Translate "altes" to Dutch

DE Neuer Amazon Kindle Paperwhite (2021) vs. altes Paperwhite (2018): Was ist der Unterschied?

• Neuer Amazon Kindle
• vs
• altes Paperwhite
• Unterschied

DE Bestes Kindle 2021: Basic Kindle vs. neues und altes Paperwhite vs. Oasis

• Bestes Kindle
• Basic Kindle vs
• neues
• altes Paperwhite vs
• Oasis

DE Danach begibt er sich in sein altes verlassenes Zuhause, um die Teilnehmer einer Reality-Show zu finden, die eine Nacht mit ihm verbringen möchten.

• Danach begibt er
• altes verlassenes Zuhause
• Teilnehmer einer Reality-Show
• Nacht mit ihm

DE Batteriespeicher ist ein ziemlich altes Konzept, das eher auf alte Ni-Cad-Batterien als auf moderne Lithium-Ionen-Packs zutraf

• altes Konzept
• eher auf alte
• moderne Lithium-Ionen-Packs zutraf

DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren

• Andere Medien
• insbesondere alte Videos
• Ihrem Computer gespeichert
• indem Sie entweder
• altes Backup archivieren
• direkt vom Gerät
• USB kopieren

DE Optisch kann Alan Wake Remastered jedoch nicht mit dem Glanz und der Konsistenz von Remedys neueren Arbeiten an Control mithalten - Wake ist immer noch ein altes Spiel, kein Fehler

• Optisch kann Alan
• Glanz
• Konsistenz von Remedys
• Arbeiten an Control
• Wake ist immer
• altes Spiel
• kein Fehler

DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort. Du wirst dein altes Adressbuch nie wieder brauchen! Wenn du deine Kunden und deren... Mehr erfahren

• Teste RAYNET CRM
• eines der besten
• Open-Source-CRMs
• Deine gesammelten Kundendaten
• Ort
• wirst dein altes
• nie wieder brauchen
• deine Kunden
• erfahren

DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.

• Geben Sie Ihr
• Geben Sie dann
• aufeinanderfolgenden zwei Textfelder

DE Das nahe Clervaux gelegene Munshausen ist ein sehr altes...

• nahe Clervaux gelegene
• sehr

DE Verbinden Sie Ihr altes Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer

• Verbinden Sie Ihr
• Ihrem Computer

DE Aufgaben und Memos werden nur übertragen, wenn Ihr altes BlackBerry-Smartphone nicht auf einem BlackBerry Enterprise Server aktiviert wurde

• Aufgaben
• Ihr altes BlackBerry-Smartphone
• BlackBerry Enterprise Server

DE Dies ist das Argument dafür, ein altes oder billiges iPhone als dedizierte Webcam zu verwenden

• dafür
• altes
• Webcam zu verwenden

DE Hier ist links die C920 im Vergleich zur Selfie-Kamera eines iPhone 6 (zum Zeitpunkt des Schreibens ein fünf Jahre altes Modell) auf der rechten Seite. Jede Kamera wurde unter den gleichen Lichtbedingungen getestet.

• Selfie-Kamera eines iPhone
• Zeitpunkt des Schreibens
• fünf Jahre altes
• rechten Seite
• gleichen Lichtbedingungen

DE Du würdest niemals ein altes, abgetragenes T-Shirt in die Arbeit anziehen, oder? Also denke bloß nicht daran, deine löchrigen alten Leggings für den Arbeitsalltag rauszusuchen

• Arbeit anziehen
• Also denke bloß
• daran
• deine löchrigen alten
• Arbeitsalltag rauszusuchen

DE Egal, ob Sie ein altes Arbeitstier ersetzen müssen oder gerade eine neue DVD-Sammlung beginnen, hier sind einige der besten DVD-Player auf dem Markt.

• Egal
• Arbeitstier ersetzen müssen
• beginnen
• einige der besten

DE Bestes Kindle 2021: Basic Kindle vs. neues und altes Paperwhite

• Bestes Kindle
• Basic Kindle vs
• neues
• altes Paperwhite

DE Sie kommen der Familie Perron zu Hilfe, die in ein altes Bauernhaus gezogen ist und gewalttätige paranormale Angriffe erlebt

• kommen der Familie
• Hilfe
• altes Bauernhaus gezogen
• gewalttätige paranormale Angriffe

DE (Pocket-lint) - Sie möchten Ihr altes Handy loswerden ? Was machst du damit? Erstens, werfen Sie es nicht in den Müll

• Pocket-lint
• möchten Ihr altes
• loswerden
• machst du damit
• Erstens
• Müll

DE Haben Sie schon einmal ein Upgrade auf ein neues Smartphone durchgeführt, indem Sie Ihr altes Telefon eingetauscht haben? Herzlichen Glückwunsch, Sie kennen bereits den einfachsten Weg zum Recycling.

• neues Smartphone durchgeführt
• indem Sie Ihr
• Herzlichen Glückwunsch

DE Verizon , AT&T , Sprint und sogar Apple bieten alle Eintauschprogramme an, bei denen Sie ein altes Telefon gegen einen Rabatt auf ein neues eintauschen können

• Verizon
• Sprint
• sogar Apple bieten

DE Jedes Telefon kann Notdienste anrufen, und Secure the Call verwendet dies, damit Ihr altes Telefon seinen Zweck erfüllt

• anrufen
• Secure the Call
• dies
• damit Ihr altes
• seinen Zweck erfüllt

DE Sie können Medic Mobile Ihr altes Telefon schicken, es recycelt es und verwendet die Gewinne, um Gesundheitsdienste in 26 Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika zu finanzieren

• Medic Mobile Ihr
• Telefon schicken
• verwendet die Gewinne
• Gesundheitsdienste in Ländern
• Afrika
• Asien
• Lateinamerika zu finanzieren

DE Es hat eine spezielle Seite , die Ihnen hilft, Ihr altes Telefon loszuwerden.

• spezielle Seite
• Ihnen hilft
• Ihr altes Telefon

DE Wenn Sie also immer noch keinen kompatiblen Ort finden, um Ihr altes Telefon zu spenden, ist es an der Zeit, sich an Ihren örtlichen Recycler oder die Abfallentsorgungsbehörde zu wenden.

• Ihr altes Telefon
• spenden
• Zeit
• Ihren örtlichen Recycler

DE Der Honda Civic ist ein lustiges altes Auto. Es ist eine echte Herausforderung, genau zu bestimmen, an wen es gerichtet ist, aber ebenso schwer zu bem...

• lustiges altes Auto
• echte Herausforderung
• genau zu bestimmen
• wen es gerichtet

DE Rez Infinite ist nicht nur irgendein altes Spiel, es ist mit Tetris Effect das wahrscheinlich faszinierendste Erlebnis, das Sie in der virtuellen Realität haben können.

• irgendein altes Spiel
• faszinierendste Erlebnis

DE The Elder Scrolls V: Skyrim mag jetzt ein altes Spiel sein, aber es war ein Höhepunkt seiner Zeit

• The Elder Scrolls
• war ein Höhepunkt
• Zeit

DE "Shanghais einziges fast 190 Jahre altes Hofhaus mit nördlichen Zügen ist im Süden selten zu sehen, wo Tänzer nicht nur Röcke, sondern auch alte Shanghai-Erinnerungen tanzen"

• einziges fast Jahre
• Hofhaus mit nördlichen
• Röcke
• sondern auch alte

DE Neues Amazon Echo Plus gegen altes Echo Plus: Was ist der Unterschied?

• Neues Amazon Echo
• altes Echo Plus
• Unterschied

DE Das neue iPad mini scheint sein 9 Jahre altes Design beizubehalten

• iPad mini scheint
• Jahre altes Design

DE Es gibt zwei Sichtweisen auf das iPhone SE, das kleinere 4-Zoll-iPhone "Special Edition". Eine davon ist, dass Apple einfach ein zwei Jahre altes Desi...

• iPhone SE
• kleinere
• Jahre altes

DE Apple iOS 8.1 Test: Neue Möglichkeiten für Ihr altes iPhone

• Apple iOS Test
• Möglichkeiten für Ihr
• iPhone

DE Das Château de Villa in Sierre, ein altes Patrizierhaus aus dem 17

• Château de Villa
• Sierre

DE Mehr erfahren über: Altes Spital

• Altes Spital

DE Mehr erfahren über: + Altes Spital

• Altes Spital

DE Nachhaltigkeit ist dem Gaia in allen Bereichen ein Anliegen. Eines davon ist, das GAIA Hotel zu einem Zero-Waste Hotel zu machen. So wird z.B altes Brot dem Zoo Basel für die Elefanten weitergegeben – und die freuen sich jedes Mal sehr darüber.

• weitergegeben
• freuen sich jedes
• sehr

DE Altes und Neues mischt sich und schafft Atmosphäre im rauchfreien Haus, das 1876 eröffnet wurde

• Altes
• Haus

DE Es ist ein altes Problem, aber es kommt immer noch vor, dass Suchmaschinen Fehler machen, wenn eine Website mit oder ohne www zugänglich ist. Etwas, das, wenn auch in geringerem Ausmaß, bei HTTP und HTTPS auftritt.

• altes Problem
• Suchmaschinen Fehler machen
• Etwas
• geringerem Ausmaß
• HTTP
• HTTPS

DE Mit der Finanzierung aus dem Klimaschutzprojekt konnte ein altes Bohrloch im Dorf saniert werden, seit 2014 ist es wieder in Betrieb

• konnte ein altes
• Betrieb

DE Als die Sonne höher am Himmel stand, zog das Team weiter zur Noh-Bühne – ein wunderschönes altes Bauwerk aus japanischem Zypressenholz

• stand
• zog das Team
• Noh-Bühne
• wunderschönes altes Bauwerk
• japanischem Zypressenholz

DE . Aber es ist keineswegs ein altes Spiel, da es ständig aktualisiert, überarbeitet und mit neuen Inhalten, Charakteren und Karten aufgefrischt wird.

• keineswegs ein altes
• da es ständig
• überarbeitet
• neuen Inhalten
• Charakteren
• Karten aufgefrischt

DE Infolgedessen ist das neue Resident Evil 2 eine absolute Tour de Force - es ist nichts weniger als eine Anschauung, wie man ein altes Spiel neu macht.

• Tour de Force
• Anschauung
• altes Spiel neu

DE Ein Stück Butter oder Ghee zum Reis zu geben ist ein altes indisches Geheimnis und mit dem Salz wird der Reis angenehm würzig und lecker, und ist nicht nur einfach eine Beilage.

• Stück Butter
• Ghee zum Reis
• indisches Geheimnis
• angenehm würzig
• lecker

DE Während öffentliches WLAN oder (vorzugsweise) die Verwendung Ihres Telefons als Hotspot Ihr altes Notebook verbindet, ist es viel einfacher, wenn Ihre Arbeitsmaschine eigenständig verbunden ist.

• Während öffentliches WLAN
• vorzugsweise
• Verwendung Ihres Telefons
• Hotspot Ihr altes
• verbindet
• viel einfacher
• Arbeitsmaschine eigenständig verbunden

DE Übersetzt lautet diese kleine Schwäche wenig charmant: „altes Auge“

• Schwäche wenig charmant
• altes Auge

DE „Ich habe festgestellt, dass unsere Benutzer*innen Tipasa einfacher nutzen als unser altes System

• habe festgestellt
• Tipasa einfacher nutzen
• unser altes System

DE Gemeinsamer Wohlstand in China: neue Bedeutung für ein altes Konzept

• Konzept

DE Zitronenmelisse (Melissa officinalis) ist ein altes Hausmittel, aberheute beginnen Kräuterliebhaber das aromatische Vergnügen seiner Verdampfung zu entdecken

• Zitronenmelisse
• Melissa officinalis
• altes Hausmittel
• aberheute beginnen Kräuterliebhaber
• aromatische Vergnügen seiner
• entdecken

DE Als altes Hausmittel werden sie verwendet, um Unruhe zu behandeln

• verwendet
• Unruhe zu behandeln

DE Als wahrer Hanffreund weißt Du, dass es nichts schlimmeres gibt, als altes, furztrockenes und bröseliges Gras zu rauchen

• wahrer Hanffreund weißt
• altes
• furztrockenes