FR Microsoft Word ou MS-WORD (souvent appelé Word) est un programme de traitement de texte graphique avec lequel les utilisateurs peuvent taper
FR Microsoft Word ou MS-WORD (souvent appelé Word) est un programme de traitement de texte graphique avec lequel les utilisateurs peuvent taper
NL Microsoft Word of MS-WORD (vaak Word genoemd) is een grafisch tekstverwerkingsprogramma waarmee gebruikers kunnen typen
French | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
souvent | vaak |
appelé | genoemd |
graphique | grafisch |
utilisateurs | gebruikers |
taper | typen |
ou | of |
est | is |
peuvent | kunnen |
word | word |
avec | waarmee |
FR Transcribe in Word permet la transcription daudio préenregistré ou en direct. Il apparaît dans la version en ligne de Word pour les abonnés Microsoft 365.
NL Transcribe in Word maakt transcripties van vooraf opgenomen of live audio mogelijk. Het verschijnt in de online versie van Word voor Microsoft 365-abonnees.
French | Dutch |
---|---|
permet | mogelijk |
direct | live |
apparaît | verschijnt |
abonnés | abonnees |
microsoft | microsoft |
word | word |
en ligne | online |
ou | of |
in | in |
la | de |
version | versie |
pour | voor |
FR « Des alternatives à Word dont les performances et la fiabilité augmentent de façon exponentielle :» TextMaker fait partie des outils dont la compatibilité avec Microsoft Word est parmi les meilleures que l’on puisse trouver
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
French | Dutch |
---|---|
alternatives | alternatieven |
microsoft | microsoft |
meilleures | beter |
et | en |
la | de |
word | word |
à | van |
de | voor |
partie | van de |
FR « Des alternatives à Word dont les performances et la fiabilité augmentent de façon exponentielle : TextMaker fait partie des outils dont la compatibilité avec Microsoft Word est parmi les meilleures que l’on puisse trouver
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
French | Dutch |
---|---|
alternatives | alternatieven |
microsoft | microsoft |
meilleures | beter |
et | en |
la | de |
word | word |
à | van |
de | voor |
partie | van de |
FR Utilisez Word et découvrez une lecture d'écran plus confortable, de nouvelles façons de collaborer sur des documents et des outils qui vous aident à peaufiner vos documents comme un pro. En savoir plus sur Microsoft Word
FR Un modèle Word personnalisé pour le dire avec vos mots
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
French | Dutch |
---|---|
modèle | template |
un | unieke |
avec | met |
vos | je |
le | woorden |
dire | een |
pour | alles |
FR Prenez-nous au mot, un template Word personnalisé peut améliorer n'importe quel document.
NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.
French | Dutch |
---|---|
document | document |
au | op |
peut | kan |
personnalisé | op maat |
un | uniek |
FR Voir les derniers designs de template word créés pour des entreprises comme la votre.
NL Bekijk de recente word template ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
French | Dutch |
---|---|
derniers | recente |
template | template |
entreprises | ondernemingen |
word | word |
voir | bekijk |
la | de |
designs | ontwerpen |
votre | jouwe |
créé | gemaakt |
comme | |
pour | voor |
FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
French | Dutch |
---|---|
logo | logo |
public | openbaar |
powerpoint | powerpoint |
similaire | soortgelijke |
word | word |
utilisation | gebruik |
et | en |
rapports | rapporten |
données | data |
dans | in |
nos | onze |
FR Les transcriptions sont intégrées (jusqu'à 8 heures/mois), ce qui vous permet de les modifier comme vous le feriez pour un document Word.
NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.
French | Dutch |
---|---|
modifier | bewerken |
heures | uur |
mois | maand |
feriez | kunt |
de | zodat |
intégré | ingebouwd |
comme | |
un | een |
vous | u |
sont | zijn |
ce | doen |
FR Si vous utilisez Word, Google Docs, Pages ou OpenOffice, votre PDF n’est qu’à quelques clics.
NL Of je nu Word, Google Docs, Pages, of OpenOffice gebruikt, een PDF is zo gemaakt
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruikt |
docs | docs |
word | word |
pages | pages |
ou | of |
votre | je |
qu | gemaakt |
FR Ouvrez, modifiez et collaborez sur des documents Word en ligne
NL Open, bewerk en werk in realtime samen aan Word-documenten
French | Dutch |
---|---|
modifiez | bewerk |
documents | documenten |
et | en |
en | in |
ouvrez | open |
des | samen |
FR Créez des documents word en ligne avec des images, des graphiques paramétrables, des formes automatiques et des tableaux, du texte, des équations, des lettrines et bien plus encore
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
French | Dutch |
---|---|
créez | maak |
documents | documenten |
et | en |
plus | meer |
images | afbeeldingen |
graphiques | grafieken |
texte | text |
tableaux | met |
FR Analysez votre document word : voir le nombre de mots, les paragraphes et les caractères avec ou sans espaces
NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties
French | Dutch |
---|---|
analysez | analyseer |
document | document |
caractères | tekens |
voir | bekijk |
et | en |
ou | of |
sans | zonder |
votre | uw |
le | woorden |
nombre | aantal |
FR Tirez le meilleur parti possible de votre éditeur word en ligne grâce à une grande collection de modules tiers
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden
French | Dutch |
---|---|
parti | uit |
à | van |
le | de |
collection | met |
votre | uw |
tiers | derden |
FR Travailler en utilisant Word, Excel et PowerPoint
NL Werk met Word, Excel en PowerPoint
French | Dutch |
---|---|
travailler | werk |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
word | word |
et | en |
en | met |
FR ONLYOFFICE propose des applications de bureau gratuites pour Windows, Linux et Mac OS permettant de travailler de manière transparente avec des fichiers de type Word, Excel et PowerPoint
NL ONLYOFFICE biedt gratis desktop-apps voor Windows, Linux en Mac OS om naadloos samen te werken met de bestandstypen van Word, Excel en PowerPoint
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
applications | apps |
bureau | desktop |
gratuites | gratis |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
onlyoffice | onlyoffice |
de manière transparente | naadloos |
word | word |
et | en |
pour | samen |
de | voor |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
word | word |
fichier | bestanden |
ici | hier |
traduire | vertalen |
ou | en |
FR Microsoft 365 avec Word, Excel, stockage Cloud, etc.
NL Microsoft 365 met Word, Excel, Cloud opslag,…
French | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
avec | met |
excel | excel |
stockage | opslag |
cloud | cloud |
FR Comprend Word, Excel, PowerPoint, OneNote et Teams pour PC et Mac
NL Omvat Word, Excel, PowerPoint, OneNote en Teams voor pc en Mac
French | Dutch |
---|---|
comprend | omvat |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
teams | teams |
pc | pc |
mac | mac |
word | word |
et | en |
pour | voor |
FR importer facilement votre contenu dont des photos de votre ordinateur et des documents Word ;
NL Makkelijk content importeren, ook Word-documenten en op je computer opgeslagen foto’s
French | Dutch |
---|---|
importer | importeren |
facilement | makkelijk |
ordinateur | computer |
contenu | content |
et | en |
documents | documenten |
de | ook |
votre | je |
FR Word est la référence en matière de traitement de texte et est souvent utilisé sur le lieu de travail. Mais cela nécessite un abonnement Office 365 sur liPhone.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPhone.
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
utilisé | gebruikt |
nécessite | vereist |
abonnement | abonnement |
office | office |
lieu de travail | werkvloer |
et | en |
est | is |
liphone | de iphone |
de | voor |
FR En termes simples, Docs est une alternative cloud à Word. Utilisez-le pour créer, modifier, enregistrer et même collaborer sur des documents lors de vos déplacements.
NL Simpel gezegd, Docs is een cloudgebaseerd alternatief voor Word. Gebruik het om onderweg documenten te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
French | Dutch |
---|---|
simples | simpel |
alternative | alternatief |
modifier | bewerken |
enregistrer | op te slaan |
utilisez | gebruik |
docs | docs |
et | en |
documents | documenten |
créer | maken |
est | is |
word | word |
pour | samen |
en | onderweg |
à | te |
même | zelfs |
le | op |
FR Graphique personnalisé et forme automatique Word | ONLYOFFICE
NL Beste online tekstverwerker voor uw bedrijf | ONLYOFFICE
French | Dutch |
---|---|
et | voor |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Collaborez facilement sur les documents Word
NL Werk naadloos samen aan Word documenten
French | Dutch |
---|---|
word | word |
documents | documenten |
FR Ajoutez les figures aux documents word : sélectionnez entre plusieurs styles et ajustez leur aspect
NL Voeg autoshapes toe aan Word documenten: kies uit meerdere stijlen en pas hun uiterlijk aan
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
documents | documenten |
sélectionnez | kies |
styles | stijlen |
aspect | uiterlijk |
word | word |
et | en |
plusieurs | meerdere |
FR La comparaison des documents vous permet de comparer deux documents Word et surligner les différences en mode Suivi des modifications activé
NL Met Documentvergelijking kunt u twee Word documenten vergelijken en verschillen aangeven met de modus Wijzigingen Bijhouden
French | Dutch |
---|---|
documents | documenten |
différences | verschillen |
mode | modus |
suivi | bijhouden |
modifications | wijzigingen |
word | word |
et | en |
la | de |
comparer | vergelijken |
deux | twee |
de | met |
vous | u |
FR Lors de la co-édition d’un document Word, il est très pratique de voir les apports d’autres utilisateurs
NL De beste manier om samen te werken aan een Word document is om uw invoer aan anderen te laten zien
French | Dutch |
---|---|
document | document |
dautres | anderen |
très | te |
la | de |
word | word |
est | is |
de | aan |
French | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
dautres | meer |
bientôt | binnenkort |
et | en |
fichiers | bestanden |
docx | docx |
formats | formaten |
pro | pro |
txt | txt |
texte | tekst |
en | door |
FR Je vois des gens parler de "Word Press web hosting", j'ai donc pensé que je ferais un poste à ce sujet et éclaircirait quelques questions et préoccupations à ce sujet
NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen
French | Dutch |
---|---|
gens | mensen |
web | web |
hosting | hosting |
word | word |
et | en |
ferais | zou |
donc | dus |
questions | vragen |
de | over |
que | dat |
quelques | paar |
parler | praten |
FR Intégration d'Office 365Permet aux documents Word, Excel ou PowerPoint dans Safari de s'ouvrir dans leur application Windows Office native.
NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.
French | Dutch |
---|---|
intégration | integratie |
documents | documenten |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
windows | windows |
office | office |
application | app |
dans | in |
de | via |
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
French | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
suivre | volgen |
commence | begint |
master | master |
word | word |
demande | vraag |
la | de |
jouer | spelen |
devez | moet |
dernière | laatste |
comme | |
dit | zegt |
vous | je |
a dit | zei |
FR Microsoft propose une fonctionnalité de transcription dans Word pour le Web, offrant un moyen simple de transcrire automatiquement laudio.
NL Microsoft biedt een transcriptiefunctie in Word voor het web, waarmee u op een eenvoudige manier audio automatisch kunt transcriberen.
French | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatiquement | automatisch |
laudio | audio |
word | word |
propose | biedt |
transcrire | transcriberen |
le | op |
dans | in |
pour | voor |
le web | web |
FR DMG Extractor lit et extrait les fichiers DMG dans des formats lisibles par Windows tels que PDF, Word, texte, HTML, etc.
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
French | Dutch |
---|---|
dmg | dmg |
windows | windows |
etc | enzovoort |
et | en |
fichiers | bestanden |
formats | formaten |
texte | tekst |
html | html |
word | word |
lit | leest |
dans | in |
par | door |
tels |
FR Le programme de formatage que Kindle utilise pour transférer et préparer les fichiers pour la publication électronique fonctionne facilement avec Word [7]
NL De opmaaksoftware die Kindle gebruikt om bestanden over te zetten en voor te bereiden op e-publicatie werkt gemakkelijk met Word.[7]
French | Dutch |
---|---|
préparer | bereiden |
fichiers | bestanden |
publication | publicatie |
électronique | e |
fonctionne | werkt |
facilement | gemakkelijk |
word | word |
et | en |
pour | voor |
FR Pour insérer un saut de page sur MS Word, cliquez sur Insertion dans la barre de menu supérieure et sélectionnez Saut de page
NL Om een pagina-einde toe te voegen in MS Word, klik je op 'Invoegen' bovenaan de menubalk, en selecteer je 'Pagina-einde'
French | Dutch |
---|---|
page | pagina |
la | de |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
word | word |
insérer | invoegen |
sur | op |
cliquez | klik |
dans | in |
de | toe |
un | een |
FR Dans Word, allez à une page séparée du reste et intitulez-la Table des matières
NL Ga in Word naar een afzonderlijke pagina en geef het de titel 'Inhoudsopgave'
French | Dutch |
---|---|
allez | ga |
séparé | afzonderlijke |
et | en |
la | de |
page | pagina |
word | word |
une | een |
FR Vous pouvez ensuite utiliser la fonction d'hyperlien de Microsoft Word pour construire votre ToC manuellement
NL Je kunt vervolgens de hyperlink-functie van Word gebruiken om je inhoudsopgave handmatig op te stellen
French | Dutch |
---|---|
manuellement | handmatig |
utiliser | gebruiken |
fonction | functie |
word | word |
la | de |
pouvez | kunt |
de | vervolgens |
votre | je |
FR Word est la référence en matière de traitement de texte et est souvent utilisé sur le lieu de travail. Mais cela nécessite un abonnement Office 365 sur liPad.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPad.
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
utilisé | gebruikt |
nécessite | vereist |
abonnement | abonnement |
office | office |
lipad | ipad |
lieu de travail | werkvloer |
et | en |
est | is |
de | voor |
FR Word est la référence en matière de traitement de texte et est souvent utilisé sur le lieu de travail. Mais cela nécessite un abonnement Office 365 sur Android.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op Android.
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
utilisé | gebruikt |
nécessite | vereist |
abonnement | abonnement |
office | office |
android | android |
lieu de travail | werkvloer |
et | en |
est | is |
de | voor |
FR Applications Microsoft Office - oui, vous pouvez utiliser les applications Microsoft Office sur iPad : Word, Excel, PowerPoint et OneNote sont tous disponibles pour iPad.
NL Microsoft Office-apps - ja, u kunt Microsoft Office-apps op iPad gebruiken: Word, Excel, PowerPoint en OneNote zijn allemaal beschikbaar voor iPad.
French | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
powerpoint | powerpoint |
applications | apps |
microsoft | microsoft |
office | office |
utiliser | gebruiken |
excel | excel |
et | en |
word | word |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
pour | voor |
oui | ja |
pouvez | kunt |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
exportation | exporteren |
flexible | flexibel |
microsoft | microsoft |
dautres | andere |
dans | in |
transcription | transcript |
ou | of |
et | en |
word | word |
du | van |
bien | vele |
formats | indelingen |
txt | txt |
texte | tekst |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
exportez | exporteren |
sous-titres | ondertitels |
dizaines | tientallen |
dautres | andere |
options | opties |
intégrations | integraties |
word | word |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
exportez | exporteren |
microsoft | microsoft |
txt | txt |
et | en |
autres | andere |
formats | formaten |
word | word |
de | naar |
nombreux | vele |
French | Dutch |
---|---|
moment | nu |
microsoft | microsoft |
sous-titres | ondertitels |
bientôt | binnenkort |
docx | docx |
et | en |
beaucoup | veel |
dautres | meer |
formats | formaten |
word | word |
txt | txt |
ce | komen |
nous | we |
oui | ja |
FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
French | Dutch |
---|---|
session | sessie |
compétences | vaardigheden |
problème | probleem |
exportant | exporteren |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
partagez | deel |
partager | delen |
en | de |
hors | van |
vos | je |
pour | voor |
sous | te |
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
French | Dutch |
---|---|
réunion | vergadering |
problème | probleem |
exportant | exporteren |
collaborer | samenwerken |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
en | de |
vos | je |
de | door |
une | een |
grand | veel |
FR Incluez des cartes dans vos planifications de projet en les incorporant dans vos pages Confluence ou en les exportant sous forme de documents Word, de PDF ou texte.
NL Voeg mappen toe aan je project plannen door ze te embedded in je Confluence pagina's of exporteer hen als Word documenten, PDF's of tekstcontouren.
French | Dutch |
---|---|
confluence | confluence |
ou | of |
documents | documenten |
word | word |
vos | je |
en | in |
projet | project |
cartes | plannen |
les | hen |
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
French | Dutch |
---|---|
exportez | exporteren |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
les | ze |
en | de |
vos | je |
de | door |
une | een |
FR Exportez votre carte mentale sous forme de document PDF ou Word ou imprimez-la sous forme de page entière. Vous pouvez partager vos plans et vos cartes, même sans accès à un ordinateur ou à un appareil mobile.
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
French | Dutch |
---|---|
partager | delen |
accès | toegang |
imprimez | druk |
document | document |
ou | of |
plans | plannen |
et | en |
ordinateur | computer |
entière | volledige |
cartes | kaarten |
sans | zonder |
mobile | mobiel |
la | map |
page | pagina |
pouvez | kunt |
Showing 50 of 50 translations