Hire a translator I am translator

Translate "employer" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "employer" from English to German

Translations of employer

"employer" in English can be translated into the following German words/phrases:

employer arbeitgeber arbeitnehmer mitarbeitern

Translation of English to German of employer

English
German

EN Contributions to employer contribution reserves. The employer can pay in five times the annual BVG employer contributions and reduce profit and tax by this amount.

DE Einlagen in die Arbeitgeberbeitragsreserven. Der Arbeitgeber kann das fünffache der jährlichen BVG-Arbeitgeberbeiträge einzahlen und um diesen Betrag den Gewinn sowie die Steuer senken.

English German
employer arbeitgeber
can kann
annual jährlichen
reduce senken
profit gewinn
tax steuer
amount betrag
in in
and und
the den

EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.

DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.

English German
employer arbeitgeber
uses nutzt
processed verarbeitet
directly direkt
services dienste
please bitte
the daten
your ihr
and und
contact wenden
want to möchten

EN Knorr-Bremse sets itself unusually high standards as an employer. The Company’s excellence in human resources has been recognized with multiple employer awards.

DE Der eigene Anspruch, ein exzellenter Arbeitgeber zu sein, ist bei Knorr-Bremse außerordentlich hoch. Als externe Bestätigung für seine erfolgreiche Personalarbeit wurde das Unternehmen als Arbeitgeber mehrfach ausgezeichnet.

English German
employer arbeitgeber
multiple mehrfach
as als
the hoch
with bei

EN The employer ranking is based on the largest career-entry study in Germany, in which more than 50,000 university graduates choose their employer of choice every year

DE Das Arbeitgeber-Ranking basiert auf der größten Studie zum Thema Berufseinstieg in Deutschland, in der über 50.000 Hochschulabsolventinnen und -absolventen jedes Jahr ihre Wunscharbeitgeber wählen

English German
employer arbeitgeber
ranking ranking
graduates absolventen
largest größten
germany deutschland
in in
choose wählen
year jahr
study studie
every jedes

EN kununu is a leading employer review platform in Europe and the only professional provider exclusively specialized in employer reviews and workplace insights

DE kununu ist eine europaweit führende Arbeitgeber-Bewertungsplattform in Europa und der einzige professionelle Anbieter, der ausschließlich auf Arbeitgeberbewertungen und Workplace Insights spezialisiert ist

English German
europe europa
provider anbieter
insights insights
kununu kununu
employer arbeitgeber
workplace workplace
in in
and und
specialized spezialisiert
professional professionelle
is ist
exclusively ausschließlich

EN Citizens have decided - and honored Häring KG with the awards "Germany's Best Employer" and "Germany's Most Valuable Employer".

DE Bürgerinnen und Bürger haben entschieden – und die Häring KG mit den Auszeichnungen „Deutschlands beste Arbeitgeber“ und „Deutschlands wertvollste Arbeitgeber“?

English German
decided entschieden
kg kg
awards auszeichnungen
employer arbeitgeber
best beste
citizens bürger
have haben
and und
most die

EN Accident coverage is compulsory in Switzerland. Accidents must be covered either by the insured person?s employer or by the basic health insurance (compulsory health insurance) if the insured person does not have an employer.

DE Die Unfalldeckung ist in der Schweiz obligatorisch. Sie muss vom Arbeitgeber des Versicherten garantiert werden oder von der Grundversicherung (obligatorische Krankenpflegeversicherung), wenn der Versicherte nicht angestellt ist.

English German
compulsory obligatorisch
switzerland schweiz
employer arbeitgeber
or oder
in in
is ist
insured versicherten
if wenn
not nicht
be werden

EN Learn more about shipcloud as an employer in the Employer Portrait on the website of Hamburg Startups!

DE Erfahre mehr über shipcloud als Arbeitgeber im Employer Portrait auf der Website von Hamburg Startups!

English German
portrait portrait
hamburg hamburg
learn erfahre
shipcloud shipcloud
startups startups
in the im
website website
more mehr
as als

EN In 2021, over 11,860 students in Switzerland were surveyed and asked about their ideal employer and the company characteristics they find most attractive in a potential employer

DE Im Jahr 2021 wurden über 11.860 Studenten in der Schweiz nach ihrem idealen Arbeitgeber und den Unternehmenseigenschaften gefragt, die sie bei einem potenziellen Arbeitgeber am attraktivsten finden

English German
students studenten
switzerland schweiz
asked gefragt
employer arbeitgeber
find finden
potential potenziellen
most attractive attraktivsten
in in
were wurden
ideal idealen
and und
the den
most der

EN According to the Federal Law on Accident Insurance (UVG) everyone who works at least 8 hours a week for the same employer is automatically insured by this employer against occupational and non-occupational accidents

DE Gemäss Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) sind alle Personen, die mindestens 8 Stunden pro Woche beim selben Arbeitgeber angestellt sind, automatisch durch diesen gegen Berufs- und Nichtberufsunfall versichert

English German
employer arbeitgeber
automatically automatisch
week woche
according to gemäss
hours stunden
and und
the selben
to gegen
everyone die
this diesen
by durch

EN Employer branding is the practice of managing and influencing your employer brand to attract, recruit and retain employees.

DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.

EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.

DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.

English German
branding branding
access zugang
talent talenten
tech tech
market bereich
employer arbeitgeber
top top
in in
and und
enter eintreten
to zu
the den
you sie

EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.

DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.

English German
employer arbeitgeber
uses nutzt
processed verarbeitet
directly direkt
services dienste
please bitte
the daten
your ihr
and und
contact wenden
want to möchten

EN The employer ranking is based on the largest career-entry study in Germany, in which more than 50,000 university graduates choose their employer of choice every year

DE Das Arbeitgeber-Ranking basiert auf der größten Studie zum Thema Berufseinstieg in Deutschland, in der über 50.000 Hochschulabsolventinnen und -absolventen jedes Jahr ihre Wunscharbeitgeber wählen

English German
employer arbeitgeber
ranking ranking
graduates absolventen
largest größten
germany deutschland
in in
choose wählen
year jahr
study studie
every jedes

EN Employer branding is the practice of managing and influencing your employer brand to attract, recruit and retain employees.

DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.

EN The Kununu employer assessment platform, which is affiliated with the Xing business network, evaluated over 143,000 employer reviews by employees and applicants for the 2019 ranking

DE Die Arbeitgeber-Bewertungsplattform Kununu, die dem Businessnetzwerk Xing angegliedert ist, wertete für das Ranking 2019 über 143.000 Arbeitgeber-Beurteilungen von Angestellten und Bewerbern aus

English German
employer arbeitgeber
xing xing
employees angestellten
ranking ranking
kununu kununu
affiliated angegliedert
is ist
and und
for für
the dem

EN Relationship data through your employer or your agent: We collect or obtain Personal Data from our customers, suppliers and service providers who provide your details to us as your employer or as your agent.

DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.

English German
employer arbeitgeber
agent vertreter
collect sammeln
customers kunden
suppliers lieferanten
service providers dienstleistern
or oder
provide verfügung
data daten
and und
as als
your ihr
we wir
us uns

EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.

DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.

English German
employer arbeitgeber
online online
subscription abonnement
offers anbietet
coursera coursera
your ihr
yes ja
plus plus
can können
to zu
if wenn
email mail
submit vorlegen
get erhalten
for um
that die
an eine

EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.

DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.

English German
employer arbeitgeber
online online
subscription abonnement
offers anbietet
coursera coursera
your ihr
yes ja
plus plus
can können
to zu
if wenn
email mail
submit vorlegen
get erhalten
for um
that die
an eine

EN Strong employer branding for an attractive employer brand

DE Starkes Employer Branding für Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (PUK).

English German
strong starkes
employer employer
for für
branding branding

EN So a clear employer commitment and how the employer brand is positioned are more important than ever

DE Deshalb ist ein klares Arbeitgeberversprechen und die Positionierung der Arbeitgebermarke wichtiger denn je

EN Like many other organisations, the EDPS had to adapt its working methods as an employer, but also its work since the COVID-19 health crisis strengthened the call for the protection of individuals' privacy. 

DE Wie viele andere Organisationen musste auch der EDSB seine Methoden als Arbeitgeber anpassen, aber auch seine Arbeit selbst, da die COVID-19-Gesundheitskrise den Ruf nach dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen verstärkte.

English German
methods methoden
employer arbeitgeber
call ruf
had to musste
organisations organisationen
protection schutz
many viele
work arbeit
privacy privatsphäre
as als
other andere
adapt die
but aber

EN Do you have further questions about job opportunities, the application process or would you like to get to know us personally as an employer? Find the right contact person here.

DE Du hast noch Fragen zu den Einstiegsmöglichkeiten, zum Bewerbungsablauf oder möchtest uns als Arbeitgeber persönlich kennen lernen? Hier findest du deinen Ansprechpartner.

English German
employer arbeitgeber
would möchtest
questions fragen
or oder
personally persönlich
contact person ansprechpartner
you du
to zu
here hier
as als
you have hast
get kennen
us uns
find findest
the den

EN We’re delighted you’re interested in diva-e as an employer

DE Schön, dass du dich für diva-e als Arbeitgeber interessierst

English German
employer arbeitgeber
as als

EN Would you like to discuss anything or get to know us personally as an employer? No matter by phone or e-mail – our friendly Recruiting Team look forward to hearing from you!

DE Du möchtest mit uns ins Gespräch kommen oder uns als Arbeitgeber persönlich kennen lernen? Egal, ob per Telefon oder E-Mail – unser sympathisches Recruiting-Team freut sich auf deine Kontaktaufnahme!

EN Here, you’ll find everything you need know about diva-e as an employer: From our average age to the number of bicycles we've bought as well as how many Healthy Days we’ve organised to even how much fruit we eat each year.

DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.

English German
employer arbeitgeber
you solltest
here hier
find findest
as als
fruit obst
from vom
number of anzahl

EN Externally, you make sure applicants see us as an attractive employer and the right candidates for vacancies are found

DE Nach außen stellst du sicher, dass Bewerber uns als attraktiven Arbeitgeber wahrnehmen und der passende Kandidat für offene Stellen gefunden wird

English German
attractive attraktiven
employer arbeitgeber
found gefunden
externally außen
right passende
applicants bewerber
and und
sure sicher
as als
for für
us uns
you du
candidates kandidat
the wird

EN You are responsible for the strategic development of our employer brand and turn strategies into reality

DE Du bist für die strategische Weiterentwicklung unserer Arbeitgebermarke verantwortlich und setzt die Strategien in die Realität um

English German
responsible verantwortlich
development weiterentwicklung
strategic strategische
strategies strategien
reality realität
into in
and und
are bist
of setzt
for um
the unserer

EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021

DE Pegasystems als „Winner“ in der CRM Watchlist 2019

English German
in in
as als
of der

EN Built In Boston recognizes Pega as a top 100 Best Place to Work in Boston for 2020 based on employer benefits and employee submitted compensation data.

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

English German
pega pega
to beitrag
for für
a seinen
top top
place von
and die

EN Pega recognized as an Employer of Choice by the Australian Business Awards

DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet

English German
pega pega
employer arbeitgeber
as als

EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.

DE Pega Asia Pacific für Entwicklung eines beispielhaften Arbeitsumfelds als Employer of Choice gewürdigt.

English German
pega pega
asia asia
choice choice
developing entwicklung
pacific pacific
employer employer
of of
for für
a eines

EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.

DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.

English German
employer arbeitgeber
address adresse
and und
passwords passwörter
similar ähnliche
user benutzernamen
title titel
contact information kontaktdaten
phone number telefonnummer
name name
email address e-mail-adresse

EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.

DE Dritte (z. B. Ihr ISP, Ihr Arbeitgeber) haben möglicherweise Zugriff auf die Ressourcen, die Sie besuchen. Angreifer können diese Informationen nutzen, um Phishing-Angriffe zu starten oder bösartigen Code einzuschleusen.

English German
employer arbeitgeber
resources ressourcen
visit besuchen
attackers angreifer
information informationen
phishing phishing
attacks angriffe
malicious bösartigen
access zugriff
code code
isp isp
may möglicherweise
or oder
your ihr
use nutzen
third die
can können
launch starten
to zu
have haben
the dritte
you sie
this diese

EN Social responsibility as an employer: Posteo engages its employees with permanent contracts

DE Soziale Verantwortung als Arbeitgeber: Posteo beschäftigt alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unbefristeter Festanstellung

English German
social soziale
responsibility verantwortung
employer arbeitgeber
posteo posteo
its und
permanent festanstellung
an alle
employees mitarbeiter
as als

EN As an employer and in its search for new talent, Cellnex relies on an open corporate culture in which all employees can develop and promote each other. It is based on the following four axes:

DE Als Arbeitgeber und bei der Suche nach neuen Talenten setzt Cellnex auf eine offene Unternehmenskultur, in der sich alle Mitarbeitenden entwickeln und gegenseitig fördern können. Sie basiert auf folgenden vier Achsen:

English German
employer arbeitgeber
new neuen
cellnex cellnex
employees mitarbeitenden
axes achsen
each other gegenseitig
search suche
develop entwickeln
corporate culture unternehmenskultur
promote fördern
and und
four vier
in in
all alle
as als
talent talenten
on offene
can können
the der
for setzt

EN The use of those Offerings, and the information or programs downloadable from those Sites, may be governed by a written agreement between your employer and TIBCO

DE Die Verwendung dieser Produkte und die Informationen oder Programme, die auf diesen Sites heruntergeladen werden können, sind möglicherweise durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt

English German
sites sites
agreement vereinbarung
employer arbeitgeber
tibco tibco
information informationen
programs programme
or oder
may möglicherweise
use verwendung
between zwischen
a eine
be werden

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.

English German
certifying zertifizierung
employer arbeitgeber
your ihre
skills kenntnisse
and und
the den
you sie

EN Everything you need to drive employer branding.

DE 100%ige Unterstützung für Ihre Organisation und HR-Strategie.

English German
you und

EN Claim Your Free Employer Account

DE Fordern Sie Ihr kostenloses Arbeitgeberkonto an

English German
free kostenloses
your ihr

EN EWA, also known as income streaming, is the fintech service that allows users to receive a portion of their wages for hours they have already worked but not yet been paid for by their employer

DE EWA, auch bekannt als Einkünfte streamen, ist der Fintech-Dienst, der es Nutzern ermöglicht, einen Teil ihres Lohns für Stunden zu erhalten, die sie bereits gearbeitet haben, aber noch nicht von ihrem Arbeitgeber bezahlt wurden

English German
ewa ewa
known bekannt
streaming streamen
fintech fintech
service dienst
allows ermöglicht
users nutzern
worked gearbeitet
employer arbeitgeber
paid bezahlt
hours stunden
is ist
not nicht
for für
as als
of teil
to zu
but aber
also auch
have haben

EN Want more financial support from their employer

DE Sie möchten mehr Unterstützung in Finanzfragen von ihrem Betrieb

English German
support unterstützung
more mehr
from von
their ihrem

EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper

DE 70% der Mitarbeitenden möchten im Hinblick auf die Verbesserung ihrer finanziellen Solidität mehr Unterstützung seitens ihres Betriebs* *Aon - Weißbuch „Vorbeugung ist die beste Medizin“

English German
employees mitarbeitenden
support unterstützung
financial finanziellen
prevention vorbeugung
white weiß
improve verbesserung
is ist
of die
than mehr

EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.

DE Wir möchten Sie bestmöglich unterstützen. Bitte geben Sie an, ob Sie Arbeitgebender oder Arbeitnehmender sind oder vielleicht eine allgemeinere Frage haben.

English German
if ob
or oder
we wir
are sind
an an
a eine

EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.

DE Wenn Sie Arbeitgebender sind und die Produktivität, Motivation und Bindung Ihrer Belegschaft in Ihrem Unternehmen steigern möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

English German
increase steigern
motivation motivation
wants möchten
productivity produktivität
in in
your ihre
from ihrem

EN There’s a reason why 82% of staff feel more positive about their employer

DE Aus gutem Grund haben 82 % der Belegschaft eine positivere Einstellung zu ihrem Betrieb

English German
staff belegschaft
reason grund
a eine
of der

EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.

DE Von Unternehmen zur Verfügung gestellte Daten belegen, dass Wagestream innerhalb von 12 Monaten die Zahl der aus dem Unternehmen ausscheidenden Mitarbeitenden garantiert um rund 16 % senkt.

English German
guarantee garantiert
reduce senkt
business unternehmen
months monaten
data daten
can verfügung
in rund
to dass
number of zahl

EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.

DE Unsere Bewertungen sind Weltklasse. Stärken Sie Ihre Attraktivität als Arbeitgebender und das Vertrauen in Ihr Unternehmen, indem Sie Ihren Mitarbeitenden einen Service zur Verfügung stellen, den sie bereitwillig weiterempfehlen würden.

English German
score bewertungen
class unternehmen
recommend weiterempfehlen
strengthening stärken
trust vertrauen
world class weltklasse
service service
our unsere
by indem
employees mitarbeitenden
a einen
you sie
and und
as als
to den
your ihr

EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.

DE Wir werden die Verwendungskontrolle speziell auf Ihren Bedarf anpassen und ein Arbeitgeberportal einrichten, damit Sie eine umfassende Übersicht darüber bekommen, wie Ihre Mitarbeitenden unsere Finanz-Wellness-Services nutzen.

English German
employees mitarbeitenden
financial finanz
wellness wellness
services services
complete umfassende
our unsere
set up einrichten
and und
you sie
to damit
how wie

EN Safe Lace Industrial is for every employer/employee who has safety in the workplace at its highest priority.

DE Safe Lace Industrial ist für jeden Arbeitgeber/Arbeitnehmer, der die Sicherheit am Arbeitsplatz hat, höchste Priorität.

English German
highest höchste
priority priorität
lace lace
industrial industrial
employer arbeitgeber
workplace arbeitsplatz
employee arbeitnehmer
is ist
for für
has hat

Showing 50 of 50 translations