DE Diese werden von den Einwohnern regelmäßig genutzt und decken alles ab – von Wohnraum über Freizeit und Soziales bis hin zu weiteren Services
Translate "wohnraum" to Dutch
Showing 27 of 27 translations of the phrase "wohnraum" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of wohnraum
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| soziales | sociale |
| weiteren | andere |
| services | diensten |
| von | van |
DE Die Mittel können verwendet werden, um Grundstücke zu erschließen oder zu verbessern, neuen Wohnraum zu bauen, Gebäude zu kaufen und zu sanieren und vieles mehr.
NL Er kunnen fondsen worden ingezet om land te kopen of te verbeteren, nieuwe woningen te bouwen, gebouwen te kopen en te rehabiliteren, en nog veel meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| mittel | fondsen |
| neuen | nieuwe |
| oder | of |
| verbessern | verbeteren |
| gebäude | gebouwen |
| und | en |
| zu | om |
| kaufen | kopen |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| können | kunnen |
| bauen | bouwen |
| werden | worden |
DE Apartment mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Één slaapkamer appartement met dubbel bed, badkamer, keuken, huiskamer en een terras.
| German | Dutch |
|---|---|
| bad | badkamer |
| terrasse | terras |
| küche | keuken |
| und | en |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| apartment | appartement |
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
| German | Dutch |
|---|---|
| apartment | appartement |
| betten | bedden |
| bad | badkamer |
| küche | keuken |
| terrasse | terras |
| und | en |
| zwei | twee |
DE Apartment mit 1,5 Schlafzimmern mit einem Doppelbett und einem Stapelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL 1,5 slaapkamer appartement met een dubbel bed, en een stapelbed, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
| German | Dutch |
|---|---|
| apartment | appartement |
| bad | badkamer |
| küche | keuken |
| terrasse | terras |
| und | en |
DE Nutzen Sie unsere globale Reichweite im Online Ranking und inserieren Sie Ihren Wohnraum kostenlos
NL Met miljoenen bezoekers per jaar gaat via HousingAnywhere de hele wereld voor je open
| German | Dutch |
|---|---|
| globale | wereld |
| und | gaat |
| sie | de |
| nutzen | met |
| ihren | je |
DE Das Novotel Zimmer bietet Ihnen mit seinem geräumigen, modernen und vollständig modulierbaren Design einen echten Wohnraum
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
| German | Dutch |
|---|---|
| novotel | novotel |
| modernen | modern |
| echten | echt |
| und | en |
| seinem | is |
| mit | in |
| zimmer | kamer |
DE Einige Luftbefeuchter können für Ihr Schlafzimmer, Ihre Küche oder Ihren Wohnraum übertrieben sein – passen Sie mit dieser vollständigen
NL Sommige luchtbevochtigers kunnen overkill zijn voor uw slaapkamer, keuken of woonruimte - match er een met uw kamer met deze complete gids.
| German | Dutch |
|---|---|
| können | kunnen |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| küche | keuken |
| vollständigen | complete |
| einige | sommige |
| ihr | uw |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | met |
DE Zwölf praktische Zimmer und Suiten mit Etagenbar und Bademänteln, eine Dachsuite mit separatem Wohnraum und Bettsofa
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
| German | Dutch |
|---|---|
| praktische | praktisch |
| separatem | aparte |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| suiten | suites |
| zwölf | twaalf |
| mit | op |
DE Juniorsuite und Dachsuite mit Wohnraum und Schlafzimmer
NL Juniorsuite en daksuite met woon- en slaapkamer
| German | Dutch |
|---|---|
| schlafzimmer | slaapkamer |
| und | en |
DE Ein Studio-Apartment ist die perfekte Wahl, wenn du lieber einen gesamten Wohnraum für dich haben möchtest
NL Als je liever alle ruimte voor jezelf wilt hebben dan is een studio appartement de perfecte keuze
| German | Dutch |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| wahl | keuze |
| lieber | liever |
| studio | studio |
| apartment | appartement |
| möchtest | wilt |
| du | jezelf |
| für | voor |
| ist | is |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Als Aufputz-Variante im trendigen Design-Interieur oder als Unterputz-Variante im gehobenen Wohnraum
NL Als opbouwvariant in een modern designinterieur of als inbouwvariant in hoogwaardige woonruimtes
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| als | als |
| im | een |
DE Die Nelum Suite bietet ein geräumiges Schlafzimmer und einen Wohnraum mit Blick auf die üppigen Gärten und den Bach. Entspannen und beruhigen Sie Ihre Müdigkeit, während Sie ein Jacuzzi in Ihrem eigenen Indoor-Whirlpool genießen.
NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| blick | uitzicht |
| gärten | tuinen |
| entspannen | ontspan |
| genießen | geniet |
| und | en |
| suite | suite |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| ihre | uw |
| ein | een |
| mit | op |
DE Lerne grundlegende Dekorationstricks, um mit begrenztem Budget das Beste aus deinem Wohnraum herauszuholen
NL Ontdek basistechnieken en tips voor interieurdecoratie om het beste uit je huis te halen met een beperkt budget
| German | Dutch |
|---|---|
| budget | budget |
| grundlegende | een |
| lerne | en |
| deinem | je |
| beste | beste |
DE Das Novotel Zimmer bietet Ihnen mit seinem geräumigen, modernen und vollständig modulierbaren Design einen echten Wohnraum
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
| German | Dutch |
|---|---|
| novotel | novotel |
| modernen | modern |
| echten | echt |
| und | en |
| seinem | is |
| mit | in |
| zimmer | kamer |
DE Nutzen Sie unsere globale Reichweite im Online Ranking und inserieren Sie Ihren Wohnraum kostenlos
NL Met miljoenen bezoekers per jaar gaat via HousingAnywhere de hele wereld voor je open
| German | Dutch |
|---|---|
| globale | wereld |
| und | gaat |
| sie | de |
| nutzen | met |
| ihren | je |
DE Das Tado-System besteht aus drei Teilen: der Box, die an Ihren Kessel angeschlossen wird; das Gateway, das eine Verbindung zu Ihrem Router herstellt; und der Temperatursensor, der in Ihrem Wohnraum platziert ist und von einer Solarzelle angetrieben wird
NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel
| German | Dutch |
|---|---|
| box | doos |
| angeschlossen | aangesloten |
| gateway | gateway |
| router | router |
| platziert | geplaatst |
| teilen | onderdelen |
| verbindung | verbinding |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| wird | wordt |
| zu | met |
DE Als Aufputz-Variante im trendigen Design-Interieur oder als Unterputz-Variante im gehobenen Wohnraum
NL Als opbouwvariant in een modern designinterieur of als inbouwvariant in hoogwaardige woonruimtes
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| als | als |
| im | een |
DE Wenn Sie ein kleineres Wohnzimmer haben, oder wenn Sie es einfach bevorzugen, dass ein großer Fernseher Ihren Wohnraum nicht dominiert, hat Loewe die
NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.
| German | Dutch |
|---|---|
| fernseher | tv |
| hat | heeft |
| wohnzimmer | woonkamer |
| oder | of |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE Diese Farbe kann jedoch auch an allen vier Wänden verwendet werden, wenn sie mit neutralen Farbtönen kombiniert wird, um einen behaglichen und gemütlichen Wohnraum zu schaffen
NL Maar deze kleur kan ook worden gebruikt op alle vier de muren in combinatie met neutrale tinten om een huiselijke en gezellige leefruimte te creëren
| German | Dutch |
|---|---|
| wänden | muren |
| neutralen | neutrale |
| gemütlichen | gezellige |
| und | en |
| kann | kan |
| kombiniert | met |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| farbe | kleur |
| vier | vier |
| werden | worden |
| auch | ook |
| verwendet | gebruikt |
| sie | de |
| einen | een |
DE Die Casual-Wear verziert man gern mit dezenten, manchmal auffälligeren Prints, die an den Radsport erinnern, jedoch ebenso in der Stadt Wohnraum finden und direkt aus der Streetwear zu kommen scheinen.
NL De vrijetijdskleding is vaak versierd met discrete, soms opvallende prints die doen denken aan wielrennen, maar die ook een thuis vinden in de stad en rechtstreeks uit de streetwear lijken te komen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verziert | versierd |
| stadt | stad |
| direkt | rechtstreeks |
| scheinen | lijken |
| in | in |
| und | en |
| manchmal | soms |
DE Wenn Sie Ihren Wohnraum aufpeppen möchten, gibt es sowohl in Großbritannien als auch in den USA Angebote, und wir haben einige der besten
NL Als u uw woonruimte wilt opvrolijken, zijn er zowel in het VK als in de VS aanbiedingen, en wij hebben een paar van de beste aanbiedingen uitgezocht.
| German | Dutch |
|---|---|
| usa | vs |
| möchten | wilt |
| in | in |
| und | en |
| angebote | aanbiedingen |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| als | |
| besten | beste |
DE Zwölf praktische Zimmer und Suiten mit Etagenbar und Bademänteln, eine Dachsuite mit separatem Wohnraum und Bettsofa
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
| German | Dutch |
|---|---|
| praktische | praktisch |
| separatem | aparte |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| suiten | suites |
| zwölf | twaalf |
| mit | op |
DE Apartment mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Één slaapkamer appartement met dubbel bed, badkamer, keuken, huiskamer en een terras.
| German | Dutch |
|---|---|
| bad | badkamer |
| terrasse | terras |
| küche | keuken |
| und | en |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| apartment | appartement |
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
| German | Dutch |
|---|---|
| apartment | appartement |
| betten | bedden |
| bad | badkamer |
| küche | keuken |
| terrasse | terras |
| und | en |
| zwei | twee |
DE Apartment mit 1,5 Schlafzimmern mit einem Doppelbett und einem Stapelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL 1,5 slaapkamer appartement met een dubbel bed, en een stapelbed, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
| German | Dutch |
|---|---|
| apartment | appartement |
| bad | badkamer |
| küche | keuken |
| terrasse | terras |
| und | en |
DE Juniorsuite und Dachsuite mit Wohnraum und Schlafzimmer
NL Juniorsuite en daksuite met woon- en slaapkamer
| German | Dutch |
|---|---|
| schlafzimmer | slaapkamer |
| und | en |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese