FR Dans l'exemple 2, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "Hello World!"Nous changeons le texte en "Salut World!"
FR Dans l'exemple 2, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "Hello World!"Nous changeons le texte en "Salut World!"
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
French | Dutch |
---|---|
world | world |
code | code |
nous | we |
le | de |
texte | tekst |
en | in |
pour | voor |
trouver | is |
responsable | verantwoordelijk |
French | Dutch |
---|---|
gratuitement | gratis |
sur | op |
world | world |
French | Dutch |
---|---|
gratuitement | gratis |
sur | op |
world | world |
FR Le prochain chapitre de la saga World of Warcraft reçoit également la refonte du tracé de rayons. Ce qui signifie non seulement un lancement agréable pour les fans de World of Warcraft, mais aussi un beau.
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
French | Dutch |
---|---|
chapitre | hoofdstuk |
refonte | revisie |
lancement | lancering |
fans | fans |
world | world |
of | van |
également | ook |
agréable | aangename |
beau | mooie |
seulement | een |
un | alleen |
FR 3. Wai Wai World : il s’agit de Konami Wai Wai World, un jeu d’action et de tir sur NES commercialisé en janvier 1988 et mettant en scène les personnages principaux de jeux Konami de l’époque.
NL 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Een actie-schietspel dat in januari 1998 werd uitgebracht voor de Famicom, waarin allerlei hoofdrolspelers uit de toenmalige Konami-spellen hun opwachting maakten.
French | Dutch |
---|---|
daction | actie |
janvier | januari |
jeux | spellen |
world | world |
en | in |
sagit | een |
French | Dutch |
---|---|
planning | planning |
nom | naam |
années | jarenlang |
world | world |
enterprise | enterprise |
business | business |
le | de |
nouveau | nieuwe |
erp | erp |
également | ook |
est | is |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
planning | planning |
nom | naam |
années | jarenlang |
world | world |
enterprise | enterprise |
business | business |
le | de |
nouveau | nieuwe |
erp | erp |
également | ook |
est | is |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
erp | enterprise resource planning |
développée | ontwikkelde |
mondiale | wereldwijde |
world | world |
business | business |
et | en |
offre | aanbod |
la | de |
en | in |
est | is |
notre | ons |
French | Dutch |
---|---|
erp | enterprise resource planning |
assister | ondersteunen |
world | world |
informations | informatie |
et | en |
capacité | vermogen |
business | business |
besoin | nodig |
nouvelles | nieuwe |
ne | nooit |
nous | we |
de | over |
dont | het |
French | Dutch |
---|---|
considérons | beschouwen |
erp | enterprise resource planning |
changement | wijzigingen |
world | world |
et | en |
stratégie | strategie |
business | business |
partenariat | partnerschap |
relation | relatie |
élément | onderdeel |
nous | we |
comme | |
notre | onze |
de | heen |
avec | met |
FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
French | Dutch |
---|---|
présente | presenteert |
interactives | interactieve |
atlas | atlas |
monde | wereld |
cartes | kaarten |
of | van |
world | world |
projet | project |
langues | talen |
en | in |
base | een |
dun | of |
FR En partenariat avec des organisations comme Greenpeace et la World Wildlife Fund, dgtl fundraising aide à acquérir et à entretenir des donateurs potentiels au moyen de campagnes multicanal hautement personnalisées.
NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.
French | Dutch |
---|---|
organisations | organisaties |
aide | helpt |
donateurs | donateurs |
potentiels | potentiële |
campagnes | campagnes |
et | en |
des | samen |
comme |
FR AC/DC en concert au sportpaleis d'Anvers dans le cadre du "Black ice world tour", avec les deux leaders, Brian Johnson ( chanteur ) et Angus Young ( guitariste)
NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)
French | Dutch |
---|---|
concert | concert |
cadre | kader |
black | black |
tour | tour |
leaders | leiders |
brian | brian |
johnson | johnson |
chanteur | zanger |
guitariste | gitarist |
world | world |
et | en |
en | in |
le | de |
deux | twee |
avec | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : oculus, New York, ny, world trade center, architecture, n&b, Manhattan, usa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oculus, New York, ny, wereldhandelscentrum, architectuur, b&w, Manhattan, VS
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
oculus | oculus |
new | new |
york | york |
architecture | architectuur |
b | b |
manhattan | manhattan |
utilisés | gebruikt om |
la | de |
photographie | foto |
utilisé | gebruikt |
FR Les tours jumelles du World Trade Center vu du Staten Island Ferry lors de son approche vers le sud de Manhattan.
NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.
French | Dutch |
---|---|
trade | trade |
center | center |
vu | gezien |
island | island |
sud | zuidelijk |
manhattan | manhattan |
world | world |
le | de |
de | bij |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tours, World Trade Center, New York, Manhattan.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: torens, World Trade Center, New York, Manhattan.
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
tours | torens |
trade | trade |
center | center |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
world | world |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn,bridge,brooklyn bridge,pont de brooklyn,pont,architecture,noir et blanc,new york,ny,nyc,manhattan,world trade center, city scape, landscape,paysage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
pont | brug |
architecture | architectuur |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
paysage | landschap |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Vue sur le World Trade Center - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Overzicht van het World Trade Center - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
trade | trade |
center | center |
achat | koop |
world | world |
et | en |
le | het |
photo | foto |
FR Vue sur le World Trade Centerpar ROGER VIOLLET - Jean Fischerà partir de
NL Overzicht van het World Trade Centerdoor ROGER VIOLLET - Jean Fischervan
French | Dutch |
---|---|
trade | trade |
roger | roger |
world | world |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Vue sur le World Trade Center
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Overzicht van het World Trade Center
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
new | new |
york | york |
trade | trade |
center | center |
world | world |
villes | steden |
urbaine | stedelijke |
le | het |
FR Front de mer de la pointe de Manhattan. New York (Etats-Unis) en janvier 1972. Vue prise du paquebot "France". A gauche : le World Trade Center en cours d'achèvement.
NL Manhattan Point Waterfront. New York (VS) in januari 1972. Uitzicht vanaf de lijnboot "Frankrijk". Links: het World Trade Center wordt voltooid.
French | Dutch |
---|---|
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
etats-unis | vs |
janvier | januari |
vue | uitzicht |
france | frankrijk |
gauche | links |
trade | trade |
center | center |
world | world |
en | in |
de | vanaf |
FR 3ème plus haut Building de sa ville, L'Empire State Building est un symbole pour New York. Au loin on y observe la One World Trade Center qui est sur la première place du podium.
NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.
French | Dutch |
---|---|
state | state |
symbole | symbool |
new | new |
york | york |
trade | trade |
center | center |
world | world |
place | plaats |
building | building |
ville | stad |
la | de |
est | is |
one | one |
sur | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, noir et blanc, skyline, building, buildings, world trade center, wtc,hudson river, jersey city
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, usa, zwart en wit, skyline, gebouw, gebouwen, wereldhandelscentrum, wtc, hudson rivier, jersey stad
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
building | gebouw |
jersey | jersey |
city | stad |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
la | de |
photographie | foto |
utilisé | gebruikt |
noir | wit |
FR Le Pont de Brooklyn et le One World Trade Center vus depuis Main Street Park. Photographie réalisée le 26 septembre 2016 juste après le lever du soleil
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
French | Dutch |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
trade | trade |
center | center |
vus | gezien |
street | street |
park | park |
photographie | foto |
septembre | september |
juste | net |
world | world |
lever du soleil | zonsopgang |
et | en |
le | de |
one | one |
après | na |
de | vanaf |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : formule 1; formula one, race, driver, speed, world champion
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Formule 1; formule één, race, coureur, snelheid, wereldkampioen
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
formule | formule |
race | race |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
one | die |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Hommes, surf, surf, action, vdig, xmk, 2010, quer Tube, lead story, ASP, World Tour
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mannen, surfen, surfen, actie, vdig, xmk, 2010, quer Tube, hoofdartikel, ASP, World Tour
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
hommes | mannen |
surf | surfen |
action | actie |
tour | tour |
world | world |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Les Sony World Photography Awards 2022 sannoncent déjà incroyables
NL De Sony World Photography Awards 2022 zien er nu al fantastisch uit
French | Dutch |
---|---|
sony | sony |
incroyables | fantastisch |
world | world |
déjà | al |
les | de |
FR Découvrez, depuis les coulisses, l'avenir de la gestion des services lors de l'événement « High Velocity: ITSM World Tour ». S'inscrire maintenant
NL Krijg toegang tot de backstage van High Velocity: ITSM World Tour en maak kennis met de toekomst van servicemanagement. Meld je nu aan
French | Dutch |
---|---|
tour | tour |
maintenant | nu |
world | world |
la | de |
high | high |
depuis | met |
FR Il existe de nombreux services qui parcourent le World Wide Web et aident à vérifier les backlinks d'un site Web spécifique
NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren
French | Dutch |
---|---|
vérifier | controleren |
backlinks | backlinks |
spécifique | specifieke |
et | en |
à | te |
aident | helpen |
services | services |
de | voor |
nombreux | een |
qui | die |
site | website |
FR Les auteurs utilisent des données du World Atlas of Language Structures pour indiquer l'origine de chaque langue, les régions où elle est parlée et le nombre de personnes qui la parlent dans le monde
NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt
French | Dutch |
---|---|
langue | taal |
monde | wereldwijd |
parlé | gesproken |
of | van |
et | en |
utilisent | gebruikt |
est | is |
nombre de | hoeveel |
personnes | mensen |
FR 2. Édimbourg : billet pour Camera Obscura et World of Illusions
NL 2. Edinburgh: ticket voor Camera Obscura & World of Illusions
French | Dutch |
---|---|
billet | ticket |
camera | camera |
world | world |
pour | voor |
FR Dirigez-vous vers le World of Illusions (le monde des illusions en français) et souvenez-vous que les apparences sont trompeuses
NL Terwijl je je weg baant door de World of Illusions, bedenk dan niets is wat het lijkt
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
world | world |
le | de |
les | weg |
FR Accédez à votre messagerie Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
French | Dutch |
---|---|
accédez | toegang |
media | media |
imap | imap |
octobre | oktober |
world | world |
votre | je |
à | tot |
FR Comme les objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage en temps réel, il existe également des objectifs 3D World qui affectent de manière unique lenvironnement qui vous entoure.
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
French | Dutch |
---|---|
principalement | voornamelijk |
visage | gezicht |
affectent | beïnvloeden |
manière | wijze |
temps réel | realtime |
unique | unieke |
également | ook |
sur | op |
en | in |
existe | de |
comme | |
votre | uw |
de | heen |
qui | die |
sont | worden |
vous | u |
FR Comment regarder FIFA World Cup 2018 sur Amazon Fire TV Stick
NL Hoe kan ik VPN gebruiken voor gratis internet?
French | Dutch |
---|---|
comment | hoe |
FR Le Kit Corsa Clienti comprend une mise à jour du firmware de la VCU issue de l?Ego Corsa protagoniste de la FIM Enel MotoE™ World Cup
NL De Kit Corsa Clienti voor klanten bevat een firmware-update van de VCU afgeleid van de Ego Corsa, de hoofdrolspeler van de FIM Enel MotoE™ World Cup
FR Les applications peuvent être sauvegardées en les stockant dans votre BlackBerry My World .
NL Apps kunnen worden geback-upt door ze op te slaan in uw BlackBerry My World .
French | Dutch |
---|---|
applications | apps |
world | world |
en | in |
peuvent | kunnen |
être | worden |
votre | uw |
FR Le Delirium Café détient le record du monde Guinness World Records
NL Het originele café met een wereldrecord van 2004 bieren!
French | Dutch |
---|---|
le | het |
du | van |
FR Mobile World Congress 2019: à quoi sattendre du plus grand salon mobile au monde
NL Mobile World Congress 2019: wat te verwachten van s werelds grootste mobiele show
French | Dutch |
---|---|
world | world |
mobile | mobiele |
monde | werelds |
plus grand | grootste |
FR - Nous vous proposerons toutes les meilleures offres technologiques du Black Friday UK Tous les principaux détaillants couverts, y compris Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO et Argos Trouvez les meilleures offres du Black Friday
NL - We bieden u alle toptechnologiedeals voor Black Friday in het VK Alle grote retailers die worden gedekt, waaronder Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO en Argos Vind de beste Black Friday-deals
French | Dutch |
---|---|
black | black |
friday | friday |
détaillants | retailers |
couverts | gedekt |
amazon | amazon |
pc | pc |
john | john |
lewis | lewis |
trouvez | vind |
world | world |
offres | deals |
et | en |
nous | we |
vous | u |
les | de |
meilleures | de beste |
du | het |
FR Cette page est lendroit où nous rassemblons pour vous les meilleures offres du Black Friday UK, y compris les offres de tous les principaux détaillants tels quAmazon, Currys PC World, John Lewis, AO et Argos.
NL Op deze pagina verzamelen we hier de beste Black Friday UK-deals voor u, inclusief aanbiedingen van alle grote retailers zoals Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO en Argos.
French | Dutch |
---|---|
black | black |
friday | friday |
détaillants | retailers |
pc | pc |
john | john |
lewis | lewis |
world | world |
et | en |
y | hier |
nous | we |
page | pagina |
compris | inclusief |
pour | voor |
vous | u |
meilleures | de beste |
offres | deals |
tous | alle |
tels |
FR World Brush permet aux utilisateurs diPhone de peindre des images dans des endroits du monde réel qui peuvent ensuite être trouvées et appréciées par dautres.
NL Met World Brush kunnen iPhone-gebruikers afbeeldingen schilderen op echte locaties die vervolgens door anderen kunnen worden gevonden en waarvan ze kunnen genieten.
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
diphone | iphone |
peindre | schilderen |
endroits | locaties |
réel | echte |
dautres | anderen |
et | en |
world | world |
images | afbeeldingen |
peuvent | kunnen |
être | worden |
qui | die |
trouvé | gevonden |
FR Giphy, lendroit préféré de tous pour acquérir des gifs, a une application dédiée connue sous le nom de Giphy World qui vous permet de vous amuser encore plus avec les gifs sur votre téléphone
NL Giphy, ieders favoriete plek om gifs te kopen, heeft een speciale app die bekend staat als Giphy World , waarmee je nog meer plezier kunt beleven aan gifs op je telefoon
French | Dutch |
---|---|
préféré | favoriete |
gifs | gifs |
connue | bekend |
téléphone | telefoon |
dédié | speciale |
world | world |
application | app |
a | heeft |
plus | meer |
qui | waarmee |
acquérir | kopen |
le | op |
votre | je |
de | aan |
une | een |
FR Samsung a dévoilé son prochain Rival iPad-Rival lors du Mobile World Congress 2017le 26 février. La nouvelle tablette sera en vente le 31 mars, avec
NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...
French | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
prochain | volgende |
mobile | mobile |
février | februari |
mars | maart |
world | world |
nouvelle | nieuwe |
tablette | tablet |
sera | zal |
en | in |
FR Cest un peu daction de forme libre en monde ouvert, et associé aux niveaux linéaires de 3D World, il sagit dune offre incroyablement raffinée qui est un must pour les propriétaires de Switch.
NL Het is een stukje vrije-vormactie in de open wereld, en in combinatie met de lineaire niveaus van 3D World, is dit een ongelooflijk gepolijst aanbod dat een must is voor Switch-bezitters.
French | Dutch |
---|---|
offre | aanbod |
incroyablement | ongelooflijk |
must | must |
propriétaires | bezitters |
monde | wereld |
et | en |
world | world |
en | in |
sagit | is |
un peu | stukje |
libre | vrije |
pour | voor |
FR Un chef-dœuvre graphique et un jeu de plate-forme bien équilibré, Yoshis Crafted World met en vedette le meilleur copain de Mario et représente lapproche différente que Nintendo aime adopter
NL In Yoshis Crafted World, een grafisch meesterwerk en een uitgebalanceerd platformspel, schittert Marios beste vriend en vertegenwoordigt het de andere benadering die Nintendo graag hanteert
French | Dutch |
---|---|
graphique | grafisch |
équilibré | uitgebalanceerd |
représente | vertegenwoordigt |
nintendo | nintendo |
world | world |
et | en |
en | in |
le | de |
meilleur | beste |
aime | het |
différente | andere |
FR Vous avez le choix entre 29 programmes dentraînement, 25 niveaux de résistance et la possibilité de synchroniser les progrès dans lapplication World
NL Er zijn 29 trainingsprogrammas om uit te kiezen, 25 weerstandsniveaus en de mogelijkheid om voortgang te synchroniseren binnen de World-app
French | Dutch |
---|---|
synchroniser | synchroniseren |
progrès | voortgang |
lapplication | app |
et | en |
choix | kiezen |
possibilité | mogelijkheid |
de | uit |
FR Meilleures offres du lendemain de Noël 2020: Meilleures offres dAmazon, Currys PC World, John Lewis, Argos et plus
NL Beste tweede kerstdag deals 2020: topaanbiedingen van Amazon, Currys PC World, John Lewis, Argos en meer
French | Dutch |
---|---|
offres | deals |
pc | pc |
john | john |
lewis | lewis |
damazon | amazon |
world | world |
meilleures | beste |
et | en |
plus | meer |
FR Découvrez cette offre Dell sur Currys PC World .
NL Bekijk deze Dell-deal bij Currys PC World .
French | Dutch |
---|---|
offre | deal |
dell | dell |
pc | pc |
world | world |
cette | deze |
sur | bij |
FR • Casque de jeu SteelSeries Arctis 7, maintenant à 99,99 £ (économisez 59 £) : Entièrement compatible avec PS4 et PS5, ce casque sans fil offre un son surround virtuel 7.1. Voir loffre sur Currys/PC World
NL • SteelSeries Arctis 7-gamingheadset, nu £ 99,99 (bespaar £ 59): deze draadloze headset is volledig compatibel met PS4 en PS5 en biedt 7.1 virtueel surround-geluid. Bekijk de deal op Currys/PC World
Showing 50 of 50 translations