EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
DE Pocket Casts ist vor kurzem zu einem Freemium-Modell übergegangen (die Nutzung ihrer App ist kostenlos, aber sie bieten einen kostenpflichtigen Abonnement-Plan an).
English | German |
---|---|
model | modell |
free | kostenlos |
offer | bieten |
paid | kostenpflichtigen |
app | app |
subscription | abonnement |
plan | plan |
use | nutzung |
recently | kurzem |
to | zu |
a | einen |
but | aber |
EN Its Freemium license model allows the unlimited use of up to 5 mobile devices without payment or credit card information
DE Für Bildungseinrichtungen bietet Relution spezielle Features wie einen datenschutzkonformen Shared Device Mode, Zugriff auf lokale File-Shares, die automatische Konfiguration der Classroom-App sowie einen besonders attraktiven Preis pro Gerät
English | German |
---|---|
use | zugriff |
devices | device |
English | German |
---|---|
pride | stolz |
functionalities | funktionalitäten |
talent | talent |
acquisition | acquisition |
tracking | tracking |
providing | anzubieten |
applicant | applicant |
tool | tool |
software | software |
combines | vereint |
system | systems |
we | wir |
and | darauf |
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models
DE Sitechecker hat eine Kombination aus kostenloser Testversion und Freemium-Modell
English | German |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
free | kostenloser |
trial | testversion |
models | modell |
combination | kombination |
and | und |
has | hat |
a | eine |
EN Their freemium cross-platform application grew into paid plans in the consumer market before moving into the corporate space
DE Seine plattformübergreifende Freemium-Anwendung entwickelte sich zu kostenpflichtigen Plänen für den Verbrauchermarkt und dann für den Unternehmensmarkt
English | German |
---|---|
paid | kostenpflichtigen |
plans | plänen |
application | anwendung |
moving | zu |
the | den |
EN Evernote’s help centre is key, however, both for helping to reduce ticket volume and to serving their freemium customers
DE Ausschlaggebend für die Senkung des Ticketvolumens und die Unterstützung der Freemium-Kunden ist das Help Center mit einem aktiven Community-Forum
English | German |
---|---|
centre | center |
customers | kunden |
help | help |
reduce | senkung |
helping | unterstützung |
is | ist |
for | für |
and | und |
however | die |
EN SEOPress is a lightweight, freemium WordPress SEO plugin that comes with a nice set of features, such as:
DE SEOPress ist ein leichtgewichtiges, freemium WordPress SEO-Plugin, das mit einer netten Reihe von Funktionen ausgestattet ist, wie z.B:
English | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
seo | seo |
plugin | plugin |
features | funktionen |
a | b |
with | mit |
is | ist |
as | wie |
set | reihe |
of | von |
English | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
repository | repository |
manager | manager |
saas | saas |
solution | lösung |
artifactory | artifactory |
or | oder |
as | als |
a | ein |
available | verfügbar |
by | von |
English | German |
---|---|
saas | saas |
solution | lösung |
image | image |
hosted | gehostete |
artifactory | artifactory |
easy to use | benutzerfreundliche |
or | oder |
available | verfügbar |
and | und |
with | mit |
as | als |
it | sie |
EN Freemium offer to get started in ecommerce
DE Freemium-Angebot zum Start in den E-Commerce
English | German |
---|---|
offer | angebot |
started | start |
ecommerce | e-commerce |
in | in |
to | den |
EN With its great flexibility, the Infomaniak PaaS platform is ideally suited for the commercial models that prevail in many digital companies: freemium, VOD, Software as a service (SaaS), etc.
DE Dank ihrer hohen Flexibilität stellt Infomaniaks PaaS-Plattform die ideale Ergänzung der Geschäftsmodelle dar, die in vielen Unternehmen des Digitalsektors gelten: Freemium, VOD, Software as a Service (SaaS) usw.
English | German |
---|---|
flexibility | flexibilität |
paas | paas |
vod | vod |
etc | usw |
platform | plattform |
software | software |
saas | saas |
a | a |
many | vielen |
service | service |
in | in |
companies | unternehmen |
with | dank |
the | dar |
EN Goodgame Big Farm is a great farming freemium title that, if you dare, will suck you into playing for days.
DE Gelungenes Bauernhof-Spiel, das vor allem von seiner aktiven Community lebt.
English | German |
---|---|
farm | bauernhof |
playing | spiel |
a | allem |
is | seiner |
EN The freemium service Weglot allows you to make your website multilingual in minutes and to manage all your translations effortlessly.
DE Der Freemium-Dienst Weglot ermöglicht es Ihnen, Ihre Website in wenigen Minuten mehrsprachig zu machen und alle Ihre Übersetzungen mühelos zu verwalten.
English | German |
---|---|
allows | ermöglicht |
website | website |
multilingual | mehrsprachig |
minutes | minuten |
effortlessly | mühelos |
in | in |
manage | verwalten |
weglot | weglot |
service | dienst |
to | zu |
your | ihre |
all | alle |
and | und |
EN WECHANGE offers usage of the platform according to a freemium model. For end users, it is free. Groups, for example, pay 5 euros per month, portals 100 euros per month. So far, no call for donations has been started.
DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.
English | German |
---|---|
model | modell |
free | kostenfrei |
groups | gruppen |
euros | euro |
portals | portale |
started | gestartet |
so far | bislang |
offers | bietet |
platform | plattform |
month | monatlich |
usage | nutzung |
to | auch |
example | die |
is | ist |
the | zahlen |
English | German |
---|---|
your | ihre |
the | gleichzeitig |
to | auf |
EN Sign up free or log in to Zapier. The Gmail-Sendinblue connection works with the freemium plan.
DE Melden Sie sich kostenlos an oder loggen Sie sich auf Zapier ein. Die Verknüpfung zwischen Gmail und Sendinblue erfolgt mit dem Freemium-Plan.
English | German |
---|---|
zapier | zapier |
plan | plan |
connection | verknüpfung |
gmail | gmail |
sendinblue | sendinblue |
free | kostenlos |
or | oder |
log in | loggen |
sign up | melden |
with | mit |
the | dem |
EN In the world of games we can find different categories according to revenue, from ad-supported gaming apps to Freemium apps where the user improves as he progresses by purchasing resources.
DE In der Welt der Spiele finden wir verschiedene Kategorien je nach Umsatz, von werbefinanzierten Spiele-Apps bis hin zu Freemium-Apps, bei denen sich der Benutzer durch den Kauf von Ressourcen verbessert, je weiter er fortschreitet.
English | German |
---|---|
world | welt |
find | finden |
categories | kategorien |
revenue | umsatz |
apps | apps |
improves | verbessert |
he | er |
purchasing | kauf |
resources | ressourcen |
different | verschiedene |
in | in |
games | spiele |
we | wir |
user | benutzer |
to | zu |
from | hin |
the | den |
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
paid | kostenpflichtige |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
reusable | wiederverwendbare |
javascript | javascript |
packages | pakete |
php | php |
you can | kannst |
as | sowie |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
English | German |
---|---|
enables | ermöglicht |
free | kostenlose |
paid | kostenpflichtige |
plugins | plugins |
reusable | wiederverwendbare |
javascript | javascript |
php | php |
packages | pakete |
react | react |
starter | starter |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
to | zu |
as | sowie |
create | erstellen |
and | und |
English | German |
---|---|
flexible | flexible |
structure | struktur |
helped | beigetragen |
generator | generator |
product | produkt |
despite | trotz |
react | react |
starter | starter |
wp | wp |
requirements | anforderungen |
real | real |
to | zu |
of | von |
EN We have detailed FIN11's various tactics, techniques and procedures in a report that is available now by signing up for Mandiant Threat Intelligence Freemium
DE Wir haben die verschiedenen Taktiken, Techniken und Prozesse von FIN11 in einem Bericht zusammengefasst
English | German |
---|---|
procedures | prozesse |
report | bericht |
various | verschiedenen |
tactics | taktiken |
techniques | techniken |
in | in |
we | wir |
have | haben |
and | und |
a | einem |
by | von |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind
English | German |
---|---|
ensuring | sicherzustellen |
model | modell |
optional | optional |
team | team |
purchases | einkäufe |
has | hat |
title | titel |
with | wobei |
committed | verpflichtet |
is | ist |
all | alle |
our | unser |
that | dass |
EN Access to all freemium and premium templates, and extra premium resources in every template.
DE Zugang zu allen Premium-Vorlagen und zusätzlichen Premium-Ressourcen in jeder Vorlage.
English | German |
---|---|
access | zugang |
premium | premium |
extra | zusätzlichen |
resources | ressourcen |
and | und |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
to | zu |
in | in |
all | allen |
every | jeder |
EN With a Premium account, you will have access to all our Premium templates and all the extra slides in our Freemium presentations
DE Gegen eine geringe Gebühr können Premium-Benutzer unsere Vorlagen ohne Einschränkungen herunterladen
English | German |
---|---|
premium | premium |
account | benutzer |
templates | vorlagen |
our | unsere |
with | ohne |
a | eine |
to | gegen |
will | herunterladen |
EN Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.
DE Auf Freemium-Basis können sowohl pro Monat bezahlende Einkäufer als auch kostenlose Hörer Millionen Musikstücke (kkbox) auf Smartphones, Fernsehgeräten, Mediencentern und Computern hören.
English | German |
---|---|
basis | basis |
listeners | hörer |
smartphones | smartphones |
computers | computern |
month | monat |
free | kostenlose |
can | können |
millions | millionen |
to | auch |
per | pro |
on | auf |
a | sowohl |
English | German |
---|---|
software | software |
reasons | gründe |
join | join |
it | es |
can | können |
wondering | fragen |
we | wir |
here | hier |
three | drei |
that | dass |
why | warum |
are | sind |
offering | anbieten |
English | German |
---|---|
software | software |
allows | ermöglicht |
join | join |
recruiting | recruiting |
jobs | jobs |
free | kostenlosen |
or | oder |
yes | ja |
and | und |
a | b |
to | zu |
is | ist |
post | veröffentlichen |
English | German |
---|---|
functionalities | funktionalitäten |
talent | talent |
acquisition | acquisition |
tracking | tracking |
join | join |
applicant | applicant |
tool | tool |
software | software |
provide | bieten |
combines | vereint |
system | systems |
we | wir |
EN There is a freemium version of it for occasional bloggers (10 image optimizations every month). Otherwise, you can subscribe to a monthly plan starting from 4,99€ or purchase a pack of images.
DE Es gibt eine Freemium-Version für Gelegenheits-Blogger (10 Bildoptimierungen pro Monat). Ansonsten können Sie einen monatlichen Plan ab 4,99€ abonnieren oder ein Bilderpaket kaufen.
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
DE Pocket Casts ist vor kurzem zu einem Freemium-Modell übergegangen (die Nutzung ihrer App ist kostenlos, aber sie bieten einen kostenpflichtigen Abonnement-Plan an).
English | German |
---|---|
model | modell |
free | kostenlos |
offer | bieten |
paid | kostenpflichtigen |
app | app |
subscription | abonnement |
plan | plan |
use | nutzung |
recently | kurzem |
to | zu |
a | einen |
but | aber |
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models
DE Sitechecker hat eine Kombination aus kostenloser Testversion und Freemium-Modell
English | German |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
free | kostenloser |
trial | testversion |
models | modell |
combination | kombination |
and | und |
has | hat |
a | eine |
EN Premium and Freemium ordering options
DE Premium- und Freemium-Bestelloptionen
English | German |
---|---|
premium | premium |
and | und |
EN With its great flexibility, the Infomaniak PaaS platform is ideally suited for the commercial models that prevail in many digital companies: freemium, VOD, Software as a service (SaaS), etc.
DE Dank ihrer hohen Flexibilität stellt Infomaniaks PaaS-Plattform die ideale Ergänzung der Geschäftsmodelle dar, die in vielen Unternehmen des Digitalsektors gelten: Freemium, VOD, Software as a Service (SaaS) usw.
English | German |
---|---|
flexibility | flexibilität |
paas | paas |
vod | vod |
etc | usw |
platform | plattform |
software | software |
saas | saas |
a | a |
many | vielen |
service | service |
in | in |
companies | unternehmen |
with | dank |
the | dar |
EN Goodgame Big Farm is a great farming freemium title that, if you dare, will suck you into playing for days.
DE Gelungenes Bauernhof-Spiel, das vor allem von seiner aktiven Community lebt.
English | German |
---|---|
farm | bauernhof |
playing | spiel |
a | allem |
is | seiner |
EN Goodgame Big Farm is a great farming freemium title that, if you dare, will suck you into playing for days.
DE Gelungenes Bauernhof-Spiel, das vor allem von seiner aktiven Community lebt.
English | German |
---|---|
farm | bauernhof |
playing | spiel |
a | allem |
is | seiner |
EN WECHANGE offers usage of the platform according to a freemium model. For end users, it is free. Groups, for example, pay 5 euros per month, portals 100 euros per month. So far, no call for donations has been started.
DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.
English | German |
---|---|
model | modell |
free | kostenfrei |
groups | gruppen |
euros | euro |
portals | portale |
started | gestartet |
so far | bislang |
offers | bietet |
platform | plattform |
month | monatlich |
usage | nutzung |
to | auch |
example | die |
is | ist |
the | zahlen |
English | German |
---|---|
software | software |
reasons | gründe |
join | join |
it | es |
can | können |
wondering | fragen |
we | wir |
here | hier |
three | drei |
that | dass |
why | warum |
are | sind |
offering | anbieten |
English | German |
---|---|
software | software |
allows | ermöglicht |
join | join |
recruiting | recruiting |
jobs | jobs |
free | kostenlosen |
or | oder |
yes | ja |
and | und |
a | b |
to | zu |
is | ist |
post | veröffentlichen |
English | German |
---|---|
pride | stolz |
functionalities | funktionalitäten |
talent | talent |
acquisition | acquisition |
tracking | tracking |
providing | anzubieten |
applicant | applicant |
tool | tool |
software | software |
combines | vereint |
system | systems |
we | wir |
and | darauf |
English | German |
---|---|
functionalities | funktionalitäten |
talent | talent |
acquisition | acquisition |
tracking | tracking |
join | join |
applicant | applicant |
tool | tool |
software | software |
provide | bieten |
combines | vereint |
system | systems |
we | wir |
EN Yes! Zoho CRM?s freemium plan is for those who don’t mind putting up with the limitations on forms, email notifications and custom fields. What’s good is that you can have up to 3 users.
DE Ja! Zoho CRM bietet allen, denen die Einschränkungen bei Formularen, E-Mail-Benachrichtigungen und benutzerdefinierten Feldern nichts ausmachen, einen Freemium-Tarif. Das Gute: Der Tarif gilt für bis zu 3 Benutzer.
English | German |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
limitations | einschränkungen |
forms | formularen |
notifications | benachrichtigungen |
fields | feldern |
good | gute |
users | benutzer |
yes | ja |
to | zu |
and | und |
for | für |
custom | die |
EN The program promotes Kaspersky Safe Kids, which is a freemium parental control product
DE Das Programm wirbt für Kaspersky Safe Kids, ein kostenloses Produkt zur elterlichen Kontrolle
English | German |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
kids | kids |
control | kontrolle |
product | produkt |
program | programm |
a | ein |
the | zur |
EN Kaspersky Safe Kids is a separate Kaspersky application that uses a freemium model
DE Kaspersky Safe Kids ist eine separate Kaspersky-Anwendung, die ein Freemium-Modell verwendet
English | German |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
safe | safe |
kids | kids |
model | modell |
application | anwendung |
uses | verwendet |
separate | separate |
is | ist |
a | ein |
that | die |
EN This is also a separate Kaspersky freemium application
DE Dies ist auch eine separate Kaspersky Freemium-Anwendung
English | German |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
application | anwendung |
also | auch |
this | dies |
is | ist |
separate | separate |
a | eine |
English | German |
---|---|
model | modell |
finance | finanzierung |
includes | umfasst |
sharing | teilen |
faq | faq |
free | kostenlose |
page | seite |
storage space | speicherplatz |
features | funktionen |
to | zu |
according to | laut |
of | setzt |
a | ein |
English | German |
---|---|
enables | ermöglicht |
free | kostenlose |
paid | kostenpflichtige |
plugins | plugins |
reusable | wiederverwendbare |
javascript | javascript |
php | php |
packages | pakete |
react | react |
starter | starter |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
to | zu |
as | sowie |
create | erstellen |
and | und |
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
paid | kostenpflichtige |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
reusable | wiederverwendbare |
javascript | javascript |
packages | pakete |
php | php |
you can | kannst |
as | sowie |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
English | German |
---|---|
flexible | flexible |
structure | struktur |
helped | beigetragen |
generator | generator |
product | produkt |
despite | trotz |
react | react |
starter | starter |
wp | wp |
requirements | anforderungen |
real | real |
to | zu |
of | von |
EN Do you have a free tier or freemium option?
DE Gibt es eine kostenlose Version oder eine Freemium-Option?
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
option | option |
or | oder |
a | eine |
you | es |
English | German |
---|---|
long | lange |
use | verwenden |
you want | möchtest |
you can | kannst |
version | die |
you | du |
Showing 50 of 50 translations