FR Construisez un écosystème de confiance, hautement sécurisé et hautement disponible avec des fournisseurs plus étroitement alignés sur l'éthique et les pratiques de travail.
"hautement" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
hautement | aan al als beste betekent bij binnen dan dat de deze die door een en enkele er goed hebben het hoge hun in in de is je kunnen maar maken meer meerdere meest met naar niet of om ons ook op over sterk te tot uit uiterst van van de van een voor voor de wat we ze zeer zich zijn |
FR Construisez un écosystème de confiance, hautement sécurisé et hautement disponible avec des fournisseurs plus étroitement alignés sur l'éthique et les pratiques de travail.
NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
French | Dutch |
---|---|
construisez | bouw |
écosystème | ecosysteem |
fournisseurs | leveranciers |
éthique | ethiek |
et | en |
sécurisé | veilig |
disponible | beschikbaar |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à vos questions de sécurité les plus spécifiques
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen
French | Dutch |
---|---|
réponses | antwoorden |
contactez | contact |
nos | onze |
vos | je |
hautement | op |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
équipes | teams |
personnel | personeelsbestand |
outils | tools |
performances | prestaties |
gérez | beheer |
votre | uw |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
carrière | carrière |
concentré | gericht |
efficaces | effectieve |
création | opbouwen |
équipes | teams |
et | en |
suis | ik |
je | mijn |
personnes | mensen |
tout au long de | gedurende |
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
French | Dutch |
---|---|
secondes | seconden |
serveurs | servers |
instantanément | onmiddellijk |
horizontalement | horizontaal |
application | aanvraag |
charge | load |
et | en |
échelle | schaal |
lancé | gelanceerd |
équilibrer | balanceren |
disponible | beschikbaar |
peuvent | kunnen |
être | worden |
trafic | verkeer |
en | binnen |
à | te |
votre | uw |
FR Cela vous permet de déployer facilement des applications hautement disponibles et évolutives horizontalement
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
French | Dutch |
---|---|
déployer | inzetten |
applications | applicaties |
disponibles | beschikbaar |
horizontalement | horizontaal |
et | en |
facilement | eenvoudig |
vous | u |
FR Nous exécutons également un serveur Web d'entreprise hautement accordé pour vous assurer que votre site Web se charge plus rapidement que sur l'hébergement partagé standard.
NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.
French | Dutch |
---|---|
serveur | hosting |
assurer | zorgen |
partagé | gedeelde |
standard | standaard |
nous | we |
également | ook |
que | dat |
votre | uw |
un | ervoor |
site | website |
FR C'est pourquoi nous avons décidé de lancer une plate-forme de messagerie et de collaboration hautement sécurisée respectant la vie privée de ses utilisateurs.
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerken |
et | en |
nous | we |
sécurisé | veilig |
la | de |
de | daarom |
hautement | op |
FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
webinar | webinar |
février | februari |
webinaires | webinars |
vente | verkopen |
recommandé | aanbevolen |
en | in |
lutiliser | gebruiken |
axé | gericht |
absolument | absoluut |
est | is |
axée | gericht op |
de | ander |
pouvez | kunt |
été | zijn |
pour | voor |
mais | maar |
vous | u |
FR Le Zoom H5 est parfait pour des tonnes d'utilisations différentes. Hautement recommandé !
NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!
French | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
parfait | perfect |
recommandé | aanrader |
le | de |
pour | voor |
différentes | verschillende |
est | is |
FR Utilise un diagramme polaire supercardioïde pour un enregistrement hautement directionnel
NL Maakt gebruik van een super-cardioïde polair patroon voor zeer gerichte opname
French | Dutch |
---|---|
utilise | gebruik |
enregistrement | opname |
pour | voor |
FR C'est un petit kit vraiment impressionnant et hautement recommandé.
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
French | Dutch |
---|---|
petit | kleine |
kit | kit |
impressionnant | indrukwekkende |
recommandé | aanrader |
et | en |
vraiment | echt |
cest | is |
un | een |
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:
French | Dutch |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
facile | gemakkelijk |
recherche | vinden |
recommandé | bevelen |
et | en |
podcast | podcast |
ils | ze |
pour | voor |
très | heel |
votre | je |
FR Des fonctionnalités personnalisables, intuitives et hautement performantes pour accompagner la croissance de votre entreprise.
NL Aanpasbare, intuïtieve functies en hoge prestaties om de bedrijfsgroei aan te vullen.
French | Dutch |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
fonctionnalités | functies |
et | en |
la | de |
de | aan |
hautement | te |
FR Chez Kinsta, tout est interconnecté sur le réseau premium de la plateforme Google Cloud, hautement fiable
NL Alles van Kinsta is verbonden via het betrouwbare Google Cloud Platform top netwerk
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
kinsta | kinsta |
réseau | netwerk |
plateforme | platform |
fiable | betrouwbare |
est | is |
tout | alles |
de | via |
FR Utilisez des éditeurs en ligne puissants, hautement compatibles avec les formats de documents Microsoft, et un lecteur multimédia multi-formats.
NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.
French | Dutch |
---|---|
éditeurs | editors |
puissants | krachtige |
microsoft | microsoft |
en ligne | online |
et | en |
hautement | te |
un | zeer |
les | goed |
FR Éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations hautement compatibles avec les formats MS Office. Édition et mise en forme professionnelles. Co-édition sans interruption.
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
French | Dutch |
---|---|
compatibles | geschikt |
formats | formaten |
en ligne | online |
feuilles de calcul | spreadsheets |
et | en |
présentations | presentaties |
office | office |
en | de |
mise en forme | opmaak |
FR Cela nous permet de garder en avant de nos concurrents en fournissant à nos utilisateurs la suite bureautique la plus complète hautement compatible avec les formats Microsoft Office et OpenDocument.
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
French | Dutch |
---|---|
permet | in staat |
concurrents | concurrenten |
fournissant | voorzien |
utilisateurs | klanten |
microsoft | microsoft |
et | en |
la | de |
complète | complete |
office | office |
en | in |
compatible | compatibel |
de | onder |
nos | onze |
avec | met |
FR Les éditeurs en ligne des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations qui sont hautement compatibles avec les formats MS Office et sont en mesure de remplacer une suite bureautique familière en un seul instant.
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
French | Dutch |
---|---|
éditeurs | editors |
compatibles | compatibel |
formats | indelingen |
remplacer | vervangen |
en ligne | online |
feuilles de calcul | spreadsheets |
en | in |
et | en |
documents | documenten |
présentations | presentaties |
office | office |
suite | een |
de | voor |
qui | die |
avec | met |
FR Hautement adaptable aux besoins des grandes organisations
NL Zeer schaalbaar naar de behoeften van grote organisaties
French | Dutch |
---|---|
hautement | zeer |
besoins | behoeften |
grandes | grote |
organisations | organisaties |
aux | de |
FR “ONLYOFFICE est de loin l’une des meilleures plateformes de collaboration en ligne dans le cloud, tant sur les plateformes mobiles que sur les plateformes informatiques, et est hautement recommandée par le site
NL “ONLYOFFICE is verreweg een van de beste online cloudplatforms voor samenwerking op zowel mobiele als computerplatforms en wordt sterk aanbevolen door de
FR Hautement personnalisable aux besoins des étudiants et des enseignants grâce à des plugins
NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins
French | Dutch |
---|---|
hautement | zeer |
personnalisable | aanpasbaar |
besoins | behoeften |
étudiants | studenten |
enseignants | docenten |
plugins | plug-ins |
et | en |
à | van |
aux | de |
FR ONLYOFFICE par Ascensio System SIA offre une suite bureautique puissante qui comprend des éditeurs en ligne pour les documents texte, tableurs et présentations hautement compatibles avec les formats de fichiers Microsoft Office et OpenDocument
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
French | Dutch |
---|---|
system | system |
puissante | krachtige |
éditeurs | editors |
compatibles | compatibel |
onlyoffice | onlyoffice |
comprend | bestaat |
en ligne | online |
et | en |
microsoft | microsoft |
offre | biedt |
présentations | presentaties |
office | office |
suite | een |
qui | die |
pour | voor |
FR Hautement compatible avec les formats MS Office.
NL Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.
French | Dutch |
---|---|
office | office |
hautement | te |
avec | met |
les | goed |
FR Voici comment nous fournissons un email hautement sécurisé.
NL Zo beveiligen wij onze emailservice.
FR En partenariat avec des organisations comme Greenpeace et la World Wildlife Fund, dgtl fundraising aide à acquérir et à entretenir des donateurs potentiels au moyen de campagnes multicanal hautement personnalisées.
NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.
French | Dutch |
---|---|
organisations | organisaties |
aide | helpt |
donateurs | donateurs |
potentiels | potentiële |
campagnes | campagnes |
et | en |
des | samen |
comme |
FR Pour prendre des parts de marché à des concurrents très connus et hautement visibles, présents sur le marché de la billetterie depuis des décennies, il faut de l’innovation et de la créativité
NL Er is innovatie en creativiteit voor nodig om een marktaandeel te verwerven van bekende, goed zichtbare gevestigde exploitanten die al tientallen jaren actief zijn op het gebied van tickets
French | Dutch |
---|---|
connus | bekende |
billetterie | tickets |
décennies | tientallen jaren |
visibles | zichtbare |
et | en |
créativité | creativiteit |
présents | zijn |
pour | voor |
le | op |
FR La mission marketing de Zillow consiste à associer des contenus hautement pertinents à chaque étape du parcours d’achat d?un nouveau bien immobilier.
NL De marketingmissie van Zillow is om zeer relevante content toe te wijzen aan een klanttraject bij het vinden van een nieuwe woning.
French | Dutch |
---|---|
contenus | content |
pertinents | relevante |
consiste | is |
la | de |
de | bij |
nouveau | een nieuwe |
FR La segmentation basée sur les objectifs des clients permet à Care/of de fournir des contenus élégants et hautement pertinents sur l’ensemble des canaux.
NL Segmentatie op basis van klantdoelstellingen stelt Care/of in staat om elegante, zeer relevante content via verschillende kanalen te leveren.
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
permet | in staat |
contenus | content |
élégants | elegante |
pertinents | relevante |
basée | basis |
of | van |
canaux | kanalen |
fournir | leveren |
de | via |
FR La création de listes de clients réduites et hautement ciblées n’était pas vraiment possible étant donné la quantité d’assistance technique nécessaire
NL Het maken van kleine, zeer getargete klantenlijsten was gewoon niet praktisch gezien de hoeveelheid technische assistentie die nodig was
French | Dutch |
---|---|
quantité | hoeveelheid |
technique | technische |
nécessaire | nodig |
hautement | zeer |
la | de |
pas | niet |
et | maken |
de | van |
FR Un bulletin d’informations par e-mail revu et corrigé renforce l’engagement grâce à des contenus hautement pertinents que les gens sont contents de trouver dans leur boîte de réception.
NL Een vernieuwde e-mail nieuwsbrief zorgt voor steeds meer contactlegging met zeer relevante content die mensen graag in hun inbox zien.
French | Dutch |
---|---|
bulletin | nieuwsbrief |
contenus | content |
pertinents | relevante |
boîte de réception | inbox |
gens | mensen |
leur | hun |
FR Jusqu’en 2016 cependant, l’équipe marketing ne disposait d’aucun moyen de créer des interactions multicanal hautement personnalisées qui contribuent à créer des relations à long terme avec les clientes.
NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.
French | Dutch |
---|---|
interactions | interacties |
contribuent | helpen |
cependant | echter |
de | bij |
qui | die |
ne | geen |
FR Cet aspect est essentiel pour une activité où une chronologie hautement personnalisée est essentielle
NL Dat is essentieel in een bedrijf waar alles draait om zeer gepersonaliseerde timing
French | Dutch |
---|---|
activité | bedrijf |
est | is |
essentiel | essentieel |
pour | alles |
personnalisé | gepersonaliseerde |
FR La communication est hautement personnalisée, et se fait même dans la langue choisie par l’utilisateur.
NL Communicatie is zeer gepersonaliseerd, zelfs met gebruikmaking van de taal van de gebruiker naar keuze.
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | gepersonaliseerd |
la | de |
même | zelfs |
langue | taal |
hautement | zeer |
communication | communicatie |
est | is |
et | met |
FR Pour créer cette touche personnelle, son équipe de marketeurs a besoin d’une plateforme de marketing de croissance à même de fournir des contenus hautement personnalisés et pertinents à grande échelle.
NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
marketeurs | marketeers |
contenus | content |
grande | grote |
échelle | schaal |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
fournir | leveren |
marketing | aanbieden |
créer | kunnen |
hautement | op |
FR En s’associant à Iterable, Curology a éliminé le cloisonnement de ses données et a amélioré de 14 % l’observation du plan de soins de ses patients en motivant ses clients à l’aide de messages hautement pertinents.
NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.
French | Dutch |
---|---|
pertinents | relevante |
et | en |
clients | klanten |
a | heeft |
le | de |
messages | berichten |
FR Pour que ses jeunes clients continuent d’utiliser le produit et restent engagés dans un dialogue avec son équipe de dermatologues, Curology a mappé plusieurs points de contact de communication hautement spécifiques.
NL Om de jonge gebruikers betrokken te houden bij het product en in dialoog te blijven met het team van dermatologieaanbieders, heeft Curology een aantal zeer specifieke communicatiemomenten in kaart gebracht.
French | Dutch |
---|---|
jeunes | jonge |
clients | gebruikers |
engagés | betrokken |
dialogue | dialoog |
équipe | team |
spécifiques | specifieke |
et | en |
de | bij |
le | de |
dans | in |
a | heeft |
hautement | te |
restent | blijven |
avec | met |
produit | product |
un | aantal |
FR Il est hautement recommandé de lancer une analyse complète de l'ordinateur si vous suspectez une infection.
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
French | Dutch |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
analyse | scan |
complète | volledige |
infection | infectie |
si | als |
de | voor |
une | een |
vous | u |
est | en |
FR Le succès de l'économie suisse repose sur une production à haute valeur ajoutée et sur une main d'oeuvre hautement qualifiée. Parmi les secteurs de pointe, on peut citer la microtechnique, la haute technologie, la biotechnologie, la banque et les...
NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserse |
secteurs | sectoren |
économie | economie |
et | en |
de | zijn |
à | in |
FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
French | Dutch |
---|---|
chaleur | hitte |
pression | druk |
et | en |
la | de |
supérieure | superieure |
image | afbeelding |
FR L'infrastructure Atlassian Cloud est hautement redondante et se trouve dans plusieurs régions AWS dans le monde.
NL De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
aws | aws |
et | en |
le | de |
plusieurs | meerdere |
trouve | is |
monde | wereld |
se | erg |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions.
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen.
French | Dutch |
---|---|
réponses | antwoorden |
contactez | contact |
nos | onze |
questions | vragen |
vos | je |
hautement | op |
FR Assurez le bon fonctionnement de vos systèmes en bénéficiant de l'aide d'équipes de support hautement qualifiées et de délais de réponse rapides
NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden
French | Dutch |
---|---|
assurez | zorg ervoor dat |
systèmes | systemen |
rapides | snelle |
et | en |
le | ervoor |
FR Assurez le bon fonctionnement de vos systèmes en bénéficiant de l'aide d'équipes de support hautement qualifiées et de délais de réponse rapides.
NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden.
French | Dutch |
---|---|
assurez | zorg ervoor dat |
systèmes | systemen |
rapides | snelle |
et | en |
le | ervoor |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
contactez | contact |
réponses | antwoorden |
nos | onze |
questions | vragen |
hautement | op |
vos | je |
FR Grâce à ces étroites collaborations, Freshworks met l'accent sur des solutions hautement innovantes et des initiatives commerciales et marketing personnalisées.
NL Met deze nauwe samenwerkingsverbanden legt Freshworks de focus op zeer innovatieve oplossingen en op maat gemaakte marketing- en verkoopinitiatieven.
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
innovantes | innovatieve |
et | en |
marketing | marketing |
personnalisées | op maat |
ce | deze |
FR À l'aide de ce logiciel, les agents ont également pu traiter des questions hautement complexes, en faisant appel à un expert d'une autre équipe en temps réel
NL Met behulp van deze software kunnen agents zelfs de meest complexe vragen van klanten beantwoorden door in realtime een beroep te doen op een expert uit een ander team
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
agents | agents |
complexes | complexe |
temps réel | realtime |
expert | expert |
temps | team |
questions | vragen |
des | de |
en | in |
ont | kunnen |
autre | ander |
les | meest |
FR Elles disposent d’une forme plus profonde, d’une face avant en retrait, de deux diffuseurs amovibles et d’un intérieur argenté hautement réfléchissant
NL Ze hebben een diepere vorm, een verzonken voorzijde, dubbellaags verwijderbare diffusors en een zeer reflecterende zilveren binnencoating
French | Dutch |
---|---|
forme | vorm |
argent | zilveren |
avant | voorzijde |
et | en |
elles | ze |
de | een |
plus | zeer |
profonde | diepere |
FR АZ : Mon espoir est que l?évolution de l?hébergement et du cloud computing apporte une technologie plus rapide, hautement sécurisée et moins coûteuse à davantage de personnes dans le monde
NL АZ: Mijn hoop is dat de evolutie van hosting en cloud computing snellere, zeer veilige, en minder kosten-belemmerende technologie naar meer mensen wereldwijd brengt
Transliteration AZ: Mijn hoop is dat de evolutie van hosting en cloud computing snellere, zeer veilige, en minder kosten-belemmerende technologie naar meer mensen wereldwijd brengt
French | Dutch |
---|---|
évolution | evolutie |
hébergement | hosting |
cloud | cloud |
apporte | brengt |
technologie | technologie |
moins | minder |
monde | wereldwijd |
et | en |
personnes | mensen |
plus rapide | snellere |
mon | mijn |
à | van |
le | de |
est | is |
sécurisé | veilige |
FR Chaussures d’extérieur extrêmement légères et hautement respirantes en cuir nubuck
NL Gebruik in topvorm: Werkschoenen voor politieagenten
French | Dutch |
---|---|
en | in |
et | voor |
Showing 50 of 50 translations