Hire a translator I am translator

Translate "associations" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "associations" from French to German

Translations of associations

"associations" in French can be translated into the following German words/phrases:

associations arbeiten assoziationen gemeinden mit online organisationen ort plattform sozialen unternehmen verbände vereine

Translation of French to German of associations

French
German

FR Pour afficher les types d'associations pour les contacts avec les entreprises, l'URL de votre requête GET peut être crm/v4/associations/contact/company/labels ou crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

DE Um Zuordnungstypen für Kontakte zu Unternehmen anzuzeigen, könnte Ihre GET-Anforderungs-URL crm/v4/associations/contact/company/labels oder crm/v4/associations/0-1/0-2/labels sein.

French German
afficher anzuzeigen
crm crm
contacts kontakte
ou oder
company company
entreprises unternehmen
peut könnte
contact contact

FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.

DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.

French German
infomaniak infomaniak
soutient unterstützt
associations organisationen
nouveaux neuen
wwf wwf
nature nature
ou oder
chaque mois monatliche

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

DE Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

French German
non lucratif gemeinnützige
en savoir plus findest
plus weitere
associations organisationen
documentation dokumentation
pour für
savoir informationen
consultez du
approuvé genehmigten

FR Fundly permet aux particuliers ou aux associations à but non lucratif de créer des collectes de fonds pour un large éventail d?organisations telles que des associations d?étudiants, l?armée ou des organismes politiques.

DE Mit Fundly können Einzelpersonen oder gemeinnützige Organisationen Spenden für eine Vielzahl von Anliegen sammeln, etwa für Studenverbindungen sowie militärische oder politische Zwecke.

French German
non lucratif gemeinnützige
fonds spenden
politiques politische
ou oder
organisations organisationen
but zwecke
un einzelpersonen

FR Il est interdit aux Donateurs d?imposer des restrictions sur l?utilisation des Dons par une organisation à but non lucratif établie en tant que telle en vertu du droit des associations applicable (« Associations »)

DE Spendern ist es nicht gestattet, die Verwendung von Spenden durch eine gemeinnützige Organisation einzuschränken, die nach geltendem Recht gegründet wurde (? Wohltätigkeitsorganisation ?)

French German
organisation organisation
établie gegründet
applicable geltendem
non lucratif gemeinnützige
dons spenden
droit recht
il es
utilisation verwendung
à die
une eine
des von

FR Certains États exigent des déclarations écrites pour les Associations sollicitant des contributions. Nous invitons les Donateurs qui font des Dons à des Associations à consulter les

DE In bestimmten US-Bundesstaaten sind Wohltätigkeitsorganisationen, die um Spenden bitten, verpflichtet, eine schriftliche Offenlegung vorzunehmen. Spender, die an Wohltätigkeitsorganisationen spenden, sollten

French German
écrites schriftliche
donateurs spender
des bestimmten
dons spenden
à die
pour um

FR HotellerieSuisse travaille en étroite collaboration avec des autres associations touristiques ainsi qu’avec les associations faîtières afin de présenter les exigences de la branche.​

DE Wir arbeiten deshalb eng mit weiteren Tourismusverbänden und den Wirtschaftsdachverbänden zusammen, um die Forderungen aus der Branche gebündelt und mit Nachdruck zu platzieren.​

FR L'association compte sur la coopération de 13 associations régionales. Certaines sont en outre divisées en sections. Les associations régionales sont libres dans leur organisation dans le cadre des dispositions statutaires.​

DE Der Verband zählt auf die Mitarbeit von 13 Regionalverbänden. Einige sind zusätzlich in Sektionen unterteilt. Die Regionalverbände sind im Rahmen der statutarischen Bestimmungen frei in ihrer Organisation.​

FR Il est interdit aux Donateurs d?imposer des restrictions sur l?utilisation des Dons par une organisation à but non lucratif établie en tant que telle en vertu du droit des associations applicable (« Associations »)

DE Spendern ist es nicht gestattet, die Verwendung von Spenden durch eine gemeinnützige Organisation einzuschränken, die nach geltendem Recht gegründet wurde (? Wohltätigkeitsorganisation ?)

French German
organisation organisation
établie gegründet
applicable geltendem
non lucratif gemeinnützige
dons spenden
droit recht
il es
utilisation verwendung
à die
une eine
des von

FR Certains États exigent des déclarations écrites pour les Associations sollicitant des contributions. Nous invitons les Donateurs qui font des Dons à des Associations à consulter les

DE In bestimmten US-Bundesstaaten sind Wohltätigkeitsorganisationen, die um Spenden bitten, verpflichtet, eine schriftliche Offenlegung vorzunehmen. Spender, die an Wohltätigkeitsorganisationen spenden, sollten

French German
écrites schriftliche
donateurs spender
des bestimmten
dons spenden
à die
pour um

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

DE Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

French German
non lucratif gemeinnützige
en savoir plus findest
plus weitere
associations organisationen
documentation dokumentation
pour für
savoir informationen
consultez du
approuvé genehmigten

FR mettre à jour des associations via cette méthode. Vous devrez plutôt utiliser l'API des associations.

DE Zuordnungen über dieses Verfahren aktualisieren. Stattdessen müssen Sie die Zuordnungen-API verwenden.

French German
méthode verfahren
plutôt stattdessen
mettre à jour aktualisieren
utiliser verwenden
à die
cette dieses
vous sie
devrez müssen
des über

FR En plus des propriétés, vous pouvez également spécifier des associations dans la demande de création. Cependant, vous pouvez également utiliser l'API des associations pour associer le devis après la création.

DE Neben den Eigenschaften können Sie auch Zuordnungen in der Erstellungsanfrage angeben. Sie können jedoch auch die Zuordnungen-API verwenden, um das Angebot nach der Erstellung zuzuordnen.

French German
spécifier angeben
propriétés eigenschaften
création erstellung
utiliser verwenden
devis angebot
également auch
en in
cependant jedoch

FR Suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.

DE Der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen folgen.

French German
suivre folgen
catégorie kategorie
associations organisationen
non lucratif gemeinnützige
et und
la der

FR Ne plus suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.

DE Der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen nicht mehr folgen.

French German
suivre folgen
catégorie kategorie
associations organisationen
non lucratif gemeinnützige
plus mehr
et und
la der
ne nicht

FR Gouvernement et associations à but non lucratif

DE Regierungs- und gemeinnützige Organisationen

French German
et und
associations organisationen
non lucratif gemeinnützige

FR Les associations caricatives améliorent la vie des orphelins atteints par le VIH.

DE Wohltätigkeit verbessert das Leben von HIV-infizierten Waisenkindern

French German
vie leben
vih hiv
le das

FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles

DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen

French German
remises rabatte
non lucratif gemeinnützige
et und
pour für
établissements organisationen

FR Logiciel de comptabilité pour les associations | Unit4

DE Leistungsstarke Software für NGOs & NPOs | Unit4

French German
logiciel software

FR Depuis 2014, Sprout a fourni à certaines associations à but non lucratif des logiciels complémentaires dans le cadre de nos initiatives de dons technologiques

DE Seit 2014 stellt Sprout ausgewählten gemeinnützigen Organisationen im Rahmen unserer Technologie-Spendeninitiativen kostenlose Software zur Verfügung

French German
associations organisationen
cadre rahmen
non lucratif gemeinnützigen
logiciels software
technologiques technologie
dans le im
de seit

FR Le moyen le plus simple et rapide de collecter de l'argent pour les associations qui vous tiennent à cœur.

DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.

French German
cœur herzen
et und
simple einfache
rapide schnelle
le liegt

FR Faites votre choix parmi les associations certifiées de type 501(c)(3) figurant sur notre liste.

DE Wähle aus unserer Liste der registrierten Wohltätigkeitsorganisationen.

French German
choix wähle
liste liste
de unserer

FR Plus d'un million d'associations vérifiées

DE Über eine Millionen verifizierte Non-Profit-Organisationen

French German
million millionen
vérifié verifizierte
dun eine

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

French German
revenus einnahmen
payantes kostenpflichtige
ultra ultra
european european
protection rechte
foundation foundation
rights rights
et und
digital digital
pro pro
soutenir zu unterstützen
soutient unterstützen
privée die
nous wir

FR Gouvernement et associations à but non lucratif à la une - SlideShare

DE Vorgestellt in der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen – SlideShare

French German
et und
associations organisationen
à in
la der
slideshare slideshare

FR 4.1 Verser un pourcentage de ses nouvelles affaires à des associations de protection de la nature

DE 4.1 Ausschüttung eines Prozentsatzes der Neugeschäfte an Naturschutzorganisationen

French German
de der
à an

FR Extension dédiée aux clubs, groupes d'intérêts et associations locales.

DE Die perfekte Wahl für Clubs, Interessengruppen und lokale Vereine.

French German
locales lokale
et und
clubs clubs

FR Tissez des liens avec d'autres associations à but non lucratif

DE Verbinde dich mit anderen gemeinnützigen Organisationen

French German
dautres anderen
associations organisationen
non lucratif gemeinnützigen
avec mit

FR Slack souhaite soutenir les personnes qui agissent pour de bonnes causes dans le monde. C’est la raison pour laquelle nous proposons des réductions aux associations/organismes à but non lucratif et organismes éducatifs qualifiés.

DE Slack möchte weltweit Menschen unterstützen, die gemeinnützige Arbeit leisten und Gutes tun. Deshalb bieten wir spezielle Preisnachlässe für qualifizierte Non-Profit-Organisationen und Bildungseinrichtungen an.

French German
soutenir unterstützen
monde weltweit
proposons bieten
réductions preisnachlässe
non lucratif gemeinnützige
et und
personnes menschen
qualifiés qualifizierte
à die
souhaite möchte
organismes organisationen
les gutes
nous wir

FR À la tête de Seismic, Doug a été reconnu comme l'un des meilleurs PDG par plusieurs groupes de médias et associations professionnelles, notamment le San Diego Union-Tribune, le San Diego Business Journal et Comparably.

DE An der Spitze von Seismic wurde Doug Winter von mehreren Medienkonzernen und Branchenverbänden als Top-CEO ausgezeichnet, darunter die San Diego Union-Tribune, San Diego Business Journal, Comparably und mehr.

French German
san san
diego diego
business business
journal journal
plusieurs mehreren
meilleurs ausgezeichnet
le wurde
de an

FR Nous aimons aider des associations et communautés à travers des jours de volontariat et un programme de dons

DE Wir finden es wichtig, anderen zu helfen und der Gemeinschaft durch Freiwilligentage und Spenden etwas zurückzugeben.

French German
aider helfen
dons spenden
communauté gemeinschaft
et und
à zu
un etwas
nous wir
de der

FR Notre client fait partie de l’une des plus grandes associations d’assureurs santé du pays, qui couvrent collectivement environ un tiers de la population américaine

DE Unser Kunde ist Teil einer der größten Krankenversicherungsverbände des Landes, der rund ein Drittel der amerikanischen Bevölkerung abdeckt

French German
client kunde
pays landes
environ rund
américaine amerikanischen
tiers drittel
partie teil
de der
notre unser
plus ist
un ein

FR Associations courantes dans la culture occidentale

DE Übliche Assoziationen von Farben

French German
associations assoziationen
la von

FR Bonjour! Je m’appelle Symie, j’ai 23 ans, et je pars en Octobre 2021 affronter le désert marocain avec ma mère et une amie afin de nous dépasser au profit des associations Ruban Rose et Enfants du Déserts

DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19

French German
rose weiß
et und
le green
afin im
du des

FR Pour en savoir plus sur notre collaboration avec les associations caritatives, cliquez ici.

DE Erfahren Sie hier mehr darüber, wie wir mit Stiftungen zusammenarbeiten.

French German
collaboration zusammenarbeiten
ici hier
avec mit
sur über
savoir erfahren
notre wir
en darüber

FR Et comme toujours, une partie de chaque achat est reversée à des associations caritatives dans le besoin.

DE Wie immer wird ein Teil jedes Kaufes an hilfsbedürftige Einrichtungen gespendet.

French German
partie teil
toujours immer
de ein
à an
le wird
et wie
chaque jedes

FR Nous avons soutenu plus de 34 000 d'associations caritatives à ce jour.

DE Wir haben bisher über 34.000 Wohltätigkeitsorganisationen unterstützt.

French German
caritatives wohltätigkeitsorganisationen
soutenu unterstützt
plus bisher
de über
nous wir

FR L'analytique dans le secteur des associations et organismes caritatifs

DE Analytics für Verbände und gemeinnützige Organisationen

French German
et und
organismes organisationen
le für

FR Associations et organisations à but non lucratif

DE Verbände und gemeinnützige Organisationen

French German
et und
non lucratif gemeinnützige
organisations organisationen

FR La Croix-Rouge allemande (DRK) est l'une des plus importantes associations caritatives allemandes

DE Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) ist eine der größten deutschen Hilfsorganisationen

French German
rouge rote
croix kreuz
est ist
allemande der

FR Faites appel à la meilleure agence digitale en Associations à but non lucratif et œuvres caritatives pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur für Gemeinnützige Organisationen für Ihr nächstes Marketingprojekt.

French German
digitale digitale
prochain nächstes
semrush semrush
non lucratif gemeinnützige
agence agentur
associations organisationen
à die
meilleure beste

FR Meilleures entreprises Associations mutuelles

DE Top-Unternehmen Architektur- und Baudienste

French German
meilleures top
entreprises unternehmen

FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.

DE Datenbankdiagramme werden ähnlich wie Klassendiagramme mit Tabellenbeziehungslinien angezeigt.

French German
un ähnlich

FR Les diagrammes de communication décrivent les messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes

DE Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen Objekten übertragene Nachrichten und Assoziationen zwischen Klassen

French German
décrivent beschreiben
objets objekten
associations assoziationen
classes klassen
messages nachrichten
et und
de zwischen

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen

French German
photographe fotograf
devenu wurde
formateur trainer
salons messen
je ich
et und
toujours jeher
dans in
de seit

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.

French German
fondations stiftungen
réel physischen
swiss swiss
suisse schweiz
numéro nummer
en in
et und
ainsi sowie
ouverts offen
du der
un einen

FR Spotify apprend à mesure que vous écoutez et à travers des associations, fait des recommandations en fonction de vos goûts

DE Spotify lernt beim Zuhören und durch Assoziationen und gibt Empfehlungen basierend auf Ihrem Geschmack

French German
spotify spotify
associations assoziationen
recommandations empfehlungen
goûts geschmack
et und
apprend lernt
écoutez zuhören
de beim
travers auf

FR et une remise pour les associations à but non lucratif (que vous pouvez obtenir en

DE und einen Rabatt für gemeinnützige Organisationen an (den du erhalten kannst, indem du

French German
remise rabatt
non lucratif gemeinnützige
et und
associations organisationen
à an
pour für
obtenir erhalten
vous pouvez kannst

FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur

DE Kostenlos für Open Source, gemeinnützige Organisationen und den Hochschulunterricht

French German
source source
non lucratif gemeinnützige
open open
et und
gratuit kostenlos
associations organisationen

FR Nous sommes membres de ces associations et labels:

DE Wir sind Mitglied folgender Verbände und Labels:

French German
membres mitglied
associations verbände
et und
nous wir
sommes wir sind

Showing 50 of 50 translations