Hire a translator I am translator

Translate "wettbewerbsfähig" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wettbewerbsfähig" from German to Spanish

Translations of wettbewerbsfähig

"wettbewerbsfähig" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

wettbewerbsfähig competitiva competitivas competitivo competitivos la competencia

Translation of German to Spanish of wettbewerbsfähig

German
Spanish

DE Halten Sie Ihr Unternehmen mit einer umfassenden, dynamischen Kontaktzentrumsplattform agil und wettbewerbsfähig.

ES Mantenga su negocio ágil y competitivo con una plataforma de Contact Center integral y dinámica.

German Spanish
halten mantenga
umfassenden integral
dynamischen dinámica
wettbewerbsfähig competitivo
agil ágil
und y
mit de

DE Finanzinstitute müssen vollständig digitalisierte Kontoeröffnungsprozesse anbieten, um Kundenerwartungen zu erfüllen, das Wachstum digitaler Kanäle zu fördern und wettbewerbsfähig zu bleiben.​

ES Las instituciones financieras deben ofrecer procesos de apertura de cuenta completamente digitales para satisfacer las expectativas de los clientes, lograr el crecimiento del canal digital y seguir siendo competitivos.​

DE Barclays implementiert agile DevOps-Kultur, um wettbewerbsfähig zu bleiben

ES Barclays adoptó la cultura ágil de DevOps para mantener la competitividad

German Spanish
barclays barclays
kultur cultura
agile ágil
devops devops
zu para

DE „Mithilfe dieser Änderung können wir uns nun hervorragend positionieren, um den Markt beeinflussen und wettbewerbsfähig bleiben zu können.“

ES "Este cambio nos colocará en una mejor posición para influir en el mercado y competir".

German Spanish
beeinflussen influir
markt mercado
und y
dieser este
den el
zu para

DE Plötzliche Veränderungen der geschäftlichen Anforderungen haben Unternehmen dazu veranlasst, die digitale Transformation voranzutreiben, um sich anzupassen und wettbewerbsfähig zu bleiben.

ES Los cambios repentinos en la forma de hacer negocios han llevado a las empresas a acelerar su transformación digital para adaptarse y competir.

German Spanish
anzupassen adaptarse
transformation transformación
und y
änderungen cambios
veränderungen los cambios
unternehmen empresas
digitale digital
zu a
um para

DE Eine Möglichkeit, in der modernen Geschäftswelt wettbewerbsfähig zu bleiben, besteht darin, so viele Ihrer Prozesse wie möglich zu automatisieren

ES Una manera de mantener la competitividad en el mundo empresarial moderno es automatizar tantos procesos como sea posible

German Spanish
modernen moderno
prozesse procesos
automatisieren automatizar
möglich posible
besteht es
so tantos

DE Um auf dem heutigen digitalen Marktplatz wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Prozesse automatisieren, um Ihren Kunden die bestmögliche Erfahrung zu bieten

ES Para mantener un alto nivel de competitividad en el mercado digital actual, debe automatizar los procesos a fin de proporcionar a sus clientes la mejor experiencia posible

German Spanish
prozesse procesos
automatisieren automatizar
kunden clientes
erfahrung experiencia
bieten proporcionar
bestmögliche mejor
digitalen digital
zu a
um para
dem de
marktplatz mercado

DE Erfahren Sie, wie die weltweit führende progressive Medienmarke wettbewerbsfähig bleibt, indem sie ihren Lesern die neuesten Inhalte in Echtzeit bietet.

ES Descubre cómo mantiene su competitividad la marca líder a escala mundial entre los medios de comunicación progresistas y cómo ofrece a los lectores los últimos contenidos en tiempo real.

German Spanish
weltweit mundial
führende líder
inhalte contenidos
bietet ofrece
neuesten últimos
in en
echtzeit tiempo real
indem de
erfahren y

DE Da die Anbieter digitaler Services wettbewerbsfähig bleiben müssen, versuchen sie, optimale und umfassende Pakete für die Kundschaft bereitzustellen

ES Los proveedores de servicios digitales compiten por ofrecer las experiencias más completas y de mejor calidad a sus clientes

German Spanish
umfassende completas
kundschaft clientes
und y
optimale mejor
anbieter proveedores
services servicios
für de

DE Gleichzeitig müssen Finanzinstitute die Kosten kontrollieren und die betriebliche Effizienz optimieren, um in einer Branche mit vielen Playern wettbewerbsfähig zu bleiben.

ES Al mismo tiempo, las instituciones deben controlar los costos y optimizar la eficiencia operativa para seguir siendo competitivos en una industria con muchos actores.

German Spanish
kosten costos
kontrollieren controlar
betriebliche operativa
optimieren optimizar
branche industria
wettbewerbsfähig competitivos
und y
in en
müssen deben
mit con

DE Durch eine schnelle Anpassung Ihrer Vertriebsprozesse und Muster für die Lead-Zuweisung bleiben Sie wettbewerbsfähig, stellen Compliance sicher und behalten die Kontrolle über Ihren Vertrieb.

ES Cambie los procesos de venta con rapidez, implemente una lógica para las asignaciones, y más, para asegurarse de mantener el control, el margen competitivo y la capacidad de cumplimiento de las normas.

German Spanish
wettbewerbsfähig competitivo
compliance cumplimiento
kontrolle control
vertrieb venta
und y
behalten mantener
schnelle rapidez
über de

DE Um in der heutigen Zeit wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie mit Ihren Kunden Schritt halten—und die sind schnell

ES Para mantenerse competitivo, necesita mantenerse a la par de sus clientes, y ellos se mueven con rapidez.

German Spanish
wettbewerbsfähig competitivo
kunden clientes
schnell rapidez
und y
mit con
die la
bleiben mantenerse
zu a
um para

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, ist es wichtig, dass Banken die Kundennachfrage nach besseren mobilen Erlebnissen antizipieren

ES Para seguir siendo competitivos, es vital que los bancos anticipen la demanda de los clientes de mejores experiencias móviles

German Spanish
wettbewerbsfähig competitivos
wichtig vital
banken bancos
mobilen móviles
erlebnissen experiencias
ist siendo
besseren mejores

DE Um wettbewerbsfähig zu sein, müssen Finanzinstitute eine Mobile-First-Strategie verfolgen und ein außergewöhnliches digitales Erlebnis bieten.

ES Para competir, las instituciones financieras deben adoptar una estrategia centrada en los dispositivos móviles y ofrecer una experiencia digital excepcional.

German Spanish
außergewöhnliches excepcional
digitales digital
erlebnis experiencia
strategie estrategia
mobile móviles
und y
müssen deben
bieten ofrecer
zu para
eine una

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Industrieorganisationen ein flexibles Geschäftsmodell, das sich mit den Marktanforderungen skalieren lässt und die Herausforderungen angeht, die durch weltweit verteilte Mitarbeiter entstehen

ES Para seguir siendo competitivos, las empresas de fabricación necesitan crear un modelo empresarial flexible que se adapte a las demandas del mercado y trate los desafíos relacionados con una fuerza de trabajo internacional y dispersa

German Spanish
wettbewerbsfähig competitivos
benötigen necesitan
flexibles flexible
herausforderungen desafíos
weltweit internacional
und y
zu a
um para

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, musste die Fluggesellschaft ihre veralteten IT-Architekturen modernisieren

ES Para estar a la altura de la competencia, la aerolínea necesitaba modernizar sus arquitecturas de TI heredadas

German Spanish
wettbewerbsfähig la competencia
fluggesellschaft aerolínea
modernisieren modernizar
architekturen arquitecturas
it ti
zu a
um para

DE Kooperation für weniger Risiken und mehr Effizienz, damit Sie innovativ und wettbewerbsfähig bleiben.

ES La colaboración reduce los riesgos de la distribución y aumenta la eficiencia, para que pueda generar innovaciones y competir mejor en el mercado.

German Spanish
kooperation colaboración
weniger reduce
risiken riesgos
und y
mehr aumenta
damit de
sie la

DE Die Unternehmen starten Transformationsprojekte, um in den schnelllebigen Märkten von heute relevant und wettbewerbsfähig zu bleiben.

ES Las empresas buscan transformarse para seguir siendo relevantes y competitivas en los mercados actuales, los cuales cambian constantemente.

German Spanish
unternehmen empresas
märkten mercados
relevant relevantes
wettbewerbsfähig competitivas
und y
in en

DE Sie haben ihre Büros vorübergehend geschlossen, ihre Richtlinien aktualisiert und neue Technologien implementiert, um auch zukünftig produktiv und wettbewerbsfähig zu bleiben.

ES Han tenido que cerrar sus oficinas temporalmente, que actualizar sus políticas y que adoptar nuevas tecnologías para seguir siendo productivas y competitivas ante los desafíos sin precedentes que enfrentan.

German Spanish
büros oficinas
vorübergehend temporalmente
richtlinien políticas
technologien tecnologías
produktiv productivas
wettbewerbsfähig competitivas
neue nuevas
und y
haben tenido
aktualisiert actualizar
vor precedentes
ihre sus

DE Alteryx wird von erfolgreichen Unternehmen wie Audi und McDonald's als vertrauenswürdig eingestuft und genutzt, um die Vorteile einer effektiven Datenanalyse zu nutzen und in ihrer Branche wettbewerbsfähig zu bleiben

ES Alteryx es confiable y utilizado por compañías exitosas como Audi y McDonald's para usar los beneficios del análisis de datos efectivo para seguir siendo competitivos en sus industrias

German Spanish
erfolgreichen exitosas
audi audi
vertrauenswürdig confiable
effektiven efectivo
datenanalyse análisis
wettbewerbsfähig competitivos
vorteile beneficios
branche industrias
und y
unternehmen compañías
in en
genutzt utilizado
wie como
nutzen usar

DE Als Freiberuflerin eignet sie sich ständig neue Kenntnisse an, um wettbewerbsfähig und auf dem neusten Stand zu bleiben.

ES Como profesional independiente, siempre está aprendiendo nuevas habilidades para mantenerse competitiva y actualizada.

German Spanish
kenntnisse habilidades
wettbewerbsfähig competitiva
neue nuevas
und y
bleiben mantenerse
als como

DE Es kann Sie von viel Zeit und Fokus auf Schlüsselwörtern zu speichern, die zu schwach sein könnte, oder auch wettbewerbsfähig zu Rang für

ES Se le puede ahorrar el gasto de tiempo y centrarse en palabras clave que podrían ser de demasiado débil o demasiado competitivo para clasificar

German Spanish
zeit tiempo
fokus centrarse
schwach débil
wettbewerbsfähig competitivo
speichern ahorrar
und y
zu demasiado
oder o
kann puede
von de
könnte ser

DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.

ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.

German Spanish
champions líderes
erfolgreich triunfar
besser mejor
und y
lage condiciones
zu vuelvan
wieder que
in por

DE Mehr denn je ist der Zugriff auf historische Daten an einem Ort von allen Bereichen der Online-Marketing- und Vertriebsaktivitäten aus der Schlüssel, um wettbewerbsfähig zu bleiben

ES Hoy mas que nunca, es fundamental poder centralizar los datos en un solo lugar

German Spanish
schlüssel fundamental
ist es
daten datos
einem un
je nunca
ort lugar
allen en

DE Entscheiden Sie sich nicht für Produkte mit mehr Bewertungen, da diese als die beliebtesten Produkte gelten, die wettbewerbsfähig genug sind.

ES No opte por los productos con más reseñas, ya que se consideran los productos más populares que son lo suficientemente competitivos.

German Spanish
bewertungen reseñas
wettbewerbsfähig competitivos
nicht no
mit con
beliebtesten los
genug suficientemente
sind son
sich se
produkte productos
mehr más

DE Erweitern Sie einfach global wettbewerbsfähig, denn hier können Sie die Daten in mehr als 18 Ländern erweitern und hier werden die neuen Länder und die Netzwerke häufig hinzugefügt.

ES Simplemente expanda la competitividad a nivel mundial, ya que aquí puede expandir los datos en más de 18 países y aquí los nuevos países y las redes se agregan con frecuencia.

German Spanish
erweitern expandir
neuen nuevos
netzwerke redes
häufig frecuencia
und y
hier aquí
in en
global mundial
daten datos
können puede
ländern países
einfach a
denn de
mehr más

DE Sehen Sie in diesem Webinar von Qlik und Insurance Post, wie führende britische Versicherungsfirmen Analysen einsetzen, um ihr Geschäft zu transformieren und im heutigen aufgewühlten Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.

ES Observe como las aseguradoras del Reino Unido emplean la analítica para transformar sus empresas y seguir siendo competitivas en el inestable mercado actual, en este webinar de Qlik e Insurance Post.

German Spanish
qlik qlik
post post
analysen analítica
wettbewerbsfähig competitivas
webinar webinar
im en el
markt mercado
in en
geschäft empresas
transformieren para transformar
und e
sie transformar

DE Um auf dem globalen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Schiffsbauer die Fertigungs- und Wartungskosten während der gesamten Lebensdauer senken

ES Para seguir compitiendo en el mercado mundial, los constructores navales buscan formas de reducir los costes de producción y mantenimiento a lo largo del ciclo de vida de las embarcaciones

German Spanish
globalen mundial
lebensdauer vida
senken reducir
und y
markt mercado
zu a
um para

DE Der Bereich der intelligenten Lautsprecher ist heutzutage so wettbewerbsfähig wie eh und je.

ES El espacio de los altavoces inteligentes es tan competitivo como siempre en la actualidad.

German Spanish
bereich espacio
intelligenten inteligentes
lautsprecher altavoces
wettbewerbsfähig competitivo
ist es
so tan
heutzutage actualidad

DE Das Pixel 6 hat einen ähnlichen Preis wie das Pixel 5, wodurch das Pixel 6 attraktiver aussieht, während das Pixel 6 Pro teurer ist, es ist ein größeres Telefon, sodass die Preise wettbewerbsfähig erscheinen.

ES El Pixel 6 tiene un precio en una posición similar al Pixel 5, lo que hace que el Pixel 6 parezca más atractivo, mientras que el Pixel 6 Pro es más caro, es un teléfono más grande, por lo que el precio parece competitivo.

German Spanish
pixel pixel
ähnlichen similar
teurer caro
telefon teléfono
wettbewerbsfähig competitivo
preis precio
ist es
es lo
größeres más grande
einen un
aussieht parece
attraktiver atractivo

DE Wir vermuten, dass Samsung gezwungen sein wird, den Preis anzupassen, um es mit Apple wettbewerbsfähig zu machen.

ES Sospechamos que Samsung se verá obligado a ajustar el precio para hacerlo competitivo con Apple.

German Spanish
samsung samsung
anzupassen ajustar
apple apple
wettbewerbsfähig competitivo
preis precio
dass el
gezwungen obligado
wird hacerlo
zu a
mit con
machen para

DE Es wurden Kürzungen und Änderungen am Plus-Modell der S-Serie vorgenommen, aber es hat noch viel zu bieten. Aber wie wettbewerbsfähig ist es?

ES Se han realizado recortes y cambios en el modelo Plus de la serie S, pero todavía tiene mucho que ofrecer. Pero, ¿qué tan competitivo es?

German Spanish
vorgenommen realizado
bieten ofrecer
wettbewerbsfähig competitivo
modell modelo
serie serie
am en el
zu a
und y
plus plus
aber pero
ist es
viel mucho

DE (Pocket-lint) - Kopfhörer-Angebote sind immer sehr wettbewerbsfähig, und das ist gut für Sie, denn die beliebtesten Marken erhalten am

ES (Pocket-lint) - Las ofertas de auriculares son siempre muy competitivas, y eso es bueno para ti porque la mayoría de las marcas populares obtienen grandes descuentos para el

German Spanish
wettbewerbsfähig competitivas
marken marcas
kopfhörer auriculares
und y
sehr muy
angebote ofertas
ist es
immer siempre
gut bueno
sind son
beliebtesten las

DE Jetzt ist jedoch mehr Personalisierung verfügbar, wodurch die Tastatur von Windows 10 wieder wettbewerbsfähig wird

ES Pero ahora hay más personalización disponible que hace que el teclado de Windows 10 vuelva a ser competitivo

German Spanish
personalisierung personalización
wettbewerbsfähig competitivo
jetzt ahora
verfügbar disponible
tastatur teclado
windows windows
mehr más

DE Während einige der genannten Rabatte fragwürdig sein mögen, sind die angebotenen Preise in der Regel wettbewerbsfähig

ES Si bien algunos de los descuentos citados pueden ser cuestionables, los precios ofrecidos suelen ser competitivos

German Spanish
rabatte descuentos
angebotenen ofrecidos
wettbewerbsfähig competitivos
in der regel suelen
einige algunos
preise precios
sein ser
in bien
der de

DE Das bedeutet, dass die persönliche Markenpräferenz neben dem Android-Kernerlebnis eine große Rolle spielt. Die Preise sind sehr wettbewerbsfähig und bieten Ihnen eine große Auswahl.

ES Eso significa que la preferencia de marca personal juega un papel importante, además de la experiencia central de Android. El precio es tremendamente competitivo y le ofrece muchas opciones.

German Spanish
große importante
rolle papel
spielt juega
wettbewerbsfähig competitivo
bieten ofrece
auswahl opciones
android android
preise precio
bedeutet significa
sehr tremendamente
und y
neben de

DE Trotz alledem ist der C1 auch preislich sehr wettbewerbsfähig und damit der Mittelklasse-Fernseher, den es 2021 zu schlagen gilt.

ES A pesar de todo esto, el C1 también tiene un precio muy competitivo, lo que lo convierte en el televisor de gama media a batir en 2021.

German Spanish
wettbewerbsfähig competitivo
schlagen batir
fernseher televisor
trotz a pesar de
auch también
es lo
sehr muy
zu a

DE Wenn Sie es mit dem Angebot einiger weniger bekannter und weniger leicht erhältlicher Telefone chinesischer Marken wie Realme, Redmi und Poco vergleichen, scheint es nicht so wettbewerbsfähig zu sein

ES Cuando lo comparas con lo que ofrecen algunos teléfonos menos conocidos y menos disponibles de marcas chinas como Realme, Redmi y Poco, no parece tan competitivo

German Spanish
angebot ofrecen
bekannter conocidos
telefone teléfonos
marken marcas
redmi redmi
scheint parece
wettbewerbsfähig competitivo
weniger menos
und y
leicht poco
es lo
nicht no
wenn cuando
so tan
vergleichen con
zu algunos
mit de
wie como

DE Die Teams von Freshtix und Ticket Alternative halten diesen soliden Ruf intakt und bleiben wettbewerbsfähig, indem sie gezielte Botschaften versenden, die direkt die unterschiedlichen Interessen ihrer Kunden ansprechen

ES Los equipos de Freshtix y Ticket Alternative mantienen esa sólida reputación intacta y siguen siendo competitivos gracias al envío de mensajes dirigidos, destinados directamente a los diversos intereses de sus consumidores

German Spanish
teams equipos
ticket ticket
halten mantienen
soliden sólida
ruf reputación
wettbewerbsfähig competitivos
gezielte dirigidos
direkt directamente
unterschiedlichen diversos
interessen intereses
alternative alternative
kunden consumidores
und y
versenden envío
indem de

DE In den letzten zehn Jahren hat sich die Application Performance Monitoring (APM)-Industrie in Bezug auf Strategie und Technologie stark wettbewerbsfähig entwickelt

ES Durante la última década, la industria de monitoreo del rendimiento de aplicaciones (APM) se ha vuelto altamente competitiva en términos de estrategia y tecnología

German Spanish
performance rendimiento
monitoring monitoreo
apm apm
strategie estrategia
stark altamente
wettbewerbsfähig competitiva
letzten última
industrie industria
technologie tecnología
und y
application aplicaciones
zehn de
in a

DE Renderforest hat es uns ermöglicht, zu einem Bruchteil der Kosten wettbewerbsfähig zu bleiben, und ist so intuitiv, dass selbst ich dynamische Videos erstellen konnte.

ES Renderforest nos ha permitido mantenernos en la competencia por una fracción del costo y es tan intuitivo que hasta yo he podido crear videos dinámicos.

German Spanish
renderforest renderforest
bruchteil fracción
kosten costo
wettbewerbsfähig la competencia
intuitiv intuitivo
ich yo
dynamische dinámicos
videos videos
ermöglicht permitido
und y
so tan
ist es
zu hasta
erstellen crear
hat ha
der la

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Website wettbewerbsfähig bleibt und auch in Zukunft gut platziert wird, ist es nach wie vor wichtig, hervorragende Inhalte zu erstellen, die die Besucher anziehen

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

German Spanish
wettbewerbsfähig competitivo
wichtig esencial
inhalte contenido
und y
in en
zukunft el futuro
ist siendo
hervorragende excelente
ihre su
zu a
wollen quiere
erstellen crear
wenn si
dass el

DE Klingt doch einfach, oder? Betonen wir den Hauptpunkt dieses Artikels: Google schaut bei der Definition seiner Rankings nur auf mobilitätsfreundliche Websites, daher ist es in dieser neuen Ära unerlässlich, wettbewerbsfähig zu sein

ES Suena fácil después de todo, ¿verdad? Destaquemos el punto principal de este artículo: Google sólo tiene en cuenta los sitios web para móviles a la hora de definir sus clasificaciones, por lo que ser competitivo en esta nueva era es vital

German Spanish
klingt suena
google google
definition definir
rankings clasificaciones
unerlässlich vital
wettbewerbsfähig competitivo
neuen nueva
websites sitios
in en
einfach fácil
daher que
ist es
es lo
zu a
sein ser

DE Vergiss nicht die Rezensionen und Bewertungen. Der Preis hilft auch, wenn er wettbewerbsfähig ist.

ES No olvides las críticas y las valoraciones. El precio también ayuda, si es competitivo.

German Spanish
hilft ayuda
wettbewerbsfähig competitivo
und y
preis precio
nicht no
rezensionen críticas
auch también
wenn si
bewertungen valoraciones
ist es
der el

DE Automatisierte Preisgestaltung, die Sie wettbewerbsfähig hält - maximieren Sie Ihren Umsatz zum bestmöglichen Preis

ES Precios automatizados que lo mantienen competitivo: maximice sus ventas al mejor precio posible

German Spanish
automatisierte automatizados
wettbewerbsfähig competitivo
maximieren maximice
umsatz ventas
preis precio
preisgestaltung precios
zum al
die que
ihren sus
sie lo

DE Erfahren Sie, wie xSellco Unternehmen dabei hilft, wettbewerbsfähig zu bleiben und zu wachsen

ES Vea cómo xSellco ayuda a las empresas a mantenerse competitivas y crecer

German Spanish
unternehmen empresas
hilft ayuda
wettbewerbsfähig competitivas
wachsen crecer
und y
zu a
wie cómo

DE Passen Sie die Preise bei Amazon automatisch an, um maximale Verkäufe zu optimalen Preisen zu gewährleisten. Unsere superschnellen Algorithmen sorgen dafür, dass Sie ohne menschliches Eingreifen jederzeit wettbewerbsfähig bleiben.

ES Ajuste automáticamente los precios en Amazon para asegurar las máximas ventas a precios óptimos. Nuestros algoritmos súper rápidos lo mantienen competitivo todo el tiempo sin intervención humana.

German Spanish
passen ajuste
amazon amazon
automatisch automáticamente
verkäufe ventas
algorithmen algoritmos
menschliches humana
wettbewerbsfähig competitivo
optimalen óptimos
preise precios
zu a
gewährleisten asegurar
um para
bei en
unsere nuestros
dass el
ohne sin

DE Traditionelle Banken stehen unter dem intensiven Druck seitens FinTech-Anbietern, schnell eine nahtlose, personalisierte, digitale Customer Journey zu schaffen, um relevant und wettbewerbsfähig zu bleiben.

ES Los bancos tradicionales se ven presionados por parte de los proveedores de tecnología financiera y necesitan crear rápidamente recorridos personalizados fluidos y digitales para el cliente, a fin de seguir siendo relevantes y competitivos.

German Spanish
traditionelle tradicionales
seitens por parte de
schnell rápidamente
personalisierte personalizados
relevant relevantes
wettbewerbsfähig competitivos
anbietern proveedores
banken bancos
und y
digitale digitales
customer cliente
zu a
um para
unter de

DE Digitalisierung ist unumgänglich, um im modernen Geschäftsumfeld wettbewerbsfähig zu bleiben

ES Para mantenerse competitivos en el panorama empresarial moderno, la transformación digital es una necesidad

German Spanish
digitalisierung digital
modernen moderno
wettbewerbsfähig competitivos
im en el
ist es
zu para

DE Ob ein Unternehmen am sich ständig verändernden globalen Markt wettbewerbsfähig bleibt, hängt von seiner Fähigkeit ab, sich mit der Einführung neuer Technologien schnell anzupassen

ES Conservar la competitividad en un mercado global en constante cambio depende de la capacidad de una organización de adaptarse rápidamente mediante la adopción de nuevas tecnologías

German Spanish
ständig constante
globalen global
hängt depende
neuer nuevas
technologien tecnologías
schnell rápidamente
markt mercado
fähigkeit capacidad
unternehmen organización

Showing 50 of 50 translations