtoby bystro opredelâtʹ tendencii i voznikaûŝie problemy.

French Russian
programmes программ
rapidement быстро

FR Les bonnes questions à poser et les principaux enjeux à considérer

RU Список правильных вопросов, которые нужно задать потенциальному поставщику, а также ключевые моменты, на которые нужно обратить внимание

Transliteration Spisok pravilʹnyh voprosov, kotorye nužno zadatʹ potencialʹnomu postavŝiku, a takže klûčevye momenty, na kotorye nužno obratitʹ vnimanie

French Russian
les а
principaux ключевые

FR Mais à mesure que la main-d'œuvre, les enjeux et le nombre de bureaux augmentaient, les défis qui accompagnent le télétravail et les systèmes disparates se multipliaient

RU Но когда выросло количество персонала, акций и офисов, появились первые трудности, связанные с удаленной работой и разрозненностью команд

Transliteration No kogda vyroslo količestvo personala, akcij i ofisov, poâvilisʹ pervye trudnosti, svâzannye s udalennoj rabotoj i razroznennostʹû komand

French Russian
défis трудности
travail работой

FR 17 régions sont couvertes dans neuf langues, mettant en avant les événements, les enjeux, les marchés, les entreprises et les personnalités de la région

RU Мы освещаем важные новостные события, вопросы, новости рынка и компаний в 17 регионах на девяти языках

Transliteration My osveŝaem važnye novostnye sobytiâ, voprosy, novosti rynka i kompanij v 17 regionah na devâti âzykah

French Russian
marché рынка
entreprises компаний

FR Grand format, permettant une analyse approfondie des principaux enjeux

RU крупный формат, позволяющий подробно рассмотреть ключевые проблемы

Transliteration krupnyj format, pozvolâûŝij podrobno rassmotretʹ klûčevye problemy

French Russian
format формат
principaux ключевые

FR Identifiez des enjeux liés aux risques qui étaient précédemment indécelables

RU Выявление ранее не доступных рисков

Transliteration Vyâvlenie ranee ne dostupnyh riskov

French Russian
précédemment ранее

FR Enjeux et conformité environnementale

RU Вопросы защиты окружающей среды и нормативно-правового соответствия

Transliteration Voprosy zaŝity okružaûŝej sredy i normativno-pravovogo sootvetstviâ

French Russian
et и

FR Nous mettons l'accent sur trois enjeux principaux :

RU Мы сосредотачиваем свои усилия на трёх основных аспектах:

Transliteration My sosredotačivaem svoi usiliâ na trëh osnovnyh aspektah:

French Russian
principaux основных

FR Cinq objets, un dimanche de votation et des enjeux internationaux

RU Швейцария, машинный интеллект и цифровая революция

Transliteration Švejcariâ, mašinnyj intellekt i cifrovaâ revolûciâ

French Russian
et и

FR Définition et enjeux des élections « off-year » de 2021 aux?

RU На выставке в Дубае США демонстрируют культуру, образование и инновации

Transliteration Na vystavke v Dubae SŠA demonstriruût kulʹturu, obrazovanie i innovacii

French Russian
aux в
et и

FR Définition et enjeux des élections « off-year » de 2021 aux États-Unis

RU США избраны в Совет ООН по правам человека

Transliteration SŠA izbrany v Sovet OON po pravam čeloveka

French Russian
aux в

FR Gardez une longueur avance avec des solutions adaptées à vos enjeux métier

RU Повысьте производительность благодаря решениям, отвечающим вашим бизнес-потребностям

Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ blagodarâ rešeniâm, otvečaûŝim vašim biznes-potrebnostâm

French Russian
avec благодаря
vos вашим

FR Gérez aisément vos enjeux, avec des scanners de codes-barres ultra-performants

RU Сканируйте, невзирая на трудности, с помощью безотказных cканеров штрихкодов

Transliteration Skanirujte, nevziraâ na trudnosti, s pomoŝʹû bezotkaznyh ckanerov štrihkodov

FR Nous comprenons parfaitement les enjeux de l’identification des patients

RU Мы понимаем всю важность идентификации пациентов

Transliteration My ponimaem vsû važnostʹ identifikacii pacientov

French Russian
comprenons понимаем

FR Johan Nilsson, Vice-président chez Tetra Pak Services, a présenté un livre blanc sur ces enjeux, entre autres, dans le cadre d'un webinar en direct lors du salon FoodNavigator le 17 avril.

RU представила официальный документ по этим и другим вопросам и провела вебинар на FoodNavigator.

Transliteration predstavila oficialʹnyj dokument po étim i drugim voprosam i provela vebinar na FoodNavigator.

French Russian
autres другим

FR La santé et la sécurité au travail sont des enjeux essentiels de notre stratégie commerciale et notre approche se base sur nos valeurs fondamentales.

RU Охрана труда и техника безопасности критически важны для нашей бизнес-стратегии, а наш подход основан на наших корпоративных ценностях.

Transliteration Ohrana truda i tehnika bezopasnosti kritičeski važny dlâ našej biznes-strategii, a naš podhod osnovan na naših korporativnyh cennostâh.

French Russian
travail труда
et и
approche подход

FR Découvrez comment les équipes, ensemble, répondent aux enjeux de leur Maison à travers des cas pratiques.

RU Изучите на конкретных примерах, как наши коллективы совместными усилиями добиваются поставленных их Домами целей.

Transliteration Izučite na konkretnyh primerah, kak naši kollektivy sovmestnymi usiliâmi dobivaûtsâ postavlennyh ih Domami celej.

French Russian
comment как
leur наши

FR Ruud Janssen, CMM, DES (1970) est un conférencier international, animateur et concepteur de conférences et d'événements à enjeux élevés

RU Рууд Янссен, CMM, DES (1970) - международный докладчик, ведущий и организатор важных конференций и мероприятий

Transliteration Ruud Ânssen, CMM, DES (1970) - meždunarodnyj dokladčik, veduŝij i organizator važnyh konferencij i meropriâtij

French Russian
international международный
et и
conférences конференций

FR Que vous jouiez à table chez vous, ou que vous participiez à des compétitions aux enjeux élevés, vous y trouverez votre place.

RU Неважно, играете ли вы у себя на кухне или на престижном турнире, в нашем сообществе для вас всегда найдется место.

Transliteration Nevažno, igraete li vy u sebâ na kuhne ili na prestižnom turnire, v našem soobŝestve dlâ vas vsegda najdetsâ mesto.

French Russian
ou или
place место

FR La fidélisation de ces clients sur le long terme constitue l'un des enjeux majeurs pour les entreprises du secteur du voyage

RU Удержание клиентов в долгосрочной перспективе — одна из основных задач для компаний, работающих в сфере путешествий

Transliteration Uderžanie klientov v dolgosročnoj perspektive — odna iz osnovnyh zadač dlâ kompanij, rabotaûŝih v sfere putešestvij

French Russian
clients клиентов
majeurs основных
entreprises компаний
voyage путешествий

FR Enjeux liés aux droits sexuels

RU Вопросы сексуальных прав

Transliteration Voprosy seksualʹnyh prav

French Russian
droits прав

FR Régulateurs français et russes, institutions financières et groupes industrieles ont échangé sur les perspectives et les enjeux de la nouvelle réalité ESG.

RU Французские и российские регуляторы, финансовые институты и промышленные корпорации обсудили перспективы и вызовы новой ESG-реальности.

Transliteration Francuzskie i rossijskie regulâtory, finansovye instituty i promyšlennye korporacii obsudili perspektivy i vyzovy novoj ESG-realʹnosti.

French Russian
financières финансовые
perspectives перспективы
nouvelle новой

FR Comme nous avons pu le constater, une ville intelligente se doit de répondre à quatre grands enjeux : 

RU Мы как это происходит по всему миру, что заметно по четырем ключевым столпам того, что может называться реальным умным городом.

Transliteration My kak éto proishodit po vsemu miru, čto zametno po četyrem klûčevym stolpam togo, čto možet nazyvatʹsâ realʹnym umnym gorodom.

French Russian
une всему

FR Installation immersive de l’artiste Mehmet Ali Uysal au Bon Marché pour sensibiliser aux enjeux climatiques

RU Bulgari Hotel Paris, оазис элегантности и изысканности

Transliteration Bulgari Hotel Paris, oazis élegantnosti i izyskannosti

French Russian
pour и

FR 17 régions sont couvertes dans neuf langues, mettant en avant les événements, les enjeux, les marchés, les entreprises et les personnalités de la région

RU Мы освещаем важные новостные события, вопросы, новости рынка и компаний в 17 регионах на девяти языках

Transliteration My osveŝaem važnye novostnye sobytiâ, voprosy, novosti rynka i kompanij v 17 regionah na devâti âzykah

French Russian
marché рынка
entreprises компаний

FR Grand format, permettant une analyse approfondie des principaux enjeux

RU крупный формат, позволяющий подробно рассмотреть ключевые проблемы

Transliteration krupnyj format, pozvolâûŝij podrobno rassmotretʹ klûčevye problemy

French Russian
format формат
principaux ключевые

FR Organisez un betâ-test et réduisez les enjeux.

RU Снизьте ставки, организовав бета-тестирование.

Transliteration Snizʹte stavki, organizovav beta-testirovanie.

FR Examinez plusieurs projets et programmes pour repérer rapidement les tendances et les nouveaux enjeux.

RU Просматривайте сразу несколько проектов и программ, чтобы быстро определять тенденции и возникающие проблемы.

Transliteration Prosmatrivajte srazu neskolʹko proektov i programm, čtoby bystro opredelâtʹ tendencii i voznikaûŝie problemy.

French Russian
programmes программ
rapidement быстро

FR Le secteur privé prend conscience des enjeux.

RU целей – управляет активами на сумму 10 триллионов долларов США и стимулирует изменения во всех отраслях.

Transliteration celej – upravlâet aktivami na summu 10 trillionov dollarov SŠA i stimuliruet izmeneniâ vo vseh otraslâh.

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteration Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

French Russian
peuvent стать

FR Nous mettons l'accent sur trois enjeux principaux :

RU Мы сосредотачиваем свои усилия на трёх основных аспектах:

Transliteration My sosredotačivaem svoi usiliâ na trëh osnovnyh aspektah:

French Russian
principaux основных

FR Enjeux et conformité environnementale

RU Вопросы защиты окружающей среды и нормативно-правового соответствия

Transliteration Voprosy zaŝity okružaûŝej sredy i normativno-pravovogo sootvetstviâ

French Russian
et и

FR Gardez une longueur avance avec des solutions adaptées à vos enjeux métier

RU Повысьте производительность благодаря решениям, отвечающим вашим бизнес-потребностям

Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ blagodarâ rešeniâm, otvečaûŝim vašim biznes-potrebnostâm

French Russian
avec благодаря
vos вашим

FR Gérez aisément vos enjeux, avec des scanners de codes-barres ultra-performants

RU Сканируйте, невзирая на трудности, с помощью безотказных cканеров штрихкодов

Transliteration Skanirujte, nevziraâ na trudnosti, s pomoŝʹû bezotkaznyh ckanerov štrihkodov

FR Nous comprenons parfaitement les enjeux de l’identification des patients

RU Мы понимаем всю важность идентификации пациентов

Transliteration My ponimaem vsû važnostʹ identifikacii pacientov

French Russian
comprenons понимаем

FR Découvrez dans ce nouveau rapport comment les entreprises ont un impact positif sur les enjeux RSE

RU Узнайте, как компании оказывают положительное воздействие на устойчивое развитие, в новом отчете

Transliteration Uznajte, kak kompanii okazyvaût položitelʹnoe vozdejstvie na ustojčivoe razvitie, v novom otčete

French Russian
comment как
entreprises компании
impact воздействие
nouveau новом
rapport отчете

FR Que vous jouiez à table chez vous, ou que vous participiez à des compétitions aux enjeux élevés, vous y trouverez votre place.

RU Неважно, играете ли вы у себя на кухне или на престижном турнире, в нашем сообществе для вас всегда найдется место.

Transliteration Nevažno, igraete li vy u sebâ na kuhne ili na prestižnom turnire, v našem soobŝestve dlâ vas vsegda najdetsâ mesto.

French Russian
ou или
place место

Showing 50 of 50 translations