FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
"américaine" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Tirage seul, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Druck ohne Rahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Photo noir et blanc d'Actrice américaine - Tableau noir et blanc d'Actrice américaine - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Amerikanische Schauspielerin-Bilder - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
photo | bilder |
américaine | amerikanische |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
noir | schwarz-weiß |
blanc | schwarz |
FR Photo d'Actrice américaine - Tableau d'Actrice américaine - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Amerikanische Schauspielerin-Bilder - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
photo | bilder |
américaine | amerikanische |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
cadre | rahmen |
noir | schwarz |
aluminium | alu |
avec | im |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
French | German |
---|---|
aluminium | alu |
avec | im |
FR Il est réputé pour sa délicieuse « soul food » (cuisine traditionnelle afro-américaine), mais aussi pour le rôle qu’il a joué dans l’histoire américaine
DE Zu seinen Anziehungspunkten gehört nicht nur das hervorragende Soul Food, sondern auch sein Platz in der amerikanischen Geschichte
French | German |
---|---|
lhistoire | geschichte |
américaine | amerikanischen |
food | food |
dans | in |
mais | nicht |
FR Il est réputé pour sa délicieuse « soul food » (cuisine traditionnelle afro-américaine), mais aussi pour le rôle qu’il a joué dans l’histoire américaine
DE Zu seinen Anziehungspunkten gehört nicht nur das hervorragende Soul Food, sondern auch sein Platz in der amerikanischen Geschichte
French | German |
---|---|
lhistoire | geschichte |
américaine | amerikanischen |
food | food |
dans | in |
mais | nicht |
FR Pour créer un endroit sûr pour les membres de Xactly appartenant à la communauté latino-américaine, pour valoriser et pour impliquer la communauté latino-américaine.
DE Dient als wertfreier Bereich für lateinamerikanische Xactly-Mitarbeiter und soll die lateinamerikanische Community fördern und ansprechen.
French | German |
---|---|
membres | mitarbeiter |
communauté | community |
créer | fördern |
et | und |
à | die |
FR Compte tenu de la législation américaine, il ne peut être exclu que les services de renseignement américains aient accès à des informations stockées au sein de l?UE par les filiales européennes d?une société américaine.
DE Dann werden auch lange oder unübersichtliche Datenschutzbestimmungen hingenommen.
French | German |
---|---|
être | werden |
de | dann |
la | auch |
les | oder |
FR carson mccullers, écrivain américain, littérature américaine, sud américain, gothique du sud, le coeur est un chasseur solitaire, reflets dans un oeil dor, le membre du mariage, la ballade du café triste
DE carson mccullers, amerikanischer schriftsteller, amerikanische literatur, amerikanischer süden, südgotisch, das herz ist ein einsamer jäger, reflexionen in einem goldenen auge, das mitglied der hochzeit, die ballade des traurigen cafés
French | German |
---|---|
écrivain | schriftsteller |
littérature | literatur |
chasseur | jäger |
oeil | auge |
membre | mitglied |
mariage | hochzeit |
dor | goldenen |
café | café |
dans | in |
un | einem |
américain | amerikanische |
sud | süden |
est | ist |
FR Le tirage sur contre-collage est inséré dans un cadre appelé caisse américaine, en laissant un espace entre la photographie et le cadre.
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
French | German |
---|---|
inséré | eingefügt |
cadre | rahmen |
appelé | genannten |
et | und |
photographie | foto |
en | in |
un | einen |
la | der |
FR 51% des auditeurs de podcasts sont des hommes - comme la population américaine (Infinite Dial 20)
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
French | German |
---|---|
auditeurs | zuhörer |
podcasts | podcast |
hommes | männlich |
population | bevölkerung |
de | der |
FR 27% des auditeurs américains de podcasts ont un diplôme universitaire de 4 ans - contre 19% pour la pop américaine
DE 27% der US-Podcast-Hörer haben einen 4-jährigen College-Abschluss - gegenüber 19% bei US-Pop
French | German |
---|---|
auditeurs | hörer |
podcasts | podcast |
diplôme | abschluss |
universitaire | college |
pop | pop |
contre | gegen |
un | einen |
de | der |
ont | haben |
FR 63% des auditeurs de podcasts sont blancs - contre 58% pour la pop américaine (Infinite Dial 20)
DE 63% der Podcast-Zuhörer sind weiss - im Vergleich zu 58% für US-Pop (Infinite Dial 20)
French | German |
---|---|
auditeurs | zuhörer |
podcasts | podcast |
pop | pop |
FR Âge des auditeurs mensuels de podcasts par rapport à la population américaine (Infinite Dial 20) :
DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):
French | German |
---|---|
auditeurs | zuhörer |
mensuels | monatlichen |
podcasts | podcast |
population | bevölkerung |
par rapport | vergleich |
par | im |
FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
américaine | amerikanischen |
dautres | anderer |
pays | länder |
échéant | zutreffend |
et | und |
à | zu |
le | fall |
FR Des services conformes à la réglementation HIPAA (loi américaine sur la portabilité et la responsabilité des assurances maladie) sont disponibles pour les clients des forfaits Entreprise
DE HIPAA-konforme Services stehen Kunden im Enterprise-Tarif zur Verfügung
French | German |
---|---|
conformes | konforme |
hipaa | hipaa |
clients | kunden |
entreprise | enterprise |
sur | im |
services | services |
disponibles | verfügung |
et | zur |
FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications
DE Sie arbeitete in Shanghai und Taiwan, wo sie Büroleiterin war, bevor sie 2006 nach New York zog, um das US-Berichterstattungsteam für Technologie, Medien und Telekommunikation zu leiten
French | German |
---|---|
travaillé | arbeitete |
shanghai | shanghai |
taïwan | taiwan |
new | new |
york | york |
diriger | leiten |
médias | medien |
et | und |
télécommunications | telekommunikation |
technologies | technologie |
à | zu |
était | war |
en | in |
de | bevor |
pour | für |
FR Vous ne permettrez pas aux Utilisateurs ou à tout autre tiers d'accéder ou d'utiliser les Produits soumis à un embargo du gouvernement américain ou en violation de toute loi ou réglementation américaine ou autre loi d'exportation applicable
DE Sie gestatten Nutzern oder anderen Dritten, die einem Embargo der US-Regierung unterliegen oder gegen ein US-Exportgesetz oder eine US- oder anderweitige Exportbestimmung verstoßen, nicht, auf die Produkte zuzugreifen oder sie zu verwenden
French | German |
---|---|
soumis | unterliegen |
gouvernement | regierung |
violation | verstoß |
dutiliser | verwenden |
utilisateurs | nutzern |
ou | oder |
pas | nicht |
à | zu |
les | produkte |
un | einem |
autre | anderweitige |
tiers | die |
de | gegen |
vous | sie |
FR Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA ») offre un recours aux détenteurs de droits d'auteur qui estiment que des ressources apparaissant sur Internet violent leurs droits en vertu de la loi américaine sur les droits d'auteur
DE Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (der „DMCA“) sieht Regressansprüche für Urheberrechtsinhaber vor, die glauben, dass im Internet erscheinendes Material ihre Rechte nach dem US-Urheberrechtsgesetz verletzt
French | German |
---|---|
digital | digital |
millennium | millennium |
dmca | dmca |
internet | internet |
act | act |
droits | rechte |
la | die |
FR Une grande entreprise américaine pour consommateurs de services financiers
DE Großes Finanzdienstleistungsunternehmen für Verbraucher in den USA
French | German |
---|---|
américaine | usa |
consommateurs | verbraucher |
Showing 50 of 50 translations