Hire a translator I am translator

Translate "caritatives" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caritatives" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of caritatives

French
Spanish

FR PayPal Giving Fund aide les gens à soutenir leurs organisations caritatives préférées en ligne et à collecter des fonds au profit d’organisations caritatives par l’intermédiaire de PayPal, eBay et d?autres plateformes technologiques

ES PayPal Giving Fund ayuda a las personas a apoyar en línea a sus organizaciones benéficas favoritas y ayuda a las organizaciones benéficas a recaudar fondos a través de PayPal, eBay y otras plataformas tecnológicas

French Spanish
paypal paypal
organisations organizaciones
préférées favoritas
ligne línea
collecter recaudar
ebay ebay
autres otras
plateformes plataformas
technologiques tecnológicas
soutenir apoyar
et y
aide ayuda
en en
de de
fonds fondos
à a

FR PayPal Giving Fund aide les gens à soutenir leurs organisations caritatives préférées en ligne et à collecter des fonds au profit d’organisations caritatives par l’intermédiaire de PayPal, eBay et d?autres plateformes technologiques

ES PayPal Giving Fund ayuda a las personas a apoyar en línea a sus organizaciones benéficas favoritas y ayuda a las organizaciones benéficas a recaudar fondos a través de PayPal, eBay y otras plataformas tecnológicas

French Spanish
paypal paypal
organisations organizaciones
préférées favoritas
ligne línea
collecter recaudar
ebay ebay
autres otras
plateformes plataformas
technologiques tecnológicas
soutenir apoyar
et y
aide ayuda
en en
de de
fonds fondos
à a

FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.

ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.

French Spanish
profits ganancias
foundation fundación
employés empleados
et y
à a
de de
du del
temps tiempo
produits productos

FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.

ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.

French Spanish
scott scott
crête cresta
atlassian atlassian
et y
la la
en en
une de
à a

FR La communauté Humble a contribué plus de 200 000 000 $ aux œuvres caritatives depuis 2010, faisant une différence incroyable pour des causes partout dans le monde.

ES La comunidad Humble ha contribuido con más de 200.000.000 $ a organizaciones benéficas desde 2010, marcando una gran diferencia en diferentes causas de todo el mundo.

French Spanish
humble humble
différence diferencia
causes causas
monde mundo
plus más
de de
la la
le el

FR Nous fournissons également des abonnements gratuits à Atlassian Access aux organisations caritatives sans but lucratif éligibles

ES Finalmente, también ofrecemos suscripciones gratuitas a Atlassian Access a aquellas organizaciones benéficas sin ánimo de lucro que reúnan los requisitos

French Spanish
abonnements suscripciones
gratuits gratuitas
atlassian atlassian
access access
organisations organizaciones
également también
fournissons ofrecemos
à a
sans de

FR Il vous suffit de payer ce que vous voulez et de choisir où va votre argent, y compris à des fins caritatives

ES Muchos de los paquetes se ofrecen por tramos, con un precio inicial de tan solo 1 USD

French Spanish
payer precio
de de
vous se
suffit por
à con

FR Pour en savoir plus sur notre collaboration avec les associations caritatives, cliquez ici.

ES Puedes obtener más información sobre cómo trabajamos con organizaciones benéficas aquí.

French Spanish
ici aquí
plus más
associations organizaciones
savoir más información
avec con
en sobre

FR Et comme toujours, une partie de chaque achat est reversée à des associations caritatives dans le besoin.

ES Y, como siempre, un porcentaje de cada compra se destina a organizaciones benéficas que lo necesitan.

French Spanish
achat compra
associations organizaciones
et y
toujours siempre
besoin necesitan
de de
à a

FR Soutenir des œuvres caritatives dans tout ce que nous faisons

ES Apoyamos causas benéficas en todo lo que hacemos

French Spanish
dans en
que que

FR Nous avons soutenu plus de 34 000 d'associations caritatives à ce jour.

ES Hemos apoyado a más de 34.000 organizaciones benéficas hasta la fecha.

French Spanish
soutenu apoyado
de de
plus más
jour fecha
nous hemos

FR Notre mission est de soutenir les œuvres caritatives tout en fournissant un contenu impressionnant aux clients à des prix avantageux

ES Nuestra misión es apoyar a las organizaciones benéficas mientras ofrecemos a nuestros clientes contenidos increíbles a excelentes precios

French Spanish
mission misión
soutenir apoyar
clients clientes
prix precios
à a
est es
de nuestra
les nuestros

FR Pour en savoir plus, consultez notre page sur les Œuvres caritatives.

ES Más información acerca de nuestra página de organizaciones benéficas.

French Spanish
page página
plus más
sur acerca
savoir más información

FR collectées pour les œuvres caritatives et le comptage...

ES recaudado para organizaciones benéficas y vamos a por más...

French Spanish
et y
pour para

FR Depuis le premier lot de Humble en 2010, la collecte de fonds pour les œuvres caritatives est au cœur de nos préoccupations

ES Desde el lanzamiento del primer paquete de Humble en 2010, la recaudación de fondos para organizaciones benéficas ha sido nuestra única prioridad

French Spanish
lot paquete
humble humble
collecte recaudación
en en
de de
fonds fondos
la la
le el

FR Tout ce que nous vendons, des lots jusqu'aux jeux Boutique en passant par notre adhésion Humble Choice, donne une part aux œuvres caritatives

ES Con todo lo que vendemos, desde bundles, juegos de la tienda y hasta con nuestra suscripción mensual Humble, donamos una parte a organizaciones benéficas

French Spanish
boutique tienda
adhésion suscripción
humble humble
jeux juegos
une de

FR Lorsque vous payez ce que vous voulez pour un lot, vous pouvez non seulement choisir votre prix, mais aussi la part de votre paiement qui est destinée à des œuvres caritatives.

ES Cuando pagas lo que quieres por un paquete, no solo puedes elegir el precio, sino también que parte de ese pago va a organizaciones benéficas.

French Spanish
choisir elegir
la el
prix precio
de de
paiement pago
non no
voulez quieres
seulement sino
à a

FR La meilleure chose à propos du programme Humble Partners ? Il fait passer le mot sur les grands jeux, livres, créateurs et œuvres caritatives que vous avez découverts sur Humble Bundle

ES ¿Lo mejor del programa de socios de Humble? Comparte noticias sobre increíbles juegos, libros, creadores y organizaciones benéficas que has descubierto en Humble Bundle

French Spanish
programme programa
partners socios
jeux juegos
livres libros
humble humble
et y
il lo
créateurs creadores
vous avez has
meilleure mejor

FR Faites appel à la meilleure agence digitale en Associations à but non lucratif et œuvres caritatives pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

ES Contrata la mejor agencia digital de Organizaciones sin ánimo de lucro para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.

French Spanish
digitale digital
partenaires partner
semrush semrush
la la
agence agencia
projet proyecto
meilleure la mejor
la meilleure mejor
associations organizaciones
votre tu

FR Plus de 4,5 millions de dollars de dons pour des causes caritatives et éducatives, soit plus du double par rapport à l'année précédente

ES Donamos más de US$ 4,5 millones a causas benéficas y educativas, lo cual representa más del doble que el año anterior.

French Spanish
causes causas
et y
de de
millions millones
du del
plus más
double doble
soit o
à a

FR Des licences gratuites sont disponibles pour les projets open source éligibles, les organisations caritatives et les salles de classe de l'enseignement supérieur.

ES Ofrecemos licencias gratuitas para proyectos cualificados de código abierto, organizaciones sin ánimo de lucro y centros de educación superior

French Spanish
licences licencias
gratuites gratuitas
projets proyectos
open abierto
source código
organisations organizaciones
et y
de de

FR Humble Book Bundle: Witchcraft, Magick, and Spirituality (payez ce que vous voulez et aidez les œuvres caritatives)

ES Humble Book Bundle: Witchcraft, Magick, and Spirituality (paga lo que quieras y ayuda a organizaciones benéficas)

French Spanish
book book
aidez ayuda
humble humble
et y
payez paga
vous quieras
que que

FR Cette extension est généralement utilisée par les organisations à but non lucratif et les associations caritatives.

ES Se usa normalmente para organizaciones benéficas y sin ánimo de lucro.

French Spanish
organisations organizaciones
et y
généralement normalmente
à para
les de
utilisé usa

FR Dans les cas où les cartes cadeaux pourront être utilisées à des fins caritatives, Honey ne sera pas responsable de la fourniture d'une attestation de don.

ES En caso de que las tarjetas regalo permitan realizar aportaciones benéficas, Honey no será responsable de proporcionar un certificado de acreditación.

French Spanish
cartes tarjetas
cadeaux regalo
fourniture proporcionar
attestation certificado
cas caso
de de
sera será
ne no
être ser
responsable responsable

FR Elle permet aux entreprises, aux organisations caritatives, aux organisations scolaires, aux associations et à bien d’autres encore de créer un portail pour partager, collaborer, faire tourner une communauté et échanger ensemble.

ES Permite a las empresas, organizaciones benéficas, organizaciones escolares, asociaciones y mucho más crear un portal para compartir, colaborar, crear una comunidad e intercambiar juntos.

French Spanish
portail portal
collaborer colaborar
permet permite
entreprises empresas
organisations organizaciones
et y
dautres más
communauté comunidad
associations asociaciones
partager compartir
créer crear
échanger intercambiar
à a
pour para
de juntos

FR Anariel Design est une boutique de thèmes WordPress haut de gamme qui propose des thèmes WordPress de niche gratuits et haut de gamme pour les associations caritatives, les restaurants et les bloggers

ES Anariel Design es una tienda temática de WordPress de primera calidad que elabora temas de WordPress gratuitos y de primera calidad para organizaciones benéficas, restaurantes y bloggers

French Spanish
design design
boutique tienda
gratuits gratuitos
restaurants restaurantes
wordpress wordpress
et y
associations organizaciones
de de
est es

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

ES Como dato curioso, cada año se extraen aproximadamente un millón de euros de la fuente. Desde el año 2007 este dinero se utiliza con fines benéficos.

French Spanish
fontaine fuente
argent dinero
fins fines
année año
de de
à a
la la
million millón

FR Nous sommes fiers de partenaire collaborer avec Bright Funds, un programme philanthropique qui permet aux employés de faire des dons à plus d'un million d'organisations caritatives directement à partir de leur chèque de paie

ES Estamos orgullosos de colaborar con Bright Funds, un programa filantrópico que permite a los empleados donar a más de 1 millón de organizaciones benéficas directamente desde su nómina

French Spanish
fiers orgullosos
collaborer colaborar
programme programa
million millón
permet permite
employés empleados
directement directamente
de de
dons donar
plus más
nous sommes estamos
paie nómina
leur su
à a

FR Nous relions les personnes à leurs communautés en collaborant avec des administrations municipales, des fondations caritatives et des associations à but non lucratif pour bâtir des communautés plus fortes et plus équitables

ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas

French Spanish
administrations gobiernos
bâtir crear
fortes fuertes
et y
communautés comunidades
fondations fundaciones
plus más
personnes personas
à a

FR Au cours des deux dernières années, 130 000 joueurs ont participé à des centaines d'Événements de Solidarité Niantic pour soutenir des organisations caritatives et des communautés locales

ES En los últimos dos años, 130 000 jugadores han participado en cientos de eventos de impactos de Niantic para apoyar las organizaciones benéficas y las comunidades locales

French Spanish
joueurs jugadores
participé participado
soutenir apoyar
organisations organizaciones
dernières últimos
et y
locales locales
communautés comunidades
de de
au a
centaines cientos
années años
ont han

FR De nombreuses entreprises ont des programmes grâce auxquels elles «égaleront» les contributions caritatives de leurs employés

ES Muchas empresas tienen programas a través de los cuales “igualarán” las contribuciones caritativas realizadas por sus empleados

French Spanish
entreprises empresas
programmes programas
auxquels cuales
contributions contribuciones
employés empleados
de de
nombreuses muchas
leurs sus

FR Cette expérience l'a conduit à s'intéresser au travail d'organisations caritatives internationales

ES Esta experiencia lo llevó a interesarse por el trabajo de organizaciones benéficas internacionales

French Spanish
expérience experiencia
internationales internacionales
travail trabajo
la el
à a

FR Nous sommes fiers du travail que nous effectuons dans la communauté locale et nous soutenons plusieurs organisations caritatives, telles que Thames21, une organisation de conservation qui organise des journées de nettoyage des rives de la Tamise.

ES Nos sentimos orgullosos de la labor que realizamos en la comunidad local y el apoyo que prestamos a una serie de organizaciones benéficas, entre ellas, Thames21, una entidad conservacionista involucrada en días de limpieza del fondo del Támesis.

French Spanish
fiers orgullosos
soutenons apoyo
nettoyage limpieza
tamise támesis
nous effectuons realizamos
et y
organisations organizaciones
communauté comunidad
locale local
de de
journées días
la la
organisation entidad
du del

FR Nos bouchons en liège sont recyclés par une école locale, grâce à des ateliers durant lesquels les écoliers peuvent réaliser des objets qui seront ensuite vendus pour collecter des fonds au profit d?associations caritatives.

ES Reciclamos hasta nuestros tapones de corcho y se los entregamos a un colegio de la zona, que hace manualidades con ellos para venderlos y recaudar fondos con fines benéficos.

French Spanish
liège corcho
école colegio
collecter recaudar
fonds fondos
nos nuestros
une de
à a

FR La Haute Route est caractérisée par une puissante alliance d'entreprises, de marques, d'organisations, d'associations caritatives et de destinations. Si vous êtes intéressés pour découvrir cette plateforme marketing unique, veuillez contacter

ES La serie Haute Route Cycling representa una poderosa alianza de empresas, marcas, organizaciones, organizaciones benéficas y destinos. Si está interesado en descubrir una plataforma de marketing verdaderamente única, póngase en contacto con

French Spanish
puissante poderosa
alliance alianza
destinations destinos
découvrir descubrir
contacter contacto
haute haute
intéressé interesado
marques marcas
et y
marketing marketing
la la
de de
plateforme plataforma
est está

FR Nos hôtels s'engagent dans des initiatives caritatives pour soutenir les communautés locales et accompagner leur développement.

ES Nuestros hoteles participan en iniciativas benéficas para ayudar y empoderar a las comunidades locales.

French Spanish
hôtels hoteles
initiatives iniciativas
locales locales
et y
communautés comunidades
accompagner ayudar
dans en
pour para
nos nuestros

FR Jotform a donc mis à disposition des modèles PDF pour répondre aux besoins des associations caritatives, surtout en ce qui concerne la réduction de la paperasse.

ES Elija de nuestra increíble colección de plantillas de registros de empleados, personalícelas en nuestro editor de PDF fácil de usar y descárguelas gratis.

French Spanish
pdf pdf
en en
de de
modèles plantillas
répondre y

FR Le rapport sur les tendances caritatives mondiales est un rapport conjoint du

ES El Informe sobre tendencias globales en donación es paralelo al

French Spanish
mondiales globales
le el
rapport informe
tendances tendencias
sur en
est es

FR Avaya contribue en sélectionnant des associations caritatives au nom des équipes gagnantes.

ES Avaya contribuye con organizaciones benéficas selectas en nombre de nuestros equipos ganadores.

French Spanish
contribue contribuye
associations organizaciones
équipes equipos
en en
des de
nom nombre

FR Nous sommes fiers d'aider les organisations caritatives, les associations à but non lucratif, les églises et les organisations 501(c)(3) à accéder à un hébergement abordable de niveau entreprise et à un support expert de WordPress

ES Ayudamos con orgullo a organizaciones benéficas, sin fines de lucro, iglesias y organizaciones 501(c)(3) a acceder a un alojamiento asequible y de calidad empresarial y a un soporte experto en WordPress

French Spanish
fiers orgullo
but fines
églises iglesias
accéder acceder
hébergement alojamiento
abordable asequible
niveau calidad
expert experto
wordpress wordpress
organisations organizaciones
et y
c c
de de
support soporte
à a

FR « Il a rendu visite à un grand nombre d’enfants dans des hôpitaux et des orphelinats, soutenu plus de 100 organisations caritatives » et levé des fonds « pour l’effort de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. »

ES ?Visitó a un sinnúmero de niños en hospitales y orfanatos, apoyó a más de cien organizaciones benéficas? y recaudó dinero ?para el esfuerzo de la guerra durante la Segunda Guerra Mundial?.

French Spanish
guerre guerra
mondiale mundial
hôpitaux hospitales
et y
organisations organizaciones
de de
plus más
pour dinero
la la
à a

FR Il est également mécène de plusieurs refuges pour animaux et fait régulièrement des dons à des organisations caritatives liées aux animaux.

ES También es mecenas de varios refugios de animales y hace donaciones regularmente a organizaciones benéficas relacionadas con los animales.

French Spanish
refuges refugios
animaux animales
régulièrement regularmente
organisations organizaciones
et y
également también
de de
dons donaciones
est es
à a
plusieurs varios

FR Le financement est le premier sujet auquel les organisations caritatives doivent penser chaque jour

ES La financiación es el número uno en el que las organizaciones benéficas deben pensar a diario

French Spanish
financement financiación
organisations organizaciones
penser pensar
doivent deben
auquel que
jour diario
le el
est es
les las
chaque en

FR The Burberry Foundation est un organisme de charité indépendant établi à des fins caritatives générales et d'attribution de bourses.

ES La Burberry Foundation se establece como una organización benéfica independiente para fines benéficos generales y para la concesión de subvenciones.

French Spanish
burberry burberry
foundation foundation
organisme organización
indépendant independiente
générales generales
fins fines
et y
de de
à para
un una

FR PADI AWARE Foundation™ est une organisation à but non lucratif financée par des fonds publics, avec trois organisations caritatives enregistrées à travers le monde

ES PADI AWARE Foundation™ es una organización sin fines de lucro financiada con fondos públicos con tres organizaciones benéficas registradas en todo el mundo

FR Si cela devait se produire, les prix sont généralement conservés par l’organisateur de la loterie et utilisés pour augmenter la cagnotte, booster le marketing ou aider des organisations caritatives et des bonnes causes.

ES En caso de que esto suceda, los premios son generalmente retenidos por el organizador de la lotería y se utilizan para aumentar el fondo de premios, impulsar el marketing o ayudar a las organizaciones de caridad y las buenas causas.

French Spanish
généralement generalmente
loterie lotería
marketing marketing
organisations organizaciones
causes causas
et y
augmenter aumentar
ou o
de de
booster impulsar
aider ayudar
les prix premios
la la
le el
produire a

FR Obtenez la grille tarifaire pour les "organisations à but non-lucratif et caritatives" ici, ce document inclut les critères d'éligibilité et les étapes de vérification.

ES Pide los beneficios aquí y obtendrás también el criterio de selección y los pasos para tu validación.

French Spanish
critères criterio
vérification validación
et y
de de
la el
étapes pasos
ici aquí
à para

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

ES Como dato curioso, cada año se extraen aproximadamente un millón de euros de la fuente. Desde el año 2007 este dinero se utiliza con fines benéficos.

French Spanish
fontaine fuente
argent dinero
fins fines
année año
de de
à a
la la
million millón

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

ES Como dato curioso, cada año se extraen aproximadamente un millón de euros de la fuente. Desde el año 2007 este dinero se utiliza con fines benéficos.

French Spanish
fontaine fuente
argent dinero
fins fines
année año
de de
à a
la la
million millón

FR Toujours bon à savoir :  chaque année, presqu’un million d’euros sont récupérés de la fontaine. Depuis 2007, tout cet argent est destiné à des fins caritatives

ES Como dato curioso, cada año se extraen aproximadamente un millón de euros de la fuente. Desde el año 2007 este dinero se utiliza con fines benéficos.

French Spanish
fontaine fuente
argent dinero
fins fines
année año
de de
à a
la la
million millón

Showing 50 of 50 translations