DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
German | English |
---|---|
blog | blog |
es | it |
ihr | your |
suchen | search |
und | and |
senden | to |
den | the |
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
German | English |
---|---|
braucht | need |
willkommen | welcome |
beitrag | post |
ich | i |
blog | blog |
sagen | say |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
German | English |
---|---|
spezifisch | specifically |
ausrüstung | equipment |
padi | padi |
blog | blog |
neuigkeiten | news |
dive | dive |
tauchens | diving |
ist | provides |
während | while |
der | of |
und | and |
DE Wird nur ein Privater-Blog, ein Familien-Blog oder ein Freizeit-Blog gestartet, so sind kostenlose Plugins eine gute Lösung.
EN If only a private blog, a family blog or a leisure blog is started, free plugins are a good solution.
German | English |
---|---|
gestartet | started |
kostenlose | free |
plugins | plugins |
gute | good |
lösung | solution |
privater | private |
blog | blog |
familien | family |
freizeit | leisure |
oder | or |
wird | is |
sind | are |
nur | only |
ein | a |
DE Kostenlose Themes sind also ideal geeignet für einen Privaten-Blog, eine Familien-Blog oder einen Freizeit-Blog.
EN Free themes are therefore ideal for a private blog, a family blog or a leisure blog.
German | English |
---|---|
kostenlose | free |
themes | themes |
ideal | ideal |
blog | blog |
familien | family |
freizeit | leisure |
oder | or |
privaten | private |
sind | are |
für | for |
also | therefore |
einen | a |
DE Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.speaker-inc.com Website-Statistiken
EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics
German | English |
---|---|
blog | blog |
aktueller | current |
status | status |
und | and |
website | website |
statistiken | statistics |
DE Blog.foap.com - Blog Foap Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.foap.com Website-Statistiken
EN Blog.foap.com - Blog Foap outages, problems and current status. Blog.foap.com website statistics
German | English |
---|---|
blog | blog |
aktueller | current |
status | status |
und | and |
website | website |
statistiken | statistics |
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
German | English |
---|---|
farbe | color |
html | html |
vorlage | template |
wordpress | wordpress |
kostenlose | free |
blog | blog |
themes | themes |
und | and |
zu | to |
verbessern | improve |
best | best |
wählen | choose |
mit | with |
ihr | your |
bloggen | blogging |
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
German | English |
---|---|
braucht | need |
willkommen | welcome |
beitrag | post |
ich | i |
blog | blog |
sagen | say |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
German | English |
---|---|
spezifisch | specifically |
ausrüstung | equipment |
padi | padi |
blog | blog |
neuigkeiten | news |
dive | dive |
tauchens | diving |
ist | provides |
während | while |
der | of |
und | and |
DE Wird nur ein Privater-Blog, ein Familien-Blog oder ein Freizeit-Blog gestartet, so sind kostenlose Plugins eine gute Lösung.
EN If only a private blog, a family blog or a leisure blog is started, free plugins are a good solution.
German | English |
---|---|
gestartet | started |
kostenlose | free |
plugins | plugins |
gute | good |
lösung | solution |
privater | private |
blog | blog |
familien | family |
freizeit | leisure |
oder | or |
wird | is |
sind | are |
nur | only |
ein | a |
DE Kostenlose Themes sind also ideal geeignet für einen Privaten-Blog, eine Familien-Blog oder einen Freizeit-Blog.
EN Free themes are therefore ideal for a private blog, a family blog or a leisure blog.
German | English |
---|---|
kostenlose | free |
themes | themes |
ideal | ideal |
blog | blog |
familien | family |
freizeit | leisure |
oder | or |
privaten | private |
sind | are |
für | for |
also | therefore |
einen | a |
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
German | English |
---|---|
häufig | often |
blog | blog |
usw | and so on |
werbung | ads |
zeigt | displaying |
und | and |
anderen | another |
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way
German | English |
---|---|
häufig | often |
blog | blog |
usw | and so on |
werbung | ads |
zeigt | displaying |
und | and |
anderen | another |
German | English |
---|---|
einbetten | embedding |
bildern | images |
blog | blog |
galerien | galleries |
beitrag | post |
hinzufügen | add |
in | in |
ihren | your |
mit | with |
können | can |
sie | you |
zusätzlich | to |
von | of |
DE Blog-Seiten enthalten einen Blog-Abschnitt, in dem du alle deine Blogeinträge verwalten kannst. Um Beiträge hinzuzufügen, öffne die Blog-Seite und klicke im seitlichen Menü auf +. Detaillierte Schritte dazu findest du unter Mit Squarespace bloggen.
EN Blog pages include a blog section, where you’ll manage all your blog posts. To add posts, open the blog page and click + in the side panel. For detailed steps, visit Blogging with Squarespace.
DE Blog-Seite – Um einen Newsletter-Block auf deiner Blog-Landing-Page anzuzeigen, füge in Version 7.1 einen Block-Abschnitt über oder unter deinem Blog-Abschnitt hinzu
EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1
DE Sie können für einen Blog festlegen, dass er die gleiche Vorlage für Blog-Beiträge und Listing-Seiten teilt, oder über separate Vorlagen für die Listing-Seite und für Blog-Beiträge verfügen
EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts
DE Die CMS-Blog-APIs ermöglichen es Ihnen, Ihre Blog-Daten mit externen Anwendungen und Tools zu synchronisieren und Blog-Inhalte zu ändern.
EN The CMS Blog APIs enable you to sync your blog data with external applications and tools as well as modify blog content.
DE Die CMS-Blog-Autoren-API ermöglicht es Ihnen, Blog-Autoren aufzulisten, zu suchen, zu erstellen, zu löschen und Informationen für Blog-Autoren abzurufen.
EN The CMS Blog Authors API enables you to list, search, create, delete, and get information for blog authors.
DE Dem Makro werden drei Parameter übergeben, nämlich das zu formatierende Blog-Beitragsobjekt, die Anzahl der Blog-Beiträge in der Iteration und die Gesamtzahl der Blog-Beiträge in den Ergebnissen
EN The macro is passed three parameters which are the blogs blog post object to format, the count in the iteration of blog posts, and the total count of blog posts in the results
DE Ein Blog-Abonnement-Tag rendert das Blog-Abonnement-Formular für einen bestimmten Blog
EN A blog subscription tag renders the blog subscriber form for a particular blog
DE Diese Variable enthält Informationen zum Blog-Autor für Listing-Seiten von Blog-Autoren. Sie kann verwendet werden, um bedingte Logik zum Darstellen von Markup für Blog-Autoren-Listings zu erstellen. Sie enthält außerdem die folgenden Eigenschaften:
EN This variable contains blog author information for blog author listing pages. It can be used to create conditional logic to >render markup for blog author listings. It also contains the following properties:
DE Blog-Beitragsvorlage: Die Blog-Beitragsdetailseite, die einzelne Blog-Beiträge anzeigt. Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für den Blogbeitrag bestimmt ist.
EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.
DE Teachable ermöglicht es Ihnen, einen Blog auf seiner Plattform zu erstellen, was bedeutet, dass Sie einen Blog-Beitrag erstellen, Text und Bilder hinzufügen und einen sehr einfachen Blog in wenigen Minuten einrichten und ausführen können
EN Teachable allows you to create a blog on its platform, which means you can create blog post, add text and images, and have a very basic blog up and running in a matter of minutes
DE Wenn dein Blog zum Beispiel viel Traffic aus Deutschland und Frankreich hat, lohnt es sich, über eine Lokalisierung deines Blog für diese Sprachen nachzudenken.
EN For example, if your blog has high traffic in German and French markets, then it’s worth considering localizing your blog for those languages.
German | English |
---|---|
blog | blog |
traffic | traffic |
lohnt | worth |
lokalisierung | localizing |
deines | your |
sprachen | languages |
frankreich | french |
wenn | if |
beispiel | example |
für | for |
und | and |
hat | has |
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
German | English |
---|---|
blog | blog |
kinsta | kinsta |
separat | separately |
kurze | short |
podcaster | podcasters |
anleitung | guide |
es | it |
tipps | tips |
domainnamen | domain name |
domain | domain |
mit | with |
besorgen | get |
hier | here |
kauf | purchasing |
gelten | apply |
für | for |
starten | start |
geschrieben | written |
aber | but |
schritte | steps |
DE Ein Blog zeichnet sich in seiner ursprünglichen Form dadurch aus, dass ein privater Nutzer seine subjektive Sicht auf Sachverhalte aufschreibt und in seinem Blog veröffentlicht
EN A blog in its original form is characterized by a private user writing about issues from their subjective point of view and publishing to their blog
German | English |
---|---|
blog | blog |
ursprünglichen | original |
form | form |
nutzer | user |
sicht | view |
in | in |
seiner | of |
seinem | is |
ein | a |
aus | from |
und | and |
dass | to |
DE Weitere Informationen zu den neuen Systemrollen finden Sie im Univention Blog: https://www.univention.de/blog-de/2020/11/abschied-von-master-und-slave-ucs-5-0-bringt-neue-namen-fuer-systemrollen/.
EN Find further information on the new system roles in the Univention blog: https://www.univention.com/blog-en/2020/11/farewell-to-master-and-slave-new-names-for-system-roles-in-ucs-5-0/.
German | English |
---|---|
finden | find |
im | in the |
univention | univention |
blog | blog |
https | https |
informationen | information |
weitere | for |
von | on |
neue | new |
zu | to |
den | the |
DE Einen Blog zu haben und in der Lage zu sein, ihn zu monetarisieren, sind unterschiedliche Dinge. Um von einem Blog leben zu können, müssen Sie natürlich zuerst einen erstellen, aber das bedeutet nicht, dass Sie über Nacht Geld verdienen werden.
EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight.
German | English |
---|---|
blog | blog |
monetarisieren | monetize |
natürlich | of course |
verdienen | make money |
ihn | it |
bedeutet | to |
geld | money |
aber | but |
sind | are |
zuerst | a |
erstellen | create |
dass | that |
DE Einen Blog zu haben und ihn zu monetarisieren sind unterschiedliche Dinge. Um von einem Blog leben zu können, müssen Sie...
EN Images play a key role in SEO as they improve the user experience and increase your organic traffic. However, you?
German | English |
---|---|
leben | experience |
und | and |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
German | English |
---|---|
blog | blog |
computer | computer |
app | app |
client | client |
möglich | possible |
oder | or |
aktualisieren | update |
zu | to |
kannst | you can |
nicht | not |
du | you |
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
German | English |
---|---|
blogeinträge | blog posts |
url | url |
hinzufügen | add |
blog | blog |
sind | are |
viele | many |
blogeintrag | blog post |
seite | page |
kannst | you can |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Du kannst deine Blog-Einträge im Menü „Blog-Seite“ verwalten
EN You can manage your blog posts in the blog page panel:
German | English |
---|---|
kannst | can |
verwalten | manage |
blog | blog |
einträge | posts |
seite | page |
du | you |
deine | your |
DE Seobility Blog - Der SEO-Blog zum Tool Seobility
EN Seobility Blog - The SEO blog by Seobility
German | English |
---|---|
seobility | seobility |
blog | blog |
seo | seo |
DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
German | English |
---|---|
fühlen | feel |
ermutigt | encouraged |
blog | blog |
kommentieren | comment |
fragen | questions |
oder | or |
inhalte | content |
bitte | please |
leute | folks |
zu | to |
der | piece |
diesem | this |
beitrag | post |
enthaltenen | contained |
DE Hostelz Blog 2021 - der beste Hostel Blog zum Backpacken, Hostels und um Alleine zu Reisen
EN Hostelz Blog 2021 - Swiss Knife to Budget Travel, Hostels and Solo-Travel
German | English |
---|---|
blog | blog |
hostels | hostels |
und | and |
zu | to |
reisen | travel |
DE PrestaShop Blog | eCommerce Blog von PrestaShop
EN PrestaShop Blog | eCommerce blog by PrestaShop
German | English |
---|---|
prestashop | prestashop |
blog | blog |
ecommerce | ecommerce |
von | by |
DE Preisgekrönter Blog Bestes Verkehrsmodul. Unser Blog ist einfach zu installieren und zu verwenden. Vollständig kompatibel mit jeder Sprache, passt es perfekt in Ihre Vorlage, sei es mehrsprachig und/oder Multishop! Optimiert für ein besseres SEO.
EN Award-winning blog Best trafic module. Our blog is Easy to install and use. Fully compatible with every language, it will fit perfectly in your template, may it be multilingual and/or multishop! Optimized for a better SEO.
German | English |
---|---|
blog | blog |
vorlage | template |
mehrsprachig | multilingual |
seo | seo |
es | it |
perfekt | perfectly |
in | in |
oder | or |
optimiert | optimized |
einfach | easy |
installieren | install |
verwenden | use |
vollständig | fully |
für | for |
zu | to |
ein | a |
besseres | better |
mit | with |
ihre | your |
passt | fit |
DE Bauen Sie Follower auf Tumblr auf und Sie erhalten Links und Traffic. Tumblr ist eine Blog-Plattform, auf der Sie kostenlos ein Blog erstellen können. Es ist sehr beliebt und Sie können es zu Ihren Vorteilen nutzen.
EN Build followers on Tumblr and it helps you get links and traffic.Tumblr is blog platform, where you can create a blog for free. It’s very popular and you can use it to your advantages.
German | English |
---|---|
follower | followers |
tumblr | tumblr |
traffic | traffic |
blog | blog |
beliebt | popular |
es | it |
plattform | platform |
ihren | your |
sie | you |
links | links |
sehr | very |
zu | to |
vorteilen | advantages |
nutzen | use |
können | can |
ist | is |
erhalten | get |
ein | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Hallo, ich heiße Purusharth Singh. Ich schreibe einen Blog über Motivation & Inspiration. In meinem Blog finden Sie viele erfolgreiche Biografien und ihre besten Zitate und Erfolgsvideos, um Ihr Lebensziel zu erreichen.
EN Hi, My Name is Purusharth Singh. I am Writing a blog about Motivation & Inspiration. In my blog lots of successfull people biography and their top most Quotes & success videos to get achieve your goal towards life.
German | English |
---|---|
blog | blog |
amp | amp |
zitate | quotes |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
erfolgreiche | success |
in | in |
hallo | hi |
ich | i |
einen | a |
zu | to |
erreichen | achieve |
besten | top |
ihr | your |
und | and |
DE Eingebauter Blog: Sie bieten auch einen eingebauten Blog an, der Ihnen beim Aufbau einer stabilen Markenpräsenz sowie bei der Gewinnung weiterer Kunden helfen kann
EN In-Built Blog: They also offers an inbuilt blog that can help you in building a stable brand presence as well as for attracting more customers
German | English |
---|---|
bieten | offers |
stabilen | stable |
markenpräsenz | brand presence |
kunden | customers |
blog | blog |
aufbau | building |
kann | can |
sie | you |
auch | also |
sowie | as |
einen | a |
eingebauten | built |
helfen | help |
an | an |
DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
German | English |
---|---|
blog | blog |
https | https |
gehostet | hosted |
derselbe | the same |
squarespace | squarespace |
struktur | structure |
url | url |
ihr | your |
website | site |
mit | with |
beispiel | example |
hat | has |
einer | a |
wurde | was |
beitrag | the |
DE Alle diese Artikel werden in einem Ordner gespeichert, den Sie ?Blog? nennen und der wiederum direkt mit Ihrer Homepage (home/blog/) verknüpft ist
EN All of these articles are just stored in a folder you call ?Blog? and which in turn is directly linked to your homepage (home/blog/)
German | English |
---|---|
ordner | folder |
gespeichert | stored |
blog | blog |
nennen | call |
wiederum | in turn |
verknüpft | linked |
in | in |
homepage | homepage |
direkt | directly |
ist | is |
und | and |
alle | all |
sie | you |
home | home |
diese | these |
den | to |
der | of |
DE Das kostenlose Open Source Blog Plugin integriert einen Blog in Shopware 6 incl. einen block-styled Editor, welcher das Artikel Schreiben extrem vereinfacht.
EN The free open-source blog plugin for Shopware 6 integrates a blog functionality into Shopware including a block-style editor, which makes writing articles extremely easy.
German | English |
---|---|
source | source |
blog | blog |
plugin | plugin |
integriert | integrates |
shopware | shopware |
editor | editor |
extrem | extremely |
vereinfacht | easy |
kostenlose | free |
open | open |
in | into |
DE Wenn Sie einen Blog erstellen, möchten Sie sicherstellen, dass Ihr Inhalt leicht zugänglich ist und sich Ihr Blog von allen anderen Blogs da draußen abhebt
EN When creating a blog, you want to make sure your content is easy to access and your blog stands out from all the other blogs out there
German | English |
---|---|
inhalt | content |
blog | blog |
anderen | other |
blogs | blogs |
leicht | easy |
ihr | your |
und | and |
sicherstellen | make sure |
möchten | want to |
ist | stands |
sie | want |
DE Egal ob Porträts von angesagten Künstler*innen, Überblicke zu kostenlosen Instrumenten und Effekten oder praktische Tipps: Im NI-Blog gibt es regelmäßig Infos zu dem Themen Musikproduktion und Sound Design. ZUM BLOG
EN Keep up with the latest artist features, download free instruments and effects, and get expert advice on music production and sound design. VISIT THE BLOG
German | English |
---|---|
künstler | artist |
kostenlosen | free |
instrumenten | instruments |
effekten | effects |
blog | blog |
design | design |
tipps | advice |
und | and |
sound | sound |
zu | get |
DE Sobald dies aktiviert ist, können Blog-Besucher auf Ihrem Blog/Ihrer Website auf den WhatsApp button klicken und den Link und/oder den Inhalt ganz einfach auf WhatsApp teilen, um ihn an ihre Kontakte zu senden.
EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.
German | English |
---|---|
blog | blog |
website | website |
inhalt | content |
besucher | visitors |
aktiviert | enabled |
link | link |
kontakte | contacts |
klicken | click |
oder | or |
button | button |
sobald | once |
einfach | easily |
teilen | share |
ihre | your |
und | and |
ist | is |
dies | this |
den | the |
DE Hier ist Ihr schneller Weg zu mehr Facebook-Folgern: Aktivieren Sie den Facebook Folgen Button auf Ihrer Website oder Ihrem Blog, und Sie laden jede einzelne Website oder jeden einzelnen Blog-Besucher ein, ein Folger zu werden
EN Here’s your shortcut to more Facebook followers, fast: Enable the Facebook follow button on your website or blog, and you invite every single website or blog visitor to become a follower
German | English |
---|---|
schneller | fast |
folgen | follow |
button | button |
website | website |
besucher | visitor |
blog | blog |
oder | or |
ihr | your |
aktivieren | enable |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
ein | a |
Showing 50 of 50 translations