Hire a translator I am translator

Translate "associations" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "associations" from French to Spanish

Translations of associations

"associations" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

associations asociaciones clubes comunidades con crear el empresas grupos industria marketing organizaciones plataforma recursos servicios sitios sociales todo trabajo web

Translation of French to Spanish of associations

French
Spanish

FR Pour afficher les types d'associations pour les contacts avec les entreprises, l'URL de votre requête GET peut être crm/v4/associations/contact/company/labels ou crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

ES Para ver los tipos de asociación para los contactos con las empresas, la URL de la solicitud GET podría ser crm/v4/association/contact/company/label o crm/v4/association/0-1/0-2/label.

French Spanish
requête solicitud
crm crm
contacts contactos
v a
ou o
types tipos
entreprises empresas
de de
être ser

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.

French Spanish
consultez consulta
documentation documentación
associations organizaciones
guide guía
approuvée aprobada
plus más
la la
savoir más información

FR Sans ces cellules, des associations pré-instruites peuvent être recherchées, mais les associations neuves ne peuvent pas être acquises

ES Sin estas células, las asociaciones pre-doctas pueden ser extraídas, pero las nuevas asociaciones no pueden ser detectadas

French Spanish
cellules células
neuves nuevas
peuvent pueden
associations asociaciones
mais pero
ces estas
être ser
sans sin
ne no
les las

FR Le principe : les associations européennes rassemblent du matériel (vêtements, meubles, objets, fournitures…) en fonction des besoins formulés par les associations qui les recevront

ES El principio es el siguiente: una asociación miembro, en general europea, reúne una serie de bienes (ropa, muebles y objetos diversos) en función de las necesidades de la asociación a quien va destinado, en general de África o de Sudamérica

French Spanish
principe principio
européennes europea
vêtements ropa
meubles muebles
objets objetos
fonction función
besoins necesidades
en es
qui quien
le el
les las

FR En tant que tel, Theatre Workout est membre d'associations de premier plan pour promouvoir le plaidoyer, renforcer l'engagement dans les secteurs et influencer les politiques locales et gouvernementales. Ces associations comprennent:

ES Como tal, Theatre Workout es miembro de asociaciones líderes para impulsar la promoción, generar participación en los sectores e influir en las políticas locales y gubernamentales. Estas asociaciones incluyen:

French Spanish
membre miembro
secteurs sectores
influencer influir
politiques políticas
locales locales
gouvernementales gubernamentales
associations asociaciones
en en
et y
de de
le la
est es
plaidoyer promoción
renforcer impulsar

FR Ouvert à tous, .ORG donne la parole aux entreprises, associations professionnelles, associations civiques, organisations à but non lucratif, clubs et familles les plus innovantes du monde

ES Abierta para todo el que desee usarla, esta terminación da voz a las empresas, asociaciones profesionales, asociaciones cívicas, organizaciones sin ánimo de lucro, clubes y familias que más contribuyen a impulsar la innovación a nivel mundial

French Spanish
ouvert abierta
familles familias
monde mundial
donne da
entreprises empresas
organisations organizaciones
clubs clubes
et y
associations asociaciones
plus más
la la
du profesionales
à a

FR Le principe : les associations européennes rassemblent du matériel (vêtements, meubles, objets, fournitures…) en fonction des besoins formulés par les associations qui les recevront

ES El principio es el siguiente: una asociación miembro, en general europea, reúne una serie de bienes (ropa, muebles y objetos diversos) en función de las necesidades de la asociación a quien va destinado, en general de África o de Sudamérica

French Spanish
principe principio
européennes europea
vêtements ropa
meubles muebles
objets objetos
fonction función
besoins necesidades
en es
qui quien
le el
les las

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.

French Spanish
consultez consulta
documentation documentación
associations organizaciones
guide guía
approuvée aprobada
plus más
la la
savoir más información

FR Fundly permet aux particuliers ou aux associations à but non lucratif de créer des collectes de fonds pour un large éventail d?organisations telles que des associations d?étudiants, l?armée ou des organismes politiques.

ES Con Fundly, las personas o las asociaciones sin fines de lucro pueden crear eventos de recaudación de fondos para una amplia gama de causas, incluyendo las causas de fraternidades y sororidades, militares y políticas.

French Spanish
but fines
large amplia
armée militares
politiques políticas
ou o
associations asociaciones
créer crear
de de
fonds fondos

FR mettre à jour des associations via cette méthode. Vous devrez plutôt utiliser l'API des associations.

ES actualizar asociaciones a través de este método. En su lugar, deberás usar la API de asociaciones.

French Spanish
associations asociaciones
mettre à jour actualizar
méthode método
utiliser usar
devrez deberá
à a
via de
cette la

FR En plus des propriétés, vous pouvez également spécifier des associations dans la demande de création. Cependant, vous pouvez également utiliser l'API des associations pour associer le devis après la création.

ES Junto con las propiedades, también puedes especificar asociaciones en la solicitud de creación. Sin embargo, también puedes usar la API de asociaciones para asociar la cotización después de la creación.

French Spanish
spécifier especificar
associations asociaciones
associer asociar
devis cotización
propriétés propiedades
création creación
cependant sin embargo
utiliser usar
en en
également también
demande solicitud
de de
la la

FR Suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.

ES Seguir la categoría «Gobierno y org. sin ánimo de lucro».

French Spanish
suivre seguir
catégorie categoría
gouvernement gobierno
à a
la la
et y

FR Ne plus suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.

ES Dejar de seguir la categoría «Gobierno y org. sin ánimo de lucro».

French Spanish
catégorie categoría
gouvernement gobierno
et y
la la
à a
plus de
suivre seguir

FR Gouvernement et associations à but non lucratif

ES Gobierno y org. sin ánimo de lucro

French Spanish
gouvernement gobierno
et y

FR Les associations caricatives améliorent la vie des orphelins atteints par le VIH.

ES Una organización benéfica mejora las vidas de huérfanos infectados con el VIH

French Spanish
améliorent mejora
vie vidas
vih vih

FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles

ES Descuentos para organizaciones académicas y no gubernamentales aptas

French Spanish
remises descuentos
universitaires académicas
et y
non no
établissements organizaciones
à para

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.

French Spanish
revenus ingresos
ultra ultra
foundation foundation
mailfence mailfence
soutient apoya
et y
soutenir apoyar
digital digital
de de
la la
protection derechos
pro pro
e digitales

FR Gouvernement et associations à but non lucratif à la une - SlideShare

ES Destacado en Gobierno y org. sin ánimo de lucro - SlideShare

French Spanish
gouvernement gobierno
une de
slideshare slideshare
et y
à en

FR Extension dédiée aux clubs, groupes d'intérêts et associations locales.

ES Esta es genial para clubes, grupos de interés y asociaciones locales.

French Spanish
locales locales
clubs clubes
et y
groupes grupos
associations asociaciones
aux de

FR Tissez des liens avec d'autres associations à but non lucratif

ES Conéctate con otras organizaciones sin ánimo de lucro

French Spanish
dautres otras
associations organizaciones
non sin
des de
à con

FR Slack souhaite soutenir les personnes qui agissent pour de bonnes causes dans le monde. C’est la raison pour laquelle nous proposons des réductions aux associations/organismes à but non lucratif et organismes éducatifs qualifiés.

ES Slack apoya a la gente que hace cosas buenas en el mundo. Por este motivo, ofrecemos descuentos especiales para organizaciones calificadas sin ánimo de lucro e instituciones educativas.

French Spanish
soutenir apoya
monde mundo
raison motivo
éducatifs educativas
réductions descuentos
de de
proposons ofrecemos
la la
le el
à a

FR Les Digiminders du monde entier sont encouragés à participer à des activités sociales au profit des communautés locales. Ces actions proviennent soit de partenariats RSE avec des associations locales, soit d'initiatives menées par les employés.

ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.

French Spanish
participer participar
sociales sociales
profit beneficio
rse rse
entier todo el mundo
locales locales
actions acciones
employés empleados
monde mundo
communautés comunidades
activités actividades
de de
à a
partenariats asociaciones

FR Associations courantes dans la culture occidentale

ES Asociaciones comunes en la cultura occidental

French Spanish
associations asociaciones
courantes comunes
la la
dans en
culture cultura

FR Pour en savoir plus sur notre collaboration avec les associations caritatives, cliquez ici.

ES Puedes obtener más información sobre cómo trabajamos con organizaciones benéficas aquí.

French Spanish
ici aquí
plus más
associations organizaciones
savoir más información
avec con
en sobre

FR Et comme toujours, une partie de chaque achat est reversée à des associations caritatives dans le besoin.

ES Y, como siempre, un porcentaje de cada compra se destina a organizaciones benéficas que lo necesitan.

French Spanish
achat compra
associations organizaciones
et y
toujours siempre
besoin necesitan
de de
à a

FR Nous avons soutenu plus de 34 000 d'associations caritatives à ce jour.

ES Hemos apoyado a más de 34.000 organizaciones benéficas hasta la fecha.

French Spanish
soutenu apoyado
de de
plus más
jour fecha
nous hemos

FR Conformité à la réglementation et aux associations professionnelles

ES Cumplimiento normativo y de las asociaciones industriales

French Spanish
conformité cumplimiento
associations asociaciones
et y
la las
aux de

FR Les mandats des organismes de réglementation et des associations industrielles ne sont pas nouveaux, mais dans le monde entier, ils semblent évoluer quotidiennement

ES Las exigencias normativas y de las asociaciones industriales no son nuevas, pero en todo el mundo parecen cambiar a diario

French Spanish
réglementation normativas
industrielles industriales
nouveaux nuevas
et y
associations asociaciones
le el
entier todo el mundo
monde mundo
de de
mais pero
quotidiennement diario
ne no

FR L'analytique dans le secteur des associations et organismes caritatifs

ES Análisis de asociaciones y organizaciones sin fines de lucro

French Spanish
et y
le sin
associations asociaciones
organismes organizaciones
des de

FR Associations et organisations à but non lucratif

ES Asociaciones y organizaciones sin fines de lucro

French Spanish
but fines
et y
organisations organizaciones
associations asociaciones

FR Faites appel à la meilleure agence digitale en Associations à but non lucratif et œuvres caritatives pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

ES Contrata la mejor agencia digital de Organizaciones sin ánimo de lucro para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.

French Spanish
digitale digital
partenaires partner
semrush semrush
la la
agence agencia
projet proyecto
meilleure la mejor
la meilleure mejor
associations organizaciones
votre tu

FR 15.1 millions de dollars d'économies grâce aux associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC).

ES $ 15.1 millones en ahorros a través de las Asociaciones de Ahorro y Préstamo de Aldeas (VSLA).

French Spanish
associations asociaciones
crédit préstamo
et y
de de
millions millones
économies ahorros

FR Les diagrammes de communication décrivent les messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes

ES Los diagramas de comunicación describen los mensajes que transmiten los objetos y muestran las asociaciones que existen entre las clases

French Spanish
diagrammes diagramas
objets objetos
associations asociaciones
classes clases
communication comunicación
et y
transmis transmiten
de de
messages mensajes

FR Pour les associations et établissements

ES Para organizaciones sin fines de lucro y educadores

French Spanish
et y
établissements organizaciones

FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.

ES Un nuevo servicio gratuito que te permite configurar dominios para redirigirlos a tus sitios de redes sociales favoritos.

French Spanish
un a

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

ES Los dominios .SWISS están disponibles para las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo y con sede administrativa real en Suiza, así como para las asociaciones y fundaciones con número IDE.

French Spanish
domaines dominios
commerce mercantil
réel real
administratif administrativa
fondations fundaciones
ide ide
en en
suisse suiza
et y
siège sede
associations asociaciones
entités entidades
swiss suizo
sont disponibles
inscrites registro
numéro número
ouverts como
les los
un con

FR Spotify apprend à mesure que vous écoutez et à travers des associations, fait des recommandations en fonction de vos goûts

ES Spotify aprende a medida que escucha y a través de asociaciones, hace recomendaciones basadas en sus gustos

French Spanish
mesure medida
associations asociaciones
recommandations recomendaciones
goûts gustos
spotify spotify
et y
écoutez escucha
en en
de de
à a
fait hace

FR et une remise pour les associations à but non lucratif (que vous pouvez obtenir en

ES y un descuento para organizaciones sin fines de lucro (que puedes recibir

French Spanish
remise descuento
but fines
et y
associations organizaciones
une de

FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur

ES Gratis para código abierto, organizaciones sin ánimo de lucro y centros de educación superior

French Spanish
source código
gratuit gratis
open abierto
et y
associations organizaciones
de de
à para

FR Les associations de défense des droits doivent se battre pour le cryptage, tant qu?il est encore temps.

ES Se abre el plazo de presentación de candidaturas para la junta directiva de la iniciativa MANRS

French Spanish
temps plazo
de de
le el

FR Cette extension est généralement utilisée par les organisations à but non lucratif et les associations caritatives.

ES Se usa normalmente para organizaciones benéficas y sin ánimo de lucro.

French Spanish
organisations organizaciones
et y
généralement normalmente
à para
les de
utilisé usa

FR Pour sa campagne #GSUnited autour du bal des anciens élèves, l'école a fait appel à Hootsuite afin d'unifier son message, et de découvrir et partager le contenu généré par de nombreux étudiants et associations.

ES Para su campaña de reunión de antiguos alumnos #GSUnited, la institución se pasó a Hootsuite para unificar sus mensajes, descubrir y compartir contenido de una amplia gama de grupos de estudiantes y facultades.

French Spanish
campagne campaña
découvrir descubrir
partager compartir
associations grupos
école institución
hootsuite hootsuite
et y
anciens antiguos
de de
le la
contenu contenido
étudiants estudiantes
à a

FR Elle permet aux entreprises, aux organisations caritatives, aux organisations scolaires, aux associations et à bien d’autres encore de créer un portail pour partager, collaborer, faire tourner une communauté et échanger ensemble.

ES Permite a las empresas, organizaciones benéficas, organizaciones escolares, asociaciones y mucho más crear un portal para compartir, colaborar, crear una comunidad e intercambiar juntos.

French Spanish
portail portal
collaborer colaborar
permet permite
entreprises empresas
organisations organizaciones
et y
dautres más
communauté comunidad
associations asociaciones
partager compartir
créer crear
échanger intercambiar
à a
pour para
de juntos

FR Anariel Design est une boutique de thèmes WordPress haut de gamme qui propose des thèmes WordPress de niche gratuits et haut de gamme pour les associations ?

ES Anariel Design es una tienda temática de WordPress de primera calidad que elabora temas de WordPress gratuitos y de primera calidad para organizaciones benéficas, restaurantes y ?

French Spanish
design design
boutique tienda
gratuits gratuitos
wordpress wordpress
et y
associations organizaciones
de de
est es

FR Anariel Design est une boutique de thèmes WordPress haut de gamme qui propose des thèmes WordPress de niche gratuits et haut de gamme pour les associations caritatives, les restaurants et les bloggers

ES Anariel Design es una tienda temática de WordPress de primera calidad que elabora temas de WordPress gratuitos y de primera calidad para organizaciones benéficas, restaurantes y bloggers

French Spanish
design design
boutique tienda
gratuits gratuitos
restaurants restaurantes
wordpress wordpress
et y
associations organizaciones
de de
est es

FR "Les jeunes peuvent jouer un rôle de premier plan, mais ils ne peuvent pas le faire sans l'infrastructure et le soutien adéquats qui permettent aux réseaux et associations de jeunes de prospérer véritablement."

ES No es sólo el sistema de las Naciones Unidas el que intenta impulsar la participación de los jóvenes en el desarrollo sostenible. El Gobierno de Macedonia del Norte también está en ello.

French Spanish
de de
jeunes jóvenes
ne no
le el
et las

FR Les associations et les individus peuvent s'informer sur les possibilités disponibles pour restaurer les écosystèmes de leur région, rejoindre des initiatives déjà en cours ou encore lancer la leur. 

ES Los grupos y los individuos pueden informarse sobre las oportunidades de restauración en su zona, sumándose a las iniciativas ya en marcha o iniciando las suyas propias.

French Spanish
associations grupos
peuvent pueden
restaurer restauración
région zona
et y
initiatives iniciativas
ou o
en en
de de
déjà ya
la sobre
leur su
individus a

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

ES El trabajo de grupos como POWA es fundamental para apoyar a las mujeres y las niñas a poner fin al ciclo de abusos de forma definitiva

French Spanish
associations grupos
essentielle fundamental
aider apoyar
femmes mujeres
et y
cycle ciclo
action trabajo
filles niñas
la el
au al
de de
à a
est es

FR C’est grâce au travail de ces associations et des militant(e) de première ligne qu'un avenir sans violence est possible pour les femmes et les jeunes filles.

ES Solo con el trabajo de las organizaciones y activistas de primera línea es posible un futuro sin violencia.

French Spanish
ligne línea
avenir futuro
violence violencia
et y
travail trabajo
première primera
associations organizaciones
de de
cest es
grâce el

FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :

ES Están diseñados para satisfacer las necesidades de cualquier pequeña empresa u organización, desde restaurantes y organizaciones sin fines de lucro hasta tiendas:

French Spanish
petites pequeña
restaurants restaurantes
but fines
et y
organisations organizaciones
boutiques tiendas
besoins necesidades
à a

Showing 50 of 50 translations