EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.
English | French |
---|---|
tool | outil |
serious | sérieux |
ahrefs | ahrefs |
if | si |
seo | référencement |
my | mon |
need | besoin |
you | vous |
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
FR J’ai l’impression qu’Ahrefs est plus qu’un outil. Ahrefs est un partenaire pour moi dans mon travail de marketing numérique et m’aide à ressembler à une rockstar pour mes clients.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
partner | partenaire |
work | travail |
clients | clients |
rockstar | rockstar |
tool | outil |
is | est |
a | un |
to | à |
digital | numérique |
more | plus |
me | moi |
in | dans |
my | mes |
EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.
FR Le cours de certification Ahrefs vous apprendra à utiliser les outils, les données et les mesures de référencement d’Ahrefs pour améliorer le référencement de votre site Web.
English | French |
---|---|
certification | certification |
ahrefs | ahrefs |
tools | outils |
seo | référencement |
data | données |
the | le |
improve | améliorer |
course | cours |
to | à |
your | votre |
you | vous |
website | site |
teach | et |
EN Ahrefs Academy: Learn how to apply Ahrefs' tools & data in your Digital Marketing
FR Ahrefs Academy : Apprenez à appliquer les outils et les données d’Ahrefs dans votre marketing numérique
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
academy | academy |
digital | numérique |
tools | outils |
marketing | marketing |
data | données |
to | à |
your | votre |
learn | et |
apply | appliquer |
in | dans |
EN Ahrefs Academy: Marketing with Ahrefs
FR Ahrefs Academy : Marketing avec Ahrefs
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
academy | academy |
marketing | marketing |
with | avec |
EN Ahrefs is trusted by SEOs and marketing professionals worldwide as the ultimate toolset for SEO, powered by industry-leading data. Ahrefs crawls the web, stores tons of data and makes it easily... Read more
FR Ahrefs est approuvé par des professionnels du référencement et du marketing dans le monde entier pour son ensemble d'outils idéal pour les SEO, optimisé par des données de pointe. Ahrefs analyse le... Lire la suite
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
ultimate | idéal |
ahrefs | ahrefs |
data | données |
of | de |
by | par |
worldwide | dans le monde |
seo | seo |
professionals | professionnels |
read | lire |
and | et |
makes | est |
EN Ahrefs is trusted by SEOs and marketing professionals worldwide as the ultimate toolset for SEO, powered by industry-leading data. Ahrefs crawls the web, stores tons of data and makes it easily
FR Ahrefs est approuvé par des professionnels du référencement et du marketing dans le monde entier pour son ensemble d'outils idéal pour les SEO, optimisé par des données de pointe. Ahrefs analyse le
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
ultimate | idéal |
ahrefs | ahrefs |
the | le |
data | données |
of | de |
by | par |
worldwide | dans le monde |
seo | seo |
professionals | professionnels |
and | et |
makes | est |
EN Ahrefs is trusted by SEOs and marketing professionals worldwide as the ultimate toolset for SEO, powered by industry-leading data. Ahrefs crawls the web, stores tons of data and makes it easily
FR Ahrefs est approuvé par des professionnels du référencement et du marketing dans le monde entier pour son ensemble d'outils idéal pour les SEO, optimisé par des données de pointe. Ahrefs analyse le
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
ultimate | idéal |
ahrefs | ahrefs |
the | le |
data | données |
of | de |
by | par |
worldwide | dans le monde |
seo | seo |
professionals | professionnels |
and | et |
makes | est |
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
FR Ahrefs - Outils et ressources SEO pour augmenter votre trafic de recherche
English | French |
---|---|
to | pour |
search | recherche |
traffic | trafic |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
tools | outils |
resources | ressources |
your | votre |
grow | augmenter |
EN Learn how to use Ahrefs with bite-sized tutorials, FAQs, and best practices.
FR Apprenez à utiliser Ahrefs avec des didacticiels, des FAQ et des bonnes pratiques.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tutorials | didacticiels |
faqs | faq |
best | bonnes |
practices | pratiques |
to | à |
learn | et |
with | avec |
EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher
FR Avec Ahrefs, vous n’avez pas besoin d’être un professionnel du référencement pour obtenir un meilleur classement
English | French |
---|---|
rank | classement |
ahrefs | ahrefs |
be | être |
seo | référencement |
dont | pas |
an | un |
with | avec |
you | vous |
EN Or use Ahrefs for your own website for free
FR Ou utilisez Ahrefs pour votre propre site Web gratuitement
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
or | ou |
use | utilisez |
your | votre |
for | pour |
for free | gratuitement |
own | propre |
website | site |
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
FR Les spécialistes du marketing des plus grandes marques du monde font confiance à Ahrefs.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
trusted | confiance |
marketers | marketing |
worlds | monde |
brands | marques |
biggest | plus |
from | du |
the | les |
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
FR , vous trouverez les d’outils d’Ahrefs puissant mais facile à maîtriser.
English | French |
---|---|
find | trouverez |
powerful | puissant |
master | maîtriser |
easy | facile |
to | à |
yet | vous |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
data | données |
in | en |
real | réel |
edge | avantage |
that | ce |
makes | rend |
place | lieu |
platform | plateforme |
we | nous |
a | un |
your | vos |
competitors | concurrents |
the | la |
by | loin |
further | plus loin |
you | vous |
is | sont |
what | qui |
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.
English | French |
---|---|
metric | métrique |
hint | indice |
explaining | expliquant |
reports | rapports |
follow | suivre |
tutorials | didacticiels |
seo | référencement |
tools | outils |
ahrefs | ahrefs |
a | un |
easy | faciles |
are | sont |
in | dans |
to | à |
it | cest |
why | pourquoi |
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
FR <em>Ne dépensez pas 7 $ pour la période d’essai</em> tant que vous n’aurez pas appris comment Ahrefs peut vous aider à augmenter le trafic de recherche et à développer votre entreprise.
English | French |
---|---|
em | em |
gt | gt |
ahrefs | ahrefs |
search | recherche |
business | entreprise |
lt | lt |
can | peut |
grow | développer |
how | comment |
traffic | trafic |
your | votre |
you | vous |
learn | et |
and | à |
until | de |
dont | pas |
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
FR Accédez à Ahrefs InsiderͰ, notre communauté Facebook privée, où vous pouvez faire rebondir des idées et des questions auprès de 10 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.
English | French |
---|---|
bounce | rebondir |
marketers | marketing |
seen | vu |
community | communauté |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
ideas | idées |
questions | questions |
get | accédez |
our | notre |
to | auprès |
you | vous |
off | de |
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.
English | French |
---|---|
aspiring | en herbe |
bloggers | blogueurs |
ahrefs | ahrefs |
grow | accroître |
search | recherche |
traffic | trafic |
turns | tourne |
brands | marques |
global | monde |
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
online | en ligne |
i | je |
business | activité |
this | ce |
without | sans |
our | notre |
years | ans |
and | à |
over | de |
myself | me |
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
provides | fournit |
in-depth | approfondies |
strategic | stratégiques |
decisions | décisions |
fun | amusant |
need | besoin |
always | toujours |
data | données |
we | nous |
getting | pour |
and | et |
to | dont |
it | cest |
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
FR Si Ahrefs n’existait pas, je quitterais probablement le SEO.
English | French |
---|---|
probably | probablement |
if | si |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
English | French |
---|---|
visits | visites |
blog | blog |
content | contenu |
compared | par rapport |
to | à |
data | données |
strategy | stratégie |
by | par |
previous | des |
to plan | planifier |
our | notre |
over | de |
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
FR Ahrefs est comme le couteau suisse de ma boite à outils de marketing de contenu et Venngage n’aurait pas pu arriver là où nous en sommes sans lui.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
knife | couteau |
my | ma |
able | pu |
content | contenu |
marketing | marketing |
swiss | suisse |
tool | outils |
the | le |
of | de |
is | est |
not | pas |
to | à |
we | nous |
without | sans |
are | sommes |
like | comme |
it | en |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!
English | French |
---|---|
reveals | révèle |
marketing | marketing |
clicks | clics |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
tons | tonnes |
in | en |
and | et |
a | quelques |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tool | outil |
content | contenu |
traffic | trafic |
business | commercial |
potential | potentiel |
favorite | préféré |
it | il |
a | un |
life | vie |
my | mon |
ideas | idées |
easy | facile |
to | à |
of | de |
find | et |
easier | facilite |
makes | est |
with | avec |
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
English | French |
---|---|
tool | outil |
community | communauté |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
need | besoin |
user | utilisateur |
data | données |
support | support |
and | et |
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
blog | blog |
group | groupe |
essential | essentiels |
success | succès |
useful | utile |
tool | outils |
the | le |
even | même |
been | été |
and | à |
my | ma |
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
FR Sans Ahrefs, je ne serais pas à moitié aussi efficace pour aider nos clients SEO.
English | French |
---|---|
i | je |
effective | efficace |
helping | aider |
clients | clients |
half | moitié |
ahrefs | ahrefs |
our | nos |
seo | seo |
as | aussi |
without | sans |
in | à |
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
English | French |
---|---|
tool | outil |
career | carrière |
browsers | navigateur |
homepage | page |
had to | devais |
if | si |
i | je |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
well | bien |
choose | choisir |
of | de |
my | ma |
your | votre |
rest | le reste |
be | serait |
you | pourriez |
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
launches | lance |
aims | vise |
a | un |
tool | outil |
it | il |
the | le |
to | à |
when | quand |
not | pas |
product | produit |
be | être |
away | ce |
the best | meilleur |
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
FR J’utilise Ahrefs depuis 2012 et je n’ai jamais hésité sur ma décision.
English | French |
---|---|
i | je |
ahrefs | ahrefs |
never | jamais |
my | ma |
decision | décision |
and | et |
since | depuis |
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.
English | French |
---|---|
strategy | stratégie |
fully | entièrement |
tools | outils |
tutorials | didacticiels |
organic | organique |
seo | référencement |
is | est |
increased | augmenté |
based on | basée |
traffic | trafic |
our | notre |
on | sur |
last | dernière |
to | la |
website | site |
and | et |
we | nous |
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.
English | French |
---|---|
i | je |
imagine | imaginer |
my | ma |
ahrefs | ahrefs |
life | vie |
seo | référencement |
we | nous |
use | utilisé |
after | après |
without | sans |
years | ans |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!
English | French |
---|---|
company | entreprise |
achieved | obtenu |
results | résultats |
ahrefs | ahrefs |
organic | organique |
growing | croître |
it | il |
the | le |
is | est |
in | en |
traffic | trafic |
to | à |
our | notre |
month | mois |
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
software | logiciel |
amazing | incroyable |
content | contenu |
blog | blog |
channel | chaîne |
youtube | youtube |
the | la |
on | sur |
important | plus |
most important | importante |
and | et |
that | fait |
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
English | French |
---|---|
enables | permet |
streamline | rationaliser |
efforts | efforts |
increase | augmentation |
sessions | sessions |
revenue | revenus |
started | commencé |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
to | à |
of | de |
a | une |
our | nos |
we | nous |
this | cela |
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
search | recherche |
data | données |
users | utilisateurs |
constantly | constamment |
improving | améliore |
source | source |
tools | outils |
my | mes |
listening | et |
of | de |
to | écoute |
a | une |
great | excellente |
EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.
FR Ahrefs est utilisé par les spécialistes du marketing de certaines des plus grandes sociétés mondiales.
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
marketers | marketing |
companies | sociétés |
used | utilisé |
of | de |
by | par |
leading | plus |
from | du |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.
English | French |
---|---|
try | essayez |
ahrefs | ahrefs |
week | semaine |
discover | découvrez |
growth | croissance |
opportunities | opportunités |
missing | manquent |
a | une |
and | et |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.
English | French |
---|---|
consider | pensez |
supporting | soutenir |
ahrefs | ahrefs |
tools | outils |
free | gratuits |
will | restent |
to | à |
our | nos |
some | certains |
of | tous |
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
FR Content Explorer par Ahrefs: Obtenez Des Idées De Contenu Pour N’importe Quel Sujet
English | French |
---|---|
explorer | explorer |
ahrefs | ahrefs |
any | de |
get | obtenez |
content | content |
by | par |
ideas | idées |
topic | sujet |
EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.
FR Commencez votre essai Ahrefs aujourd’hui et soutenez votre stratégie de marketing de contenu avec des données solides.
English | French |
---|---|
start | commencez |
ahrefs | ahrefs |
trial | essai |
solid | solides |
content | contenu |
marketing | marketing |
your | votre |
today | aujourdhui |
strategy | stratégie |
data | données |
with | avec |
and | et |
EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier
FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog
English | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
bunch | tas |
new | nouvelles |
blog | blog |
ideas | idées |
easier | facilitent |
reports | rapports |
finding | recherche |
a | un |
accurate | précis |
of | de |
and | et |
that | qui |
EN What you will learn in Ahrefs’ blogging course
FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs
English | French |
---|---|
will learn | apprendrez |
course | cours |
you | vous |
in | dans |
what | que |
EN How to use Keyword Difficulty metric in Ahrefs
FR Comment utiliser la métrique de difficulté des mots clés dans Ahrefs
English | French |
---|---|
metric | métrique |
ahrefs | ahrefs |
difficulty | difficulté |
in | dans |
how | comment |
to | la |
keyword | clé |
EN Site Explorer by Ahrefs: Competitive Analysis Tool For SEO
FR Site Explorer par Ahrefs: Outil d’analyse compétitive pour le SEO
English | French |
---|---|
explorer | explorer |
tool | outil |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
site | site |
for | pour |
by | par |
EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:
FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:
English | French |
---|---|
explorer | explorer |
combines | combine |
powerful | puissants |
tools | outils |
interface | interface |
seo | seo |
site | site |
three | trois |
in | dans |
EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.
FR Tim est le CMO chez Ahrefs. Mais surtout, il est le plus grand fanboy et le plus vrai évangéliste de l’entreprise.
English | French |
---|---|
tim | tim |
ahrefs | ahrefs |
biggest | plus |
the | le |
is | est |
of | de |
but | mais |
company | lentreprise |
at | chez |
importantly | surtout |
and | et |
EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.
FR Apprenez des façons pratiques d’utiliser les outils et les rapports de référencement d’Ahrefs pour améliorer le référencement.
English | French |
---|---|
ways | façons |
tools | outils |
reports | rapports |
seo | référencement |
improve | améliorer |
learn | et |
and | apprenez |
use | dutiliser |
practical | pratiques |
to | pour |
Showing 50 of 50 translations