Hire a translator I am translator

Translate "kostenpflichtige" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kostenpflichtige" from German to English

Translations of kostenpflichtige

"kostenpflichtige" in German can be translated into the following English words/phrases:

kostenpflichtige a fee paid

Translation of German to English of kostenpflichtige

German
English

DE Die kostenpflichtige Version bietet über 6.000 Vorlagen für eine Vielzahl von Hintergrundbildern, einschließlich T-Shirts, Visitenkarten und digitale Geräte

EN The paid version has access to over 6,000 template images for a variety of background images including T-shirts, business cards and digital devices

German English
kostenpflichtige paid
vielzahl variety
einschließlich including
t-shirts shirts
geräte devices
shirts t-shirts
vorlagen template
für for
von background
und and
version version
digitale a

DE Sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Optionen, um Ihre Aufnahme und Bearbeitung richtig zu erledigen. Schnappt euch den kostenlosen Guide!

EN Both free and paid options to get your recording and editing done right. Grab the free guide!

German English
kostenpflichtige paid
optionen options
bearbeitung editing
erledigen done
guide guide
ihre your
und and
kostenlose free
zu to

DE Iris ist eine kostenpflichtige Option für die Aufzeichnung von Remote-Interviews und Anrufen.

EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.

German English
kostenpflichtige paid
anrufen calls
remote remote
interviews interviews
option option
ist is
eine a
für for
und and
aufzeichnung recording

DE Vermeiden Sie die andere kostenpflichtige Option, da Sie nur 6 Stunden Inhalt hochladen.

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

German English
vermeiden avoid
kostenpflichtige paid
option option
inhalt content
hochladen upload
stunden hours
andere other
nur only

DE Darüber hinaus verfügen kostenpflichtige VPNs, wie ExpressVPN, über ein größeres Netzwerk zuverlässiger Server

EN Moreover, paid VPNs, like ExpressVPN, have a larger network of reliable servers

German English
kostenpflichtige paid
vpns vpns
expressvpn expressvpn
netzwerk network
server servers
darüber hinaus moreover
hinaus of
ein a
wie like
größeres larger

DE Und schließlich bieten kostenpflichtige VPNs im Allgemeinen auch einen umfassenderen Kundendienst als kostenlose VPNs

EN Finally, paid VPNs generally also offer more comprehensive customer support than free VPNs

German English
bieten offer
kostenpflichtige paid
vpns vpns
kostenlose free
kundendienst customer support
schließlich finally
auch also
als than

DE Wir werden einige ausgezeichnete VPN-Anbieter besprechen und sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige VPNs betrachten.

EN We?ll discuss some excellent VPN providers and look at both free and paid VPNs.

German English
kostenpflichtige paid
anbieter providers
kostenlose free
vpn vpn
wir we
vpns vpns
ausgezeichnete excellent
einige some
betrachten at
und discuss
besprechen and

DE Wie bei vielen anderen Software-Programmen gibt es auch bei Virenscannern kostenpflichtige und kostenlose Versionen.

EN As with many other software programs, virus scanners also come in paid and free versions.

German English
kostenpflichtige paid
kostenlose free
versionen versions
anderen other
software software
und and
programmen programs
auch also
bei with

DE Nicht, dass kostenlose Versionen die gleichen Optionen und Funktionen wie kostenpflichtige Versionen haben

EN Not that free versions have the same options and features as paid versions

German English
kostenlose free
versionen versions
funktionen features
kostenpflichtige paid
optionen options
nicht not
dass that
haben have
und and

DE Andere Alternativen zu Putlocker sind meist kostenpflichtige Streamingdienste. Beliebte Alternativen sind Netflix, Disney Plus und Amazon Prime.

EN Other alternatives to Putlocker are mostly paid streaming services. Popular alternatives are Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.

German English
putlocker putlocker
meist mostly
kostenpflichtige paid
streamingdienste streaming services
beliebte popular
netflix netflix
disney disney
prime prime
andere other
alternativen alternatives
amazon amazon
und and
zu to
sind are
plus plus

DE Denken Sie nur daran, dass die kostenlose Version Ihnen eine kleinere Bibliothek bietet als der kostenpflichtige Dienst.

EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.

German English
kostenlose free
kleinere smaller
bibliothek library
kostenpflichtige paid
dienst service
dass that
version version

DE Beliebte legale Alternativen zu 123Movies sind kostenpflichtige Dienste wie Netflix, Disney Plus und Amazon Prime.

EN Some popular legal alternatives to 123Movies are paid services such as Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.

German English
beliebte popular
legale legal
alternativen alternatives
kostenpflichtige paid
dienste services
netflix netflix
disney disney
prime prime
amazon amazon
zu to
sind are
und and
plus plus

DE Es gibt kostenlose VPN-Anbieter und kostenpflichtige Premium-Anbieter

EN There are both free and paid and VPN subscriptions

German English
kostenlose free
kostenpflichtige paid
vpn vpn
und and

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

German English
mailfence mailfence
kampf fight
spenden donate
einnahmen revenues
abos plans
ultra ultra
frontier frontier
foundation foundation
european european
unterstützt supports
electronic electronic
rechte rights
wir we
zu to
und and
digital digital
den the
um for
unterstützen to support

DE Dabei werden sowohl die Bandbreitennutzung und Services aller unserer Kunden als auch Entwickler- und Testprogramme, gemeinnützige Projekte, Open-Source-Programme und andere nicht kostenpflichtige Accounts berücksichtigt

EN These figures include usage and services from all of our customers, as well as trial, developer, nonprofit and open source program, and other non-paying accounts

German English
kunden customers
gemeinnützige nonprofit
accounts accounts
entwickler developer
open open
programme program
services services
andere other
als as
source source
unserer of
und and

DE kostenpflichtige JFrog Platform-Cloud-Abonnements anbieten,

EN free and paid JFrog Platform cloud subscriptions

German English
kostenpflichtige paid
jfrog jfrog
platform platform
cloud cloud
abonnements subscriptions

DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.

EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.

German English
kostenpflichtige paid
veranstaltung event
registrieren register
rechnungsadresse billing address
erheben collect
kredit credit
wenn if
wir we
auch also
und and
für for
eine a
sie you
wie as

DE Google Analytics wurde im Jahr 2005 eingeführt. Die Tatsache, dass es sich dabei um einen kostenlosen Dienst handelte, sorgte vor allem in den USA für Aufregung, da dort bereits viele Unternehmen kostenpflichtige Webanalyse-Tools angeboten hatten.

EN Google Analytics was introduced in 2005. The fact that it is a free service caused a stir particularly in the US because fee-based web analytics tools were already offered by many companies.

German English
google google
eingeführt introduced
tatsache fact
dienst service
unternehmen companies
kostenpflichtige fee
tools tools
analytics analytics
im in the
es it
usa us
in in
angeboten offered
kostenlosen free
dass that
viele many
vor allem particularly
wurde was
da because

DE Stellen Sie Marketingmaterial - mit automatischer Bestandsaktualisierung - zentral für alle Nutzer bereit. Mitarbeiter, Dienstleister und Partner können über einen intuitiven Warenkorb-Prozess kostenpflichtige Assets und Services bestellen.

EN Central data storage of marketing material for all users with automated stock updates. Employees, service providers and sales partners can access, and order, chargeable assets and services through an intuitive shopping cart process.

German English
marketingmaterial marketing material
automatischer automated
zentral central
nutzer users
intuitiven intuitive
assets assets
warenkorb cart
prozess process
mitarbeiter employees
partner partners
können can
einen an
services services
bestellen order
und and
mit with
für for
alle all
dienstleister service providers
über of

DE Integration von Anwendungen für E-Mail-Marketing, CRM und kostenpflichtige Werbung

EN Email marketing, CRM and paid advertising integrations

German English
kostenpflichtige paid
crm crm
marketing marketing
werbung advertising
und and
integration integrations

DE 160.000+ kostenpflichtige Kundenkonten

EN 160,000+ Paid customer accounts

German English
kostenpflichtige paid

DE Ihre ersten 2.000 Kontakte sind kostenlos. Kostenpflichtige Angebote ab $15/Monat für 5.000 Kontakte und 15.000 E-Mails.

EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.

German English
kontakte contacts
kostenlos free
kostenpflichtige paid
monat month
ihre your
sind are
und and
mails emails
für for

DE Die Bewertung von AV-Comparatives für die Sicherheitsfunktionen der kostenlosen Version ist die gleiche wie für die kostenpflichtige Version

EN AV-Comparatives’ score for the free version’s security features is the same as for the paid version

German English
bewertung score
kostenlosen free
kostenpflichtige paid
sicherheitsfunktionen security features
für for
ist is
gleiche the
version version

DE Wenn Sie die kostenlose Version installiert haben, kann das Upgrade auf die kostenpflichtige Version mit nur einem Klick durchgeführt werden.

EN If you have installed the free version, upgrading to the paid version can be done in just one click.

German English
installiert installed
kostenpflichtige paid
klick click
durchgeführt done
kostenlose free
upgrade upgrading
kann can
version version

DE Wenn Sie dann auf die Meldung klicken, erscheint ein Popup, von dem aus Sie die kostenpflichtige Version herunterladen können:

EN If you then click the message, a pop-up appears from which you can download the paid version:

German English
meldung message
klicken click
erscheint appears
kostenpflichtige paid
herunterladen download
können can
wenn if
version version
aus from
dann then
ein a
dem the

DE Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum kostenpflichtige AVG-Produkte nicht sofort auf der Website angezeigt werden

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away

German English
wahrscheinlich probably
kostenpflichtige paid
grund reason
website website
auch also
produkte products
ist is
nicht not
werden are
warum why
angezeigt shown
der the

DE Wie Sie an den ausgegrauten Abschnitten in der obigen Abbildung erkennen können, verfügt die kostenpflichtige Version über eine zusätzliche Schicht zum Schutz vor Ransomware sowie eine erweiterte Firewall für WLAN-Netzwerke

EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks

German English
abbildung image
kostenpflichtige paid
schicht layer
schutz protection
ransomware ransomware
erweiterte enhanced
firewall firewall
wlan wireless
netzwerke networks
zusätzliche extra
können can
in in
version version
den the
erkennen for

DE Außerdem verfügt die kostenpflichtige Version über eine Funktion, die Sie vor Apps schützt, die die Kontrolle über Ihre Kamera und/oder Ihr Mikrofon übernehmen.

EN Furthermore, the paid version has a feature that protects you from apps that take over control of your camera and/or microphone.

German English
kostenpflichtige paid
schützt protects
kontrolle control
kamera camera
mikrofon microphone
funktion feature
apps apps
oder or
übernehmen take
version version
ihr your
und and
eine a

DE Sogar die Popups für Upgrades sind immer noch da, wenn Sie die kostenpflichtige Version verwenden, da es viele andere zusätzliche Funktionen gibt, die Sie kaufen können.

EN Even the popups for upgrades are still there when using the paid version, as there are plenty of other extra features that you can buy.

German English
popups popups
kostenpflichtige paid
funktionen features
kaufen buy
upgrades upgrades
zusätzliche extra
können can
für for
verwenden using
version version
andere other
wenn when

DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.

EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.

German English
avg avg
antivirus antivirus
anbieters providers
grundlegenden basic
kostenpflichtige paid
genannt called
internet internet
paket package
malware malware
upgraden upgrade
schutz protection
viren viruses
security security
ja yes
und and
version version
bietet provides
können can
ist is
kostenlose free
dieses this

DE In der kostenpflichtigen Version können Sie Super-VPN herunterladen - die Krim ist keine Herausforderung, das kostenpflichtige Whoer VPN hat keine Geschwindigkeitsbegrenzungen und die Server sind in 20 Ländern der Welt verfügbar

EN In the paid version you can download super VPN - Crimea is not a challenge, the paid Whoer VPN has no speed limits and the servers are available in 20 countries of the world

German English
krim crimea
herausforderung challenge
vpn vpn
server servers
ländern countries
herunterladen download
welt world
in in
super super
kostenpflichtigen paid
verfügbar available
und and
können can
ist is
sind are
version version
keine no
hat has

DE Die kostenlose Version von Mailfence bietet E-Mail-Privatsphäre für jedermann. Es bietet viele Funktionen, allerdings mit begrenzter Speicherkapazität. Kostenpflichtige Versionen sind ebenfalls verfügbar.

EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.

German English
mailfence mailfence
speicherkapazität storage capacity
kostenpflichtige paid
privatsphäre privacy
es it
kostenlose free
bietet offers
funktionen features
viele many
verfügbar available
sind are
version version
mit with

DE Kostenpflichtige Konten werden so lange nicht gelöscht, so lange sie bezahlt werden.

EN Paid accounts are not deleted as long as payments are received.

German English
konten accounts
lange long
gelöscht deleted
nicht not
werden are
bezahlt paid

DE Für den produktiven Einsatz wird jedoch eine kostenpflichtige Lizenz mit Maintenance und Support empfohlen.

EN For productive use, a fee-based license with maintenance and support is recommended.

German English
produktiven productive
kostenpflichtige fee
lizenz license
empfohlen recommended
support support
wird is
mit with
für for
und and
einsatz use
eine a

DE Richtet sich an Kunden, die auf kostenpflichtige Cloud-Tarife migrieren (Standard, Premium, Enterprise).

EN Who’s eligible Customers migrating to paid Cloud plans (Standard, Premium, Enterprise).

German English
kunden customers
kostenpflichtige paid
migrieren migrating
enterprise enterprise
cloud cloud
standard standard
tarife plans
premium premium

DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert. Mehr erfahren

EN Your team may qualify for 50% off new Slack paid plans. Learn more.

German English
team team
neue new
kostenpflichtige paid
tarife plans
möglicherweise may
mehr more
erfahren learn
für for

DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert.

EN Your team may qualify for 50% off new Slack paid plans.

German English
team team
neue new
kostenpflichtige paid
tarife plans
möglicherweise may
für for

DE Ja! Mit einem Web-Traffic-Analysator können Sie kostenlos einige Website-Traffic überprüfen. Es gibt jedoch einige kostenpflichtige Funktionen. Wenn Sie also mehr wissen möchten, holen Sie sich die Vollversion des Tools.

EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.

German English
überprüfen check
kostenpflichtige paid
vollversion full version
traffic traffic
analysator analyzer
ja yes
funktionen functions
website website
tools tool
web web
mit with
können can
einige some
mehr more
die version
also to
möchten want to
sie want

DE Es gibt kostenlose und kostenpflichtige Angebote, für einige Tage oder für länger, für unterschiedliche Einsatzzwecke

EN There are free and paid offers, for a few days or for longer, for different purposes

German English
kostenpflichtige paid
tage days
länger longer
kostenlose free
oder or
angebote offers
für for
und and

DE Das erste kostenpflichtige Abo-Modell wird angeboten

EN It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan

German English
kostenpflichtige paid
angeboten offering
abo subscription
erste the first
wird the

DE Sibelius | First 1–8 (frühere kostenpflichtige Version) oder Sibelius 2018/2019 oder höher, Sibelius Student, Sibelius G7 oder Sibelius Instrumental Teacher Edition

EN Sibelius | First 1-8 (previous paid version), or Sibelius 2018/2019 or later, Sibelius Student, Sibelius G7, or Sibelius Instrumental Teacher Edition

German English
sibelius sibelius
first first
frühere previous
kostenpflichtige paid
student student
version version
oder or
edition edition

DE Twitter bereitet eine kostenpflichtige Abonnementoption "Blau" vor, mit der neue Funktionen freigeschaltet werden

EN Twitter readies a 'Blue' paid subscription option that unlocks new features

German English
twitter twitter
kostenpflichtige paid
neue new
funktionen features
eine a
blau blue

DE Die kostenpflichtige Enterprise-Version bietet Support, Wartung und rechtliche Sicherheit

EN The Enterprise version comes with support, maintenance, and legal assurance what is obviously paid

German English
kostenpflichtige paid
rechtliche legal
enterprise enterprise
sicherheit assurance
support support
wartung maintenance
version version
und and

DE Der kostenlose Online-Dienst wird durch die kostenpflichtige Version „DeepL Pro“ ergänzt

EN The free online service is supplemented by a paid version known as DeepL Pro

German English
kostenlose free
online online
dienst service
ergänzt supplemented
kostenpflichtige paid
durch by
pro pro
version version
die as

DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, gilt für kostenpflichtige Leistungen folgendes Widerrufsrecht (auch abrufbar unter https://www.deepl.com/pro-revocation.html):

EN If the Customer is consumer in terms of Section 13 German Civil Code (“BGB”) the following right of withdrawal for fee-based services applies (also available at https://www.deepl.com/pro-revocation.html):

German English
bgb civil
gilt applies
kostenpflichtige fee
leistungen services
widerrufsrecht right of withdrawal
https https
deepl deepl
html html
verbraucher consumer
abrufbar available
kunde customer
auch also
für for
folgendes the
ist is

DE Ich habe empfohlen, dass Sie kostenpflichtige Verzeichnisse vermeiden, da Backlinks aus den Verzeichnissen nicht so leistungsfähig sind.

EN I recommended that you avoid paid directories because backlinks from the directories are not that much powerful.

German English
empfohlen recommended
kostenpflichtige paid
vermeiden avoid
backlinks backlinks
ich i
da because
so much
dass that
nicht not
sind are
aus from
den the

DE Es ist kostenlos, aber es funktioniert nicht so gut wie kostenpflichtige Versionen

EN It is free, but it does not work as well as paid versions

German English
kostenlos free
funktioniert work
gut well
kostenpflichtige paid
versionen versions
es it
ist is
nicht not
aber but

DE Wie bereits erwähnt, hat Akvelon kürzlich eine Chrome-Erweiterung für sein Dynamics CRM-Tool eingeführt. Die Erweiterung ist eine 14-Tage-Testversion, nach der Sie das kostenpflichtige Paket kaufen müssen.

EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.

German English
erwähnt mentioned
dynamics dynamics
erweiterung extension
paket package
crm crm
tool tool
testversion trial
kürzlich recently
für for
ist is
kostenpflichtige paid
die version
hat has
eine a
kaufen purchase

DE Unser „Warum“ ist es also in der Regel, dass wir gezwungen sind, Nutzern „kostenpflichtige“ Tools kostenlos zur Verfügung zu stellen? Und wir sind begeistert davon!

EN So typically, our “why” is that we are driven to make “pay-worthy” tools available to users for completely free? And we are passionate about it!

DE Sie können eine kostenpflichtige Lizenz jederzeit kündigen, indem Sie zu den Kontoeinstellungen in Ihrem Dashboard gehen

EN You can cancel a paid plan at any time by accessing the account settings in your account dashboard

German English
kostenpflichtige paid
kontoeinstellungen account settings
dashboard dashboard
jederzeit at any time
indem by
in in
können can
den the
eine a

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

kostenpflichtige option kostenpflichtige kostenpflichtige dienste kostenpflichtige veranstaltung registrieren kostenpflichtige version kostenpflichtige veranstaltungen kostenpflichtige optionen kostenpflichtige parkplätze verfügen über kostenpflichtige kostenpflichtige podcasts funktionieren kostenpflichtige vpns schließlich bieten kostenpflichtige kostenpflichtige leistung vereinbarten verfügen kostenpflichtige vpns kostenpflichtige funktionen kostenpflichtige accounts berücksichtigt kostenpflichtige slack tarife verfügt die kostenpflichtige wohl bekannteste kostenpflichtige kostenpflichtige pläne exklusive kostenpflichtige podcasts kostenpflichtige premium anbieter dieses kostenpflichtige monatsabonnement mehrere kostenpflichtige plattformen kostenpflichtige online zertifizierung kostenpflichtige version herunterladen kostenpflichtige verzeichnisse vermeiden kostenpflichtige mitgliedschaft vornehmen verschiedene kostenpflichtige addons kostenpflichtige bitdefender version kostenpflichtige version umzusteigen mindestvertragslaufzeit für kostenpflichtige kostenpflichtige paket kaufen dieses kostenpflichtige treueprogramm dies als kostenpflichtige frühere kostenpflichtige version funktionen wie kostenpflichtige kostenpflichtige version verwenden bezahlte suche kostenpflichtige andere kostenpflichtige aktion meist kostenpflichtige streamingdienste mehrere kostenpflichtige abos jedoch einige kostenpflichtige gilt für kostenpflichtige kostenpflichtige konfigurationen nehmen kostenpflichtige whoer vpn kostenpflichtige virtuellen spielewährung kostenpflichtige tarife richten kostenpflichtige streamingdienste kostenpflichtige anfrage behandelt