FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
Translate "index" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "index" from French to Russian
Translation of French to Russian of index
French
Russian
RU Чтобы решить эту проблему, мы создали отдельный индекс поменьше и назвали его «Свежий Индекс»
Transliteration Čtoby rešitʹ étu problemu, my sozdali otdelʹnyj indeks pomenʹše i nazvali ego «Svežij Indeks»
| French | Russian |
|---|---|
| index | индекс |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
RU Чтобы решить эту проблему, мы создали отдельный индекс поменьше и назвали его «Свежий Индекс»
Transliteration Čtoby rešitʹ étu problemu, my sozdali otdelʹnyj indeks pomenʹše i nazvali ego «Svežij Indeks»
| French | Russian |
|---|---|
| index | индекс |
RU Данное поведение задаётся в httpd.conf. Обычно используются index.php и index.html. По умолчанию index.php разрешён. Если требуется, то отключите.
Transliteration Dannoe povedenie zadaëtsâ v httpd.conf. Obyčno ispolʹzuûtsâ index.php i index.html. Po umolčaniû index.php razrešën. Esli trebuetsâ, to otklûčite.
FR Le plug-in IndeX pour ParaView permet à ses utilisateurs de profiter des fonctionnalités avancées d’IndeX directement dans l’interface de ParaView
RU С помощью плагина IndeX для ParaView пользователи могут использовать широкие возможности IndeX в интерфейсе ParaView
Transliteration S pomoŝʹû plagina IndeX dlâ ParaView polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ širokie vozmožnosti IndeX v interfejse ParaView
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователи |
| fonctionnalités | возможности |
FR Si un site Web qui partage la même adresse IP que le vôtre obtient mis à l’index, votre site Web pourrait également se mis à l’index
RU Если веб-сайт, который обмена тот же IP-адрес, как ваш получает в черный список, ваш сайт может также получить в черный список
Transliteration Esli veb-sajt, kotoryj obmena tot že IP-adres, kak vaš polučaet v černyj spisok, vaš sajt možet takže polučitʹ v černyj spisok
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| obtient | получает |
| pourrait | может |
FR Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est ? Index Medicus Global
RU Индекс Медикус для Региона Юго-Восточной Азии (IMSEAR) ? Глобальный Индекс Медикус
Transliteration Indeks Medikus dlâ Regiona Ûgo-Vostočnoj Azii (IMSEAR) ? Globalʹnyj Indeks Medikus
FR Est-ce que les index récapitulatifs et les nouveaux index prennent en charge chaque Flow Metric ?
RU Совместимы ли свежий и исторический индексы со всеми значениями Flow Metric?
Transliteration Sovmestimy li svežij i istoričeskij indeksy so vsemi značeniâmi Flow Metric?
FR Les scores Flow Metric apparaissent à la fois dans l’index actualisé et l’index récapitulatif.
RU Баллы Flow Metric есть и в свежем индексе, и в историческом индексе.
Transliteration Bally Flow Metric estʹ i v svežem indekse, i v istoričeskom indekse.
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
RU Что такое «Свежий» и «Исторический» Индексы? Почему они разные?
Transliteration Čto takoe «Svežij» i «Istoričeskij» Indeksy? Počemu oni raznye?
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| différents | разные |
FR L'Historic Index (index récapitulatif ) est une source de données sur les backlinks parmi les plus complètes disponibles sur Internet
RU Исторический Индекс — это один из самых всеобъемлющих источников данных об обратных ссылках в сети Интернет
Transliteration Istoričeskij Indeks — éto odin iz samyh vseobʺemlûŝih istočnikov dannyh ob obratnyh ssylkah v seti Internet
| French | Russian |
|---|---|
| source | источников |
| données | данных |
| internet | сети |
FR Moins lourd que l'Historic Index, cet index est plus facile à mettre à jour et les informations qu'il contient sont donc plus actuelles.
RU Такой более компактный индекс мы можем обновлять чаще и тем самым поддерживать его актуальность.
Transliteration Takoj bolee kompaktnyj indeks my možem obnovlâtʹ čaŝe i tem samym podderživatʹ ego aktualʹnostʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| index | индекс |
| mettre à jour | обновлять |
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
RU Данные Свежих индексов включаются в Исторический Индекс при его обновлении
Transliteration Dannye Svežih indeksov vklûčaûtsâ v Istoričeskij Indeks pri ego obnovlenii
FR Il est alors possible de retrouver d'anciens backlinks du Fresh Index dans l'Historic Index.
RU Соответственно, существует возможность того, что старые обратные ссылки Свежего индекса будут присутствовать и в Историческом Индексе.
Transliteration Sootvetstvenno, suŝestvuet vozmožnostʹ togo, čto starye obratnye ssylki Svežego indeksa budut prisutstvovatʹ i v Istoričeskom Indekse.
| French | Russian |
|---|---|
| possible | возможность |
| anciens | старые |
| dans | в |
FR Comment se fait-il que mon site se retrouve dans le Fresh Index, mais pas dans l'Historic Index (et vice-versa) ?
RU Мой сайт присутствует в Свежем Индексе, но не в Историческом (или наоборот).
Transliteration Moj sajt prisutstvuet v Svežem Indekse, no ne v Istoričeskom (ili naoborot).
| French | Russian |
|---|---|
| site | сайт |
| versa | наоборот |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
RU На момент составления данного ответа мы можем обновлять Исторический Индекс ежемесячно, а Свежий Индекс стремимся обновлять ежедневно
Transliteration Na moment sostavleniâ dannogo otveta my možem obnovlâtʹ Istoričeskij Indeks ežemesâčno, a Svežij Indeks stremimsâ obnovlâtʹ ežednevno
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| nous | можем |
| mettre à jour | обновлять |
| les | а |
| quotidien | ежедневно |
FR Il s'agit de la date à laquelle l'index en question a été actualisé pour la dernière fois, après quoi une douzaine d'heures est nécessaire pour publier cette version de l'index
RU Это дата создания последней версии индекса, после которой нужно еще около 12 часов на то, чтобы этот индекс опубликовать
Transliteration Éto data sozdaniâ poslednej versii indeksa, posle kotoroj nužno eŝe okolo 12 časov na to, čtoby étot indeks opublikovatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| version | версии |
| laquelle | которой |
| heures | часов |
| index | индекс |
| publier | опубликовать |
FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !
RU Если вашего сайта нет в Свежем Индексе, то стоит посмотреть Исторический Индекс, и наоборот.
Transliteration Esli vašego sajta net v Svežem Indekse, to stoit posmotretʹ Istoričeskij Indeks, i naoborot.
| French | Russian |
|---|---|
| site | сайта |
| et | и |
| versa | наоборот |
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
RU Свежий и Исторический Индексы содержат данные, полученные нашими поисковыми роботами.
Transliteration Svežij i Istoričeskij Indeksy soderžat dannye, polučennye našimi poiskovymi robotami.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| données | данные |
| nos | нашими |
FR Est-ce que les index récapitulatifs et les nouveaux index prennent en charge chaque Flow Metric ?
RU Совместимы ли свежий и исторический индексы со всеми значениями Flow Metric?
Transliteration Sovmestimy li svežij i istoričeskij indeksy so vsemi značeniâmi Flow Metric?
FR Les scores Flow Metric apparaissent à la fois dans l’index actualisé et l’index récapitulatif.
RU Баллы Flow Metric есть и в свежем индексе, и в историческом индексе.
Transliteration Bally Flow Metric estʹ i v svežem indekse, i v istoričeskom indekse.
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
RU Что такое «Свежий» и «Исторический» Индексы? Почему они разные?
Transliteration Čto takoe «Svežij» i «Istoričeskij» Indeksy? Počemu oni raznye?
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| différents | разные |
FR L'Historic Index (index récapitulatif ) est une source de données sur les backlinks parmi les plus complètes disponibles sur Internet
RU Исторический Индекс — это один из самых всеобъемлющих источников данных об обратных ссылках в сети Интернет
Transliteration Istoričeskij Indeks — éto odin iz samyh vseobʺemlûŝih istočnikov dannyh ob obratnyh ssylkah v seti Internet
| French | Russian |
|---|---|
| source | источников |
| données | данных |
| internet | сети |
FR Moins lourd que l'Historic Index, cet index est plus facile à mettre à jour et les informations qu'il contient sont donc plus actuelles.
RU Такой более компактный индекс мы можем обновлять чаще и тем самым поддерживать его актуальность.
Transliteration Takoj bolee kompaktnyj indeks my možem obnovlâtʹ čaŝe i tem samym podderživatʹ ego aktualʹnostʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| index | индекс |
| mettre à jour | обновлять |
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
RU Данные Свежих индексов включаются в Исторический Индекс при его обновлении
Transliteration Dannye Svežih indeksov vklûčaûtsâ v Istoričeskij Indeks pri ego obnovlenii
FR Il est alors possible de retrouver d'anciens backlinks du Fresh Index dans l'Historic Index.
RU Соответственно, существует возможность того, что старые обратные ссылки Свежего индекса будут присутствовать и в Историческом Индексе.
Transliteration Sootvetstvenno, suŝestvuet vozmožnostʹ togo, čto starye obratnye ssylki Svežego indeksa budut prisutstvovatʹ i v Istoričeskom Indekse.
| French | Russian |
|---|---|
| possible | возможность |
| anciens | старые |
| dans | в |
FR Comment se fait-il que mon site se retrouve dans le Fresh Index, mais pas dans l'Historic Index (et vice-versa) ?
RU Мой сайт присутствует в Свежем Индексе, но не в Историческом (или наоборот).
Transliteration Moj sajt prisutstvuet v Svežem Indekse, no ne v Istoričeskom (ili naoborot).
| French | Russian |
|---|---|
| site | сайт |
| versa | наоборот |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
RU На момент составления данного ответа мы можем обновлять Исторический Индекс ежемесячно, а Свежий Индекс стремимся обновлять ежедневно
Transliteration Na moment sostavleniâ dannogo otveta my možem obnovlâtʹ Istoričeskij Indeks ežemesâčno, a Svežij Indeks stremimsâ obnovlâtʹ ežednevno
| French | Russian |
|---|---|
| moment | момент |
| nous | можем |
| mettre à jour | обновлять |
| les | а |
| quotidien | ежедневно |
FR Il s'agit de la date à laquelle l'index en question a été actualisé pour la dernière fois, après quoi une douzaine d'heures est nécessaire pour publier cette version de l'index
RU Это дата создания последней версии индекса, после которой нужно еще около 12 часов на то, чтобы этот индекс опубликовать
Transliteration Éto data sozdaniâ poslednej versii indeksa, posle kotoroj nužno eŝe okolo 12 časov na to, čtoby étot indeks opublikovatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| version | версии |
| laquelle | которой |
| heures | часов |
| index | индекс |
| publier | опубликовать |
FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !
RU Если вашего сайта нет в Свежем Индексе, то стоит посмотреть Исторический Индекс, и наоборот.
Transliteration Esli vašego sajta net v Svežem Indekse, to stoit posmotretʹ Istoričeskij Indeks, i naoborot.
| French | Russian |
|---|---|
| site | сайта |
| et | и |
| versa | наоборот |
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
RU Свежий и Исторический Индексы содержат данные, полученные нашими поисковыми роботами.
Transliteration Svežij i Istoričeskij Indeksy soderžat dannye, polučennye našimi poiskovymi robotami.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| données | данные |
| nos | нашими |
FR Le plug-in IndeX pour ParaView permet à ses utilisateurs de profiter des fonctionnalités avancées d’IndeX directement dans l’interface de ParaView
RU С помощью плагина IndeX для ParaView пользователи могут использовать широкие возможности IndeX в интерфейсе ParaView
Transliteration S pomoŝʹû plagina IndeX dlâ ParaView polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ širokie vozmožnosti IndeX v interfejse ParaView
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователи |
| fonctionnalités | возможности |
FR Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est ? Index Medicus Global
RU Индекс Медикус для Региона Юго-Восточной Азии (IMSEAR) ? Глобальный Индекс Медикус
Transliteration Indeks Medikus dlâ Regiona Ûgo-Vostočnoj Azii (IMSEAR) ? Globalʹnyj Indeks Medikus
FR Deux index, avec des chiffres impressionnants
RU Два индекса — и оба являются головокружительными кладезями информации
Transliteration Dva indeksa — i oba âvlâûtsâ golovokružitelʹnymi kladezâmi informacii
FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours
RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней
Transliteration Svežij Indeks predstavlâet soboj aktualʹnyj spisok vsego, čto my obnaružili za poslednie 120 dnej
| French | Russian |
|---|---|
| liste | список |
| derniers | последние |
| jours | дней |
FR Utilisation réduite de Fresh Index et Site Explorer. Idéal pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining.
RU Свежий Индекс и Site Explorer для неинтенсивного использования. Идеально для мелких пользователей и домейнеров.
Transliteration Svežij Indeks i Site Explorer dlâ neintensivnogo ispolʹzovaniâ. Idealʹno dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov.
| French | Russian |
|---|---|
| site | site |
| utilisation | использования |
| utilisateurs | пользователей |
FR Historic Index et tous nos outils Web. Parfait pour les professionnels et petites agences.
RU Исторический Индекс и все наши веб-инструменты. Идеально для профессионалов и небольших агентств.
Transliteration Istoričeskij Indeks i vse naši veb-instrumenty. Idealʹno dlâ professionalov i nebolʹših agentstv.
| French | Russian |
|---|---|
| tous | все |
| nos | наши |
| agences | агентств |
FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.
RU Да, мы показываем вам все ключевые слова в нашем индексе. Вы можете также экспортировать до 1000 строк на отчет, до 10 000 строк в месяц.
Transliteration Da, my pokazyvaem vam vse klûčevye slova v našem indekse. Vy možete takže éksportirovatʹ do 1000 strok na otčet, do 10 000 strok v mesâc.
| French | Russian |
|---|---|
| exporter | экспортировать |
| lignes | строк |
| rapport | отчет |
| mois | месяц |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteration Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
| French | Russian |
|---|---|
| offre | дает |
| navigateur | браузера |
| outils | инструменты |
FR Obtenez des statistiques d'index pour un mot-clé ou une expression
RU Получение индексной статистики для ключевого слова или фразы
Transliteration Polučenie indeksnoj statistiki dlâ klûčevogo slova ili frazy
| French | Russian |
|---|---|
| statistiques | статистики |
| ou | или |
FR Un fichier d’index contenant toutes les informations relatives aux technologies trouvées dans le jeu de données.
RU Файл индекса со всей информацией о технологиях, найденных в наборе данных.
Transliteration Fajl indeksa so vsej informaciej o tehnologiâh, najdennyh v nabore dannyh.
| French | Russian |
|---|---|
| technologies | технологиях |
FR Organisez vos documents avec le gestionnaire de section et générez automatiquement des index et une table des matières.
RU Организуйте свои документы с помощью диспетчера разделов и автоматически генерируйте индексы и оглавление.
Transliteration Organizujte svoi dokumenty s pomoŝʹû dispetčera razdelov i avtomatičeski generirujte indeksy i oglavlenie.
| French | Russian |
|---|---|
| vos | свои |
| documents | документы |
| et | и |
| automatiquement | автоматически |
| générez | генерируйте |
FR En savoir plus sur NVIDIA IndeX
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
FR IndeX est intégré à ParaView, l’un des outils de visualisation les plus populaires en matière de calcul haute performance
RU Плагин IndeX интегрирован в ParaView, один из самых популярных инструментов визуализации для задач HPC
Transliteration Plagin IndeX integrirovan v ParaView, odin iz samyh populârnyh instrumentov vizualizacii dlâ zadač HPC
| French | Russian |
|---|---|
| populaires | популярных |
| outils | инструментов |
| visualisation | визуализации |
FR L’accès rapide aux fonctionnalités d’IndeX permet aux utilisateurs d’interagir en temps réel avec leurs workflows existants pour la visualisation volumétrique.
RU Благодаря простому доступу к функциям IndeX пользователи могут работать над своими задачами визуализации в реальном времени.
Transliteration Blagodarâ prostomu dostupu k funkciâm IndeX polʹzovateli mogut rabotatʹ nad svoimi zadačami vizualizacii v realʹnom vremeni.
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователи |
| leurs | своими |
| visualisation | визуализации |
| réel | реальном |
| temps | времени |
FR En savoir plus sur NVIDIA IndeX pour ParaView
RU Подробнее о NVIDIA IndeX для ParaView
Transliteration Podrobnee o NVIDIA IndeX dlâ ParaView
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
FR Découvrez comment les chercheurs de la NASA ont mis à profit l’accélération GPU avec la solution NVIDIA IndeX pour mettre en œuvre la plus grande visualisation de volume interactive au monde.
RU Узнайте, как исследователи в NASA смоделировали крупнейшую в мире интерактивную визуализацию с помощью GPU-ускоренного плагина NVIDIA IndeX.
Transliteration Uznajte, kak issledovateli v NASA smodelirovali krupnejšuû v mire interaktivnuû vizualizaciû s pomoŝʹû GPU-uskorennogo plagina NVIDIA IndeX.
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| chercheurs | исследователи |
| monde | мире |
| nvidia | nvidia |
FR Plug-in NVIDIA IndeX pour ParaView | NVIDIA
RU Плагин NVIDIA IndeX для ParaView | NVIDIA
Transliteration Plagin NVIDIA IndeX dlâ ParaView | NVIDIA
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pour | для |
FR Plug-in NVIDIA IndeX pour ParaView
RU Плагин NVIDIA IndeX для ParaView
Transliteration Plagin NVIDIA IndeX dlâ ParaView
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pour | для |
FR IndeX est désormais intégré nativement à ParaView, l’un des outils de visualisation les plus populaires en matière de calcul haute performance
RU Теперь плагин IndeX интегрирован в ParaView, один из самых популярных инструментов для HPC-визуализации
Transliteration Teperʹ plagin IndeX integrirovan v ParaView, odin iz samyh populârnyh instrumentov dlâ HPC-vizualizacii
| French | Russian |
|---|---|
| populaires | популярных |
| outils | инструментов |
FR Découvrez comment NVIDIA IndeX permet un transfert en temps réel pour l'édition des fonctions avec ParaView
RU Посмотрите, как NVIDIA IndeX проводит редактирование передаточной функции в ParaView в режиме реального времени
Transliteration Posmotrite, kak NVIDIA IndeX provodit redaktirovanie peredatočnoj funkcii v ParaView v režime realʹnogo vremeni
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| nvidia | nvidia |
| fonctions | функции |
| réel | реального |
| temps | времени |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l’index index historic index index historique index fresh l’index d’un fresh index comprend certains index fresh index fresh index génération automatique d’index index représente cet index index medicus fonction index tetra pak index recherche index historic index étant index manquant index historic fichier d’index contenant index — pourquoi index offre page d’index index actualisés outils fresh index montrera l’index google index » à d’index l historic index nvidia index plug in index l'historic index index medicus global index actualisé fresh index parce
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese