Hire a translator I am translator

Translate "world" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "world" from French to Russian

Translations of world

"world" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

world мир

Translation of French to Russian of world

French
Russian

FR World Craft 2 - Joue à World Craft 2 gratuitement sur Jeu.fr

RU World Craft 2 - играть в World Craft 2 онлайн на Flashgames.ru

Transliteration World Craft 2 - igratʹ v World Craft 2 onlajn na Flashgames.ru

FR World Crafts - Joue à World Crafts gratuitement sur Jeu.fr

RU World Crafts - играть в World Crafts онлайн на Flashgames.ru

Transliteration World Crafts - igratʹ v World Crafts onlajn na Flashgames.ru

FR Reuters Connect World News Express Reuters Pictures API et flux Reuters.com

RU Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API и каналы информации Reuters.com Platform

Transliteration Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API i kanaly informacii Reuters.com Platform

French Russian
api api
reuters reuters
express express
et и

FR Il s`agit d`un identifiant unique qui détermine l`utilisateur du World Wide Web, y compris sa situation géographique

RU Это уникальный идентификатор, который позволяет определить пользователя Всемирной паутины, включая его географическое местоположение

Transliteration Éto unikalʹnyj identifikator, kotoryj pozvolâet opredelitʹ polʹzovatelâ Vsemirnoj pautiny, vklûčaâ ego geografičeskoe mestopoloženie

French Russian
unique уникальный
qui который
utilisateur пользователя

FR Les forfaits d'hébergement web prennent en charge les fonctionnalités d'un site et le rendent accessible sur le World Wide Web.

RU Таким образом, хостинг-тариф позволяет собрать воедино все элементы сайта и правильно преподнести их пользователям сети.

Transliteration Takim obrazom, hosting-tarif pozvolâet sobratʹ voedino vse élementy sajta i pravilʹno prepodnesti ih polʹzovatelâm seti.

French Russian
un все

FR Nommé dans le tout premier classement Forbes World's Best 100 Cloud Companies

RU App Annie представлена в списке 100 самых перспективных поставщиков облачных решений по версии Forbes

Transliteration App Annie predstavlena v spiske 100 samyh perspektivnyh postavŝikov oblačnyh rešenij po versii Forbes

FR Découvrez, depuis les coulisses, l'avenir de la gestion des services lors de l'événement « High Velocity: ITSM World Tour ». S'inscrire maintenant

RU Загляните в будущее управления услугами на мероприятии High Velocity: ITSM World Tour. Регистрация

Transliteration Zaglânite v buduŝee upravleniâ uslugami na meropriâtii High Velocity: ITSM World Tour. Registraciâ

French Russian
avenir будущее
services услугами
tour tour

FR Il existe de nombreux services qui parcourent le World Wide Web et aident à vérifier les backlinks d'un site Web spécifique

RU Существует множество сервисов, которые сканируют интернет и помогают проверять наличие обратных ссылок по конкретному веб-сайту

Transliteration Suŝestvuet množestvo servisov, kotorye skaniruût internet i pomogaût proverâtʹ naličie obratnyh ssylok po konkretnomu veb-sajtu

French Russian
services сервисов
qui которые
aident помогают
vérifier проверять

FR Chaque internaute utilise un navigateur de recherche pour surfer sur le World Wide Web

RU Каждый интернет-пользователь использует поисковый браузер для серфинга в World Wide Web

Transliteration Každyj internet-polʹzovatelʹ ispolʹzuet poiskovyj brauzer dlâ serfinga v World Wide Web

French Russian
utilise использует
recherche поисковый
navigateur браузер
web web

FR Nouvelles et guides sur World of Warcraft

RU Новости и гайды по World of Warcraft

Transliteration Novosti i gajdy po World of Warcraft

French Russian
et и

FR Les applications peuvent être sauvegardées en les stockant dans votre BlackBerry My World .

RU Резервное копирование приложений может быть сохранено в вашем BlackBerry My World .

Transliteration Rezervnoe kopirovanie priloženij možet bytʹ sohraneno v vašem BlackBerry My World .

French Russian
applications приложений
peuvent может

FR Rejoignez les champions d’Azeroth dans World of Warcraft, et défendez un monde changeant en proie à la guerre

RU Станьте одним из героев Азерота в World of Warcraft и защищайте изменчивый мир, в котором бушуют войны

Transliteration Stanʹte odnim iz geroev Azerota v World of Warcraft i zaŝiŝajte izmenčivyj mir, v kotorom bušuût vojny

French Russian
monde мир

FR Entamez votre périple en Azeroth et essayez World of Warcraft gratuitement !

RU Отправьтесь на поиски приключений в Азероте и познакомьтесь с WoW бесплатно!

Transliteration Otpravʹtesʹ na poiski priklûčenij v Azerote i poznakomʹtesʹ s WoW besplatno!

French Russian
en в
et и
gratuitement бесплатно

FR Découvrez comment reprendre le jeu et profiter du dernier contenu de World of Warcraft et WoW Classic.

RU Узнайте, как продолжить игру и познакомиться с самым свежим контентом в WoW и WoW Classic.

Transliteration Uznajte, kak prodolžitʹ igru i poznakomitʹsâ s samym svežim kontentom v WoW i WoW Classic.

French Russian
comment как
jeu игру
et и
contenu контентом
le в

FR Burning Crusade Classic est inclus dans votre abonnement à World of Warcraft ; aucun achat supplémentaire n’est nécessaire.

RU Доступ к Burning Crusade Classic входит в стоимость подписки World of Warcraft — вам не потребуется ничего оплачивать дополнительно.

Transliteration Dostup k Burning Crusade Classic vhodit v stoimostʹ podpiski World of Warcraft — vam ne potrebuetsâ ničego oplačivatʹ dopolnitelʹno.

French Russian
dans в
abonnement подписки

FR Sa mère, Dina, dansait dans la troupe des Rockettes du Radio City Music Hall avant de s'illustrer dans des feuilletons télévisés ; son père, Michael, s'est fait connaître dans le feuilleton As The World Turns

RU Мать, Дина Лоан, была связана с работой Радио-Сити «Rockette» и Wall Street Analyst (позже стала исполнять обязанности менеджера Линдсей)

Transliteration Matʹ, Dina Loan, byla svâzana s rabotoj Radio-Siti «Rockette» i Wall Street Analyst (pozže stala ispolnâtʹ obâzannosti menedžera Lindsej)

French Russian
est была

FR Jimmy Eat World : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

RU Jimmy Eat World: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteration Jimmy Eat World: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

French Russian
musique музыка
vidéos видео
statistiques статистика
et и
photos фотографии

FR Jimmy Eat World · Accéder à la page du titre

RU Jimmy Eat World · Перейти на страницу композиции

Transliteration Jimmy Eat World · Perejti na stranicu kompozicii

French Russian
page страницу

FR Ce sport est organisé selon un ensemble unique de règles de course publié par World Sailing

RU Парусный спорт подчиняется единому своду правил Международной федерации парусного спорта

Transliteration Parusnyj sport podčinâetsâ edinomu svodu pravil Meždunarodnoj federacii parusnogo sporta

French Russian
règles правил

FR Cap sur la côte occitane avec Wheeled World

RU Парижские флористы, культивирующие искусство создания экологичных букетов

Transliteration Parižskie floristy, kulʹtiviruûŝie iskusstvo sozdaniâ ékologičnyh buketov

FR Tiré du livre Les Alcooliques anonymesCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 par AA World Services, Inc.Tous les droits sont réservés.

RU Перепечатано из книги Анонимных Алкоголиков.© AA World Services, Inc., 1939, 1955, 1976, 2001.Все права защищены.

Transliteration Perepečatano iz knigi Anonimnyh Alkogolikov.© AA World Services, Inc., 1939, 1955, 1976, 2001.Vse prava zaŝiŝeny.

French Russian
services services
livre книги
inc inc
droits права

FR Les spécifications SVG reposent sur un standard ouvert développé par le W3C (World Wide Web Consortium)

RU Спецификации формата SVG открыты для доступа сторонних лиц

Transliteration Specifikacii formata SVG otkryty dlâ dostupa storonnih lic

French Russian
svg svg

FR Le United World College en Asie du Sud-Est remplit ses principes d'apprentissage avec l'aide de MindMeister et de Google Workspace for Education.

RU United World College в юго-восточной Азии осуществляет свои принципы обучения с помощью MindMeister и G Suite for Education.

Transliteration United World College v ûgo-vostočnoj Azii osuŝestvlâet svoi principy obučeniâ s pomoŝʹû MindMeister i G Suite for Education.

French Russian
ses свои
principes принципы
apprentissage обучения
avec с
aide помощью
et и
education education

FR La valeur qui détermine les cellules qui seront comptées dans la plage ; par exemple : 15, "Hello World!", ou >25.

RU Значение, определяющее, какие ячейки в диапазоне будут подсчитываться (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).

Transliteration Značenie, opredelâûŝee, kakie âčejki v diapazone budut podsčityvatʹsâ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).

French Russian
qui какие
cellules ячейки
seront будут
par exemple например

FR La valeur qui détermine les cellules qui seront comptées dans la plage ; par exemple : 15, "Hello World!", ou >25).

RU Значение, определяющее, какие ячейки в диапазоне будут подсчитываться (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).

Transliteration Značenie, opredelâûŝee, kakie âčejki v diapazone budut podsčityvatʹsâ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).

French Russian
qui какие
cellules ячейки
seront будут
par exemple например

FR La condition qui définit quels sont les nombres à ajouter (par exemple : 15, "Hello World!", >25).

RU Условие, определяющее, какие числа нужно сложить (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).

Transliteration Uslovie, opredelâûŝee, kakie čisla nužno složitʹ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).

French Russian
nombres числа
par exemple например

FR La condition qui définit quels sont les nombres à ajouter, par exemple : 15 "Hello World!", ou >25.

RU Условие, определяющее, какие числа нужно сложить (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).

Transliteration Uslovie, opredelâûŝee, kakie čisla nužno složitʹ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).

French Russian
nombres числа
par exemple например

FR Recevez la transmogrification Sacoquilles de bébés murlocs dans World of Warcraft ainsi que le jouet Diabloboule dans Burning Crusade Classic, tous deux offerts pour l’achat d’un abonnement de 6 mois.

RU Получите предмет для трансмогрификации «Скорлупки малышей-мурлоков» и игрушку «Бес в шаре», оформив подписку на 6 месяцев.

Transliteration Polučite predmet dlâ transmogrifikacii «Skorlupki malyšej-murlokov» i igrušku «Bes v šare», oformiv podpisku na 6 mesâcev.

French Russian
abonnement подписку

FR Une adresse IP publique est celle utilisée lorsque vous connectez votre appareil au World Wide Web

RU Публичный IP это тот, который используется при подключении вашего устройства к Всемирной Паутине

Transliteration Publičnyj IP éto tot, kotoryj ispolʹzuetsâ pri podklûčenii vašego ustrojstva k Vsemirnoj Pautine

French Russian
ip ip
est это
appareil устройства

FR La Finlande numéro un et bien entourée au World Happiness Report

RU Держим хорошую компанию на вершине — Финляндия заняла первое место во Всемирном докладе о счастье

Transliteration Deržim horošuû kompaniû na veršine — Finlândiâ zanâla pervoe mesto vo Vsemirnom doklade o sčastʹe

French Russian
un первое

FR Sur fond de Covid , le World Happiness Report 2021 insiste sur la confiance et distingue la Finlande

RU В год, отмеченный пандемией COVID-19, во Всемирном докладе о счастье подчеркивают доверие, и особо выделяют Финляндию

Transliteration V god, otmečennyj pandemiej COVID-19, vo Vsemirnom doklade o sčastʹe podčerkivaût doverie, i osobo vydelâût Finlândiû

French Russian
covid covid-19
confiance доверие
et и

FR Publié tous les ans, le World Happiness Report vise à mesurer le degré de bonheur des individus dans plus de 150 pays différents

RU В ежегодном всемирном докладе о счастье стремятся измерять, насколько счастливы люди в более 150 странах

Transliteration V ežegodnom vsemirnom doklade o sčastʹe stremâtsâ izmerâtʹ, naskolʹko sčastlivy lûdi v bolee 150 stranah

French Russian
bonheur счастье
mesurer измерять
plus более

FR En 2021, la Finlande prend la tête du classement annuel du World Happiness Report pour la quatrième année consécutive, avec tous les autres pays nordiques dans le top 10

RU Не важно, владеете ли вы финским языком или нет, отправляйтесь с нами в увлекательное путешествие по его диалектам

Transliteration Ne važno, vladeete li vy finskim âzykom ili net, otpravlâjtesʹ s nami v uvlekatelʹnoe putešestvie po ego dialektam

FR Security World fournit des contrôles puissants et granulaires sur l’accès aux clés et aux politiques et leur utilisation.

RU Архитектура Security World обеспечивает мощными средствами детального управления доступом и использованием ключей и политик.

Transliteration Arhitektura Security World obespečivaet moŝnymi sredstvami detalʹnogo upravleniâ dostupom i ispolʹzovaniem klûčej i politik.

French Russian
security security
fournit обеспечивает
accès доступом
utilisation использованием

FR Livre blanc sur l’architecture Security World

RU Техническая документация по архитектуре Security World

Transliteration Tehničeskaâ dokumentaciâ po arhitekture Security World

French Russian
security security
architecture архитектуре

FR CipherTools est inclus gratuitement dans le logiciel standard Security World ISO/DVD.

RU CipherTools бесплатно включен в стандартное ПО Security World ISO/DVD.

Transliteration CipherTools besplatno vklûčen v standartnoe PO Security World ISO/DVD.

French Russian
security security
dvd dvd
gratuitement бесплатно
inclus включен
standard стандартное
iso iso

FR nShield Solo+, Solo XC, Connect+ et Connect XC avec le logiciel Security World v12.40 et versions ultérieures

RU nShield Solo+, Solo XC, Connect+ и Connect XC с ПО Security World версии 12.40 и выше

Transliteration nShield Solo+, Solo XC, Connect+ i Connect XC s PO Security World versii 12.40 i vyše

French Russian
security security
solo solo
et и
avec с
versions версии

FR nShield Edge, Solo, Solo+, Connect et Connect+ avec le logiciel Security World v11.72 et versions ultérieures

RU nShield Edge, Solo, Solo+, Connect, Connect+ с программным обеспечением Security World версии 11.72 и выше

Transliteration nShield Edge, Solo, Solo+, Connect, Connect+ s programmnym obespečeniem Security World versii 11.72 i vyše

French Russian
security security
solo solo
avec с
versions версии
et и

FR nShield Solo XC et Connect XC avec le logiciel Security World v12.40 et versions ultérieures

RU nShield Solo XC и Connect XC с программным обеспечением Security World версии 12.40 и выше

Transliteration nShield Solo XC i Connect XC s programmnym obespečeniem Security World versii 12.40 i vyše

French Russian
security security
solo solo
et и
avec с
versions версии

FR Recherches et livres blancs : Security World - Livre blanc

RU Исследования и официальные документы: технический документ об архитектуре Security World

Transliteration Issledovaniâ i oficialʹnye dokumenty: tehničeskij dokument ob arhitekture Security World

French Russian
security security
et и

FR Prenant entièrement en charge l’architecture nShield Security World, le HSM nShield Connect offre une combinaison idéale de haute sécurité et de simplicité opérationnelle

RU Полностью поддерживая архитектуру nShieldSecurity World, nShield Connect HSM обеспечивает идеальное сочетание высокой надежности и простоты эксплуатации

Transliteration Polnostʹû podderživaâ arhitekturu nShieldSecurity World, nShield Connect HSM obespečivaet idealʹnoe sočetanie vysokoj nadežnosti i prostoty ékspluatacii

French Russian
hsm hsm
offre обеспечивает
idéale идеальное
combinaison сочетание
haute высокой
et и

FR Chaque année, une cinquantaine de familles font le voyage de la Fondation Kraddick à Disney World, et avec le personnel médical et de la fondation et les célébrités qui les divertissent, cela représente environ 400 à 500 personnes au total

RU Ежегодно около 50 семей посещают «Всемирный центр отдыха Уолта Диснея» по программе организации Kraddick Foundation

Transliteration Ežegodno okolo 50 semej poseŝaût «Vsemirnyj centr otdyha Uolta Disneâ» po programme organizacii Kraddick Foundation

French Russian
familles семей

FR Mahindra World City, une unité multiproduits répartie sur 1 214 ha a été établie à Jaipur

RU Mahindra World City, многопрофильная компания SU, занимающая территорию в 1214 га, была основана в Джайпуре

Transliteration Mahindra World City, mnogoprofilʹnaâ kompaniâ SU, zanimaûŝaâ territoriû v 1214 ga, byla osnovana v Džajpure

FR Kids World : luxueux oreillers et jetés de lit | Brunello Cucinelli

RU Детский мир: подушки и пледы класса люкс | Brunello Cucinelli

Transliteration Detskij mir: poduški i pledy klassa lûks | Brunello Cucinelli

French Russian
et и

FR Nous mettons constamment World of Warcraft à jour afin d’ajouter du nouveau contenu jouable, corriger des bugs, et améliorer l’expérience de jeu

RU World of Warcraft постоянно пополняется новым контентом, в игру вносятся исправления, и сама она постоянно совершенствуется

Transliteration World of Warcraft postoânno popolnâetsâ novym kontentom, v igru vnosâtsâ ispravleniâ, i sama ona postoânno soveršenstvuetsâ

French Russian
de of
constamment постоянно
nouveau новым
contenu контентом
jeu игру
et и

FR Vous trouverez ici la liste des derniers correctifs pour World of Warcraft.

RU Узнайте обо всем, что вас ждет в контентном обновлении 8.2.5!

Transliteration Uznajte obo vsem, čto vas ždet v kontentnom obnovlenii 8.2.5!

French Russian
vous вас

FR Le logo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques de commerce appartenant à Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One

RU Для того чтобы получить доступ к Разделу для прессы и Контенту, Вы должны сообщить определенные данные о себе

Transliteration Dlâ togo čtoby polučitʹ dostup k Razdelu dlâ pressy i Kontentu, Vy dolžny soobŝitʹ opredelennye dannye o sebe

FR On part à l’aventure dans les Alpes avec Wheeled World

RU 5 изумительных веломаршрутов по Бретани

Transliteration 5 izumitelʹnyh velomaršrutov po Bretani

FR Le 1er décembre 2021 à Paris, en marge de la World Nuclear Exhibition (WNE 2021), la corporation d?Etat Rosatom et Framatome (France) ont ?

RU 1 декабря 2021 года в Париже, на полях Всемирной ядерной Выставки (WNE 2021) Госкорпорация «Росатом» и компания Framatome (Франция) подписали ?

Transliteration 1 dekabrâ 2021 goda v Pariže, na polâh Vsemirnoj âdernoj Vystavki (WNE 2021) Goskorporaciâ «Rosatom» i kompaniâ Framatome (Franciâ) podpisali ?

French Russian
décembre декабря
et и

FR Nouveaux trailer et visuel pour Skeleton Knight in Another World et annonce de la date de première (avril 2022)

RU Skeleton Knight in Another World выйдет в апреле 2022 года

Transliteration Skeleton Knight in Another World vyjdet v aprele 2022 goda

French Russian
avril апреле

Showing 50 of 50 translations