EN The employer rating web portal kununu.com has declared Switzerland’s largest web hosting provider, Hostpoint, the top employer for women in Switzerland
"employer" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
employer | datore di lavoro dipendenti |
EN The employer rating web portal kununu.com has declared Switzerland’s largest web hosting provider, Hostpoint, the top employer for women in Switzerland
IT Il portale di valutazione dei datori di lavoro kununu.com ha eletto il principale provider svizzero di web hosting Hostpoint come il datore di lavoro svizzero più vicino alle donne
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
rating | valutazione |
provider | provider |
hostpoint | hostpoint |
women | donne |
switzerland | svizzero |
portal | portale |
has | ha |
web | web |
largest | principale |
hosting | hosting |
the | il |
for | di |
in | vicino |
EN You are insured against accidents by your employer (LAA/UVG): therefore, you must report the accident to your employer.
IT Siete assicurati contro gli infortuni dal vostro datore di lavoro (LAINF): la dichiarazione deve essere effettuata presso il datore di lavoro.
English | Italian |
---|---|
accidents | infortuni |
employer | datore di lavoro |
your | vostro |
are | siete |
to | presso |
against | contro |
therefore | di |
must | essere |
the | il |
EN The employer rating web portal kununu.com has declared Switzerland’s largest web hosting provider, Hostpoint, the top employer for women in Switzerland
IT Il portale di valutazione dei datori di lavoro kununu.com ha eletto il principale provider svizzero di web hosting Hostpoint come il datore di lavoro svizzero più vicino alle donne
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
rating | valutazione |
provider | provider |
hostpoint | hostpoint |
women | donne |
switzerland | svizzero |
portal | portale |
has | ha |
web | web |
largest | principale |
hosting | hosting |
the | il |
for | di |
in | vicino |
EN If you are entering as part of a company or on behalf of your employer, these rules are binding on you, individually, and/or your employer
IT In caso di iscrizione come membro di un'azienda o per conto del proprio datore di lavoro, queste regole sono vincolanti per il Partecipante, individualmente, e/o per il datore di lavoro
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
rules | regole |
binding | vincolanti |
individually | individualmente |
company | lavoro |
or | o |
behalf | per conto |
are | sono |
as | come |
on | in |
of | di |
a | caso |
and | e |
EN In reference to Section 2, we may collect Personal Details, Demographic Information, Contact Details, Consent Records, Purchase and Payment Details, Employer Details, Views and Opinions and User Information.
IT In riferimento alla Sezione 2, possiamo raccogliere Dati personali, Informazioni demografiche, Contatti, Documentazione di consenso, Dati relativi ad acquisti e pagamenti, Dati del datore di lavoro, Visualizzazioni e opinioni e Dati utente.
English | Italian |
---|---|
reference | riferimento |
collect | raccogliere |
contact | contatti |
consent | consenso |
purchase | acquisti |
payment | pagamenti |
employer | datore di lavoro |
user | utente |
information | informazioni |
opinions | opinioni |
views | visualizzazioni |
in | in |
section | sezione |
personal | personali |
may | possiamo |
to | relativi |
and | e |
English | Italian |
---|---|
the | nella |
of | del |
English | Italian |
---|---|
pega | pega |
data | punti |
work | mercato |
in | nel |
and | e |
English | Italian |
---|---|
choice | soluzioni |
developing | processi |
workplace | business |
for | da |
EN Download the Employer Information Report EEO-1 Report
IT Fai clic qui per scaricare il documento EEO-1 Employer Information Report
English | Italian |
---|---|
download | scaricare |
employer | employer |
the | il |
report | report |
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
IT Informazioni di contatto. Nome, datore di lavoro, professione, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono e altre informazioni di contatto analoghe, nomi utente e password.
English | Italian |
---|---|
contact | contatto |
employer | datore di lavoro |
phone | telefono |
user | utente |
passwords | password |
information | informazioni |
names | nomi |
name | nome |
address | indirizzo |
email address | |
number | numero |
and | e |
English | Italian |
---|---|
offerings | offerte |
downloadable | scaricabili |
written | scritto |
agreement | accordo |
employer | datore di lavoro |
tibco | tibco |
information | informazioni |
or | o |
a | un |
sites | siti |
your | tuo |
from | da |
of | di |
programs | programmi |
be | essere |
and | e |
the | i |
EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.
IT Certificando queste competenze, puoi sfruttare le conoscenze e le capacità acquisite sul mercato o dimostrarle al tuo datore di lavoro.
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
or | o |
the | le |
skills | competenze |
market | mercato |
do | lavoro |
to the | al |
your | tuo |
to | sul |
can | puoi |
knowledge | conoscenze |
and | e |
EN Claim Your Free Employer Account
IT Rivendica il tuo account di lavoro libero
English | Italian |
---|---|
free | libero |
account | account |
your | tuo |
EN EWA, also known as income streaming, is the fintech service that allows users to receive a portion of their wages for hours they have already worked but not yet been paid for by their employer
IT EWA, noto anche come Trasferimento del reddito, è il servizio fintech che consente agli utenti di ricevere una parte del loro salario per ore che hanno già lavorato ma non ancora sono state pagate dal loro datore di lavoro
English | Italian |
---|---|
known | noto |
income | reddito |
fintech | fintech |
allows | consente |
employer | datore di lavoro |
users | utenti |
worked | lavorato |
paid | pagate |
is | è |
service | servizio |
hours | ore |
but | ma |
the | il |
already | già |
to | trasferimento |
a | una |
as | come |
that | che |
receive | ricevere |
of | di |
also | anche |
not | non |
EN Want more financial support from their employer
IT Vorrebbe avere un sostegno finanziario dal proprio datore di lavoro
English | Italian |
---|---|
financial | finanziario |
support | sostegno |
employer | datore di lavoro |
want | vorrebbe |
from | dal |
EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper
IT Il 70% dei dipendenti cerca aiuto presso il datore di lavoro per migliorare la propria resilienza finanziaria* * Aon - Report ‘Prevention is better than cure’ (Prevenire è meglio che curare)
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
financial | finanziaria |
resilience | resilienza |
employees | dipendenti |
prevention | prevention |
improve | migliorare |
better | better |
is | is |
of | presso |
support | aiuto |
looking for | cerca |
EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.
IT Ci piacerebbe aiutarti al meglio. Indica se sei un datore di lavoro, un dipendente o hai una richiesta di informazioni più generica tramite l'opzione appropriata.
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
employee | dipendente |
general | generica |
if | se |
or | o |
a | un |
help you | aiutarti |
the | una |
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
IT Se sei un datore di lavoro e la tua azienda ambisce ad aumentare la produttività, la motivazione e la conservazione dei dipendenti, saremo felici di ascoltarti.
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
organisation | azienda |
increase | aumentare |
motivation | motivazione |
retention | conservazione |
productivity | produttività |
if | se |
an | un |
your | tua |
to | dei |
and | e |
EN There’s a reason why 82% of staff feel more positive about their employer
IT C'è un motivo per cui l'82% dei dipendenti ha una migliore opinione del proprio datore di lavoro
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
reason | motivo |
a | un |
staff | dipendenti |
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
IT Attraverso l’uso di dati datoriali, Wagestream può garantire una riduzione degli abbandoni da parte di lavoratori pari al 16%, in meno di 12 mesi.
English | Italian |
---|---|
guarantee | garantire |
wagestream | wagestream |
data | dati |
less | meno |
months | mesi |
can | può |
reduce | riduzione |
of | di |
in | in |
EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
IT Il punteggio che abbiamo ottenuto è considerato di “eccellenza mondiale”. Fornendo ai tuoi dipendenti un servizio che non esiterebbero a consigliare ad altri, rinforzi la tua affidabilità e il tuo brand di datore di lavoro.
English | Italian |
---|---|
score | punteggio |
world | mondiale |
providing | fornendo |
employees | dipendenti |
service | servizio |
recommend | consigliare |
others | altri |
employer | datore di lavoro |
a | un |
brand | brand |
to | a |
by | di |
and | e |
EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.
IT Noi provvederemo a personalizzare i controlli di utilizzo e a creare un portale aziendale per darti una visione completa di come i tuoi dipendenti utilizzano i nostri servizi per il benessere finanziario.
English | Italian |
---|---|
portal | portale |
employees | dipendenti |
controls | controlli |
financial | finanziario |
services | servizi |
customise | personalizzare |
an | un |
usage | utilizzo |
to | a |
give you | darti |
how | come |
give | per |
complete | completa |
well | benessere |
our | nostri |
and | e |
EN How we are rated as an employer
IT I nostri voti come datore di lavoro
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
we | nostri |
EN As an attractive employer in a highly central location in Rapperswil, Hostpoint offers its 60 current employees top working conditions and is still on the lookout for motivated new hires.
IT In qualità di datore di lavoro interessante in posizione centralissima a Rapperswil, Hostpoint offre ai suoi attuali 60 collaboratori le migliori condizioni di lavoro possibili ed è alla continua ricerca di talenti motivati.
English | Italian |
---|---|
attractive | interessante |
employer | datore di lavoro |
rapperswil | rapperswil |
hostpoint | hostpoint |
conditions | condizioni |
motivated | motivati |
employees | collaboratori |
the | le |
offers | offre |
working | lavoro |
in | in |
current | attuali |
location | posizione |
is | è |
EN ourselves as an attractive regional employer, a factor which is crucial for the continuation of Hostpoint?s success story.?
IT continuiamo a posizionarci come datore di lavoro interessante nella regione; un aspetto determinante per proseguire la storia di successo di Hostpoint.?
English | Italian |
---|---|
attractive | interessante |
regional | regione |
employer | datore di lavoro |
hostpoint | hostpoint |
success | successo |
story | storia |
a | un |
as | come |
of | di |
the | la |
EN The employer rating web portal kununu.com has declared Switzerland’s largest web...
IT Il portale di valutazione dei datori di lavoro kununu.com ha eletto il principale...
English | Italian |
---|---|
rating | valutazione |
portal | portale |
has | ha |
largest | principale |
the | il |
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
client | cliente |
partner | partner |
or | o |
if | qualora |
our | nostro |
is | sia |
EN 401(k) program with Employer matching contributions, financial wellness platform along with educational seminars.
IT Programma pensionistico 401(k) con contribuzione obbligatoria, piattaforma per il benessere finanziario, accanto a seminari formativi
English | Italian |
---|---|
k | k |
program | programma |
financial | finanziario |
wellness | benessere |
educational | formativi |
seminars | seminari |
platform | piattaforma |
with | con |
along | a |
English | Italian |
---|---|
ning | ning |
doors | porte |
magic | magico |
world | mondo |
employer | datore di lavoro |
industry | settore |
launching | lancio |
social | social |
new | nuovi |
networks | network |
contact us | contattaci |
challenges | sfide |
to the | al |
of | di |
the | le |
to | più |
careers | careers |
EN As an employer, Durst covers the fields of electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, physics, chemistry and software.
IT Durst in qualità di datore di lavoro è attivo nei settori dell'ingegneria elettrica, meccanica, meccatronica, fisica, chimica e software.
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
durst | durst |
physics | fisica |
chemistry | chimica |
the | in |
software | software |
mechanical | meccanica |
and | è |
fields | di |
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
IT Usare un Fairphone come telefono aziendale crea un chiaro segnale sui tuoi valori come individuo e come datore di lavoro.
English | Italian |
---|---|
fairphone | fairphone |
phone | telefono |
signal | segnale |
employer | datore di lavoro |
as | come |
company | aziendale |
a | un |
values | valori |
about | sui |
individual | di |
your | tuoi |
and | e |
EN 5 Things You Can Do With a Glassdoor Free Employer Account
IT Una guida completa alle attività di coinvolgimento dei dipendenti
English | Italian |
---|---|
a | una |
with | dei |
EN Our commitment as an employer, your profile as an applicant
IT Il nostro impegno di datore di lavoro, il vostro profilo di candidato
English | Italian |
---|---|
commitment | impegno |
employer | datore di lavoro |
profile | profilo |
applicant | candidato |
your | vostro |
our | nostro |
EN Extension of the accident coverage (unrelated to work) offered by the previous employer, for up to six months
IT Prolunga la copertura d?assicurazione contro gli infortuni (non professionali) dell?ex datore di lavoro per sei mesi al massimo
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
months | mesi |
work | lavoro |
the | la |
coverage | copertura |
of | di |
EN Insurance that defends your rights in the event of private disputes or disputes with your employer
IT L’assicurazione che difende i vostri interessi in caso di litigi in ambito privato o col vostro datore di lavoro
English | Italian |
---|---|
defends | difende |
disputes | litigi |
employer | datore di lavoro |
or | o |
your | vostro |
the | i |
in | in |
of | di |
that | che |
with | privato |
EN Contact your employer?s compensation fund or your cantonal fund office.
IT Rivolgetevi alla cassa di compensazione del vostro datore di lavoro o alla cassa cantonale.
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
compensation | compensazione |
or | o |
cantonal | cantonale |
office | lavoro |
your | vostro |
EN Posted workers If your employer assigns you to another country and that its headquarters are in Switzerland, you will remain subject to the obligation to be insured in Switzerland.
IT Lavoratori distaccati Se il vostro datore di lavoro, la cui sede principale si trova in Svizzera, vi distacca all?estero, rimanete soggetti all?obbligo di assicurarvi in Svizzera.
English | Italian |
---|---|
workers | lavoratori |
employer | datore di lavoro |
obligation | obbligo |
if | se |
switzerland | svizzera |
your | vostro |
in | in |
headquarters | sede |
the | il |
subject to | soggetti |
EN Attractiveness: you attract and retain your employees with generous social benefits and stand out as a modern and responsible employer.
IT Attrattiva: seducete e fidelizzate i dipendenti grazie a generose prestazioni sociali e vi distinguete quale datore di lavoro moderno e responsabile.
English | Italian |
---|---|
employees | dipendenti |
social | sociali |
benefits | prestazioni |
modern | moderno |
responsible | responsabile |
employer | datore di lavoro |
with | grazie |
and | e |
out | di |
EN At the end of each calendar year, the total savings contributions (employee and employer) are credited to the insured person?s retirement savings account.
IT Alla fine di ogni anno civile, i contributi di risparmio totali (dipendente e datore di lavoro) sono accreditati sul conto di previdenza dell'assicurato.
English | Italian |
---|---|
contributions | contributi |
employee | dipendente |
employer | datore di lavoro |
account | conto |
savings | risparmio |
the | i |
are | sono |
total | totali |
the end | fine |
year | anno |
to | sul |
and | e |
EN As an employer, you can report accidents and illnesses online.
IT Quali aziende, potete notificare gli infortuni e le malattie online.
English | Italian |
---|---|
accidents | infortuni |
illnesses | malattie |
online | online |
you can | potete |
and | e |
as | gli |
EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family
IT Le notifiche e-mail del tuo datore di lavoro si trovano accanto ai messaggi dei tuoi amici e della tua famiglia
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
friends | amici |
family | famiglia |
notifications | notifiche |
messages | messaggi |
next to | accanto |
to | dei |
and | e |
next | di |
EN Encourage your employees to create or complete their LinkedIn profiles (they’ll automatically become followers of your company page if they list your company as their employer).
IT Incoraggiate i vostri dipendenti a creare o completare i loro profili LinkedIn (diventeranno automaticamente followers della vostra pagina aziendale se indicano la vostra azienda come datore di lavoro).
English | Italian |
---|---|
employees | dipendenti |
profiles | profili |
automatically | automaticamente |
page | pagina |
employer | datore di lavoro |
your | vostra |
or | o |
if | se |
company | azienda |
to | a |
of | di |
create | creare |
as | come |
EN Infomaniak?s student deal is also an opportunity to carry out a web project at the same time as their studies in order to be able to show their skills to a future employer or to breathe life into a business project?
IT L?offerta studente di Infomaniak è anche un?opportunità per realizzare un progetto Web parallelamente ai propri studi per poter dimostrare le proprie capacità a un futuro datore di lavoro o creare un progetto imprenditoriale?
English | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
student | studente |
deal | offerta |
web | web |
studies | studi |
future | futuro |
employer | datore di lavoro |
project | progetto |
or | o |
business | imprenditoriale |
is | è |
opportunity | opportunità |
the | le |
carry | realizzare |
to show | dimostrare |
a | un |
skills | capacità |
to | a |
also | anche |
out | di |
EN Learn how to write an expression of interest for a company you're interested in working for or a job that's advertised internally with your current employer.
IT Utilizza questo modello di lettera di presentazione per ispirarti a una struttura sicura e comprovata. Ecco un esempio concreto e consigli pratici.
English | Italian |
---|---|
a | un |
in | esempio |
your | e |
or | ecco |
to | a |
of | di |
company | struttura |
write | una |
EN Data Subject and Data Subject employer
IT Soggetto dei dati e datore di lavoro del Soggetto interessato
English | Italian |
---|---|
subject | soggetto |
employer | datore di lavoro |
data | dati |
and | e |
EN Data Subject, Data Subject employer, Partner organisation
IT Soggetto dei dati, datore di lavoro del soggetto dei dati, organizzazione partner
English | Italian |
---|---|
data | dati |
subject | soggetto |
employer | datore di lavoro |
partner | partner |
organisation | organizzazione |
EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.
IT Amazon è un datore di lavoro per le pari opportunità: Minoranza/Donne/Disabilità/Veterano/Identità di genere/Orientamento sessuale/Età.
English | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
employer | datore di lavoro |
minority | minoranza |
veteran | veterano |
orientation | orientamento |
opportunity | opportunità |
disability | disabilità |
an | un |
women | donne |
sexual | sessuale |
identity | identità |
equal | pari |
gender | genere |
is | è |
age | età |
EN Maxime Stucki had had his sights set on Infomaniak for several years: we’re a local employer known for our long-term commitment and offering huge potential. And now he’s working here. He deserves that break.
IT Era già da diversi anni che Maxime Stucki accarezzava l’idea di entrare in Infomaniak. L?aspetto locale, l?impegno sostenibile e, soprattutto, l?enorme potenziale: Infomaniak lo faceva sognare. Oggi, ci lavora. E ne ha tutto il merito.
English | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
local | locale |
huge | enorme |
potential | potenziale |
long-term | sostenibile |
commitment | impegno |
he | il |
working | lavora |
now | oggi |
a | già |
several | diversi |
had | ha |
and | e |
that | che |
for | da |
EN In addition to skills enabling them to be of immediate use to an employer, trainees benefit from help with their job entry strategy
IT Oltre alle competenze che permetteranno loro di essere immediatamente operativi nell’impresa, i candidati beneficiano di un inquadramento funzionale alla loro strategia di accesso all’impiego
English | Italian |
---|---|
skills | competenze |
strategy | strategia |
an | un |
entry | accesso |
be | essere |
of | di |
immediate | immediatamente |
them | i |
EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed
IT L?applicazione prenderà le schermate del computer in modo casuale o a intervalli assegnati dal datore di lavoro, che possono essere rivisti online, come prova che il lavoro viene eseguito
English | Italian |
---|---|
screenshots | schermate |
intervals | intervalli |
assigned | assegnati |
employer | datore di lavoro |
online | online |
evidence | prova |
performed | eseguito |
will take | prenderà |
application | applicazione |
computer | computer |
or | o |
work | lavoro |
randomly | casuale |
be | essere |
is | viene |
can | possono |
as | come |
the | le |
that | che |
by | di |
Showing 50 of 50 translations