Translate "verteidigen" to English

DE Verteidigen Sie sich gegen böswillige Bots, die für Credential Stuffing, Content Scraping und mehr verantwortlich sind

• böswillige Bots
• Credential Stuffing
• Content Scraping

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE um die uns zustehenden Rechte und Eigentumsrechte zu schützen und zu verteidigen.

• zustehenden Rechte
• Eigentumsrechte zu schützen

DE Sie können herausfinden, wer es möglicherweise auf Sie abgesehen hat und wie Sie sich dagegen verteidigen können

• herausfinden
• wer es möglicherweise

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

• begeisterte Gruppe deutscher
• Wiederverwendungsfirmen

DE Wir verteidigen ein sauberes Internet und reduzieren proaktiv ~75 C2 pro Monat.

• verteidigen ein sauberes
• reduzieren proaktiv pro

DE Schützen und verteidigen Sie Ihre Infrastruktur, indem Sie Ihre Netzwerkumgebung vor externen Bedrohungen schützen.

• Schützen
• verteidigen Sie Ihre
• indem Sie Ihre
• externen Bedrohungen

DE In ihrem natürlichen Lebensraum dagegen produzieren Pilze Stoffe wie Antibiotika, wenn sie in Stress geraten und sich gegenüber konkurrierenden Organismen verteidigen müssen

• ihrem natürlichen Lebensraum
• produzieren Pilze Stoffe
• Antibiotika
• Stress geraten
• gegenüber konkurrierenden Organismen
• müssen

DE Mit Cybereason kann ein einziger Analyst 200.000 Endpunkte wirksam verteidigen. Der geschätzte Branchendurchschnitt hingegen liegt bei 20.000.

• Analyst Endpunkte wirksam
• geschätzte Branchendurchschnitt hingegen

DE Verteidigen Sie Ihre digitalen Ressourcen mit kostengünstigen Video- und Audiolösungen. Sichern Sie Ihre Standorte von der Umgrenzung bis hin zu den einzelnen Server-Racks umfassend ab.

• Verteidigen Sie Ihre
• Ressourcen mit kostengünstigen
• Audiolösungen
• Sichern Sie Ihre
• Umgrenzung bis hin
• einzelnen Server-Racks umfassend

DE Schulgebäude und -eigentum verteidigen

• Schulgebäude
• eigentum verteidigen

DE Verteidigen Sie Ihren Everywhere Workplace und sorgen Sie für eine optimale Sicherheitslage für Ihr Unternehmen

• Verteidigen Sie Ihren
• Workplace
• Unternehmen

DE Als er jedoch Zeuge davon wurde, was die Achsenmächte mit Nordafrika anstellten, schrieb er sich in der britischen Armee ein, um bereit zu sein, seine Heimat und größere Teile der Welt gegen das Böse zu verteidigen.

• er jedoch Zeuge
• Achsenmächte mit Nordafrika
• seine Heimat

DE Indem wir alle unsere Softwarepatente teilen, verteidigen wir die Werte von Open Source noch weiter und schützen unser gemeinsames Erbe.

• Softwarepatente teilen
• schützen unser gemeinsames

DE Hier gilt es für jedes Unternehmen, seine Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und zu verteidigen.

• Unternehmen

DE Angesichts zunehmender Ungleichheiten und zahlreicher Veränderungen, von Globalisierung und wirtschaftlicher Unsicherheit bis hin zu Digitalisierung und neuen Technologien, müssen wir neue Möglichkeiten nutzen, aber unsere Werte verteidigen

• Angesichts zunehmender Ungleichheiten
• zahlreicher Veränderungen
• Globalisierung
• Digitalisierung
• neuen Technologien
• nutzen
• Werte verteidigen

DE Wir haben uns entschlossen gezeigt, wenn es darum ging, unsere wichtigsten Werte zu unterstützen und zu verteidigen: menschenwürdige Arbeit für alle Europäerinnen und Europäer, Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit

• entschlossen gezeigt
• darum ging
• verteidigen
• Europäerinnen
• Europäer
• Demokratie
• Menschenrechte
• Rechtsstaatlichkeit

DE Geschlechtergleichstellung verteidigen und soziale Ausgrenzung bekämpfen

• Geschlechtergleichstellung verteidigen
• soziale Ausgrenzung bekämpfen

DE Im deutschen Fokus stand aber vor allem die Start-Up Metropole Berlin ? gilt es doch für die Hauptstadt einen Ruf zu verteidigen

• deutschen Fokus stand
• allem die Start-Up
• Berlin
• gilt es doch
• Hauptstadt einen Ruf
• verteidigen

DE Es handelt sich dabei ganz einfach um das Recht, sich selbst zu verteidigen

• handelt sich dabei
• selbst zu verteidigen

DE Um genau wie diejenigen, die ihr verfassungsmäßiges Recht, Waffen zu tragen, verteidigen, müssen wir stets wachsam sein

• genau wie diejenigen
• ihr verfassungsmäßiges Recht
• Waffen zu tragen
• verteidigen
• müssen wir stets

DE Das Recht, Verschlüsselungsschlüssel nutzen zu dürfen, ist ein notwendiges politisches Instrument, wenn wir unser Recht auf Datenschutz verteidigen wollen.

• Recht
• notwendiges politisches Instrument
• verteidigen

DE Golden Frog wurde gegründet, um Dienstleistungen zu entwickeln, die Menschen die Möglichkeit geben, sich online zu verteidigen und zu schützen.

• Dienstleistungen zu entwickeln
• Menschen die Möglichkeit
• verteidigen

DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.

• bitten Sie
• wachsenden
• anzuschließen
• Zweck
• Sache
• Offenheit
• Freiheit des Internets
• Zukunft zu verteidigen
• fördern

DE Gelingt es Geisenberger und ihren deutschen Teamkolleginnen, ihren Titel auch in der Staffel zu verteidigen, wäre sie mit sieben Medaillen die höchstdekorierte Rennrodlerin der Geschichte.

• Gelingt es Geisenberger
• ihren deutschen Teamkolleginnen
• Staffel zu verteidigen
• Medaillen die höchstdekorierte

DE Deutschland stand lange im Mittelpunkt hitziger Debatten rund um die Online-Privatsphäre. Als Unterstützer der DSGVO und anderer Datenschutzgesetze sollte das Land ein freies und offenes Internet verteidigen.

• hitziger Debatten rund
• Online-Privatsphäre
• Unterstützer der DSGVO
• anderer Datenschutzgesetze sollte
• Land ein freies
• offenes Internet

DE Das von barbarischen Horden bedrohte Römische Reich steht vor einem Tag der Abrechnung. Greife als eine von 18 Seiten zu den Waffen, um Rom zu verteidigen — oder eigenhändig zu zerstören.

• barbarischen Horden bedrohte
• Tag der Abrechnung
• Rom zu verteidigen

DE Lesen Sie mehr über den Stand der Social-Media-Spam, die neuesten Bedrohungen und wie man am besten verteidigen Sie Ihre Marke und Social-Media-Konten gegen sie.

• Stand der Social-Media-Spam
• neuesten Bedrohungen
• besten verteidigen Sie
• Marke

DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.

• Verteidigen gegen Imposter
• Proofpoint E-Mail-Schutz
• E-Mail-Sicherheit zum Schutz
• Bedrohungen wie E-Mails
• Phishing
• Spam
• Bulk-E-Mails

DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

• Geltendmachung
• Ausübung
• Verteidigung von RechtsansprüchenIn
• Ihnen auch verwenden
• auszuüben

DE Bitcoin muss die Marke von 37.500 US-Dollar verteidigen, um nicht in einen Abwärtsstrudel zu geraten, während für Ether die Hürde von 2.300 US-Dollar entscheidend sein wird.

• US-Dollar verteidigen
• Abwärtsstrudel zu geraten
• während für Ether
• Hürde von US-Dollar

DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen

• persönliche Informationen offenlegen
• Vorladungen
• Gerichtsbeschlüsse
• auszuüben
• Rechtsansprüche zu verteidigen

DE schwere Körperverletzung einer Person oder (f) um uns gegen Ansprüche oder Vorwürfe Dritter zu untersuchen und zu verteidigen.

• Ansprüche

DE Dann heißt es KI gegen KI, da Unternehmen ihre eigenen unüberwachten, kontinuierlich dazu lernenden Cyberabwehrsysteme einsetzen, um ihre Systeme und Dienste zu verteidigen.“

• KI
• unüberwachten
• kontinuierlich dazu lernenden
• einsetzen
• Systeme

DE Wir haben erstaunlich viele positive Rück­meldungen erhalten. Viele haben uns zu unserem Mut gratuliert, den bewährten Ansatz zu verteidigen und weiterzuent­wickeln. Patrick Combeuf

• erstaunlich viele positive
• erhalten
• unserem Mut gratuliert
• Patrick Combeuf

DE Entdecken Sie den Dokumentarfilm oder vertiefen Sie Ihre Kenntnisse, entwickeln Sie Ihr kritisches Denken und lernen Sie, Ihre Ideen bei spannenden Debatten zu verteidigen

• vertiefen Sie Ihre
• entwickeln Sie Ihr
• Denken
• lernen Sie
• Ideen bei spannenden
• verteidigen

DE In diesem Fall sind sowohl in Real Cookie Banner als auch in Complianz die Einwilligungen vollständig dokumentiert, sodass du dich im Zweifelsfall verteidigen kannst

• Real Cookie Banner
• Complianz die Einwilligungen
• dokumentiert
• sodass du dich
• Zweifelsfall verteidigen kannst

DE Google Shopping und Marktplätze: Wie Sie Ihre Marktanteile verteidigen und weiter ausbauen

• Google Shopping
• Marktplätze
• Marktanteile verteidigen
• weiter ausbauen

DE Wie können Sie sich verteidigen, wenn Gegner Ihre Angriffsfläche besser kennen?

• verteidigen
• Gegner Ihre Angriffsfläche
• kennen

DE Möglicherweise müssen wir Ihre Daten erfassen und verwenden, um einer gesetzlichen Verpflichtung oder einem Gerichtsbeschluss nachzukommen oder Rechtsansprüche auszuüben und zu verteidigen

• erfassen
• verwenden
• gesetzlichen Verpflichtung
• Gerichtsbeschluss nachzukommen
• Rechtsansprüche auszuüben
• verteidigen

DE „Ich glaube, dass jedes Unternehmen im privaten Sektor alles tun sollte, um die Männer und Frauen zu unterstützen und zu ehren, die selbstlos so viel geopfert haben, um unser Land zu verteidigen“, so Gründer George Feldstein

• glaube
• Sektor alles tun
• Männer
• Frauen zu unterstützen
• ehren
• selbstlos so viel
• Gründer George Feldstein

DE Sie werden Lumos Labs für alle Ansprüche entschädigen, verteidigen und schadfrei halten, die sich aus Ihren Inhalten ergeben

• Ansprüche entschädigen
• verteidigen
• schadfrei halten
• Ihren Inhalten ergeben

DE Hilf dem Professor, seine Basis gegen die Dinos zu verteidigen.

• Hilf dem Professor

DE Ein größerer Krieg wird ausbrechen, um Ihr Königreich zu verteidigen

DE Action-Spiel über Superhelden, die Stadt zu verteidigen.

• Action-Spiel über Superhelden

DE Innovatives TD-Spiel! Hilf den Kartoffeln, ihr Zuhause zu verteidigen!

• Innovatives TD-Spiel
• Hilf den Kartoffeln

DE Diese Begleitpflanzen werden dazu beitragen, Deine Cannabispflanzen auf verschiedene Weise zu schützen. Sie halten einige Plünderer auf eigene Faust ab. Noch besser? Sie ziehen ebenso Insekten und Käfer an, die Dein Cannabis verteidigen.

• Begleitpflanzen werden dazu
• Weise zu schützen
• halten einige Plünderer
• besser
• ziehen ebenso Insekten
• Dein Cannabis

DE Es kann manchmal ein sehr lukratives Gebiet sein, aber nicht durchgehend, was bedeutet, dass du dich mitten auf der Karte in unmittelbarer Nähe von Funk, Echo, Militär und Silos befindest, mit wenig bis gar keinen Möglichkeiten, dich zu verteidigen

• manchmal ein sehr
• durchgehend
• bedeutet
• Karte in unmittelbarer
• Funk
• Echo
• Militär
• Silos befindest
• wenig bis gar
• Möglichkeiten
• dich zu verteidigen

DE Die Position dieses Ortes erlaubt verschiedene Methoden, diesen Ort sowohl anzugreifen als auch zu verteidigen.

• Position dieses Ortes
• verschiedene Methoden
• diesen Ort sowohl

DE Es gibt viele Optionen, wenn man Standort A angreift, aber es ist wichtig, daran zu denken, dass die meisten verteidigenden Teams mehrere Spieler haben werden, die diesen Bereich auf der Karte verteidigen

• viele Optionen
• Standort A angreift
• wichtig
• daran zu denken
• meisten verteidigenden Teams
• Karte verteidigen