EN For the past few years, the adoption of B2B marketplaces has grown significantly. Businesses have recognized the benefits of the marketplace model and as such, the demand to create and join marketplaces is on the rise.
"marketplaces" in English can be translated into the following German words/phrases:
marketplaces | einkaufen marktplätze marktplätzen shop shopify shops store verkauf |
EN For the past few years, the adoption of B2B marketplaces has grown significantly. Businesses have recognized the benefits of the marketplace model and as such, the demand to create and join marketplaces is on the rise.
DE In den letzten Jahren ist die Einführung von B2B-Marktplätzen signifikant gestiegen. Unternehmen haben die Vorteile des Marktplatzmodells erkannt und so wächst die Nachfrage nach der Entwicklung und Teilnahme an Marktplätzen.
English | German |
---|---|
marketplaces | marktplätzen |
grown | gestiegen |
significantly | signifikant |
recognized | erkannt |
benefits | vorteile |
years | jahren |
rise | entwicklung |
businesses | unternehmen |
demand | nachfrage |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN "From advertising to transactions: how marketplaces create greater value" Come for a chat from June 5th to 7th at the Global Online Marketplaces Summit Miami.
DE Vom 10. bis zum 12. Juni wird AT Internet an der 2019 Big Boss Summer Edition teilnehmen.
English | German |
---|---|
june | juni |
online | internet |
at | at |
to | teilnehmen |
from | vom |
the | wird |
EN ChannelAdvisor Marketplaces gives you the ability to connect with more consumers on more marketplaces, beat the competition and provide a better buying experience — all from a single platform.
DE Mit ChannelAdvisor Marktplätze erreichen Sie mehr Kunden auf neuen Kanälen. Lassen Sie die Konkurrenz hinter sich und sorgen Sie für eine unübertroffene Online-Einkaufserfahrung – alles über eine zentrale Plattform.
EN "From advertising to transactions: how marketplaces create greater value" Come for a chat from June 5th to 7th at the Global Online Marketplaces Summit Miami.
DE Vom 10. bis zum 12. Juni wird AT Internet an der 2019 Big Boss Summer Edition teilnehmen.
English | German |
---|---|
june | juni |
online | internet |
at | at |
to | teilnehmen |
from | vom |
the | wird |
EN retailX Marketplaces for the Growth 2000 report: Up-and-coming retailers leverage marketplaces to compete
DE Interview mit bol.com, dem größten Marktplatz der Benelux-Staaten
English | German |
---|---|
up | größten |
English | German |
---|---|
way | möglichkeit |
store | geschäft |
network | netzwerk |
online | online |
affiliate | affiliate |
to build | aufzubauen |
your | ihr |
the | beliebtesten |
list | eine |
to | zu |
some | einige |
are | sind |
offering | angebot |
on | auf |
for | weitere |
of | der |
is | ein |
EN eCommeleon is your PIM for marketplaces.Connect existing product data from any source to eCommeleon, then enrich & optimise it for marketplaces and other sales channels around the world
DE eCommeleon ist Ihr PIM für Marktplätze.Verbinden Sie vorhandene Produktdaten aus beliebigen Quellen mit eCommeleon und optimieren Sie diese für Marktplätze und andere Vertriebskanäle weltweit
EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel experiences are key for business competitiveness.
DE Die Märkte sind heute global – da ist es erfolgsentscheidend, in der Ansprache personalisiert zu bleiben. Konsistent, über alle Kanäle.
English | German |
---|---|
global | global |
in | in |
and | die |
EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.
DE VertriebskanäleVerkaufe auf Online-Marktplätzen und in Sozialen Netzwerken. Verfügbarkeit der Kanäle ist je nach Land unterschiedlich.
English | German |
---|---|
online | online |
marketplaces | marktplätzen |
channel | kanäle |
availability | verfügbarkeit |
varies | unterschiedlich |
country | land |
and | und |
on | auf |
social | netzwerken |
social media | sozialen |
EN If using Shop: Information about purchases you have made through other marketplaces or platforms, such as Amazon, which you choose to connect through Shop.
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.
English | German |
---|---|
information | informationen |
marketplaces | marktplätzen |
platforms | plattformen |
amazon | amazon |
shop | shop |
purchases | käufe |
other | anderen |
or | oder |
using | verwendung |
you | sie |
connect | verknüpfen |
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
DE Er verfügt über eine 15-jährige Erfahrung in der Verbrauchertechnologie, einschließlich Such- und Kommunikationsdiensten, digitaler Medien, Marktplätzen, Betriebssystemen, Unternehmensproduktivität und Hardware
English | German |
---|---|
including | einschließlich |
search | such |
marketplaces | marktplätzen |
operating systems | betriebssystemen |
he | er |
media | medien |
hardware | hardware |
in | in |
a | digitaler |
and | und |
EN We implement performance marketing campaigns that increase your visibility long-term on all relevant marketing channels such as Google, Bing, Amazon as well as further marketplaces and search engines
DE Wir setzen Performance Marketing Kampagnen um, mit denen Sie Ihre Sichtbarkeit auf allen relevanten Marketingkanälen wie Google, Bing, Amazon sowie weiteren Marktplätzen und Suchmaschinen nachhaltig steigern
English | German |
---|---|
performance | performance |
increase | steigern |
visibility | sichtbarkeit |
amazon | amazon |
marketplaces | marktplätzen |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
bing | bing |
further | weiteren |
we | wir |
and | und |
your | ihre |
relevant | relevanten |
on | auf |
such | sie |
as | sowie |
all | allen |
search | suchmaschinen |
that | denen |
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.
English | German |
---|---|
copy | kopieren |
link | link |
seo | seo |
developer | entwickler |
webmaster | webmaster |
specialist | spezialisten |
freelancers | freelancer |
marketplaces | marktplätzen |
or | oder |
task | aufgabe |
can | können |
your | ihren |
other | andererseits |
for | für |
it | ihn |
a | eine |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN Storefronts & marketplaces for your businesses
DE Schaufenster und Marktplätze für Ihre Unternehmen
English | German |
---|---|
marketplaces | marktplätze |
your | ihre |
businesses | unternehmen |
for | für |
EN More resources about storefronts and marketplaces
DE Weitere Ressourcen zu Schaufenster und Marktplätzen
English | German |
---|---|
more | weitere |
resources | ressourcen |
marketplaces | marktplätzen |
and | und |
EN Storefronts & Marketplaces Buying Experiences | Sitecore
DE Schaufenster und Marktplatz Kauferlebnisse | Sitecore
English | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
English | German |
---|---|
icon | icon |
other | anderen |
more | mehr |
with | zusammen |
combined | mit |
all | allen |
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden
English | German |
---|---|
customers | kunden |
purchasing | kauf |
supply | supply |
marketplaces | marktplätzen |
herschel | herschel |
third | dritter |
we | wir |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
from | von |
EN Create independent marketplaces
DE AUFBAU UNABHÄNGIGER MARKTPLÄTZE
English | German |
---|---|
create | aufbau |
EN Scout24 is the leading Swiss network of online marketplaces.
DE Scout24 ist das führende Schweizer Netzwerk von Online-Marktplätzen.
English | German |
---|---|
leading | führende |
swiss | schweizer |
marketplaces | marktplätzen |
network | netzwerk |
online | online |
is | ist |
of | von |
the | das |
EN Mid-market and Enterprise. Retail/etail, Marketplaces, Subscription companies, Healthcare, Financial, Professional services, Software/tech, Wholesalers, Logistics and transportation services.
DE B2C-E-Commerce, Einzelhandel, Dienstleistungen, Unterhaltungselektronik, Konsumgüter, Reisen/Unterhaltung, Abonnement-Services, Internet.
English | German |
---|---|
subscription | abonnement |
transportation | reisen |
retail | einzelhandel |
services | services |
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.
English | German |
---|---|
reservations | reservierungen |
prestashop | prestashop |
fit | passt |
store | shop |
to | zu |
our | unsere |
products | produkte |
goods | die |
in | allen |
EN Like other marketplaces, ShareASale also provides real-time tracking so that you can easily measure your sales performance
DE Wie andere Marktplätze, ShareASale bietet auch Echtzeit-Tracking Damit können Sie Ihre Verkaufsleistung einfach messen
English | German |
---|---|
marketplaces | marktplätze |
real-time | echtzeit |
tracking | tracking |
easily | einfach |
measure | messen |
other | andere |
provides | bietet |
also | auch |
your | ihre |
you | sie |
so | damit |
can | können |
like | wie |
EN All of these Affiliate Marketing marketplaces provide huge product commission and if you are passionate about being a successful affiliate marketer then you should go these high commission paying Affiliate Networks.
DE Alle diese Affiliate-Marketing-Marktplätze bieten eine enorme Produktprovision und wenn Sie eine Leidenschaft dafür haben, ein erfolgreicher Affiliate-Vermarkter Dann sollten Sie diese hochprovisionszahlenden Affiliate-Netzwerke nutzen.
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
marketplaces | marktplätze |
huge | enorme |
successful | erfolgreicher |
marketer | vermarkter |
networks | netzwerke |
passionate | leidenschaft |
affiliate | affiliate |
all | alle |
and | und |
if | wenn |
then | dann |
provide | bieten |
these | diese |
you | sie |
a | ein |
EN This might be a fantastic addition to email automation if you’re from the marketer, entrepreneur or digital marketplaces out there looking for a lead tracking Shopify integration
DE Dies könnte eine fantastische Ergänzung zur E-Mail-Automatisierung sein, wenn Sie von Vermarktern, Unternehmern oder digitalen Marktplätzen da draußen auf der Suche nach einer Shopify-Integration für das Lead-Tracking sind
English | German |
---|---|
fantastic | fantastische |
addition | ergänzung |
automation | automatisierung |
integration | integration |
or | oder |
tracking | tracking |
a | digitalen |
marketplaces | marktplätzen |
shopify | shopify |
looking | suche |
for | für |
this | dies |
EN CloudCart gives you the liberty to sell your products on giant marketplaces like Facebook and eBay. Just expand your market share and simply sell your products everywhere.
DE CloudCart gibt Ihnen die Freiheit, Ihre Produkte auf riesigen Marktplätzen wie Facebook und eBay zu verkaufen. Erweitern Sie einfach Ihren Marktanteil und verkaufen Sie Ihre Produkte einfach überall.
English | German |
---|---|
cloudcart | cloudcart |
liberty | freiheit |
giant | riesigen |
marketplaces | marktplätzen |
ebay | ebay |
expand | erweitern |
market share | marktanteil |
products | produkte |
and | und |
sell | verkaufen |
just | einfach |
to | zu |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN BigCommerce effortlessly integrates to online marketplaces such as Amazon, eBay, and Facebook Marketplace, in addition to built-in SEO capabilities, making it easier for your customers to locate and purchase your products
DE BigCommerce lässt sich mühelos in Online-Marktplätze wie Amazon, eBay und Facebook Marketplace integrieren, zusätzlich zu den integrierten SEO-Funktionen, die es Ihren Kunden erleichtern, Ihre Produkte zu finden und zu kaufen
English | German |
---|---|
effortlessly | mühelos |
integrates | integrieren |
online | online |
marketplaces | marktplätze |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
seo | seo |
capabilities | funktionen |
easier | erleichtern |
customers | kunden |
bigcommerce | bigcommerce |
marketplace | marketplace |
it | es |
purchase | kaufen |
in | in |
products | produkte |
and | und |
EN Shopify Plus makes selling your products on all major marketplaces and social media platforms a breeze
DE Shopify Plus macht den Verkauf Ihrer Produkte auf allen wichtigen Marktplätzen und Social-Media-Plattformen zum Kinderspiel
English | German |
---|---|
makes | macht |
major | wichtigen |
social | social |
media | media |
platforms | plattformen |
plus | plus |
products | produkte |
marketplaces | marktplätzen |
and | und |
shopify | shopify |
selling | verkauf |
on | auf |
all | allen |
EN With this platform, you can simply sell everywhere like you can sell on your websites, mobile phones, social sites and, marketplaces like Google as well
DE Mit dieser Plattform können Sie einfach überall verkaufen, wie Sie es auch auf Ihren Websites, Mobiltelefonen, sozialen Websites und Marktplätzen wie Google tun können
English | German |
---|---|
platform | plattform |
sell | verkaufen |
social | sozialen |
marketplaces | marktplätzen |
your | ihren |
with | mit |
this | dieser |
simply | einfach |
you | sie |
can | können |
everywhere | überall |
on | auf |
websites | websites |
and | und |
like | wie |
EN Amazon Marketplaces supports both systems in the US. As in the UK, you can also access sales data for products from Canada, Mexico, Italy, Germany, Spain and, France.
DE Amazon Marketplaces unterstützt beide Systeme in den USA. Wie in Großbritannien können Sie auch auf Verkaufsdaten für Produkte aus Kanada, Mexiko, Italien, Deutschland, Spanien und Frankreich zugreifen.
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
supports | unterstützt |
systems | systeme |
access | zugreifen |
canada | kanada |
mexico | mexiko |
uk | großbritannien |
italy | italien |
spain | spanien |
france | frankreich |
in | in |
also | auch |
germany | deutschland |
can | können |
products | produkte |
for | für |
and | und |
from | aus |
the | den |
you | sie |
us | usa |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | German |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
English | German |
---|---|
icon | icon |
other | anderen |
more | mehr |
with | zusammen |
combined | mit |
all | allen |
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
English | German |
---|---|
icon | icon |
other | anderen |
more | mehr |
with | zusammen |
combined | mit |
all | allen |
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
English | German |
---|---|
icon | icon |
other | anderen |
more | mehr |
with | zusammen |
combined | mit |
all | allen |
English | German |
---|---|
stakeholders | stakeholdern |
operation | betrieb |
digital | digitalen |
platforms | plattformen |
competing | wettbewerb |
development | entwicklung |
in the | im |
and | und |
services | services |
means | bedeutet |
with | mit |
in | allen |
of | von |
EN With our robust brand protection platform, you will be able to monitor your products across online marketplaces, social networks and quickly detect any brand infringements.
DE Mit unserer Komplettlösung aus einer Hand, die von der Verwaltung von Domains über die Überwachung von Markenmissbrauch bis hin zum Schutz vor Fälschungen reicht, stellen Sie eine robuste Online-Verteidigungsstrategie sicher.
English | German |
---|---|
robust | robuste |
monitor | verwaltung |
protection | schutz |
online | online |
you | sie |
with | mit |
EN Other Technologies & Marketplaces
DE Sonstige Technologien & Marketplaces
English | German |
---|---|
other | sonstige |
technologies | technologien |
amp | amp |
EN We realize sophisticated online presences and enterprise projects such as online stores, store in store solutions, eProcurement solutions, platforms, marketplaces, connections and apps
DE Zudem bieten wir Anwender- und Entwickler-Schulungen an
English | German |
---|---|
we | wir |
and | und |
in | an |
EN Agile networking of new and existing sales channels, process integration of punchout marketplaces, sales channels, etc. as well as service tools, IoT functions e.g. with device management.
DE Agile Vernetzung neuer und bestehender Vertriebskanäle, Prozess-Integration von Punchout Marktplätzen, Sales-Channels, etc. sowie Service Tools, IoT-Funktionen z.B. mit Device-Management.
English | German |
---|---|
agile | agile |
networking | vernetzung |
new | neuer |
existing | bestehender |
sales | sales |
channels | channels |
integration | integration |
marketplaces | marktplätzen |
etc | etc |
iot | iot |
device | device |
sales channels | vertriebskanäle |
process | prozess |
tools | tools |
functions | funktionen |
management | management |
service | service |
and | und |
with | mit |
of | von |
as | sowie |
EN Whether it be a traditional online shop, point of sale, social media platforms, or marketplaces: Shopware 6 is a central solution that enables you to control all your sales channels
DE Ob der klassische Onlineshop, der Point of Sale, Social-Media-Plattformen oder Marktplätze: Mit Shopware 6 steuerst Du alle Deine Verkaufskanäle zentral mit nur einer Lösung
English | German |
---|---|
traditional | klassische |
point | point |
social | social |
marketplaces | marktplätze |
shopware | shopware |
central | zentral |
solution | lösung |
online shop | onlineshop |
control | steuerst |
sales channels | verkaufskanäle |
of | of |
media | media |
platforms | plattformen |
whether | ob |
or | oder |
you | du |
all | alle |
sales | sale |
EN Fulfillment service providers Marketplaces Recommerce retailer Repair services
DE Fulfillment-Dienstleister Marktplätze Recommerce-Händler Reparaturservices
English | German |
---|---|
providers | dienstleister |
marketplaces | marktplätze |
retailer | händler |
EN Whether online retailers, fulfillment service providers or marketplaces. With shipcloud you get immediate access to multi-carrier shipping and are always one package ahead of your competition.
DE Ob Online-Händler, Fulfillment-Dienstleister oder Marktplätze. Mit shipcloud erhalten Sie sofort Zugang zu Multi-Carrier-Shipping und sind somit Ihrer Konkurrenz immer ein Paket voraus.
English | German |
---|---|
online | online |
retailers | händler |
providers | dienstleister |
marketplaces | marktplätze |
competition | konkurrenz |
shipcloud | shipcloud |
access | zugang |
always | immer |
package | paket |
whether | ob |
or | oder |
to | zu |
and | und |
ahead | voraus |
are | sind |
you | sie |
with | mit |
get | erhalten |
EN Other social media platforms including Twitter and Facebook have been working to support NFTs, if not create a competitor to major marketplaces.
DE Eine Bestätigung der Nasdaq deutet darauf hin, dass die Zulassung des Valkyrie-Bitcoin-ETFs durch die SEC schon bald bevorstehen könnte.
English | German |
---|---|
and | darauf |
a | schon |
EN Read Aircall reviews on our integration partner marketplaces
DE Lesen Sie Aircall-Bewertungen auf den Marktplätzen unserer Integrationspartner
English | German |
---|---|
aircall | aircall |
reviews | bewertungen |
marketplaces | marktplätzen |
our | unserer |
read | lesen |
on | auf |
EN Automatically syndicate product data, connect to marketplaces such as Amazon and Google Shopping Feeds and instantly sync orders back to Pimcore
DE Exportieren Sie automatisch Produktdaten, stellen Sie eine Verbindung zu Marktplätzen wie Amazon und Google Shopping Feeds her und synchronisieren Sie Bestellungen sofort wieder mit Pimcore
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
marketplaces | marktplätzen |
amazon | amazon |
shopping | shopping |
feeds | feeds |
orders | bestellungen |
pimcore | pimcore |
product data | produktdaten |
back | wieder |
and | und |
connect | verbindung |
to | zu |
as | wie |
instantly | mit |
sync | synchronisieren |
such | sie |
EN Translation of contracts with suppliers, brands or marketplaces such as Amazon and Zalando
DE Übersetzung von Verträgen mit Lieferanten, Marken oder Marketplace Anbietern wie Amazon und Zalando
English | German |
---|---|
brands | marken |
amazon | amazon |
zalando | zalando |
suppliers | lieferanten |
or | oder |
and | und |
with | mit |
as | wie |
of | von |
Showing 50 of 50 translations