Translate "aanmoedigen" to German

DE Wir möchten dich ermutigen, dich uns anzuschließen..

• möchten dich ermutigen

DE Die folgenden Fundraising-Tipps werden dir helfen, eine Spendenaktion zu organisieren, welche die Leute zum Spenden animiert.

• helfen
• Spendenaktion zu organisieren
• welche die Leute
• Spenden

DE Auch wenn nicht jede dieser Personen letztendlich spendet, kannst du sie dennoch dazu ermutigen, den Inhalt der Kampagne zu verbreiten

• jede dieser Personen
• spendet
• dazu ermutigen
• Inhalt der Kampagne
• verbreiten

DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern

• Begriff
• Datenkultur
• bezeichnet das kollektive
• Überzeugungen von Personen
• Nutzung von Daten
• Verbesserung der Entscheidungsfindung
• praktizieren
• fördern

DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.

• einsetzen
• anregen
• ermutigen
• andere

DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:

• eines globalen Marktes

DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren

• dazu anregen
• anzuschreiben
• überall auf ihren
• E-Commerce-Shops
• -Schaltfläche platzieren

DE Wie sorgst du also dafür, dass deine Spender dich auch in Zukunft unterstützen? Im Folgenden verraten wir dir sechs gute Tipps zur Steigerung der Spenderbindung und zum Aufbau langfristiger Beziehungen mit Unterstützern.

• sorgst du also
• deine Spender dich
• Zukunft unterstützen
• sechs gute Tipps
• Steigerung der Spenderbindung
• Aufbau langfristiger Beziehungen

DE Nach dem ersten Kauf ist es wichtig, eine Kundenengagement-Strategie zu entwickeln, die sowohl Wiederholungskäufer anzieht als auch das Upselling für zukünftige Käufe fördert

• wichtig
• Kundenengagement-Strategie zu entwickeln
• sowohl Wiederholungskäufer anzieht
• Upselling für zukünftige
• fördert

DE Websites, die möglicherweise zur Gewalt gegen Menschengruppen oder Einzelpersonen aufrufen, beispielsweise auf der Grundlage von Rasse, Geschlecht, Religion oder sexueller Orientierung.

• Websites
• möglicherweise zur Gewalt
• Menschengruppen
• Einzelpersonen aufrufen
• Rasse
• Geschlecht
• Religion
• sexueller

DE Als globales Unternehmen sehen wir die Energie und die Innovationskraft, die aus der Ermutigung und Würdigung diverser Perspektiven und Hintergründe resultieren, aus erster Hand

• globales Unternehmen sehen
• Energie
• Innovationskraft
• Ermutigung
• Würdigung diverser Perspektiven
• Hintergründe resultieren
• erster Hand

DE 86 % der Eltern sagen, sie würden ihr Kind zu einer MINT-Karriere ermutigen.

• Eltern sagen
• würden ihr Kind
• MINT-Karriere

DE Entsprechend der ermutigenden Einführung von 2FA wird das Tokenisierungsmodul der API auch jedem Kunden kostenlos zur Verfügung gestellt

• Entsprechend der ermutigenden
• Tokenisierungsmodul der API
• jedem Kunden kostenlos
• Verfügung gestellt

DE Leite Schüler an, die aktiv ihre Belange ansprechen, um anderen Schülern zu helfen, ihre eigenen Probleme auch zu verbalisieren.

• aktiv ihre Belange

DE Das Gleiche gilt für Bargeld und Munition – oft ist es so, dass nur durch das Zusammenlegen Ihres Bargelds zum Beispiel ein Loadout-Marker gekauft werden kann. Dies wird langfristig ein selbstloseres Spiel fördern.

• Munition
• Zusammenlegen Ihres Bargelds
• Beispiel ein Loadout-Marker
• Dies wird langfristig
• selbstloseres Spiel

DE Ein großartiges Bewertungsprofil für dein Unternehmen, wird Kunden, die Bewertungen vergleichen, dazu ermutigen, dein Unternehmen gegenüber seinen Konkurrenten auszuwählen

• Unternehmen
• Kunden
• Bewertungen vergleichen
• dazu ermutigen
• dein Unternehmen gegenüber
• Konkurrenten auszuwählen

DE Es ist jedoch einfacher gesagt als getan, jemanden dazu zu ermutigen, deine Inhalte tatsächlich auch zu lesen

• jedoch einfacher gesagt
• getan
• deine Inhalte tatsächlich
• lesen

DE jegliches andere Verhalten fördern, das die Nutzung oder den Genuss der Website für andere einschränkt oder behindert, oder das, wie von uns bestimmt, uns oder den Nutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen kann;

• jegliches andere Verhalten
• Nutzung
• Genuss der Website
• andere einschränkt
• behindert
• bestimmt
• Nutzern der Website

DE Dritte autorisieren, befähigen, veranlassen, ermutigen oder Dritten genehmigen, das Vorstehende zu tun.

• Dritte autorisieren
• befähigen
• veranlassen
• ermutigen
• Dritten genehmigen

DE Wir bei Turnitin erkennen und schätzen Lehrkräfte, die dafür sorgen, dass Bildung auch unter solchen Umständen stattfinden kann

• Turnitin erkennen
• schätzen Lehrkräfte
• dafür sorgen

DE Es gibt nur wenige Spielwelten, die so natürlich auf Ihre Ideen reagieren oder Sie ermutigen, solche Risiken einzugehen.

• wenige Spielwelten
• natürlich auf Ihre
• reagieren
• ermutigen
• solche Risiken

DE Kommentare zu Ihrer laufenden Fahrt können Ihnen laut vorgelesen werden; so ist es Ihren Fans möglich, Sie in Echtzeit anzufeuern

• Kommentare zu Ihrer
• Fahrt können Ihnen
• Ihren Fans möglich
• Echtzeit anzufeuern

DE Unsere Erfolge sollen inspirieren und ermutigen

• Erfolge sollen inspirieren
• ermutigen

DE Sie sollten daher einen Schriftsteller einstellen und ihn dazu ermutigen, so kreativ wie möglich zu sein, wenn er sich Unschärfen ausdenkt, und herausfinden, welche Art von Wahrnehmung der Empfänger durch die Unschärfe erhält.

• einstellen
• ihn dazu ermutigen
• kreativ wie möglich
• er sich Unschärfen
• herausfinden

DE Wie sorgst du also dafür, dass deine Spender dich auch in Zukunft unterstützen? Im Folgenden verraten wir dir sechs gute Tipps zur Steigerung der Spenderbindung und zum Aufbau langfristiger Beziehungen mit Unterstützern.

• sorgst du also
• deine Spender dich
• Zukunft unterstützen
• sechs gute Tipps
• Steigerung der Spenderbindung
• Aufbau langfristiger Beziehungen

DE Es gibt nur wenige Spielwelten, die so natürlich auf Ihre Ideen reagieren oder Sie ermutigen, solche Risiken einzugehen.

• wenige Spielwelten
• natürlich auf Ihre
• reagieren
• ermutigen
• solche Risiken

DE Wir schaffen einen spannenden, positiven und inklusiven Arbeitsplatz, an dem wir uns gegenseitig unterstützen und mit Respekt behandeln. Keinen Ärger zulassen.

• schaffen einen spannenden
• positiven
• inklusiven Arbeitsplatz
• gegenseitig unterstützen
• Respekt behandeln
• Keinen Ärger

DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:

• eines globalen Marktes

DE Leider gibt es keine Pläne für eine Netflix-App oder eine Integration für die ältere Sky+-Box. Wie immer hofft Sky, dass es Sky+-Abonnenten zum Upgrade ermutigen wird.

• immer hofft Sky
• Upgrade ermutigen

DE Wenn Sie in diesem Abschnitt auf einen Namen klicken, können Benutzer sie "anfeuern", "verspotten" oder eine Nachricht senden sowie sehen, welche Abzeichen sie verdient haben

• Namen klicken

DE In der Einführungsphase können CS-Manager Kunden dazu ermutigen, sich einer Community anzuschließen

• Einführungsphase können CS-Manager
• dazu ermutigen
• Community anzuschließen

DE In der Einführungsphase können CS-Manager Kunden dazu ermutigen, sich einer Community anzuschließen

• Einführungsphase können CS-Manager
• dazu ermutigen
• Community anzuschließen

DE Ein Gespräch anzuregen bedeutet, sich auf das Zuhören zu konzentrieren, genau wie auch in persönlichen Beziehungen

• Gespräch anzuregen bedeutet
• Zuhören zu konzentrieren
• persönlichen Beziehungen

DE selbst – haarig und unheimlich – kann da schon die halbe Miete sein. Sie möchten Arbeiter dazu bringen, sich an die Sicherheitsbestimmungen für das Heben schwerer Gegenstände zu halten? Ein

• selbst
• haarig
• unheimlich
• möchten Arbeiter dazu

DE jegliches andere Verhalten fördern, das die Nutzung oder den Genuss der Website für andere einschränkt oder behindert, oder das, wie von uns bestimmt, uns oder den Nutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen kann;

• jegliches andere Verhalten
• Nutzung
• Genuss der Website
• andere einschränkt
• behindert
• bestimmt
• Nutzern der Website

DE Dritte autorisieren, befähigen, veranlassen, ermutigen oder Dritten genehmigen, das Vorstehende zu tun.

• Dritte autorisieren
• befähigen
• veranlassen
• ermutigen
• Dritten genehmigen

DE Gemeinsam können wir dann noch mehr Benutzer davon überzeugen, Copyright-Software in China zu erwerben.“

• Benutzer davon überzeugen
• Copyright-Software in China

DE Das Problem ist natürlich, dass Brennstoffsubventionen den übermäßigen Verbrauch von Treibstoff fördern, was horrende Folgen für die Umwelt hat

• Problem ist natürlich
• Brennstoffsubventionen den übermäßigen
• Treibstoff fördern

DE 86 % der Eltern sagen, sie würden ihr Kind zu einer MINT-Karriere ermutigen.

• Eltern sagen
• würden ihr Kind
• MINT-Karriere

DE Videos sind auch für Websites von Vorteil, da sie die Benutzer länger auf den Seiten halten und sie dazu anregen, sich auch auf der Website umzusehen

• Websites von Vorteil
• halten
• dazu anregen
• Website umzusehen

DE Da Videos Nutzer dazu anregen, mehr Zeit auf Ihrer Website zu verbringen, zeigt dies Suchmaschinen, vor allem Google, dass Ihre Website gute und ansprechende Inhalte hat

• Da Videos Nutzer
• anregen
• Zeit auf Ihrer
• verbringen
• zeigt dies Suchmaschinen
• allem Google
• Website gute

DE „Da Videos Nutzer dazu anregen, mehr Zeit auf Ihrer Website zu verbringen“ Wie?

• Da Videos Nutzer
• anregen
• Zeit auf Ihrer
• verbringen

DE Identifizierung und Förderung effizienterer, zeitsparender Prozesse

• Identifizierung
• Förderung effizienterer
• zeitsparender Prozesse

DE Agenten dazu motiviert, neue Artikel zu erstellen, wenn eine Anfrage eine neue Lösung erfordert,

• Agenten dazu motiviert
• erstellen

DE Zur Unterhaltung anregen und bei den Diskussionen innerhalb der Community den Ton angeben

• Unterhaltung anregen
• Ton angeben

DE ...lade relevante und interessierte Menschen ein, mitzumachen, und ermutige die Mitglieder, dasselbe zu tun.

• relevante
• mitzumachen
• ermutige die Mitglieder

DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren

• dazu anregen
• anzuschreiben
• überall auf ihren
• E-Commerce-Shops
• -Schaltfläche platzieren

DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren

• dazu anregen
• anzuschreiben
• überall auf ihren
• E-Commerce-Shops
• -Schaltfläche platzieren

DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren

• dazu anregen
• anzuschreiben
• überall auf ihren
• E-Commerce-Shops
• -Schaltfläche platzieren

DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren

• dazu anregen
• anzuschreiben
• überall auf ihren
• E-Commerce-Shops
• -Schaltfläche platzieren