Hire a translator I am translator

Translate "konsistenten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "konsistenten" from German to Portuguese

Translations of konsistenten

"konsistenten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

konsistenten consistente

Translation of German to Portuguese of konsistenten

German
Portuguese

DE Authentifizierung von Benutzern mit einem konsistenten, SaaS-ähnlichen Anmeldevorgang

PT Autentique os usuários com um fluxo de login consistente, semelhante ao SaaS

German Portuguese
benutzern usuários
konsistenten consistente
saas saas
mit com
einem um
von de

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil

German Portuguese
containern contêineres
effektive eficaz
konsistenten consistente
umgebung ambiente
möglichkeit maneira
anwendungen aplicações
ausgeführt executado
und e
bereitstellung implantação
sicherzustellen garantir
in em
einer um

DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.

PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.

German Portuguese
gui gui
effizienten eficiente
konsistenten consistente
git git
und e
einen um
dank com
für de

DE Eine veröffentlichte Website , die mit all deinen Marketingkanälen verbunden ist, um deinen Kunden einen völlig konsistenten Online-Auftritt zu bieten

PT Um site publicado que está conectado a todos os seus canais de marketing, para que você possa manter tudo o que seus clientes veem consistentemente

German Portuguese
kunden clientes
website site
verbunden conectado
einen um
zu tudo
mit de
all para
deinen o
ist está

DE Auswahl eines Anbieters mit einer konsistenten Erfolgsbilanz zum Schutz von Kundendaten.

PT Escolha de um fornecedor com um histórico consistente para proteger os dados do cliente.

German Portuguese
auswahl escolha
anbieters fornecedor
konsistenten consistente
schutz proteger
kundendaten dados do cliente
mit com
einer um
von de

DE Belimos Weg zu einer konsistenten Markenidentität – in verschiedensten Märkten

PT O percurso da Belimo tendo em vista uma identidade de marca corente em todos os mercados

German Portuguese
weg percurso
märkten mercados
zu marca
einer uma
in em

DE Mit Red Hat Enterprise Linux können Sie neue Anwendungen auf einer konsistenten Basis ausführen, aktuelle Systeme ebenso wie Altsysteme warten und die Sicherheit verbessern, indem Sie Schwachstellen beheben und Bedrohungen mindern.

PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base consistente, manter sistemas atuais ou legados e aprimorar a segurança abordando as vulnerabilidades e atenuando as ameaças.

German Portuguese
red red
linux linux
konsistenten consistente
verbessern aprimorar
enterprise enterprise
neue novas
systeme sistemas
sicherheit segurança
schwachstellen vulnerabilidades
bedrohungen ameaças
und e
aktuelle atuais
mit com
können pode
sie você
anwendungen aplicações
basis uma
wie o

DE Brinker benötigte eine einheitliche E-Commerce-Umgebung zur Bereitstellung eines konsistenten digitalen Gastronomieerlebnisses für seine Gäste.

PT A Brinker precisava de um ambiente de e-commerce unificado para fornecer uma experiência gastronômica para seus clientes por meio de um serviço digital padronizado.

German Portuguese
benötigte precisava
einheitliche unificado
bereitstellung fornecer
gäste clientes
umgebung ambiente
e-commerce e-commerce
digitalen e
seine o

DE Zuverlässigkeit beruht auf konsistenten Prozessen und Abläufen

PT A confiabilidade é construída com processos e procedimentos consistentes

German Portuguese
zuverlässigkeit confiabilidade
prozessen processos
und e
auf a

DE Vereinfachen Sie die Governance und beschleunigen Sie die Anwendungsbereitstellung bei gleichzeitiger Minimierung der Kosten und Bereitstellung eines konsistenten Benutzererlebnisses in Cloud- und Edge-Umgebungen.

PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.

German Portuguese
vereinfachen simplifique
governance governança
gleichzeitiger ao mesmo tempo
kosten custos
konsistenten consistente
umgebungen ambientes
cloud nuvem
edge borda
und e
in em
bei a

DE Für Infrastruktur- und Betriebsteams ist dies ein neues Konzept, das die Entwicklung eines konsistenten Cloud-Erlebnisses erfordert.

PT Para as equipes de infraestrutura e operações, isso cria um novo paradigma e a necessidade de gerar uma experiência de nuvem estável.

German Portuguese
neues novo
infrastruktur infraestrutura
cloud nuvem
und e
für de
ein um

DE Localist unterstützt Veranstaltungsplanung und Werbearbeit mit einfachen, schönen und konsistenten Zielseiten für jede Veranstaltung.

PT O Raklet é um software de comunidade tudo-em-um que permite envolver-se com o público de maneira significativa e digital.

German Portuguese
und e
einfachen um
mit com
für de

DE Da allen Formfaktoren von Citrix ADC eine gemeinsame Codebasis zugrunde liegt, kann die IT für einen konsistenten Schutz aller Anwendungen und APIs in Multi-Cloud-Umgebungen sorgen

PT Como todos os fatores-forma do Citrix ADC compartilham uma única base de código, a TI pode obter uma postura de segurança consistente para todos os aplicativos e APIs em ambientes multinuvem

German Portuguese
citrix citrix
adc adc
codebasis base de código
it ti
konsistenten consistente
anwendungen aplicativos
apis apis
umgebungen ambientes
und e
kann pode
in em
eine única
aller do

DE Umstellung auf Microservices mit konsistenten Richtlinien

PT Transição para microsserviços com políticas consistentes

German Portuguese
umstellung transição
microservices microsserviços
richtlinien políticas
mit com
auf o

DE Mit Metriken haben Sie eine einfache Möglichkeit, einen kuratierten und konsistenten Überblick über Ihre wichtigsten KPIs zu erhalten

PT As métricas oferecem uma maneira simples de criar uma exibição resumida e consistente dos seus KPIs mais importantes

German Portuguese
metriken métricas
konsistenten consistente
wichtigsten importantes
kpis kpis
möglichkeit maneira
und e
einfache simples
eine uma
sie o
ihre seus

DE „Diese Lösungen bieten einen sehr konsistenten und positiven Ertragseffekt.“

PT "Estas soluções proporcionam um efeito muito consistente e positivo na produtividade."

German Portuguese
diese estas
lösungen soluções
bieten proporcionam
konsistenten consistente
und e
positiven positivo
einen um
sehr muito

DE Tipp 1: Einen konsistenten Dienst für Minecraft-Spieler auf der ganzen Welt liefern

PT Dica 1: Ofereça um nível de serviço constante aos jogadores de Minecraft de todo o mundo

German Portuguese
tipp dica
welt mundo
spieler jogadores
minecraft minecraft
einen um
der de
ganzen todo o mundo
dienst serviço

DE Er bietet einen konsistenten Rahmen für Autoren, Betreiber und Nutzer dieser E-Mail-Authentifizierungsmechanismen, um bei der Reduzierung von E-Mail-Spam zusammenzuarbeiten

PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico

German Portuguese
konsistenten consistente
autoren autores
betreiber operadores
reduzierung redução
rahmen quadro
e electrónico
spam spam
und e
einen um
mail correio

DE Erstellen und teilen Sie Vorlagen mit Ihrem Team, um einen konsistenten Stil bei Ihren Antworten zu gewährleisten.

PT Crie e compartilhe modelos com sua equipe para ter um estilo de resposta unificado.

German Portuguese
team equipe
vorlagen modelos
stil estilo
und e
einen um
sie resposta

DE Jede Marke hat einen wiedererkennbaren, konsistenten Look, der mit Farben, einem Logo und deiner Produktdarstellung verbunden ist.

PT Cada marca tem um visual reconhecível e consistente, que é conectado a cores, um logotipo e imagens do seu produto.

German Portuguese
konsistenten consistente
verbunden conectado
logo logotipo
ist é
look visual
und e
farben cores
marke marca
deiner a
einen um

DE Es ist ein ausgezeichnetes Display mit konsistenten Farben (mit Unterstützung für den gesamten P3-Farbumfang) und Helligkeit.

PT É uma excelente tela com cores consistentes (com suporte para a ampla gama de cores P3 completa) e brilho.

German Portuguese
ausgezeichnetes excelente
display tela
gesamten completa
helligkeit brilho
und e
unterstützung suporte
farben cores
mit com
den de

DE Sie können sogar den Prozess der konsistenten Markenbildung so schmerzlos wie möglich machen, indem Sie die Importfunktion von Instagram verwenden

PT Você pode até mesmo tornar o processo de branding consistente o mais indolor possível, utilizando o recurso de importação da Instagram

German Portuguese
prozess processo
konsistenten consistente
instagram instagram
sie você
möglich possível
können pode
verwenden utilizando

DE Die transparenten und konsistenten Abonnementpreise von Splashtop sind mit keinerlei versteckten Bedingungen oder unliebsamen Überraschungen verbunden.

PT O preço claro, consistente e estável da assinatura da Splashtop prova que não há condições ocultas ou qualquer outro tipo de surpresa.

German Portuguese
konsistenten consistente
splashtop splashtop
versteckten ocultas
und e
oder ou
bedingungen condições
keinerlei não

DE Unterstützt Multi-Cloud-/Hybrid-Bereitstellungen mit demselben konsistenten Toolset. Flexibilität bei der Migration von Workloads vor Ort oder zu einem anderen CSP.

PT Suporta implantações em várias nuvens/híbridas com o mesmo conjunto de ferramentas consistente. Flexibilidade para migrar cargas de trabalho no local ou para outro CSP.

German Portuguese
unterstützt suporta
konsistenten consistente
toolset conjunto de ferramentas
flexibilität flexibilidade
migration migrar
bereitstellungen implantações
cloud nuvens
oder ou
workloads trabalho
zu com
der de
ort para

DE Aufrechterhaltung einer konsistenten Sicherheitssituation in der gesamten Authentifizierungsinfrastruktur

PT Manter uma postura de segurança consistente em toda a infraestrutura de autenticação

German Portuguese
aufrechterhaltung manter
konsistenten consistente
in em
gesamten toda a

DE Erstellen und Durchsetzen von konsistenten Zugriffsrichtlinien für alle Ihre Anwendungen im gesamten Unternehmen

PT Crie e aplique políticas de acesso consistentes em todas as suas aplicações em sua empresa

German Portuguese
anwendungen aplicações
und e
alle todas
unternehmen empresa

DE Datenbankzugriffsschicht: Diese Schicht umfasst Treiber und Methoden, die den Abruf von und zur Primärdatenbank steuern. Es verfügt auch über verschiedene Datenquellen-Konnektoren für einen konsistenten Datenfluss.

PT Camada de acesso ao banco de dados: Essa camada compreende drivers e métodos que controlam a recuperação de e para o banco de dados primário. Ele também possui vários conectores de fonte de dados envolvidos para um fluxo de dados consistente.

German Portuguese
schicht camada
treiber drivers
methoden métodos
konsistenten consistente
und e
konnektoren conectores
einen um
verfügt que
auch também
es ele

DE Wir bieten unseren Partnern mit unseren konsistenten Servicemodellen eine große Auwahl an technischem Support und Unterstützung bei der Entwicklung. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen verfügbaren Partner Services:

PT Oferecemos aos nossos parceiros uma ampla gama de suporte técnico e de desenvolvimento por meio de modelos de serviço consistentes. Leia mais sobre os diferentes modelos de serviços para parceiros:

German Portuguese
große ampla
technischem técnico
entwicklung desenvolvimento
verschiedenen diferentes
services serviços
wir bieten oferecemos
und e
support suporte
verfügbaren é
eine uma
mehr mais
partnern parceiros

DE Die einfachste Technik zur Gewährleistung eines konsistenten Arbeitsflusses ist die Begrenzung der laufenden Arbeit.

PT A técnica mais direta para garantir fluxo consistente está limitando o trabalho em andamento.

German Portuguese
technik técnica
konsistenten consistente
arbeit trabalho
ist é
der o

DE Stellen Sie einen konsistenten Ansatz für die Verwaltung Ihrer unterschiedlichen Betriebssysteme bereit und fügen Sie die verteilten Teile Ihrer IT-Umgebung in einer einzigen zentralen Plattform zusammen.

PT Forneça uma abordagem consistente ao gerenciamento de seus vários sistemas operacionais e unifique as diferentes partes do seu ambiente de TI com uma única plataforma centralizada.

German Portuguese
konsistenten consistente
ansatz abordagem
betriebssysteme sistemas operacionais
zentralen centralizada
verwaltung gerenciamento
unterschiedlichen diferentes
teile partes
und e
umgebung ambiente
plattform plataforma
zusammen com
einzigen uma
in de
it ti

DE Verschaffe dir konsistenten Sound für deine Singles, EPs, Alben und Mixtapes. Wenn du mehrere Tracks hochlädst, passt sich LANDRs Album-Mastering-Algorithmus so an, dass er dir gleichmäßigen Sound für dein gesamtes Projekt liefert.

PT Possua um som consistente nos singles, EPs, álbuns ou mixtapes. Arraste e solte múltiplas faixas e o algoritmo de masterização de álbum da LANDR se adaptará para fornecer um som uniforme para todo o seu projeto.

German Portuguese
konsistenten consistente
eps eps
tracks faixas
projekt projeto
algorithmus algoritmo
mehrere um
gesamtes todo
alben álbuns
und e
album álbum
sound som
wenn se
liefert da
für de
an nos

DE 2. Verfügen Sie über einen konsistenten Bewertungsmechanismus.

PT 2. Tenha um mecanismo de pontuação consistente.

German Portuguese
konsistenten consistente
einen um
sie o
über de

DE Belimos Weg zu einer konsistenten Markenidentität – in verschiedensten Märkten

PT O percurso da Belimo tendo em vista uma identidade de marca corente em todos os mercados

German Portuguese
weg percurso
märkten mercados
zu marca
einer uma
in em

DE Vereinfachen Sie die Governance und beschleunigen Sie die Anwendungsbereitstellung bei gleichzeitiger Minimierung der Kosten und Bereitstellung eines konsistenten Benutzererlebnisses in Cloud- und Edge-Umgebungen.

PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.

German Portuguese
vereinfachen simplifique
governance governança
gleichzeitiger ao mesmo tempo
kosten custos
konsistenten consistente
umgebungen ambientes
cloud nuvem
edge borda
und e
in em
bei a

DE Dieser Standard stellt für die Automobilindustrie in Europa einen konsistenten, standardisierten Ansatz für Informationssicherheitssysteme dar.

PT Esse padrão oferece à indústria automotiva europeia uma abordagem consistente e padronizada aos sistemas de segurança da informação.

German Portuguese
standard padrão
automobilindustrie automotiva
europa europeia
konsistenten consistente
ansatz abordagem
stellt da
dar o
in de

DE Auswahl eines Anbieters mit einer konsistenten Erfolgsbilanz zum Schutz von Kundendaten.

PT Escolha de um fornecedor com um histórico consistente para proteger os dados do cliente.

German Portuguese
auswahl escolha
anbieters fornecedor
konsistenten consistente
schutz proteger
kundendaten dados do cliente
mit com
einer um
von de

DE Localist unterstützt Veranstaltungsplanung und Werbearbeit mit einfachen, schönen und konsistenten Zielseiten für jede Veranstaltung.

PT Experimente 30% mais compartilhamentos em mais de 250 funcionários que não são da área de trabalho com a premiada plataforma segura. Envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.

German Portuguese
unterstützt plataforma
jede que
mit com
für de

DE Localist unterstützt Veranstaltungsplanung und Werbearbeit mit einfachen, schönen und konsistenten Zielseiten für jede Veranstaltung.

PT Experimente 30% mais compartilhamentos em mais de 250 funcionários que não são da área de trabalho com a premiada plataforma segura. Envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.

German Portuguese
unterstützt plataforma
jede que
mit com
für de

DE Localist unterstützt Veranstaltungsplanung und Werbearbeit mit einfachen, schönen und konsistenten Zielseiten für jede Veranstaltung.

PT Experimente 30% mais compartilhamentos em mais de 250 funcionários que não são da área de trabalho com a premiada plataforma segura. Envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.

German Portuguese
unterstützt plataforma
jede que
mit com
für de

DE Localist unterstützt Veranstaltungsplanung und Werbearbeit mit einfachen, schönen und konsistenten Zielseiten für jede Veranstaltung.

PT Experimente 30% mais compartilhamentos em mais de 250 funcionários que não são da área de trabalho com a premiada plataforma segura. Envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.

German Portuguese
unterstützt plataforma
jede que
mit com
für de

DE Localist unterstützt Veranstaltungsplanung und Werbearbeit mit einfachen, schönen und konsistenten Zielseiten für jede Veranstaltung.

PT Experimente 30% mais compartilhamentos em mais de 250 funcionários que não são da área de trabalho com a premiada plataforma segura. Envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.

German Portuguese
unterstützt plataforma
jede que
mit com
für de

DE „Diese Lösungen bieten einen sehr konsistenten und positiven Ertragseffekt.“

PT "Estas soluções proporcionam um efeito muito consistente e positivo na produtividade."

German Portuguese
diese estas
lösungen soluções
bieten proporcionam
konsistenten consistente
und e
positiven positivo
einen um
sehr muito

DE Die transparenten und konsistenten Abonnementpreise von Splashtop sind mit keinerlei versteckten Bedingungen oder unliebsamen Überraschungen verbunden.

PT O preço claro, consistente e estável da assinatura da Splashtop prova que não há condições ocultas ou qualquer outro tipo de surpresa.

German Portuguese
konsistenten consistente
splashtop splashtop
versteckten ocultas
und e
oder ou
bedingungen condições
keinerlei não

DE Das Ziel von Splashtop ist es, die einfachste und schnellste Lösung für Fernzugriff und Fernsupport zu einem extrem günstigen Preis sowie mit einheitlicher Preisgestaltung und konsistenten Geschäftspraktiken anzubieten.

PT A Splashtop visa fornecer a solução de acesso e suporte remoto mais simples e rápida por um preço extremamente acessível, com preços consistentes e práticas comerciais admiráveis.

German Portuguese
splashtop splashtop
schnellste rápida
lösung solução
günstigen acessível
anzubieten fornecer
einfachste mais simples
extrem extremamente
und e
preis preço
preisgestaltung preços
zu com
einem um

DE Wir bieten unseren Partnern mit unseren konsistenten Servicemodellen eine große Auwahl an technischem Support und Unterstützung bei der Entwicklung. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen verfügbaren Partner Services:

PT Oferecemos aos nossos parceiros uma ampla gama de suporte técnico e de desenvolvimento por meio de modelos de serviço consistentes. Leia mais sobre os diferentes modelos de serviços para parceiros:

German Portuguese
große ampla
technischem técnico
entwicklung desenvolvimento
verschiedenen diferentes
services serviços
wir bieten oferecemos
und e
support suporte
verfügbaren é
eine uma
mehr mais
partnern parceiros

DE Durch die Sicherstellung einer konsistenten Produktqualität bei geringem Eingreifen des Personals wird der Ruf der Marke bewahrt, während die Produktivität maximiert und Investitionen optimal genutzt werden.

PT Garantir a qualidade consistente de produto com pouca intervenção de operadores aumenta e preserva a reputação da marca enquanto maximiza produtividade e investimento.

German Portuguese
konsistenten consistente
ruf reputação
produktivität produtividade
investitionen investimento
und e
marke marca
bei a

DE Der einfachste Weg, um einen konsistenten Strom hochwertiger Social-Media-Inhalte zu erstellen, ist die Verwendung von Social-Media-Planungstools

PT O jeito mais fácil de criar um fluxo consistente de conteúdo de mídia social de qualidade é usando ferramentas de agendamento de mídias sociais

German Portuguese
konsistenten consistente
strom fluxo
erstellen criar
inhalte conteúdo
einfachste mais fácil
ist é
einen um
verwendung usando
der de
weg o
social sociais

DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.

PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.

German Portuguese
gui gui
effizienten eficiente
konsistenten consistente
git git
und e
einen um
dank com
für de

DE Zuverlässigkeit beruht auf konsistenten Prozessen und Abläufen

PT A confiabilidade é construída com processos e procedimentos consistentes

German Portuguese
zuverlässigkeit confiabilidade
prozessen processos
und e
auf a

DE Mit Red Hat Enterprise Linux können Sie neue Anwendungen auf einer konsistenten Basis ausführen, aktuelle Systeme ebenso wie Altsysteme warten und die Sicherheit verbessern, indem Sie Schwachstellen beheben und Bedrohungen mindern.

PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base consistente, manter sistemas atuais ou legados e aprimorar a segurança abordando as vulnerabilidades e atenuando as ameaças.

German Portuguese
red red
linux linux
konsistenten consistente
verbessern aprimorar
enterprise enterprise
neue novas
systeme sistemas
sicherheit segurança
schwachstellen vulnerabilidades
bedrohungen ameaças
und e
aktuelle atuais
mit com
können pode
sie você
anwendungen aplicações
basis uma
wie o

Showing 50 of 50 translations