Hire a translator I am translator

Translate "associations" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "associations" from French to Italian

Translations of associations

"associations" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

associations associazioni aziende comunità con enti gruppi imprese lavoro organizzazioni piattaforma servizi

Translation of French to Italian of associations

French
Italian

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

IT Per maggiori informazioni sulla documentazione approvata per le organizzazioni non profit valide, consulta le Linee guida per la verifica delle organizzazioni non profit.

French Italian
approuvée approvata
associations organizzazioni
documentation documentazione
savoir informazioni
consultez consulta
le le
guide guida

FR Sans ces cellules, des associations pré-instruites peuvent être recherchées, mais les associations neuves ne peuvent pas être acquises

IT Senza queste celle, le associazioni pre-istruite possono essere recuperate, ma le nuove associazioni non possono acquistarsi

French Italian
cellules celle
neuves nuove
peuvent possono
associations associazioni
mais ma
sans senza
être essere

FR Il a été développé par la coopérative Ethikis ad Civis, après de 2 ans de travail avec des associations environnementales, des associations de consommateurs, des réparateurs et des fabricants

IT È stato sviluppato dalla cooperativa Ethikis ad Civis, dopo 2 anni di lavoro con associazioni ambientaliste, associazioni di consumatori, riparatori e produttori

French Italian
développé sviluppato
coopérative cooperativa
travail lavoro
associations associazioni
consommateurs consumatori
fabricants produttori
été stato
ans anni
et e
de di
la dalla
après dopo

FR Une action coordonnée est essentielle au niveau politique. HotellerieSuisse travaille en étroite collaboration avec des autres associations touristiques ainsi qu’avec les associations faîtières afin de présenter les exigences de la branche.​

IT Un approccio coordinato è essenziale nella politica. HotellerieSuisse lavora a stretto contatto con altre associazioni del settore turistico nonché con le associazioni mantello economia per dar voce insieme e con forza alle richieste del settore.​

FR L'association compte sur la coopération de 13 associations régionales. Certaines sont en outre divisées en sections. Les associations régionales sont libres dans leur organisation dans le cadre des dispositions statutaires.​

IT L'associazione conta sulla collaborazione di 13 associazioni regionali. Alcuni sono inoltre suddivisi in sezioni. Le Associazioni Regionali sono libere nella loro organizzazione nell'ambito delle disposizioni statutarie.​

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

IT Per maggiori informazioni sulla documentazione approvata per le organizzazioni non profit valide, consulta le Linee guida per la verifica delle organizzazioni non profit.

French Italian
approuvée approvata
associations organizzazioni
documentation documentazione
savoir informazioni
consultez consulta
le le
guide guida

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.

French Italian
soutient supporta
vie vita
revenus guadagni
foundation foundation
rights rights
soutenir supportare
protection protezione
la il
pro pro
et e
ultra ultra
de dei
digital digital
de la della

FR Associations à but non lucratif et œuvres caritatives

IT Organizzazioni non-profit e di beneficenza

French Italian
associations organizzazioni
et e
non non

FR Tissez des liens avec d'autres associations à but non lucratif

IT Entra in contatto con altre organizzazioni non profit

French Italian
liens contatto
dautres altre
associations organizzazioni
des entra
non non
avec con
à in

FR Slack souhaite soutenir les personnes qui agissent pour de bonnes causes dans le monde. C’est la raison pour laquelle nous proposons des réductions aux associations/organismes à but non lucratif et organismes éducatifs qualifiés.

IT Slack si impegna per supportare le persone nel mondo che hanno come obiettivo il bene comune. Per questo motivo offriamo prezzi con sconti speciali per le organizzazioni no profit e gli istituti di formazione qualificati.

French Italian
soutenir supportare
monde mondo
raison motivo
réductions sconti
but obiettivo
éducatifs formazione
qualifiés qualificati
et e
personnes persone
de di
proposons offriamo
organismes organizzazioni

FR Associations courantes dans la culture occidentale

IT Comuni associazioni nella cultura occidentale

French Italian
associations associazioni
courantes comuni
culture cultura
la nella

FR Pour en savoir plus sur notre collaboration avec les associations caritatives, cliquez ici.

IT Scopri di più su come lavoriamo con le organizzazioni benefiche qui.

French Italian
associations organizzazioni
ici qui
savoir scopri
plus più

FR Et comme toujours, une partie de chaque achat est reversée à des associations caritatives dans le besoin.

IT E come sempre, parte dei proventi di ogni acquisto viene devoluta a chi ne ha più bisogno.

French Italian
toujours sempre
achat acquisto
besoin bisogno
et e
chaque ogni
à a
est viene
de di

FR Nous avons soutenu plus de 34 000 d'associations caritatives à ce jour.

IT Finora abbiamo supportato più di 34.000 enti di beneficenza.

French Italian
soutenu supportato
de di
plus più

FR L'analytique dans le secteur des associations et organismes caritatifs

IT Analisi di associazioni e organizzazioni no-profit

French Italian
et e
associations associazioni
secteur di

FR Faites appel à la meilleure agence digitale en Associations à but non lucratif et œuvres caritatives pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

IT Assumi la migliore agenzia digitale Organizzazioni non-profit e di beneficenza per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.

French Italian
partenaires partners
semrush semrush
projet progetto
agence agenzia
la il
non non
et e
meilleure migliore
associations organizzazioni
votre tuo
prochain prossimo

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere

French Italian
photographe fotografo
amoureux amante
lumière luce
toujours sempre
devenu diventato
lycées scuole
associations associazioni
salons fiere
artisan artigiano
suis mi
et e
transmettre trasmettere
dans in
la della

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

IT I domini in .SWISS sono aperti agli enti iscritti al registro delle imprese svizzero con sede legale e un vero e proprio sito amministrativo in Svizzera così come alle associazioni e fondazioni che possiedono un numero IDI.

French Italian
registre registro
administratif amministrativo
fondations fondazioni
domaines domini
swiss swiss
suisse svizzera
ouverts aperti
au al
et e
associations associazioni
entités enti
commerce imprese
en in
un un
site sito
siège sede
les possiedono
sont sono
ainsi con
que che
si così

FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur

IT Gratis per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituti di istruzione superiore

French Italian
projets progetti
source source
associations organizzazioni
classe classi
gratuit gratis
open open
et e
de di

FR Nous sommes membres de ces associations et labels:

IT Siamo membri dei seguenti marchi e associazioni:

French Italian
membres membri
associations associazioni
et e
de dei

FR Les associations suisses de TIC Swico et Simsa fusionnent

IT Le associazioni del settore ICT Swico e Simsa si fondono

French Italian
tic ict
associations associazioni
et e

FR Cette extension est généralement utilisée par les organisations à but non lucratif et les associations caritatives.

IT Estensione usata di solito in tutto il mondo da organizzazioni di beneficenza e no profit.

French Italian
extension estensione
organisations organizzazioni
et e
utilisé usata
à in
les di

FR Pour sa campagne #GSUnited autour du bal des anciens élèves, l'école a fait appel à Hootsuite afin d'unifier son message, et de découvrir et partager le contenu généré par de nombreux étudiants et associations.

IT In occasione della campagna per la rimpatriata degli ex alunni #GSUnited, l'istituto si è rivolto a Hootsuite per garantire una messaggistica più coerente e per scoprire e condividere i contenuti di una vasta gamma di gruppi di studenti e docenti.

French Italian
campagne campagna
anciens ex
découvrir scoprire
partager condividere
associations gruppi
hootsuite hootsuite
de nombreux gamma
et e
étudiants studenti
à a
contenu contenuti
le i
de di

FR À ce jour, nous avons reversé plus de 89 millions de dollars en espèces et en nature à des associations environnementales américaines et internationales menant des actions militantes sur le terrain

IT Più di 89 milioni di dollari in contanti e in donazioni in natura sono stati destinati a gruppi di attivisti a sostegno dell'ambiente, sia a livello nazionale che internazionale, che lavorano per fare la differenza nelle rispettive comunità locali

French Italian
dollars dollari
nature natura
internationales internazionale
le la
millions milioni
en in
plus più
espèces contanti
et e
avons fare
de di
ces sono
ce che

FR En s’engageant à donner 1 % de leur chiffre d’affaires annuel à des associations environnementales militantes, les membres de 1% for the Planet participent à un réel changement

IT Destinando l'1% delle vendite nette annuali a gruppi di attivisti per la salvaguardia dell'ambiente, i membri di 1% for the Planet hanno la possibilità di influenzare concretamente lo stato delle cose

French Italian
donner stato
annuel annuali
associations gruppi
membres membri
de di
à a
en delle

FR En fin de compte, les slogans visent principalement à aider les acheteurs à faire des associations entre une phrase particulière et une marque ? comme le slogan « Just Do It » de Nike.

IT Dopotutto, i motti sono stati creati principalmente per aiutare gli acquirenti a formare associazioni tra una particolare frase e un marchio, si pensi a ?Just Do It? di Nike.

French Italian
aider aiutare
associations associazioni
phrase frase
nike nike
principalement principalmente
acheteurs acquirenti
et e
le i
de di
à a
faire do
marque marchio
fin per
compte un

FR Comme avec n'importe quelle étude d'observation, il y a également une possibilité que d'autres facteurs de mode de vie pourraient avoir influencé les associations, en dépit de nos tentatives de régler statistiquement pour ces derniers

IT Come con tutto lo studio d'osservazione, c'è egualmente una possibilità che altri fattori di stile di vita potrebbero urtare le associazioni, malgrado i nostri tentativi di gestire statisticamente per questi

French Italian
étude studio
facteurs fattori
mode stile
vie vita
tentatives tentativi
dautres altri
associations associazioni
de di
pourraient potrebbero
régler gestire
nos nostri
ces questi
pour per

FR Étude : Associations entre les variantes SARS-CoV-2 et le risque de l'hospitalisation COVID-19 parmi des cas confirmés dans l'état de Washington : une étude de cohorte rétrospective. Crédit d'image : Lightspring/Shutterstock

IT Studio: Associazioni fra le varianti SARS-CoV-2 ed il rischio di ospedalizzazione COVID-19 fra i casi confermati nello Stato del Washington: uno studio di gruppo retrospettivo. Credito di immagine: Lightspring/Shutterstock

French Italian
associations associazioni
risque rischio
washington washington
étude studio
crédit credito
dimage immagine
variantes varianti
état stato
de di

FR Beaucoup d'études qui ont recherché à comprendre la relation entre absorber différents médicaments se fondent sur des associations observées

IT Molti studi che hanno cercato di capire la relazione fra il consumo delle droghe differenti contano sulle associazioni osservate

French Italian
relation relazione
médicaments droghe
associations associazioni
études studi
beaucoup molti
la il
différents differenti
ont hanno
entre di
des sulle

FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.

IT La combinazione di colori del logo dovrebbe essere brillante: i colori rosso, giallo e arancione evocano associazioni con il sorriso solare di un bambino. E poi i genitori vorranno mandare il bambino al tuo centro.

French Italian
logo logo
brillante brillante
associations associazioni
sourire sorriso
enfant bambino
centre centro
orange arancione
jaune giallo
et e
couleurs colori
parents genitori
de di
rouge rosso
votre tuo

FR Et s'il s'agit de finance, le client potentiel doit avoir des associations avec la confiance, la stabilité, le bien-être.

IT E se questa è finanza, il potenziale cliente dovrebbe avere associazioni con fiducia, stabilità, benessere.

French Italian
finance finanza
client cliente
potentiel potenziale
associations associazioni
confiance fiducia
sil se
et e
bien-être benessere

FR La psychologie de la couleur nous dit que pour que le logo évoque des associations et des émotions agréables, vous devez utiliser les couleurs les plus naturelles: marron, vert, jaune ou orange - i.e

IT La psicologia del colore ci dice che affinché un logo evochi associazioni ed emozioni piacevoli, è necessario utilizzare i colori più naturali: marrone, verde, giallo o arancione - ad es

French Italian
psychologie psicologia
dit dice
logo logo
associations associazioni
émotions emozioni
agréables piacevoli
utiliser utilizzare
naturelles naturali
pour que affinché
ou o
orange arancione
jaune giallo
couleurs colori
marron marrone
couleur colore
nous ci
devez necessario
plus più
vert verde
que che
le i

FR Pour concevoir le logo, des images d'animaux stylisés ou d'objets symbolisant le parti, des drapeaux nationaux, des figures abstraites et des motifs évoquant des associations avec le programme du parti sont le plus souvent utilisés.

IT Per progettare il logo, vengono utilizzate più spesso immagini di animali stilizzati o oggetti che simboleggiano la festa, bandiere nazionali, figure astratte e motivi che evocano associazioni con il programma del partito.

French Italian
concevoir progettare
drapeaux bandiere
nationaux nazionali
figures figure
abstraites astratte
motifs motivi
associations associazioni
logo logo
et e
images immagini
ou o
programme programma
le il
utilisés utilizzate
du del
parti partito
souvent spesso
pour per

FR Parfois, les propriétaires de centres de spa choisissent des motifs et des ornements abstraits qui créent les associations nécessaires avec le naturel, la beauté et la jeunesse.

IT A volte i proprietari di centri termali scelgono disegni e ornamenti astratti che creano le associazioni necessarie con naturalezza, bellezza, giovinezza.

French Italian
motifs disegni
ornements ornamenti
créent creano
nécessaires necessarie
beauté bellezza
spa termali
et e
associations associazioni
propriétaires proprietari
centres centri
de di
le le
parfois a volte

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari

French Italian
cerveau cervello
nouvelles nuove
forme forma
branches rami
idées idee
idée idea
ajoutez aggiungi
chaque ogni
peut può
et e
ajouter aggiungere
la le
de di
pouvez puoi

FR En effet, les cartes mentales utilisent des images et des mots-clés pour stimuler la création de nouvelles associations dans votre cerveau que vous pouvez immédiatement inscrire sur la carte au fur et à mesure.

IT Questo perché le mappe mentali usano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con una velocità incredibile.

French Italian
mentales mentali
nouvelles nuove
associations associazioni
cerveau cervello
cartes mappe
images immagini
et e
la le
utilisent usano
mots parole
mots-clés parole chiave
pouvez puoi

FR Avec ces mots-clés, l’araignée peut faire les associations suivantes (comme expliqué dans mon

IT Con queste parole chiave il ragno potrebbe fare le seguenti associazioni (come spiegato nel mio

French Italian
expliqué spiegato
suivantes seguenti
associations associazioni
avec con
mon mio
peut potrebbe
mots parole
mots-clés parole chiave
les le
dans fare
ces queste
comme come

FR L'automatisation et l'assistance machine font émerger les meilleures associations entre des jeux de données et des représentations visuelles, ce qui permet à un grand nombre de collaborateurs de développer leurs compétences en Data Literacy.

IT L'assistenza dell'intelligenza artificiale e dall'automazione fa emergere le migliori associazioni tra set di dati e le rappresentazioni visive dei dati, diffondendo l'alfabetizzazione dei dati tra molti più utenti.

French Italian
associations associazioni
jeux set
représentations rappresentazioni
visuelles visive
meilleures migliori
données dati
et e
un molti
font fa
de di
leurs le

FR Notre moteur associatif comprend toutes les associations de données parmi de multiples sources, offrant ainsi une expérience d'analyse unique, qui donne aux utilisateurs la liberté d'une exploration ouverte, motivée par la curiosité

IT Il nostro motore associativo comprende tutte le relazioni nelle sorgenti dati, regalando un'esperienza di analytics unica nel suo genere e consentendo agli utenti di esplorare liberamente, guidati dalla curiosità e senza restrizioni

French Italian
moteur motore
comprend comprende
utilisateurs utenti
données dati
de di
la il
notre nostro

FR Expliquer les cas particuliers, les tendances et les associations entre les éléments de données

IT Spiegare i valori erratici, i trend e le relazioni tra gli elementi dei dati

French Italian
expliquer spiegare
données dati
et e
éléments elementi
de dei
entre tra

FR Expliquer comment les champs clés sont identifiés et les associations créées

IT Spiegare come vengono identificati i campi chiave e come si creano le associazioni

French Italian
expliquer spiegare
champs campi
et e
associations associazioni

FR Évaluer les associations créées par l'intermédiaire d'alias de champs dans le script de chargement de données

IT Valutare le associazioni create da campi di aliasing nello script di caricamento dati

French Italian
champs campi
script script
chargement caricamento
données dati
associations associazioni
le le
de di
dans le nello

FR Déterminer les associations entre les données pour un jeu de données particulier

IT Con un dato set di dati, determinare le relazioni tra i dati

French Italian
déterminer determinare
un un
données dati
donné dato
de di

FR Celles-ci permettent de générer des données dérivées, à partir de combinaisons, d'associations et de synthèses de données provenant de systèmes d'enregistrement

IT È così possibile ricavare dati derivati che provengono da combinazioni, associazioni e sintesi con dati provenienti da sistemi di registrazione

French Italian
permettent possibile
combinaisons combinazioni
et e
systèmes sistemi
données dati
de di
partir da

FR ThinkEDU fournit une assistance en matière de partenariat d’apprentissage aux syndicats et aux associations professionnelles intéressés par le programme Membership Training Provider.

IT ThinkEDU offre ai partner di formazione supporto per i sindacati e le associazioni di categoria interessate al Membership Training Provider Program.

French Italian
fournit offre
assistance supporto
syndicats sindacati
associations associazioni
training training
provider provider
et e
de di
le le
le programme program

FR Domaine de gestion Art Demande de licence Contrats avec les associations

IT Settore di gestione Art Richiesta di licenza Contratti con associazioni

French Italian
art art
licence licenza
contrats contratti
associations associazioni
demande richiesta
de di
gestion gestione

FR 9 accessoires extra sont disponibles, pour vous permettre d’inventer de nouvelles associations de saveurs lors de la préparation de vos plats.

IT Per i tuoi piatti sono disponibili 9 accessori extra, con cui creare gustosi abbinamenti di sapori.

French Italian
saveurs sapori
plats piatti
accessoires accessori
extra extra
disponibles disponibili
de di
sont sono
pour per
la con
vos i

FR Pour les associations et la clientèle commerciale

IT Per clienti commerciali e associazioni

French Italian
commerciale commerciali
et e
client clienti
associations associazioni
pour per

FR En savoir plus sur les taux d’intérêt en vigueur pour les associations et la clientèle commerciale

IT Agli attuali tassi d’interesse per clienti commerciali e associazioni

French Italian
commerciale commerciali
et e
client clienti
associations associazioni
pour per
les taux tassi
en agli

FR Découvrez les avantages et les atouts du Groupe Mutuel pour les associations d’entreprises.

IT Scoprite i vantaggi e le opportunità che il Groupe Mutuel riserva alle associazioni di imprese.

French Italian
découvrez scoprite
avantages vantaggi
et e
groupe groupe
associations associazioni
du alle

Showing 50 of 50 translations