DE Man feeling lonely in self-isolation
Translate "isolation" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "isolation" from German to Russian
Translation of German to Russian of isolation
German
Russian
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
DE FortiIsolator – Browser-Isolation
RU FortiIsolator — изоляция браузера
Transliteration FortiIsolator — izolâciâ brauzera
DE Führe die Teamzusammenarbeit aus der Isolation. Trello und Slack funktionieren einfach besser zusammen. Mehr erfahren.
RU Объедините командную работу с остальными процессами. Вместе Trello и Slack работают еще лучше. Подробнее.
Transliteration Obʺedinite komandnuû rabotu s ostalʹnymi processami. Vmeste Trello i Slack rabotaût eŝe lučše. Podrobnee.
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE Der NVIDIA SB7880 InfiniBand Router ermöglicht Isolation und Konnektivität zwischen bis zu sechs verschiedenen InfiniBand-Subnetzen
RU Маршрутизатор NVIDIA SB7880 InfiniBand обеспечивает изоляцию и подключение между шестью различными подсетями InfiniBand
Transliteration Maršrutizator NVIDIA SB7880 InfiniBand obespečivaet izolâciû i podklûčenie meždu šestʹû različnymi podsetâmi InfiniBand
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Skalierbare Architektur für mandantenfähige Infrastrukturen mit vollständiger Isolation
RU Разработка архитектуры масштабируемой многопользовательской инфраструктуры с полной изоляцией
Transliteration Razrabotka arhitektury masštabiruemoj mnogopolʹzovatelʹskoj infrastruktury s polnoj izolâciej
DE Paul leidet an einer Autoimmunerkrankung, die während der Pandemie eine strikte Isolation erforderlich machte
RU Пол страдает аутоиммунным заболеванием, которое потребовало строгой изоляции во время пандемии
Transliteration Pol stradaet autoimmunnym zabolevaniem, kotoroe potrebovalo strogoj izolâcii vo vremâ pandemii
DE Die Isolation von Bedrohungen ist entscheidend, damit die durchschnittliche Erholungszeit nach Angriffen kürzer ausfällt.
RU Изоляция угроз — ключевое условие для сокращения среднего времени восстановления после атак.
Transliteration Izolâciâ ugroz — klûčevoe uslovie dlâ sokraŝeniâ srednego vremeni vosstanovleniâ posle atak.
DE Tatsächlich lebt unsere Krankheit von der Isolation und verschärft sie
RU Фактически, наша болезнь усиливается и усугубляет изоляцию
Transliteration Faktičeski, naša boleznʹ usilivaetsâ i usugublâet izolâciû
| German | Russian |
|---|---|
| unsere | наша |
| und | и |
DE Alien: Isolation für unterwegs
RU Alien: Isolation для мобильных устройств
Transliteration Alien: Isolation dlâ mobilʹnyh ustrojstv
DE Alien: Isolation für unterwegs - Bald erhältlich
RU Alien: Isolation для мобильных устройств - Скоро!
Transliteration Alien: Isolation dlâ mobilʹnyh ustrojstv - Skoro!
DE Alien: Isolation™ für unterwegs
RU Alien: Isolation™ для мобильных устройств
Transliteration Alien: Isolation™ dlâ mobilʹnyh ustrojstv
DE Hier können Sie eine schöne Zeit in Kontakt mit der Natur und Isolation von der Hektik verbringen
RU Здесь вы можете приятно провести время в контакте с природой и изоляции от шума и суеты
Transliteration Zdesʹ vy možete priâtno provesti vremâ v kontakte s prirodoj i izolâcii ot šuma i suety
DE Kontinuierliche Beurteilung des dielektrischen Zustands von Isolation in Generatoren und Motoren
RU Непрерывный анализ состояния изоляции генераторов и двигателей
Transliteration Nepreryvnyj analiz sostoâniâ izolâcii generatorov i dvigatelej
DE Das System kann an unterschiedlichen Mittelspannungs- und Hochspannungsbetriebsmitteln unter Last eingesetzt werden, um den Zustand der Isolation zu bestimmen
RU Ее можно использовать для оценки состояния изоляции различных типов электрооборудования среднего и высокого напряжения под нагрузкой
Transliteration Ee možno ispolʹzovatʹ dlâ ocenki sostoâniâ izolâcii različnyh tipov élektrooborudovaniâ srednego i vysokogo naprâženiâ pod nagruzkoj
DE Klärung von Problemen mit der Isolation des Betriebsmittels innerhalb des Gewährleistungszeitraums
RU выявление проблем с изоляцией в течение гарантийного периода;
Transliteration vyâvlenie problem s izolâciej v tečenie garantijnogo perioda;
DE Häusliche Gewalt gedeiht in Isolation und in Situationen, in denen gewalttätiges Verhalten unkontrolliert bleibt
RU Домашнее насилие процветает в условиях изоляции и в ситуациях, когда агрессивное поведение не сдерживается
Transliteration Domašnee nasilie procvetaet v usloviâh izolâcii i v situaciâh, kogda agressivnoe povedenie ne sderživaetsâ
DE Viele von uns befolgen Empfehlungen für soziale Isolation und Selbstquarantäne, um die Verbreitung von COVID 19 zu verhindern
RU Многие из нас следуют рекомендациям по социальной изоляции и самоизоляции, чтобы предотвратить распространение COVID 19
Transliteration Mnogie iz nas sleduût rekomendaciâm po socialʹnoj izolâcii i samoizolâcii, čtoby predotvratitʹ rasprostranenie COVID 19
DE Fliehe. Versteck dich. Überlebe. Alien: Isolation ab sofort auf iOS & Android
RU Бегите. Прячьтесь. Спасайтесь.Alien: Isolation вышла для iOS и Android
Transliteration Begite. Prâčʹtesʹ. Spasajtesʹ.Alien: Isolation vyšla dlâ iOS i Android
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Die Zeit ist gekommen, um dich deiner Angst zu stellen – Alien: Isolation und die sieben DLC-Packs sind ab sofort auf iOS & Android zusammen für 14,99 €* verfügbar
RU Пришло время встретиться со своими страхами – Alien: Isolation и все семь DLC-пакетов теперь доступны для iOS и Android в виде разовой покупки за 1390 руб
Transliteration Prišlo vremâ vstretitʹsâ so svoimi strahami – Alien: Isolation i vse semʹ DLC-paketov teperʹ dostupny dlâ iOS i Android v vide razovoj pokupki za 1390 rub
DE Besprechung der Bonus-Situation – Das DLC von Alien: Isolation
RU Обсудим ситуацию с дополнительным контентом – DLC-пакеты Alien: Isolation
Transliteration Obsudim situaciû s dopolnitelʹnym kontentom – DLC-pakety Alien: Isolation
DE Alien: Isolation für unterwegs - Jetzt erhältlich
RU Alien: Isolation для мобильных устройств - Уже вышла!
Transliteration Alien: Isolation dlâ mobilʹnyh ustrojstv - Uže vyšla!
DE Die Zeit ist gekommen, um dich deiner Angst zu stellen – Alien: Isolation und die sieben DLC-Packs s
RU Пришло время встретиться со своими страхами – Alien: Isolation и все семь DLC-пакетов теперь доступн
Transliteration Prišlo vremâ vstretitʹsâ so svoimi strahami – Alien: Isolation i vse semʹ DLC-paketov teperʹ dostupn
DE Alien: Isolation ab dem 16. Dezember auf iOS & Android erhältlich
RU Alien: Isolation прокрадется на iOS и Android 16 декабря
Transliteration Alien: Isolation prokradetsâ na iOS i Android 16 dekabrâ
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Alien: Isolation für Switch jetzt nur $34,99 / £29,99 / 2650 RUB / 34,99 EUR für begrenzte Zeit
RU Alien: Isolation для Switch всего лишь за 2650 руб. в течение ограниченного времени
Transliteration Alien: Isolation dlâ Switch vsego lišʹ za 2650 rub. v tečenie ograničennogo vremeni
DE Alien: Isolation für Nintendo Switch erzeugt Angst und Applaus
RU Total War: WARHAMMER II в бесплатном доступе на Steam
Transliteration Total War: WARHAMMER II v besplatnom dostupe na Steam
| German | Russian |
|---|---|
| und | в |
DE Alien: Isolation™ - The Collection für den Mac und Linux | Feral Interactive
RU Alien: Isolation™ - The Collection для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteration Alien: Isolation™ - The Collection dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
DE FortiIsolator – Browser-Isolation
RU FortiIsolator — изоляция браузера
Transliteration FortiIsolator — izolâciâ brauzera
DE Fliehe. Versteck dich. Überlebe. Alien: Isolation ab sofort auf iOS & Android
RU Бегите. Прячьтесь. Спасайтесь.Alien: Isolation вышла для iOS и Android
Transliteration Begite. Prâčʹtesʹ. Spasajtesʹ.Alien: Isolation vyšla dlâ iOS i Android
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Die Zeit ist gekommen, um dich deiner Angst zu stellen – Alien: Isolation und die sieben DLC-Packs sind ab sofort auf iOS & Android zusammen für 14,99 €* verfügbar
RU Пришло время встретиться со своими страхами – Alien: Isolation и все семь DLC-пакетов теперь доступны для iOS и Android в виде разовой покупки за 1390 руб
Transliteration Prišlo vremâ vstretitʹsâ so svoimi strahami – Alien: Isolation i vse semʹ DLC-paketov teperʹ dostupny dlâ iOS i Android v vide razovoj pokupki za 1390 rub
DE Alien: Isolation für unterwegs
RU Alien: Isolation для мобильных устройств
Transliteration Alien: Isolation dlâ mobilʹnyh ustrojstv
DE Alien: Isolation für unterwegs - Jetzt erhältlich
RU Alien: Isolation для мобильных устройств - Уже вышла!
Transliteration Alien: Isolation dlâ mobilʹnyh ustrojstv - Uže vyšla!
DE Besprechung der Bonus-Situation – Das DLC von Alien: Isolation
RU Обсудим ситуацию с дополнительным контентом – DLC-пакеты Alien: Isolation
Transliteration Obsudim situaciû s dopolnitelʹnym kontentom – DLC-pakety Alien: Isolation
DE Die Zeit ist gekommen, um dich deiner Angst zu stellen – Alien: Isolation und die sieben DLC-Packs s
RU Пришло время встретиться со своими страхами – Alien: Isolation и все семь DLC-пакетов теперь доступн
Transliteration Prišlo vremâ vstretitʹsâ so svoimi strahami – Alien: Isolation i vse semʹ DLC-paketov teperʹ dostupn
DE Alien: Isolation ab dem 16. Dezember auf iOS & Android erhältlich
RU Alien: Isolation прокрадется на iOS и Android 16 декабря
Transliteration Alien: Isolation prokradetsâ na iOS i Android 16 dekabrâ
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Alien: Isolation für Switch jetzt nur $34,99 / £29,99 / 2650 RUB / 34,99 EUR für begrenzte Zeit
RU Alien: Isolation для Switch всего лишь за 2650 руб. в течение ограниченного времени
Transliteration Alien: Isolation dlâ Switch vsego lišʹ za 2650 rub. v tečenie ograničennogo vremeni
DE Alien: Isolation für Nintendo Switch erzeugt Angst und Applaus
RU Total War: WARHAMMER II в бесплатном доступе на Steam
Transliteration Total War: WARHAMMER II v besplatnom dostupe na Steam
| German | Russian |
|---|---|
| und | в |
DE Alien: Isolation™ für unterwegs
RU Alien: Isolation™ для мобильных устройств
Transliteration Alien: Isolation™ dlâ mobilʹnyh ustrojstv
DE Spiele es jetzt, jederzeit, überall — Alien: Isolation für Nintendo Switch veröffentlicht
RU Готовится выход бесплатных обновлений для GRID Autosport на Nintendo Switch
Transliteration Gotovitsâ vyhod besplatnyh obnovlenij dlâ GRID Autosport na Nintendo Switch
| German | Russian |
|---|---|
| für | для |
| nintendo | nintendo |
DE Feral spiel Alien: Isolation auf Nintendo Switch — Ausführliches Gameplay
RU Играйте сейчас, в любое время и в любом месте — Alien: Isolation вышла для Nintendo Switch
Transliteration Igrajte sejčas, v lûboe vremâ i v lûbom meste — Alien: Isolation vyšla dlâ Nintendo Switch
DE Alien: Isolation landet am 5. Dezember auf Nintendo Switch
RU Feral играет в Alien: Isolation для Nintendo Switch — детальный геймплей
Transliteration Feral igraet v Alien: Isolation dlâ Nintendo Switch — detalʹnyj gejmplej
DE Feature-Zusammenfassung — Was ihr in Alien: Isolation für Nintendo Switch erwarten könnt
RU Alien: Isolation приземляется на Nintendo Switch 5 декабря
Transliteration Alien: Isolation prizemlâetsâ na Nintendo Switch 5 dekabrâ
DE Hier ist noch etwas anderes … Alien: Isolation erscheint 2019 für Nintendo Switch
RU Company of Heroes 2 для macOS и Linux получила подкрепление в виде командующих, снискавших наибольшую поддержку народа
Transliteration Company of Heroes 2 dlâ macOS i Linux polučila podkreplenie v vide komanduûŝih, sniskavših naibolʹšuû podderžku naroda
DE Alien: Isolation ab dem 16. Dezember auf iOS & Android erhältlich | Feral-Nachrichten
RU Alien: Isolation прокрадется на iOS и Android 16 декабря | Новости Feral
Transliteration Alien: Isolation prokradetsâ na iOS i Android 16 dekabrâ | Novosti Feral
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Die Entschlüsselung besagt „....Alien: Isolation wird 2021-12-16 für iOS und Android veröffentlicht “
RU В расшифровке говорится, что "...Alien: Isolation выйдет на iOS и Android 2021-12-16..."
Transliteration V rasšifrovke govoritsâ, čto "...Alien: Isolation vyjdet na iOS i Android 2021-12-16..."
DE Alien: Isolation™ für unterwegs | Feral Interactive
RU Alien: Isolation™ для мобильных устройств | Feral Interactive
Transliteration Alien: Isolation™ dlâ mobilʹnyh ustrojstv | Feral Interactive
DE Alien: Isolation für Switch jetzt nur $34,99 / £29,99 / 2650 RUB / 34,99 EUR für begrenzte Zeit | Feral-Nachrichten
RU Alien: Isolation для Switch всего лишь за 2650 руб. в течение ограниченного времени | Новости Feral
Transliteration Alien: Isolation dlâ Switch vsego lišʹ za 2650 rub. v tečenie ograničennogo vremeni | Novosti Feral
DE Diese Weihnachten hört dich bei unseren Angeboten wirklich jeder schreien, vor allem bei Alien: Isolation für Nintendo Switch.
RU Сделайте себе еще один подарок с нашей зимней скидкой на Alien: Isolation для Nintendo Switch.
Transliteration Sdelajte sebe eŝe odin podarok s našej zimnej skidkoj na Alien: Isolation dlâ Nintendo Switch.
DE Bei uns gibt's Süßes ohne Saures ... Hol dir Alien: Isolation für Nintendo Switch für nur £19,99/$19,99/€19,99 und erlebe dieses Halloween das ganze Grauen.
RU Мы больше по сладостям, чем по гадостям... Заполучите Alien: Isolation для Nintendo Switch всего лишь за 1855 р. и тряситесь от страха весь Хэллоуин.
Transliteration My bolʹše po sladostâm, čem po gadostâm... Zapolučite Alien: Isolation dlâ Nintendo Switch vsego lišʹ za 1855 r. i trâsitesʹ ot straha vesʹ Héllouin.
DE Zunächst soll das Material als Platten oder in der Isolation Verwendung finden.
RU Прежде всего, материал можно использовать в качестве плит или утеплителя.
Transliteration Prežde vsego, material možno ispolʹzovatʹ v kačestve plit ili uteplitelâ.
DE Führe die Teamzusammenarbeit aus der Isolation. Trello und Slack funktionieren einfach besser zusammen. Mehr erfahren.
RU Объедините командную работу с остальными процессами. Вместе Trello и Slack работают еще лучше. Подробнее.
Transliteration Obʺedinite komandnuû rabotu s ostalʹnymi processami. Vmeste Trello i Slack rabotaût eŝe lučše. Podrobnee.
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese