Translate "toestaan" to German

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, Telefonanrufe zu tätigen und zu verwalten? die Option Zulassen;

• F-Secure SAFE ermöglichen
• Telefonanrufe zu tätigen
• verwalten
• Option Zulassen

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf den Gerätestandort zuzugreifen? die Option Zulassen;

• F-Secure SAFE ermöglichen
• Gerätestandort zuzugreifen
• Option Zulassen

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf Fotos, Medien und Dateien auf dem Gerät zuzugreifen? Zulassen.

• F-Secure SAFE ermöglichen
• Fotos
• Medien
• zuzugreifen

DE Wenn Sie ein Popup sehen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie Downloads zulassen möchten, klicken Sie auf "Zulassen".

• Popup sehen
• ob Sie Downloads
• möchten

DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.

• Befehl
• zulassen
• verbieten
• entscheiden
• ob Sie Siri
• möchten
• Ihr Gerät gesperrt

DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.

• Befehl
• zulassen
• verbieten
• entscheiden
• ob Sie Siri
• möchten
• Ihr Gerät gesperrt

DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.

• Liste unter Zulassen
• bedeutet
• Webseiten
• Adresse
• beginnen
• store
• JavaScript

DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) Cookies zulassen.

• Liste unter Zulassen
• bedeutet
• Webseiten
• Adresse
• beginnen
• store
• Cookies

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

• Queen's Award for
• Reincubate hat zweimal
• höchste offizielle geschäftliche
• Verständnis der Systeme

DE Wenn Sie eine bessere Audioqualität wünschen, als es Skype oder Zoom erlauben, oder eine Möglichkeit, individuelle Audiodateien für mehr als 2 Personen zu haben, sind Dienste wie Iris hervorragend geeignet

• bessere Audioqualität wünschen
• Skype
• Zoom erlauben
• Möglichkeit
• Dienste wie Iris
• geeignet

DE Scrollen Sie nach unten zu Javascript und aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Alle Websites dürfen JavaScript ausführen” und klicken Sie auf “Fertig”.

• Javascript
• Websites dürfen JavaScript

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

• Queen's Award for
• Reincubate hat zweimal
• höchste offizielle geschäftliche
• Verständnis der Systeme

DE Klicken Sie einfach auf 'Zulassen' (oben), um Ihr Mikrofon zu testen. Wenn es funktioniert, sollten Sie beim Sprechen unten die Audio-Wellenformen sehen.

• Klicken Sie einfach
• 'Zulassen'
• oben
• funktioniert
• unten die Audio-Wellenformen

DE Haben Sie Ihren Browser angewiesen, den Zugriff auf das Mikrofon zu erlauben?

• Ihren Browser angewiesen
• erlauben

DE Erlauben Sie den Gebrauch von Stockmaterial in Ihrem Wettbewerb?

• Stockmaterial in Ihrem

DE Deaktivieren Sie unter “Cookies” die Option “Lokale Daten nach Schließen des Browsers löschen” und klicken Sie auf “Fertig”.

• Option
• Browsers

DE Zugabe und Konfiguration von dedizierten IPs

• Zugabe
• Konfiguration von dedizierten

DE In diesem Fall müssen Sie Ihre Firewall Einstellungen ändern, um die Verbindung zulassen

• diesem Fall müssen
• Firewall Einstellungen ändern
• Verbindung zulassen

DE Mithilfe der Inhaltssperre können Sie Websites je nach deren Inhalt blockieren oder den Zugriff nur auf bestimmte Websites zulassen.

• Mithilfe der Inhaltssperre
• Inhalt blockieren
• Websites

DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.

• Eltern erlauben
• Online-Aktivitäten ihrer Kinder

DE Melden Sie sich mit einem Ihrer bestätigten Geräte an oder greifen Sie auf die iCloud zu . Sie erhalten eine Benachrichtigung mit dem Apple ID-Bestätigungscode auf Ihren vertrauenswürdigen Geräten (Sie sollten dazu auf "Zulassen" tippen).

• Ihrer bestätigten Geräte
• erhalten eine Benachrichtigung
• vertrauenswürdigen Geräten
• tippen

DE Sideloading (Side-Loading) bedeutet im Grunde, dass Anwendungen (oder Software im Allgemeinen) auf dem Gerät installiert werden können, ohne den App Store zu durchlaufen

• Sideloading
• Side-Loading
• bedeutet im Grunde
• Anwendungen
• Software im Allgemeinen

DE Wählen Sie die von iPhone Backup Extractor erstellte CSV- oder iCal-Kalenderdatei aus und legen Sie fest, ob Duplikate erstellt werden sollen oder nicht (wahrscheinlich nicht!).

• iPhone Backup Extractor
• CSV-
• legen Sie fest
• ob Duplikate erstellt
• sollen

DE Um dieses Problem zu lösen, lassen Sie die App löschen oder erstellen Sie im schlimmsten Fall ein iTunes- oder iCloud-Backup und löschen Sie dann einige Dateien

• löschen
• Fall ein iTunes-
• iCloud-Backup
• löschen Sie dann
• Dateien

DE Dass Ihre Website nicht gehackt wird

• Website nicht gehackt

DE Möglicherweise müssen Sie auch Cookies in Ihrem Browser aktivieren, damit das Formular richtig funktioniert.

• Möglicherweise müssen Sie
• Cookies in Ihrem
• aktivieren
• damit das Formular

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

• Gefährdet die Sicherheit
• Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlaubst
• Dienste einzuloggen

DE Als Teil des Dienstes kann Honey Mitgliedern erlauben, Inhalte an verschiedenen öffentlich zugänglichen Stellen des Dienstes zu veröffentlichen ("Nutzerinhalte")

• Teil des Dienstes
• Honey Mitgliedern erlauben
• Inhalte an verschiedenen
• veröffentlichen

DE Sie können nicht zulassen, dass ein böswilliger oder unbefugter TPP Zugriff auf ihre Daten hat.

• zulassen
• böswilliger
• unbefugter TPP Zugriff

DE In jedem Zendesk-Konto kann individuell festgelegt werden, wie Agenten und Administratoren auf Zendesk-Anwendungen zugreifen.IP-Beschränkungen: Zugriff ist nur von den angegebenen IP-Adressen aus möglich

• Agenten
• Administratoren auf Zendesk-Anwendungen

DE Der Zugriff auf die Gruppe kann per IP-Bereich oder Gerätezulassung begrenzt werden.

• per IP-Bereich
• Gerätezulassung begrenzt

DE Sie bieten CFD und Spread-Betting-Dienstleistungen, die Einzelpersonen ermöglichen, eine große Auswahl an Edelmetall- und Nichtedelmetall zu handeln

• bieten CFD
• Spread-Betting-Dienstleistungen
• Einzelpersonen ermöglichen
• Nichtedelmetall zu handeln

DE Das Land der rechtlichen Zuständigkeit ist wichtig, um sicherzustellen, dass die örtlichen Gesetze das Erstellen von Protokollen tatsächlich nicht zulassen

• Land der rechtlichen
• wichtig
• sicherzustellen

DE Dies sollte Microsoft Excel aufrufen. Dann müssen Sie nur noch die Bearbeitung zulassen und Excel anweisen, dem Add-On zu vertrauen.

• Dies sollte Microsoft
• aufrufen
• Dann müssen Sie
• Bearbeitung zulassen
• Excel anweisen

DE Sie erklären mit dem Absenden oder Autorisieren Ihrer Inhalte zur Verwendung auf Glassdoor, dass Sie unseren Verhaltenskodex gelesen und verstanden haben

• Autorisieren Ihrer Inhalte
• Verwendung auf Glassdoor
• unseren Verhaltenskodex gelesen

DE Klicken Sie auf Verbindungen zu anderen Geräten in vertrauenswürdig Netzwerken zulassen .

• Netzwerken zulassen

DE Sie können auch festlegen, dass Ihr Kind nur Websites aufrufen kann, die Sie vorher ausgewählt haben

• festlegen

DE IIIF ist ein internationaler Standard und geht hinsichtlich der Nutzung digitaler Daten über die Möglichkeiten der Digital Public Library of America (DPLA) hinaus

• Standard
• Möglichkeiten der Digital
• Library of America
• DPLA
• hinaus

DE Erhalten Sie vollständige Sichtbarkeit über die Cloud-Apps Ihrer Schatten-IT. Entscheiden Sie dann, ob diese Apps blockiert, überwacht und/oder zugelassen werden sollen.

• Erhalten Sie vollständige
• Cloud-Apps Ihrer Schatten-IT
• Entscheiden Sie dann
• ob diese Apps
• überwacht

DE Blockieren oder erlauben Sie App-Kategorien oder bestimmte Apps für alle, für bestimmte Gruppen oder nur für bestimmte Benutzer.

• Blockieren
• erlauben Sie App-Kategorien
• bestimmte Gruppen
• bestimmte

DE In unseren Nutungsrichtlinien gibt es detaillierte Informationen und Beispiele von Designs, die nicht erlaubt sind

• detaillierte Informationen
• Beispiele von Designs

DE Alexa kann Musik abspielen, Informationen bereitstellen, Nachrichten und Sportergebnisse liefern, Ihnen das Wetter mitteilen, Ihr Smart Home steuern und sogar Prime-Mitgliedern ermöglichen, Produkte bei Amazon zu bestellen

• Alexa kann Musik
• bereitstellen
• Nachrichten
• Sportergebnisse liefern
• Ihnen das Wetter
• Ihr Smart Home
• sogar Prime-Mitgliedern ermöglichen
• Produkte bei Amazon
• bestellen

DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.

• fast Millionen iCloud-Konten
• Wachstum seitdem zulässt
• Drittel aller iCloud-Konten

DE Innerhalb der HealthKit Einstellungen kannst Du auswählen, ob unsere Produkte dort gespeicherte Daten lesen und importieren oder in unseren Produkten gespeicherte Daten dort schreiben, also exportieren dürfen (siehe dazu bitte

• Innerhalb der HealthKit
• kannst Du auswählen
• ob unsere Produkte
• gespeicherte Daten lesen
• importieren
• unseren Produkten gespeicherte
• dort schreiben
• also exportieren dürfen
• siehe dazu bitte

DE Mit AI Notebooks kontrollieren Sie den Zugang zu Ihren Notebooks. Bestimmen Sie über die Nutzerrollen und Anwendungen oder eine für alle nutzbare Verbindung.

• AI Notebooks kontrollieren
• Zugang zu Ihren
• Nutzerrollen
• Anwendungen
• nutzbare

DE Wählen Sie, ob Sie als MX gelisteten Servern erlauben wollen, E-Mails für Ihre Domain zu senden

• Wählen Sie
• gelisteten Servern erlauben
• E-Mails für Ihre
• senden

DE Wählen Sie, ob Sie der aktuellen IP-Adresse der Domain erlauben wollen, E-Mails für diese Domain zu senden

• Wählen Sie
• IP-Adresse der Domain
• wollen
• senden

DE Ein Erwachsener, der einen DNA-Test durchführt, gilt als Besitzer dieses Tests, obwohl er anderen Familienmitgliedern oder Freunden erlauben kann, die Ergebnisse zu verwalten und anderen zu erlauben, sie ebenfalls einzusehen.

• Erwachsener
• DNA-Test durchführt
• gilt als Besitzer
• Tests
• obwohl er anderen
• Ergebnisse zu verwalten
• anderen zu erlauben
• ebenfalls

DE Automatisches Starten von Apps verbieten

• verbieten

DE Das Durchlaufen des Prozesses kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, aber im Wesentlichen müssen Sie nur engagierte Personen hinzufügen, die Sie kontaktieren können, und auswählen, welche Apps zugelassen werden sollen

• Durchlaufen des Prozesses
• nehmen
• Wesentlichen müssen Sie
• engagierte Personen hinzufügen
• auswählen
• welche Apps zugelassen
• sollen