NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!
NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!
FR Le Catellani & Smith Stchu-Moon 02 apporte la lune dans notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée une lampe qui brille dans son intégralité. A voir absolument et à avoir !
Dutch | French |
---|---|
brengt | apporte |
maan | lune |
lamp | lampe |
en | et |
kamer | chambre |
NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!
FR Le Catellani & Smith Stchu-Moon 02 apporte la lune dans notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée une lampe qui brille dans son intégralité. A voir absolument et à avoir !
Dutch | French |
---|---|
brengt | apporte |
maan | lune |
lamp | lampe |
en | et |
kamer | chambre |
NL Het is een must-have voor jouw onderneming, product of organisatie
FR Vous ne pouvez pas y couper pour votre entreprise, votre produit ou votre organisation
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
FR Google Search Console est un outil indispensable pour tout propriétaire de site Web soucieux de ses performances dans les résultats de recherche
Dutch | French |
---|---|
console | console |
tool | outil |
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
FR Ce sont des accessoires indispensables si vous comptez les utiliser avec votre appareil photo. La seule chose qui manque est une monture de chaussure chaude.
Dutch | French |
---|---|
accessoires | accessoires |
camera | appareil photo |
ontbreekt | manque |
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
wilt | voulez |
must | must |
NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.
FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des
Dutch | French |
---|---|
thuis | domicile |
werkt | travaille |
opties | gamme |
beoordelen | évaluons |
NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.
FR Le Philips OLED806 offre des images sublimes - conçues pour être encore plus belles grâce à sa proposition Ambilight unique - et il prend même en charge les dernières technologies de jeu incontournables.
Dutch | French |
---|---|
levert | offre |
unieke | unique |
en | et |
nieuwste | dernières |
philips | philips |
gemaakt | être |
gaming | jeu |
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.
Dutch | French |
---|---|
app | lapplication |
alexa | alexa |
apparaten | appareils |
home | home |
chromecast | chromecast |
gebruikers | utilisateurs |
NL Optimaliseer de inhoud van uw blog SEO copywriting is een must voor een blogger
FR Optimiser le contenu de votre blog Le copywriting SEO est un must pour un blogueur
Dutch | French |
---|---|
blog | blog |
seo | seo |
is | est |
uw | votre |
copywriting | copywriting |
must | must |
NL Dit is een must voor GoogleBot om uw website te crawlen.
FR C'est un must pour que GoogleBot puisse explorer votre site web.
Dutch | French |
---|---|
must | must |
googlebot | googlebot |
uw | votre |
NL Waarom backlink tracker is een must?
FR Pourquoi tracker backlink est un must?
Dutch | French |
---|---|
waarom | pourquoi |
tracker | tracker |
is | est |
een | un |
backlink | backlink |
must | must |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
Dutch | French |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
chat | chat |
bedrijf | entreprise |
dagelijks | quotidiennement |
klanten | clients |
NL Uw activiteiten digitaliseren is ook vanuit een ander oogpunt een must
FR La numérisation de vos activités est également un must d'un autre point de vue
Dutch | French |
---|---|
is | est |
ook | également |
must | must |
NL Een must have voor alle brandweerfans!
FR Des lacets robustes pour tes chaussures BLACK EAGLE
Dutch | French |
---|---|
plek | sites |
NL Ook in de interieurbladen worden ze regelmatig genoemd als echte must-have items voor je huis
FR Dans les magazines de décoration intérieure, ils sont régulièrement cités comme des pièces d'ameublement indispensables dans votre maison
Dutch | French |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
als | comme |
Dutch | French |
---|---|
ontdekken | découvrir |
NL Onze must-haves modules zijn Boxtal, Prestablog en Shopimind
FR Parmi nos modules "must-haves" figurent Boxtal, Prestablog ou encore Shopimind
Dutch | French |
---|---|
modules | modules |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
FR PrestaShop Day Paris c’est avant tout un lieu et moment de rencontre de toutes les parties de notre écosystème. C’est le point d’orgue de notre année et nous sommes fiers d’en avoir fait un rendez-vous incontournable.
Dutch | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
day | day |
parijs | paris |
en | et |
partijen | parties |
ontmoeten | rencontre |
trots | fiers |
gemaakt | fait |
ecosysteem | écosystème |
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
FR Pendant la période de migration, au printemps et en automne, la Suisse est donc une destination incontournable pour les ornithologues et tous ceux qui veulent en savoir plus sur nos amis à plumes.
Dutch | French |
---|---|
herfst | automne |
vrienden | amis |
NL De must-sees in het Natuurpark van de Boven-Sûre
FR Les incontournables dans le Parc Naturel de la Haute-Sûre
NL De must-sees in het Natuurpark van de Our
FR Les incontournables dans le Parc Naturel de l'Our
NL De must-sees in het Natur- & Geopark Mëllerdall
FR Les incontournables dans le Natur- & Geopark Mëllerdall
Dutch | French |
---|---|
in | dans |
NL De must-sees in het Land van de Rode Aarde
FR Les incontournables dans la région des Terres Rouges
Dutch | French |
---|---|
rode | rouges |
NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.
FR Cette application fournit un minuteur pour les séances dentraînement par intervalles à haute intensité, donc si vous êtes une personne qui aime sentraîner en utilisant des entraînements de style HIIT, cette application est un must.
Dutch | French |
---|---|
biedt | fournit |
hoge | haute |
intensiteit | intensité |
must | must |
NL De Nest-app werkt met Nest SmartHome-apparaten zoals beveiligingssystemen, thermostaten, lampen en plug-ins. Het is een must-have als je hun apparaten bezit.
FR Lapplication Nest fonctionne avec les appareils Nest SmartHome tels que les systèmes de sécurité, les thermostats, les lumières et les plug-ins. Cest un incontournable si vous possédez leurs appareils.
Dutch | French |
---|---|
werkt | fonctionne |
lampen | lumières |
plug-ins | plug-ins |
bezit | possédez |
app | lapplication |
nest | nest |
NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.
FR Il est indispensable den avoir un supplémentaire à bord pour votre nouvelle PS5 pour vous assurer que vous pouvez immédiatement organiser des sessions de coopération sur canapé.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
bank | canapé |
NL Het is een stukje vrije-vormactie in de open wereld, en in combinatie met de lineaire niveaus van 3D World, is dit een ongelooflijk gepolijst aanbod dat een must is voor Switch-bezitters.
FR Cest un peu daction de forme libre en monde ouvert, et associé aux niveaux linéaires de 3D World, il sagit dune offre incroyablement raffinée qui est un must pour les propriétaires de Switch.
Dutch | French |
---|---|
stukje | un peu |
ongelooflijk | incroyablement |
aanbod | offre |
must | must |
bezitters | propriétaires |
NL Deze time-looping shooter is een absolute topper - en zeker een must-play voor zowel PS5-bezitters als pc-gamers.
FR Ce jeu de tir en boucle temporelle est une explosion absolue - et certainement un jeu incontournable pour les propriétaires de PS5 et les joueurs sur
Dutch | French |
---|---|
bezitters | propriétaires |
gamers | joueurs |
NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie
FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
buitengewone | extraordinaires |
beloningen | récompenses |
biedt | offrant |
NL Als dit echter je eerste keer is, dan is de Royalty-klasse naar onze mening bijna een must-pick vanwege zijn vroege spreuk en schild
FR Si cest la première fois, cependant, la classe Royalty est presque un choix incontournable, à notre avis, pour son lancement de sorts et son bouclier précoces
Dutch | French |
---|---|
keer | fois |
mening | avis |
en | et |
klasse | classe |
royalty | royalty |
NL Voor ons geld is een schild een must om aanvallen op te vangen op manieren die Bloodborne en Sekiro zo moeilijk maakten
FR Pour notre argent, un bouclier est indispensable pour absorber les attaques dune manière que Bloodborne et Sekiro ont rendue si difficile
Dutch | French |
---|---|
geld | argent |
aanvallen | attaques |
manieren | manière |
moeilijk | difficile |
NL Dit is een van de beste remakes ooit en een must voor nieuwe PS5-bezitters
FR Cest lun des plus grands remakes de tous les temps et un jeu incontournable pour les nouveaux propriétaires de PS5
Dutch | French |
---|---|
bezitters | propriétaires |
NL Touch Bar nog steeds geen must-have
FR Touch Bar toujours pas indispensable
Dutch | French |
---|---|
touch | touch |
bar | bar |
NL De afstandsbediening heeft twee AAA-batterijen nodig (die worden meegeleverd), dus je wilt wat reserveonderdelen in een la voor een toekomstige dag, wanneer deze onvermijdelijk dood gaan en je niet in staat bent om die must-watch boxset af te maken.
FR La télécommande prend deux piles AAA (qui sont incluses), vous voudrez donc des pièces de rechange dans un tiroir pour un jour futur lorsque celles-ci meurent inévitablement et que vous êtes incapable de terminer ce coffret incontournable.
Dutch | French |
---|---|
afstandsbediening | télécommande |
wilt | voudrez |
toekomstige | futur |
onvermijdelijk | inévitablement |
batterijen | piles |
aaa | aaa |
af | terminer |
NL Een beschermhoes voor wanneer u hem niet gebruikt, is daarom een must om ervoor te zorgen dat u niet per ongeluk een van de componenten kapot maakt en uw geld verspilt.
FR Un étui de protection lorsque vous ne lutilisez pas est donc indispensable pour vous assurer de ne pas casser accidentellement lun de ses composants et de gaspiller votre argent.
Dutch | French |
---|---|
zorgen | assurer |
componenten | composants |
geld | argent |
per ongeluk | accidentellement |
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
FR DJI devrait annoncer le nouveau drone le 27 avril, date à laquelle nous découvrirons officiellement tous les tenants et aboutissants. Espérons juste que la rumeur sur les prix soit vraie, car cela fera sûrement de ce drone un incontournable.
Dutch | French |
---|---|
zal | devrait |
april | avril |
aankondigen | annoncer |
officieel | officiellement |
en | et |
maakt | fera |
NL Het grote bos van Flims wordt gerekend tot de grootste bosgebieden van Graubünden, een must voor natuurvrienden
FR La Grande forêt de Flims fait partie des plus grandes zones forestières des Grisons ; pour les amoureux de la nature, une promenade y est impérative
Dutch | French |
---|---|
bos | forêt |
graubünden | grisons |
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.
Dutch | French |
---|---|
montreux | montreux |
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
FR Le golf de 9 trous avec driving-range à Sedrun est le seul terrain de golf où la balle vole ou devrait voler par-dessus le Rhin. Un parcours à découvrir absolument pour tous les golfeurs ou ceux qui veulent le devenir.
Dutch | French |
---|---|
bal | balle |
rijn | rhin |
vliegen | voler |
sedrun | sedrun |
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.
Dutch | French |
---|---|
montreux | montreux |
NL Experts uit de branche, professionele spelers, streamers en gamers zijn het er overweldigend over eens: NPG-producten zijn een must
FR Les experts du secteur, les joueurs professionnels et les joueurs amateurs sont largement d'accord : Les produits NPG sont incontournables
Dutch | French |
---|---|
branche | secteur |
en | et |
producten | produits |
NL Nog een must-buy voor klassieke fans en ook een briljante toevoeging aan je AV-uitrusting.
FR Un autre incontournable pour les fans classiques et un ajout brillant à votre configuration de matériel AV également.
Dutch | French |
---|---|
klassieke | classiques |
fans | fans |
briljante | brillant |
toevoeging | ajout |
uitrusting | matériel |
NL Als je Xbox Games Pass gebruikt, maakt de toevoeging ervan het een absolute must om te proberen.
FR Si vous êtes sur Xbox Games Pass, son inclusion en fait un incontournable.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
xbox | xbox |
maakt | fait |
games | games |
NL MICHELIN restaurants in België: must-do’s voor 2021
FR Bib@home – quatre chefs doublement étoilés dans une boîte take-away
Dutch | French |
---|---|
s | s |
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprise |
NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.
FR Définissez des redirections 301 entre http:// et les versions http://www de votre domaine. C'est quelque chose que l'on oublie souvent, mais c'est un must en matière de référencement.
Dutch | French |
---|---|
redirects | redirections |
http | http |
en | et |
versies | versions |
vaak | souvent |
seo | référencement |
must | must |
NL Duurzame en recycleerbare verpakkingen zijn een must. Fost Plus helpt je op weg.
FR Des emballages durables et recyclables sont une évidence. Fost Plus vous aide dans votre transition.
Dutch | French |
---|---|
duurzame | durables |
en | et |
verpakkingen | emballages |
plus | plus |
helpt | aide |
NL Ervaring is geen must, een diploma ook niet altijd. Heb je geen probleem met Word, Excel en Powerpoint? Dan is het ook geen probleem om hier een (eerste!) job te vinden.
FR L'expérience n'est pas toujours indispensable, un diplôme non plus. Word, Excel et PowerPoint ne vous posent aucun problème? Vous n'aurez alors aucune difficulté non plus à trouver ici un emploi, peut-être votre premier.
Dutch | French |
---|---|
ervaring | expérience |
probleem | problème |
word | word |
excel | excel |
en | et |
hier | ici |
job | emploi |
diploma | diplôme |
powerpoint | powerpoint |
Showing 50 of 50 translations