Hire a translator I am translator

Translate "world" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "world" from French to Spanish

Translations of world

"world" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

world del mundo global internacional lugar mundial mundo sitio world

Translation of French to Spanish of world

French
Spanish

FR World Rugby signifie World Rugby qui est l’association des Fédérations et/ou Associations membres de World Rugby conformément aux Statuts, précédemment connu sous l’appellation International Rugby Board.

ES World Rugby significa la asociación de Uniones o Asociaciones en membresía con World Rugby de acuerdo con los Estatutos, anteriormente denominada International Rugby Board.

French Spanish
rugby rugby
associations asociaciones
conformément de acuerdo con
statuts estatutos
précédemment anteriormente
membres membresía
world world
ou o
international international
signifie significa
de de

FR Le Sud-Africain Pieter-Steph du Toit et l'Anglaise Emily Scarratt ont été élus respectivement Joueur et Joueuse World Rugby de l'Année 2019, en partenariat avec World Rugby, à l'occasion des World Rugby Awards à Tokyo, dimanche 3 novembre.

ES Seis naciones están representadas en las listas para los premios a jugador y jugadora del año de World Rugby, en asociación con Mastercard, que serán presentados en los Premios de World Rugby 2019 el domingo en Tokio.

French Spanish
joueur jugador
joueuse jugadora
world world
rugby rugby
partenariat asociación
awards premios
tokyo tokio
dimanche domingo
le el
et y
de de
en en
du del
été año
à a

FR World Rugby signifie World Rugby qui est l’association des Fédérations et/ou Associations membres de World Rugby conformément aux Statuts, précédemment connu sous l’appellation International Rugby Board.

ES World Rugby significa la asociación de Uniones o Asociaciones en membresía con World Rugby de acuerdo con los Estatutos, anteriormente denominada International Rugby Board.

French Spanish
rugby rugby
associations asociaciones
conformément de acuerdo con
statuts estatutos
précédemment anteriormente
membres membresía
world world
ou o
international international
signifie significa
de de

FR World Rugby dévoile le calendrier des très attendues HSBC World Rugby Sevens Series 2022, dans un contexte où le rugby à sept cherche à capitaliser sur le succès et l'impact des Jeux olympiques de Tokyo.

ES Gracias a los triunfos ante Estados Unidos y Canadá en el el clasificatorio americano a Rugby World Cup 2023, ambos equipos le dieron al rugby sudamericano un fin de semana inolvidable.

French Spanish
world world
rugby rugby
et y
le el
de de
un ambos
à a

FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.

ES Cada año, la Organización Mundial de Fotografía celebra a las mejores imágenes y fotógrafos del planeta con los Sony World Photography Awards.

French Spanish
images imágenes
sony sony
awards awards
world world
et y
la la
année año
organisation organización
meilleurs mejores
de de
planète planeta
chaque cada
photographes fotógrafos

FR L'Équipe de Formation et éducation World Rugby est pluridisciplinaire et se compose à la fois du personnel de World Rugby et des Associations régionales. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter les membres pertinents de l'équipe.

ES El Equipo de Capacitación y Educación de World Rugby es multidisciplinario y está formado por personal de la Asociación Regional y de World Rugby. Si tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contacto con los miembros relevantes del equipo.

French Spanish
world world
rugby rugby
compose formado
régionales regional
pertinents relevantes
et y
éducation educación
de de
pas no
contacter contacto
équipe equipo
formation capacitación
membres miembros
la la
du del
est es
à en
personnel personal

FR Le programme de World Rugby « Impact Beyond » a pour but d'exploiter les compétitions de World Rugby comme autant de catalyseurs afin de faire croître le rugby

ES El programa de World Impact Beyond busca usar los torneos de World Rugby como herramientas de crecimiento del deporte

French Spanish
world world
impact impact
rugby rugby
le el
programme programa
de de

FR Directeur exécutif (Chief Executive Officer) signifie le directeur exécutif ou le secrétaire général de World Rugby et de la Société World Rugby Limited désigné d’une période à l’autre en vertu du Statut 9.8.3.

ES Director Médico significa el director médico de World Rugby designado por el CEO de tanto en tanto.

French Spanish
world world
rugby rugby
désigné designado
directeur director
signifie significa
de de
en en
et por

FR Groupe World Rugby signifie les sociétés du groupe World Rugby Limited (sociétés du groupe ayant le sens qui lui est attribué à la section 1161 de la Loi sur les sociétés du Royaume-Uni de 2006).

ES Leyes del Juego - Variaciones de Seven significa las ‘Variaciones de Seven’ de las ‘Leyes del Juego’.

French Spanish
signifie significa
loi leyes
de de

FR World Rugby signifie l’association des Fédérations membres et/ou Associations membres de World Rugby conformément aux Statuts, précédemment connu sous l’appellation International Rugby Board.

ES Vicepresidente significa el vicepresidente del Consejo de tanto en tanto designado de acuerdo con el punto 9.8.1 de los Estatutos.

French Spanish
conformément de acuerdo con
statuts estatutos
signifie significa
de de

FR World Rugby Limited signifie World Rugby Limited, une société privée par actions constituée en Irlande, sous le numéro d’immatriculation 245000.

ES World Rugby significa la asociación de Uniones Miembro y/o Asociaciones Miembro en membresía con World Rugby de acuerdo a los Estatutos anteriormente denominada International Rugby Board.

French Spanish
world world
rugby rugby
en en
signifie significa
actions y
le la
numéro a
privée de

FR Conseil signifie le Conseil Exécutif de World Rugby composé des représentants des Fédérations et des Associations, nommés selon les dispositions des Statuts et qui dirige et contrôle les affaires de World Rugby.

ES Eventos de Liberación Obligatorios significa Eventos de Liberación Obligatorios de Uniones y Eventos de Liberación Obligatorios de Equipos Combinados.

French Spanish
signifie significa
et y
de de

FR Les panels des votants pour les World Rugby Awards comprend des anciens joueurs et entraîneurs internationaux, des intronisés au World Rugby Hall of Fame et des membres des médias

ES El panel de los World Rugby Awards está compuesto por ex jugadores y entrenadores internacionales, miembros del 'Hall of Fame' de World Rugby y miembros de los medios de comunicación

French Spanish
world world
rugby rugby
awards awards
anciens ex
joueurs jugadores
entraîneurs entrenadores
internationaux internacionales
hall hall
membres miembros
et y
of de
médias medios

FR World Rugby et ses fédérations confirment le calendrier des tests masculins de novembre | World Rugby

ES World Rugby y las uniones confirman el calendario de tests de noviembre | World Rugby

French Spanish
world world
rugby rugby
calendrier calendario
tests tests
novembre noviembre
et y
le el
de de

FR World Rugby confirme le calendrier des Pacific Four Series, le nouveau tournoi interrégional féminin de rugby à XV | World Rugby

ES World Rugby confirma el calendario del Pacific Four Series, el nuevo torneo femenino de 15s interregional | World Rugby

French Spanish
world world
confirme confirma
calendrier calendario
series series
tournoi torneo
féminin femenino
rugby rugby
le el
nouveau nuevo
de de

FR Le HSBC World Rugby Sevens Series débarque à Edmonton | World Rugby

ES El HSBC World Rugby Sevens Series llega a Edmonton | World Rugby

French Spanish
le el
hsbc hsbc
world world
rugby rugby
series series
à a
edmonton edmonton

FR Le président de World Rugby, Sir Bill Beaumont, a déclaré : « World Rugby s'est engagé à investir dans des compétitions de haute performance afin d'accroître la compétitivité du rugby féminin au niveau de l'élite.

ES El Presidente de World Rugby Sir Bill Beaumont dijo: “World Rugby está comprometido a invertir en competencias de Alto Rendimiento para incrementar la competitividad del rugby femenino en su nivel de elite."

French Spanish
président presidente
world world
rugby rugby
engagé comprometido
investir invertir
compétitions competencias
performance rendimiento
compétitivité competitividad
féminin femenino
de de
du del
niveau nivel
haute alto
au a

FR World Rugby a dévoilé la liste des nommés à la prestigieuse récompense de Joueur et Joueuse de rugby à XV de l'Année qui sera décernée à l'occasion de World Rugby Awards au Prince Park Tower de Tokyo, au Japon le 3 novembre.

ES Se han revelado los nominados al Mejor Equipo y Entrenador del año de World Rugby 2019. Los anfitriones y su entrenador ocupan un lugar en la lista junto a los semifinalistas de la RWC, Nueva Zelanda, Gales, Inglaterra y Sudáfrica.

French Spanish
world world
rugby rugby
et y
liste lista
de de
sera su
au al
la la
à a

FR World Rugby dévoile la nouvelle composition des panels des World Rugby Awards 2019 qui seront remis à la Prince Park Tower de Tokyo le 3 novembre, soit au lendemain de la finale de la Coupe du Monde de Rugby au Japon.

ES World Rugby anunció los candidatos para el prestigioso premio 2018 World Rugby Player of the Year para rugby de quince, tanto en varones como mujeres, que será anunciado en los World Rugby Awards en Monte Carlo el 25 de noviembre.

French Spanish
rugby rugby
novembre noviembre
world world
awards awards
de of
des de
au tanto

FR World Rugby dévoile la shortlist pour la prestigieuse récompense de Joueur et Joueuse de l'Année pour 2018 qui sera remise à l'occasion des World Rugby Awards à Monte-Carlo le 25 novembre.

ES El sudafricano Aphiwe Dyantyi, el irlandés Jordan Larmour y el neozelandés Karl Tu'inukuafe quedaron tornados para el premio al Jugador Novato del Año 2018 en asociación con Tudor.

French Spanish
joueur jugador
et y
récompense premio
de del
à a

FR World Rugby a élaboré la présente Déclaration de confidentialité pour illustrer son engagement envers la protection de la vie privée et des renseignements personnels des personnes concernées qui interagissent avec World Rugby.

ES World Rugby ha desarrollado esta Declaración de privacidad para informar su compromiso con la protección de la privacidad y la información personal de los sujetos de datos ​​que interactúan con World Rugby.

French Spanish
world world
rugby rugby
élaboré desarrollado
déclaration declaración
engagement compromiso
interagissent interactúan
de de
protection protección
et y
renseignements información
personnels personal
confidentialité privacidad
son su

FR Cette semaine, World Rugby rend hommage aux grands noms du rugby avec une série de podcasts, articles, interviews, documentaires et archives des intronisés au World Rugby Hall of Fame qui ont contribué à la grandeur du rugby.

ES Leyendas como Felipe Contepomi, Al Charron, Phaidra Knight, Rob Andrew y Fabien Pelous se sumarán al Salón de la Fama en una ceremonia especial en Rugby, Inglaterra, el 10 de noviembre.

French Spanish
rugby rugby
hall salón
et y
au al
of de
à en
la la

FR En vertu du mandat de World Rugby d'accroître la participation et la compétitivité dans le rugby mondial, World Rugby réalise un investissement financier dans des programmes de haute performance de certaines Fédérations membres

ES De conformidad con el mandato de World Rugby de aumentar la participación y la competitividad en el rugby global, World Rugby realiza una inversión financiera en programas de alto rendimiento de Uniones Miembro seleccionadas

French Spanish
mandat mandato
participation participación
compétitivité competitividad
programmes programas
membres miembro
world world
rugby rugby
et y
investissement inversión
en en
financier financiera
de de
mondial global
performance rendimiento
la la
le el
un una

FR World Rugby mène une série d'activités de recherche contribuant aux améliorations de la santé des joueurs et aux mises à jour des Règlements et Règles du Jeu de World Rugby

ES World Rugby lleva a cabo una variedad de actividades de investigación para informar mejoras en el bienestar del jugador y actualizaciones a las Regulaciones de World Rugby y las Leyes del Juego

French Spanish
world world
rugby rugby
recherche investigación
santé bienestar
améliorations mejoras
et y
mises à jour actualizaciones
la el
joueurs jugador
de de
règlements regulaciones
du del
série variedad
jeu juego
à a

FR les Y4UW – Youth for a United World - présentent le United World Project lors des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ), rencontre internationale organisée par l'Eglise catholique à l'initiative du Pape, de Rio de Janeiro

ES Los Y4UW (Jóvenes por un Mundo Unido) presentan el United World Project durante la Jornada Mundial de la Juventud (GMG), encuentro internacional promovido por la Iglesia Católica, por iniciativa del Papa, en Río de Janeiro.

French Spanish
présentent presentan
project project
rencontre encuentro
catholique católica
pape papa
rio río
world world
internationale internacional
mondiales mundial
jeunesse juventud
de de
les los
le el
la la
du del

FR Durant le Forum Mondial pour la Paix au Luxembourg, Youth for a United World présente les initiatives de paix du United World Project.

ES Durante el World Peace Forum en Luxemburgo, Los Jóvenes por un Mundo Unido presentan iniciativas de paz del United World Project.

French Spanish
luxembourg luxemburgo
initiatives iniciativas
project project
forum forum
présente presentan
paix paz
world world
durant en
de de

FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project

ES Good World Citizen - Buenos ciudadanos para el bien común | United World Project

French Spanish
world world
citoyens ciudadanos
commun común
project project
le el
bien bien
bons buenos
pour para

FR Dans l'exemple 2, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "Hello World!"Nous changeons le texte en "Salut World!"

ES En el Ejemplo 2, usamos el icono del cursor para encontrar el código responsable de "Hello World!"Estamos cambiando el texto para "¡Hola mundo!"

French Spanish
curseur cursor
trouver encontrar
code código
nous utilisons usamos
world world
le el
en en
de de
hello hello
texte texto
du del
responsable responsable

FR Le calendrier des HSBC World Rugby Sevens Series 2022 dévoilé | World Rugby

ES Anuncian el calendario del HSBC World Rugby Sevens Series 2022 | World Rugby

French Spanish
calendrier calendario
hsbc hsbc
world world
rugby rugby
series series
le el

FR Revivez la naissance de la saga World of Warcraft, progressez au pas de course, et affrontez des boss plus ardus durant la saison de la maîtrise de WoW Classic, incluse avec votre abonnement à World of Warcraft.

ES Revive el nacimiento de la saga de World of Warcraft, sube de nivel más rápido y enfréntate a jefes más desafiantes en la temporada de maestría de WoW Classic, incluida con tu suscripción de WoW.

French Spanish
naissance nacimiento
saga saga
world world
warcraft warcraft
boss jefes
saison temporada
maîtrise maestría
incluse incluida
abonnement suscripción
wow wow
et y
de of
of de
plus más
la la
au sube
votre tu
durant en
à a

FR Nous nous sommes entretenus avec la récipiendaire de la Bourse World Rugby à destination des dirigeantes après la conférence de la commission médicale de World Rugby à Londres.

ES World Rugby anunció que acelerará la velocidad del desarrollo del rugby femenino en la segunda fase de su Plan Estratégico 2017-25.

French Spanish
world world
rugby rugby
la la
de de

FR Dans un format numérique innovant, les premiers lauréats des World Rugby Awards 2021 ont été dévoilés sur les plateformes sociales et numériques de World Rugby.

ES El Comité Organizador de Rugby World Cup France 2023 reveló este martes un plan de acción para dejar un legado social y ambiental que seguirá aún después del torneo.

French Spanish
world world
rugby rugby
sociales social
dévoilé reveló
et y
de de
un a

FR Le Règlement 17 de World Rugby spécifie les règles, règlements et procédures liés à la discipline qui doivent être respectés par tous les membres de World Rugby

ES La Regulación 17 de World Rugby establece las reglas, regulaciones y procedimientos respecto de la disciplina para todos los miembros de World Rugby

French Spanish
world world
rugby rugby
procédures procedimientos
discipline disciplina
membres miembros
règles reglas
et y
de de
règlements regulaciones
à para
règlement regulación
la la
tous todos

FR (iv) être en règle avec World Rugby (et en particulier avoir fourni et continuer de fournir les documents/rapports requis par World Rugby et avoir réglé les cotisations dues pour l’affiliation ou le renouvellement de l’affiliation)

ES (iii) cumplir cabalmente con los Criterios de Membresía de World Rugby vigentes en el momento de la solicitud;

French Spanish
world world
rugby rugby
documents solicitud
de de
en en
le el

FR Le prochain chapitre de la saga World of Warcraft reçoit également la refonte du tracé de rayons. Ce qui signifie non seulement un lancement agréable pour les fans de World of Warcraft, mais aussi un beau.

ES El próximo capítulo de la saga de World of Warcraft también está recibiendo la revisión del trazado de rayos. Lo que significa no solo un lanzamiento agradable para los fanáticos de World of Warcraft, sino también uno hermoso.

French Spanish
chapitre capítulo
saga saga
world world
warcraft warcraft
refonte revisión
tracé trazado
rayons rayos
lancement lanzamiento
fans fanáticos
agréable agradable
de of
beau hermoso
of de
également también
signifie significa
non no
seulement sino
la la
le el
du del
prochain para
ce está
un solo

FR À la Running World Cup, nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires et de vous proposer la Vitality Running World Cup 2021. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur soutien.

ES En la Running World Cup, tenemos el orgullo de colaborar con nuestros socios para ofrecerte la Vitality Running World Cup 2021. Queremos agradecer el apoyo recibido de todos nuestros socios.

French Spanish
world world
fiers orgullo
partenaires socios
remercier agradecer
soutien apoyo
de de
tous todos
nos nuestros
nous tenemos
la la

FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.

ES Cada año, la Organización Mundial de Fotografía celebra a las mejores imágenes y fotógrafos del planeta con los Sony World Photography Awards.

French Spanish
images imágenes
sony sony
awards awards
world world
et y
la la
année año
organisation organización
meilleurs mejores
de de
planète planeta
chaque cada
photographes fotógrafos

FR La suspension de la Russie exclut l'équipe du reste du HSBC World Rugby Sevens Series 2022 féminin et du World Rugby Challenger Series 2022 masculin, ainsi que du processus de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby à Sept 2022.

ES La suspensión de Rusia significa que no puede competir en el resto del HSBC World Rugby Sevens Series 2022 femenino, el World Rugby Challenger Series 2022 masculino ni participar en el proceso de clasificación para Rugby World Cup Sevens 2022.

French Spanish
suspension suspensión
hsbc hsbc
rugby rugby
series series
féminin femenino
masculin masculino
qualification clasificación
coupe cup
world world
russie rusia
de de
processus proceso
reste resto
la la
du del
pour significa

FR Conseil signifie le Conseil Exécutif de World Rugby composé des représentants des Fédérations et des Associations, nommés selon les dispositions des Statuts et qui dirige et contrôle les affaires de World Rugby.

ES Eventos de Liberación Obligatorios significa Eventos de Liberación Obligatorios de Uniones y Eventos de Liberación Obligatorios de Equipos Combinados.

French Spanish
signifie significa
et y
de de

FR World Rugby a élaboré la présente Déclaration de confidentialité pour illustrer son engagement envers la protection de la vie privée et des renseignements personnels des personnes concernées qui interagissent avec World Rugby.

ES World Rugby ha desarrollado esta Declaración de privacidad para informar su compromiso con la protección de la privacidad y la información personal de los sujetos de datos ​​que interactúan con World Rugby.

French Spanish
world world
rugby rugby
élaboré desarrollado
déclaration declaración
engagement compromiso
interagissent interactúan
de de
protection protección
et y
renseignements información
personnels personal
confidentialité privacidad
son su

FR En vertu du mandat de World Rugby d'accroître la participation et la compétitivité dans le rugby mondial, World Rugby réalise un investissement financier dans des programmes de haute performance de certaines Fédérations membres

ES De conformidad con el mandato de World Rugby de aumentar la participación y la competitividad en el rugby global, World Rugby realiza una inversión financiera en programas de alto rendimiento de Uniones Miembro seleccionadas

French Spanish
mandat mandato
participation participación
compétitivité competitividad
programmes programas
membres miembro
world world
rugby rugby
et y
investissement inversión
en en
financier financiera
de de
mondial global
performance rendimiento
la la
le el
un una

FR World Rugby mène une série d'activités de recherche contribuant aux améliorations de la santé des joueurs et aux mises à jour des Règlements et Règles du Jeu de World Rugby

ES World Rugby lleva a cabo una variedad de actividades de investigación para informar mejoras en el bienestar del jugador y actualizaciones a las Regulaciones de World Rugby y las Leyes del Juego

French Spanish
world world
rugby rugby
recherche investigación
santé bienestar
améliorations mejoras
et y
mises à jour actualizaciones
la el
joueurs jugador
de de
règlements regulaciones
du del
série variedad
jeu juego
à a

FR 3. Wai Wai World : il s’agit de Konami Wai Wai World, un jeu d’action et de tir sur NES commercialisé en janvier 1988 et mettant en scène les personnages principaux de jeux Konami de l’époque.

ES 3. Wai Wai World: su nombre completo es Konami Wai Wai World y fue lanzado para la Famicom en enero de 1998. Es un juego de acción y disparos en el que participan varios personajes de los juegos de Konami de la época.

French Spanish
world world
daction acción
tir disparos
personnages personajes
wai wai
époque época
et y
de de
janvier enero
jeu juego
en en
mettant el
sagit es
jeux juegos
un varios

FR Elsevier est fier d'avoir sponsorisé la World Conference on Research Integrity (WCRI).

ES Elsevier ha sido un orgulloso patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación (WCRI, por sus siglas en inglés).

French Spanish
fier orgulloso
world mundial
research investigación
la la
on sobre

FR walt disney world, le monde de disney, royaume magique, magie de disney, de disney, style disney, disney lié, icônes de disney, disneyland, château de cendrillon, motif de disney, de disney mignon

ES el mundo de walt disney, mundo de disney, reino mágico, disney magic, de disney, estilo disney, disney obligado, iconos de disney, disneyland, castillo de cenicienta, patrón de disney, linda de disney

French Spanish
le el
de de
royaume reino
icônes iconos
château castillo
mignon linda
disney disney
monde mundo
style estilo
motif patrón
magique mágico
disneyland disneyland

FR Avant cela, il était responsable développement/risques, se consacrant au portefeuille de produits à risque et supervisant les projets d?intégration des capacités de l?intelligence artificielle dans le produit phare World-Check One

ES Antes de eso, fue jefe de desarrollo de riesgos, centrado en la cartera de productos de riesgo y la supervisión de proyectos para incorporar funciones impulsadas por IA en su producto estrella, World-Check One

French Spanish
responsable jefe
portefeuille cartera
capacités funciones
intégration incorporar
développement desarrollo
et y
projets proyectos
le la
était fue
risques riesgos
de de
produits productos
produit producto
risque riesgo

FR Reuters Connect World News Express Reuters Pictures API et flux Reuters.com

ES Reuters Connect World News Express Plataforma de Reuters Pictures API y feeds Reuters.com Platform

French Spanish
reuters reuters
connect connect
world world
news news
api api
et y
flux feeds
express express

FR Partager le SlideShare Mobile World Congress & Innovation: Tech News Today .

ES Compartir la SlideShare «Mobile World Congress & Innovation: Tech News Today ».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
mobile mobile
world world
innovation innovation
news news
amp amp
tech tech

FR Précédemment, il était le PDG de World Markets Research Centre, une société cotée à la bourse de Londres

ES Previamente, fue director ejecutivo del World Markets Research Centre, que cotizaba en la Bolsa de Londres

French Spanish
world world
londres londres
centre centre
de de
la la
précédemment previamente
était fue
pdg director ejecutivo

FR walt disney world, le monde de disney, royaume magique, magie de disney, de disney, style disney, disney lié, icônes de disney, disneyland

ES el mundo de walt disney, mundo de disney, reino mágico, disney magic, de disney, estilo disney, disney obligado, iconos de disney, disneyland

French Spanish
le el
de de
royaume reino
style estilo
icônes iconos
disney disney
monde mundo
magique mágico
disneyland disneyland

Showing 50 of 50 translations