DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes
"erzählungen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
erzählungen | verhalen |
DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
German | Dutch |
---|---|
wunsch | verlangen |
erzählungen | verhalen |
serie | serie |
wuchs | groeide |
wachsenden | groeiende |
interesse | interesse |
kultur | cultuur |
landes | land |
zu | om |
schaffen | maken |
mit | in |
der | de |
von | van |
DE der uns in die Magie der Erzählungen und Legenden unserer Kindheit versetzt..
NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes van onze kindertijd..
German | Dutch |
---|---|
magie | magie |
erzählungen | verhalen |
und | en |
der | de |
DE der uns in die Magie der Erzählungen und Legenden unserer Kindheit versetzt
NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes uit onze kindertijd
German | Dutch |
---|---|
magie | magie |
erzählungen | verhalen |
und | en |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
erzählungen | verhalen |
kreative | creatieve |
diashow | slideshow |
zuschauer | kijkers |
so | zo |
schön | mooi |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
noch | nog |
für | voor |
DE Sea of Thieves ist möglicherweise das erste Spiel, das das knorrige Rätsel löst, die Werkzeuge bereitzustellen, mit denen Spieler ihre eigenen Erzählungen erstellen können.
NL Sea of Thieves is misschien wel de eerste game die het lastige raadsel omzeilt om de tools te bieden waarmee gamers hun eigen verhalen kunnen creëren.
German | Dutch |
---|---|
werkzeuge | tools |
bereitzustellen | bieden |
erzählungen | verhalen |
spiel | game |
spieler | gamers |
können | kunnen |
erste | eerste |
DE Wie Sie es von einem Hideo Kojima-Spiel erwarten würden, ist es an manchen Stellen ein bisschen verrückt mit einer seltsamen und wunderbaren Hintergrundgeschichte und Unmengen interessanter Erzählungen
NL Zoals je zou verwachten van een Hideo Kojima-game, is het een beetje gek op plaatsen met een raar en prachtig achtergrondverhaal en een hoop interessant verhaal
German | Dutch |
---|---|
erwarten | verwachten |
verrückt | gek |
wunderbaren | prachtig |
und | en |
ist | is |
ein | beetje |
von | van |
bisschen | een |
DE Finde Inspiration in Alltäglichem, kombiniere Fotografie, Malerei und digitale Tools und gestalte visuelle Erzählungen
NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools
German | Dutch |
---|---|
fotografie | fotografie |
malerei | schilderen |
digitale | digitale |
tools | tools |
visuelle | visuele |
erzählungen | verhalen |
in | door |
und | en |
DE Lerne, wie du mit Illustrator, Photoshop und After Effects eine künstlerische Komposition erstellst und grafische Erzählungen voller Emotionen und Bewegung schaffst
NL Leer hoe je Illustrator, Photoshop en After Effects gebruikt om een artistieke compositie te maken en grafische verhalen boordevol emotie en beweging te creëren
German | Dutch |
---|---|
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
grafische | grafische |
erzählungen | verhalen |
voller | boordevol |
bewegung | beweging |
und | en |
erstellst | maken |
wie | hoe |
DE Regionale Erzählungen und Legenden bieten uns einen Einblick in die Identität und Gemeinschaft der Orte, die wir bei einer Schottlandreise besuchen
NL Streekverhalen en legenden geven ons, wanneer we op vakantie in Schotland zijn, een inkijkje in de plaatselijke identiteit en gemeenschap
German | Dutch |
---|---|
gemeinschaft | gemeenschap |
in | in |
identität | identiteit |
und | en |
bieten | zijn |
wir | we |
der | de |
DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
DE Es ist großartig für den Aufbau von Erzählungen, hilft aber nicht beim Eintauchen
NL Het is geweldig voor het opbouwen van een verhaal, maar helpt niet bij onderdompeling
German | Dutch |
---|---|
hilft | helpt |
eintauchen | onderdompeling |
großartig | geweldig |
für | voor |
ist | is |
aufbau | opbouwen |
aber | maar |
von | van |
nicht | niet |
es | het |
German | Dutch |
---|---|
fakten | feiten |
ganzen | hele |
geschichte | verhaal |
und | en |
erzählungen | verhalen |
insel | eiland |
unsere | onze |
DE Fiktionale Erzählungen auf Tatsachenbasis
NL Fictieverhalen gebaseerd op echte gebeurtenissen
German | Dutch |
---|---|
auf | op |
DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.
NL We luisteren allemaal graag naar de NPR-stijl, verhaalgedreven, verhalende podcasts. Maar hoe worden ze gemaakt? Ontdek hoe je een show van een hoger niveau kunt schrijven en produceren.
German | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
finden | ontdek |
show | show |
level | niveau |
und | en |
heraus | van |
wir | we |
werden | worden |
gemacht | gemaakt |
eine | schrijven |
hören | luisteren |
aber | maar |
sie | de |
DE Es ist großartig für den Aufbau von Erzählungen, hilft aber nicht beim Eintauchen
NL Het is geweldig voor het opbouwen van een verhaal, maar helpt niet bij onderdompeling
German | Dutch |
---|---|
hilft | helpt |
eintauchen | onderdompeling |
großartig | geweldig |
für | voor |
ist | is |
aufbau | opbouwen |
aber | maar |
von | van |
nicht | niet |
es | het |
German | Dutch |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
erzählungen | verhalen |
kreative | creatieve |
diashow | slideshow |
zuschauer | kijkers |
so | zo |
schön | mooi |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
noch | nog |
für | voor |
DE Hypnotisiere deine Leserschaft und lerne, mit Clip Studio Paint Erzählungen im atemberaubenden Rhythmus eines Mangas zu konzipieren
NL Leer hoe je verhalen met Clip Studio Paint vertelt en samenstelt die het grillige ritme van een manga volgen en boei je lezers
German | Dutch |
---|---|
deine | je |
studio | studio |
erzählungen | verhalen |
rhythmus | ritme |
und | en |
DE Im Vergleich dazu hat es der Gears-Suite gelegentlich an Ebenen und / oder Tiefe gefehlt, was vereinfachte Handlungsstränge und Blut und Lärm gegenüber Erzählungen und Spielvielfalt bevorzugt.
NL Ter vergelijking: de Gears-suite miste af en toe lagen en / of diepte, wat de voorkeur geeft aan simplistische verhaallijnen en bloed en gebrul boven het betrekken van verhalen en gameplay-variatie.
German | Dutch |
---|---|
gelegentlich | af en toe |
ebenen | lagen |
tiefe | diepte |
blut | bloed |
erzählungen | verhalen |
bevorzugt | voorkeur |
vergleich | vergelijking |
und | en |
was | wat |
oder | of |
über | boven |
an | toe |
dazu | |
der | de |
gegenüber | van |
DE Der Niederländer sagte in Austin, er wolle nicht Teil der Netflix-Serie sein, weil Szenen und Erzählungen "gefälscht" seien.
NL De Nederlander zei in Austin dat hij geen deel wilde uitmaken van de Netflix-serie omdat scènes en verhalen "nep" zijn.
German | Dutch |
---|---|
sagte | zei |
austin | austin |
szenen | scènes |
erzählungen | verhalen |
in | in |
und | en |
er | hij |
teil | van |
der | de |
Showing 20 of 20 translations