Translate "reinigen" to German

DE In Japan und anderen asiatischen Ländern hingegen legen die Menschen sehr viel Wert darauf, dass der Reis gründlich gereinigt wird, damit er eine perfekte lockere Konsistenz bekommt

• Japan
• anderen asiatischen Ländern
• legen die Menschen
• viel Wert darauf
• Reis gründlich gereinigt
• lockere Konsistenz bekommt

DE Nach deiner Körperreinigung solltest du sicherstellen, dass du auch weiterhin frisch riechst

• deiner Körperreinigung solltest
• sicherstellen
• weiterhin frisch riechst

DE Nachdem du deine Kleidung gewaschen und getrocknet hast, solltest du sie immer gleich ordentlich zusammenlegen, um Faltenbildung zu vermeiden

• Nachdem du deine
• gewaschen
• getrocknet hast
• gleich ordentlich zusammenlegen
• Faltenbildung zu vermeiden

DE Druckluft wird in der Elektroindustrie viel häufiger benötigt, als man denkt. Sie wird bei der Reinigung von Platinen nach der Produktion sowie beim pneumatischen Transfer von Bauteilen oder der Betätigung empfindlicher Ventile eingesetzt.

• Elektroindustrie viel häufiger
• denkt
• Reinigung von Platinen
• Transfer von Bauteilen
• Betätigung empfindlicher Ventile

DE Hochwertige Viskosemischung für einen sportiven Look, beste Pflegeeigenschaften und hohen Tragekomfort

• sportiven Look
• beste Pflegeeigenschaften
• hohen Tragekomfort

DE Ausgezeichnete Lösungseigenschaften

• Ausgezeichnete Lösungseigenschaften

DE Schaum & Polsterreiniger: Bei der Reinigungsart mit Aktivschaum aus der Drogerie ist Vorsicht geboten. Am besten testet man den Reiniger erst an einer nicht sichtbaren Stelle. Nicht für Wildleder-Sneaker geeignet.

• Schaum
• Polsterreiniger
• Reinigungsart mit Aktivschaum
• Drogerie ist Vorsicht
• sichtbaren Stelle
• Wildleder-Sneaker

DE Zur Reinigung gravierter Klingen können Sie Geschirrspülmittel verwenden, vorausgesetzt, Sie spülen Ihre Klinge gut ab und trocknen sie nach dem Abwaschen

• Reinigung gravierter Klingen
• Geschirrspülmittel verwenden
• vorausgesetzt
• spülen Ihre Klinge
• Abwaschen

DE Die Alkohol-Reinigungsstäbchen bieten eine Lösung für die Reinigung verwinkelter Pfeifen und Verdampfer

• Reinigung verwinkelter Pfeifen
• Verdampfer

DE Die Bongbürste ist eine lange und schmale Bürste, die ideal für die schwer zu erreichenden Teile Deiner Bong ist. Die harten Borsten eignen sich gut, um Deine Rig von Teer und Asche zu befreien.

• schmale Bürste
• erreichenden Teile Deiner
• harten Borsten eignen
• gut

DE Diese praktischen, mit 70%igem Alkohol getränkten Tücher eignen sich ideal zur Desinfektion und Reinigung

• praktischen
• Alkohol getränkten Tücher
• ideal zur Desinfektion
• Reinigung

DE Großartig geeignet für die Reinigung Deines Vaporizers, Deiner Anbauwerkzeuge und eine Vielzahl von anderen Anwendungen

• Reinigung Deines Vaporizers
• Deiner Anbauwerkzeuge
• Vielzahl von anderen

DE Bist Du es leid, beim Reinigen Deiner Rig eine Schweinerei anzurichten? Halte Deine Küche mit diesen Silikonstopfen blitzsauber. Sie verhindern Verschüttungen und garantieren, dass jedes bisschen Dreck in der Spüle landet.

• Reinigen Deiner Rig
• Schweinerei anzurichten
• Halte Deine Küche
• diesen Silikonstopfen blitzsauber
• verhindern Verschüttungen
• garantieren
• jedes bisschen Dreck
• Spüle

DE Falls Du feststellst, dass das Reinigen Deiner Wasserpfeifen mühsamer als nötig ist, dann solltest Du Dir diesen Salztrichter ansehen

• Falls Du feststellst
• Reinigen Deiner Wasserpfeifen
• dann solltest Du
• diesen Salztrichter ansehen

DE Daher ist eine regelmäßige Reinigung ein Muß - und dazu gehört auch das Austauschen der Siebe

• Reinigung ein Muß
• Austauschen der Siebe

DE Quick Flush hilft nicht nur den Körper zu reinigen, sondern wird auch einen Energieschub liefern und Dich fit wie ein Turnschuh fühlen lassen

• Quick Flush hilft
• Körper zu reinigen
• Energieschub liefern
• Turnschuh fühlen lassen

DE Das austauschbare, klettfreie und waschbare Innenfutter sorgt für höchsten Komfort

• austauschbare
• klettfreie
• waschbare Innenfutter sorgt
• höchsten Komfort

DE WIE REINIGE ICH MEINEN HELM RICHTIG?

• REINIGE ICH MEINEN
• RICHTIG

DE Rahmen und Aufsatz, inklusive bündig integrierter LED-Orientierungsleuchte, sind fast auf einer Ebene und leicht zu reinigen

• Rahmen
• Aufsatz
• inklusive bündig integrierter
• leicht zu reinigen

DE Besonders gut geeignet für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.

• Besonders gut geeignet
• Bereiche mit hohen
• glänzend
• Cremeweiß

DE Rahmen und Aufsatz sind fast auf einer Ebene und leicht zu reinigen

• Rahmen
• Aufsatz sind fast
• Ebene
• leicht zu reinigen

DE Das Gehäuse, der Deckel und der Fuß der Gira Lichtsäule bestehen aus robustem, witterungsbeständigem Aluminium mit einer pflegeleichten Oberfläche. Sie ist kratzfest, schmutzunempfindlich und entspricht in der Farbe Anthrazit dem GSB-Standard.

• Gehäuse
• Deckel
• Fuß der Gira
• bestehen aus robustem
• pflegeleichten Oberfläche
• kratzfest
• schmutzunempfindlich

DE Das Gehäuse, der Deckel und der Fuß der Gira Energiesäule bestehen aus robustem, witterungsbeständigem Aluminium mit einer pflegeleichten Oberfläche

• Gehäuse
• Deckel
• Fuß der Gira
• bestehen aus robustem
• pflegeleichten Oberfläche

DE Das Gehäuse und der Deckel der Energiesäule besteht aus robustem, witterungsbeständigen Aluminium mit einer pflegeleichten Oberfläche

• Gehäuse
• Deckel der Energiesäule
• robustem
• pflegeleichten Oberfläche

DE Körperlotionen, Bodybutter und Körperöle, die die Haut duftend und weich machen,

• Körperlotionen
• Bodybutter
• Körperöle
• Haut duftend
• weich

DE Verwenden Sie vorzugsweise Make-up und Make-up-Entferner, die leicht zu reinigen sind und ohne zu viel Reiben reinigen

• Verwenden Sie vorzugsweise
• Make-up-Entferner
• leicht zu reinigen
• viel Reiben reinigen

DE Von der Trocknung und Teilereinigung bis hin zur Bestückung und Montage bieten wir unterschiedliche Vakuum- und Niederdrucklösungen für die Elektronik- und Halbleiterindustrie, wenn eine saubere und präzise Vakuumversorgung erforderlich ist.

• Trocknung
• Teilereinigung bis hin
• Bestückung
• Vakuum-
• Halbleiterindustrie
• saubere
• präzise Vakuumversorgung erforderlich

DE Langanhaltende Mundgesundheit bedeutet alles zu reinigen – Zähne, Zahnfleisch, Zunge & Wangen. Klinisch nachgewiesen verbessert ISSA™ 3 die gesamte Mundhygiene um 140%*

• Langanhaltende Mundgesundheit bedeutet
• reinigen
• Zähne
• Zahnfleisch
• Zunge
• Wangen
• Klinisch nachgewiesen verbessert

DE Die Sonic-Technologie erzeugt Mikroimpulse, um Zähne und Zahnfleisch sanft und gründlich zu reinigen und effektiv 30% mehr Plaque zu entfernen als eine Handzahnbürste*

• Sonic-Technologie erzeugt Mikroimpulse
• Zähne
• Zahnfleisch sanft
• gründlich zu reinigen
• effektiv mehr Plaque

DE ISSA™ 3 hat konzentrische Erhöhungen auf der Rückseite, um Zunge und Wangen für eine ganzheitliche Mundreinigung zu säubern, mehr Bakterien zu entfernen und die allgemeine Mundhygiene zu verbessern.

• Rückseite
• Zunge
• Mundreinigung zu säubern
• Bakterien zu entfernen

DE Genieße die ultimative Reinigung, die deine Haut geschmeidig und frisch aussehen lässt.

• Genieße die ultimative
• deine Haut geschmeidig
• frisch aussehen

DE Stelle vor der Anwendung von ESPADA™ sicher, dass deine Haut sauber und trocken ist. Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von LUNA™ zur Gesichtsreinigung.

• sicher
• deine Haut sauber
• beste Ergebnisse empfehlen

DE Antwort auf „Maus Pad ersetzen oder reinigen”

• Maus Pad ersetzen

DE Besonders gut für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.

• hohen Hygieneanforderungen
• glänzend
• Cremeweiß

DE Der beste Hochdruckreiniger 2022: Kraftvolle Reinigung für Ihren Außenbereich

• beste Hochdruckreiniger
• Außenbereich

DE Eine leicht zu reinigende Glastastatur unterstützt Sie bei der Einhaltung der Anforderungen des Infektionsschutzprotokolls

• leicht zu reinigende
• Einhaltung der Anforderungen
• Infektionsschutzprotokolls

DE Die stoßfeste Glastastatur erfordert 40 % weniger Zeit für die Reinigung als eine herkömmliche Tastatur und ermöglicht es Ihnen, 60 % mehr Rückstände bei der Reinigung zu entfernen und so das Risiko einer Kreuzkontamination zu verringern.**

• stoßfeste Glastastatur erfordert
• Tastatur
• ermöglicht es Ihnen
• entfernen
• Risiko einer Kreuzkontamination

DE Ausgezeichnete Lösungseigenschaften

• Ausgezeichnete Lösungseigenschaften

DE Schaum & Polsterreiniger: Bei der Reinigungsart mit Aktivschaum aus der Drogerie ist Vorsicht geboten. Am besten testet man den Reiniger erst an einer nicht sichtbaren Stelle. Nicht für Wildleder-Sneaker geeignet.

• Schaum
• Polsterreiniger
• Reinigungsart mit Aktivschaum
• Drogerie ist Vorsicht
• sichtbaren Stelle
• Wildleder-Sneaker

DE Zur Reinigung gravierter Klingen können Sie Geschirrspülmittel verwenden, vorausgesetzt, Sie spülen Ihre Klinge gut ab und trocknen sie nach dem Abwaschen

• Reinigung gravierter Klingen
• Geschirrspülmittel verwenden
• vorausgesetzt
• spülen Ihre Klinge
• Abwaschen

DE Audio-Technicas ATH-TWX9-Kopfhörer reinigen sich selbst mit UV-Licht

• UV-Licht

DE Der erste ist einfach ein Lufteinlass, damit Sie Teppiche reinigen können, ohne dass der V11 sie vom Boden abreißt - was sehr begrüßt wird

• erste ist einfach
• Lufteinlass
• damit Sie Teppiche
• Boden abreißt

DE Im Six Senses Spa werden gleich mehrere Programme geboten, die das Thema Detox integrieren. Vom Yoga Detox bis hin zum Holistic Anti-Aging Programm. Nicht nur die Reinigung des Körpers spielt eine Rolle sondern auch die Stärkung des Immunsystem.

• Six Senses Spa
• gleich mehrere Programme
• Thema Detox integrieren
• Holistic Anti-Aging Programm
• Reinigung des Körpers

DE Vom gesicherten Velo-Einstellraum über den Wäscheservice, den Pneu-Aufpumpdienst, die Velorouten und die Lunch-Körbe bis hin zum Verkauf von Zubehör und den Reparaturmöglichkeiten wurde an alles Wichtige für Velofahrerinnen und -fahrer gedacht.

• Wäscheservice
• Pneu-Aufpumpdienst
• Velorouten
• Lunch-Körbe bis hin
• Verkauf von Zubehör
• Wichtige für Velofahrerinnen
• fahrer

DE Recycler reinigen und sichten Sponge Media für die Wiederverwendung und trennen Media von übergroßen Fremdkörpern und Feinabfällen.

• Recycler reinigen
• sichten Sponge Media
• Wiederverwendung
• Fremdkörpern

DE Wir reinigen und desinfizieren unsere Arbeitsbereiche gemäß unseren Reinigungsplänen und -praktiken, um das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Mitglieder und Mitarbeiter zu gewährleisten.

• reinigen
• desinfizieren unsere Arbeitsbereiche
• unseren Reinigungsplänen
• praktiken
• Wohlbefinden
• Gesundheit unserer Mitglieder

DE Achten Sie vor und nach der Verwendung Ihres Etikettenspenders darauf, das Gerät von Schmutz und Staub zu befreien, um eine reibungslose Anwendung zu gewährleisten. Das Gerät nich…

• Verwendung Ihres Etikettenspenders
• Gerät von Schmutz
• Staub zu befreien
• Gerät