DE Mit Proofpoint Email Isolation und Proofpoint Browser Isolation können Sie Phishing-Angriffe stoppen, ohne die Produktivität Ihrer Mitarbeiter durch die vollständige Blockierung von Websites und ähnliche Maßnahmen zu beeinträchtigen
"isolation" in German can be translated into the following English words/phrases:
isolation | insulation isolation |
DE Mit Proofpoint Email Isolation und Proofpoint Browser Isolation können Sie Phishing-Angriffe stoppen, ohne die Produktivität Ihrer Mitarbeiter durch die vollständige Blockierung von Websites und ähnliche Maßnahmen zu beeinträchtigen
EN Proofpoint Email Isolation and Proofpoint Browser Isolation help stop phishing attacks without the productivity-crimping effects of broad website blocks and similar controls
German | English |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
isolation | isolation |
produktivität | productivity |
mitarbeiter | help |
phishing | phishing |
angriffe | attacks |
browser | browser |
ähnliche | similar |
ohne | without |
und | and |
von | of |
DE Email Isolation und Browser Isolation unterstützen Sie bei der Abwehr von Angriffen auf Ihre Anwender, die in geschäftlichen und privaten E-Mails sowie beim Surfen erfolgen.
EN With Email Isolation and Browser Isolation, you can stop attacks that target your users in corporate email, personal email and web browsing.
German | English |
---|---|
isolation | isolation |
angriffen | attacks |
anwender | users |
geschäftlichen | corporate |
browser | browser |
in | in |
ihre | your |
die | target |
surfen | browsing |
und | and |
sie | you |
privaten | with |
DE Unser neuster Trailer zeigt einige Reaktionen zu Alien: Isolation für Nintendo Switch: Lade Alien: Isolation jetzt im Nintendo eS
EN This update also adds support for three popular peripherals: the Nintendo Labo™ Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.
DE Remote Browser Isolation (RBI), auch bekannt als Web-Isolation, ist eine Sicherheitsmaßnahme, die die Geräte der Benutzer vom Browsen im Internet trennt, indem sie alle Browsing-Aktivitäten in einem cloudbasierten Remote-Container hostet und ausführt
EN Remote browser isolation (RBI), also known as web isolation, is a security measure that separates users? devices from the act of internet browsing by hosting and running all browsing activity in a remote cloud-based container
DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation
EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation
German | English |
---|---|
dashboard | dashboard |
zero | zero |
vpn | vpn |
cloud | cloud |
broker | broker |
firewall | firewall |
service | capabilities |
dns | dns |
filterung | filtering |
isolation | isolation |
trust | trust |
web | web |
browser | browser |
gateway | gateway |
access | access |
security | security |
network | network |
DE Der Browser-Isolation-Service von Cloudflare funktioniert mit nativen Browsern und macht das Surfen im Internet für Ihr Unternehmen sicherer und schneller.
EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.
German | English |
---|---|
nativen | native |
schneller | faster |
isolation | isolation |
macht | makes |
ihr | your |
unternehmen | business |
service | service |
funktioniert | works |
mit | with |
surfen | browsing |
und | and |
für | for |
sicherer | safer |
internet | web |
browser | browser |
DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.
EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.
German | English |
---|---|
isolation | isolation |
netzwerken | networks |
endgeräte | endpoints |
angriffen | attacks |
service | service |
cloudflare | cloudflare |
browser | browser |
cloud | cloud |
trust | trust |
browsing | browsing |
in | in |
ihren | your |
zero | zero |
und | and |
ist | is |
sodass | from |
der | the |
von | away |
erst | a |
DE Browser Isolation führt den gesamten Browser-Code in der Cloud und nicht am Endpunkt aus
EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint
German | English |
---|---|
browser | browser |
isolation | isolation |
cloud | cloud |
endpunkt | endpoint |
führt | executes |
code | code |
in | in |
den | the |
DE „Wir sind auf Cloudflare for Teams in Kombination mit Browser Isolation umgestiegen, damit unsere Kundendaten wirklich sicher und unsere Mitarbeiter gegen Malware geschützt sind
EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware
German | English |
---|---|
browser | browser |
isolation | isolation |
malware | malware |
wir | we |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
mitarbeiter | employees |
und | and |
sicher | protect |
auf | to |
unsere | our |
DE Fasst die wichtigsten Funktionen und Vorteile der Browser Isolation von Cloudflare zusammen.
EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Browser Isolation service.
German | English |
---|---|
wichtigsten | key |
browser | browser |
isolation | isolation |
funktionen | features |
vorteile | benefits |
und | and |
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.
EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.
German | English |
---|---|
sperren | block |
browser | browser |
isolation | isolation |
klick | click |
risiken | risks |
ob | whether |
oder | or |
nicht | not |
ihren | your |
einfach | just |
mit | with |
alle | all |
sollen | to |
hinzu | add |
DE Ausgerüsteter Arzt, der auf Patienten vor der Isolation wartet, medizinische Einrichtung.Coronavirus COVID-19 Arzt in PPE.City Infectologe.Mediziner an der Frontlinie
EN Alps Mountain Aerial sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains.Mountain Range Silhouette Sunrise Aerial View. Scenic Dawn Sunlight Mountainous Cottage Village Overview.
German | English |
---|---|
city | village |
in | in |
auf | mountain |
DE Unsere Pension liegt abseits von der Hauptstraße, in der Isolation. Angebot Unterkunft: - zwei 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV - Zimmer mit 2 Betten mit eigenem Bad TV und eine Küchenzeile komplett ausgestattet - 4-Bett-Appartement mit Bad, Küche…
EN Our guesthouse is located away from the main road, in isolation. Offer Catering: - two rooms with a bathroom and TV - Double Room with bathroom TV and a kitchen fully equipped - apartment for 4 persons with bathroom and kitchen, a lounge area and a…
DE Führe die Teamzusammenarbeit aus der Isolation. Trello und Slack funktionieren einfach besser zusammen. Mehr erfahren.
EN Take team collaboration out of isolation. Trello and Slack just work better together. Learn more.
German | English |
---|---|
isolation | isolation |
trello | trello |
slack | slack |
funktionieren | work |
einfach | just |
besser | better |
mehr | more |
der | of |
DE Dies beinhaltet einen Rückgriff auf nicht zweckbestimmte Arbeitsräume, größere Isolation für Arbeitnehmer, unterschiedliche Ablenkungen und Prioritäten zuhause und eine zunehmende Abhängigkeit von Technologien
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
German | English |
---|---|
beinhaltet | includes |
isolation | isolation |
arbeitnehmer | employees |
ablenkungen | distractions |
prioritäten | priorities |
technologien | technology |
abhängigkeit | reliance |
nicht | not |
unterschiedliche | different |
und | and |
dies | this |
für | for |
einen | an |
von | among |
auf | on |
zuhause | at |
DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten
EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout
German | English |
---|---|
deutlich | clear |
allgemeine | overall |
angst | anxiety |
soziale | social |
isolation | isolation |
auge | eye |
potenzial | potential |
sollten | should |
beispielsweise | on |
dass | that |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
behalten | keep |
die | instance |
das | the |
DE Im Bereich Mobility entwickeln und produzieren wir Produkte für den Personentransport: von thermischer Isolation und Schallabsorbern über Komfortanwendungen wie Sitze bis hin zu Interieurteilen.
EN Our Business Unit Mobility develops and manufactures products for passenger transportation: from thermal insulation and sound absorbers to comfort applications such as seats and interior parts.
German | English |
---|---|
mobility | mobility |
isolation | insulation |
sitze | seats |
entwickeln | develops |
im | interior |
wir | our |
produkte | products |
für | for |
zu | to |
und | and |
hin | from |
German | English |
---|---|
gewünschte | desired |
isolation | isolation |
üblich | common |
entwickler | developers |
vereinfachte | simplified |
implementierungen | implementations |
abhängigkeiten | dependencies |
tests | tests |
verwendet | used |
genannt | called |
es | it |
fördern | promote |
um | for |
zu | to |
ist | is |
während | during |
German | English |
---|---|
skalierung | scale |
workloads | workloads |
isolation | isolation |
geschützt | protected |
externen | external |
bedrohungen | threats |
in | in |
und | and |
tausenden | thousands of |
von | of |
German | English |
---|---|
isolation | isolation |
lose | loose |
ermöglichen | enables |
und | and |
upgrades | upgrades |
verbesserungen | enhancements |
DE Paul leidet an einer Autoimmunerkrankung, die während der Pandemie eine strikte Isolation erforderlich machte
EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic
German | English |
---|---|
paul | paul |
leidet | suffers |
pandemie | pandemic |
strikte | strict |
isolation | isolation |
an | an |
während | during |
der | the |
DE Isolation der Dokumentendaten in per Dokument chroots
EN Document data isolation into per-document chroots
DE Tatsächlich lebt unsere Krankheit von der Isolation und verschärft sie
EN In fact, our illness thrives on and exacerbates isolation
German | English |
---|---|
krankheit | illness |
isolation | isolation |
unsere | our |
und | and |
von | in |
sie | on |
DE Das Zusammensein mit Freunden und der Familie, die Teilnahme an Gruppenaktivitäten oder der Dienst in unseren Gemeinden können dazu beitragen, die Isolation zu lindern, die unsere Sucht verstärkt.
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
German | English |
---|---|
freunden | friends |
familie | family |
gemeinden | communities |
isolation | isolation |
sucht | addiction |
verstärkt | reinforces |
oder | or |
in | in |
können | can |
dienst | service |
und | taking |
unsere | our |
mit | with |
DE CO2, das durch den menschlichen Stoffwechsel produziert wird, kann sich jedoch aufgrund der guten Isolation schnell ansammeln
EN However, CO2 produced by the human metabolism can accumulate rapidly
German | English |
---|---|
stoffwechsel | metabolism |
produziert | produced |
schnell | rapidly |
kann | can |
menschlichen | the human |
jedoch | however |
durch | by |
DE Sicherlich sind Aufführungen auf der Leinwand nicht jedermanns Sache, aber wir müssen die Künste lebendig und in den Köpfen der Menschen während dieser Zeit der Isolation halten
EN Sure, on screen performances aren’t everyone's cup of tea, but we need to keep the arts alive and in people’s minds during this period of isolation
German | English |
---|---|
aufführungen | performances |
leinwand | screen |
künste | arts |
isolation | isolation |
menschen | peoples |
in | in |
wir | we |
zeit | period |
halten | to keep |
und | and |
aber | but |
den | the |
während | during |
DE Mit Proofpoint Email Isolation können Ihre Mitarbeiter sicher auf ihre privaten E-Mails zugreifen, ohne Ihr Unternehmen durch Malware und Datenverlust zu gefährden
EN Proofpoint Email Isolation lets your people freely access personal email without exposing your organisation to malware and data loss
German | English |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
isolation | isolation |
zugreifen | access |
unternehmen | organisation |
malware | malware |
datenverlust | data loss |
ohne | without |
mitarbeiter | people |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
DE Wer ein positives Testresultat erhält, wird über die den digitalen Passporting-Dienst Teman SehatTM gewarnt und aufgefordert, sich entsprechend der lokalen Richtlinien in Isolation oder Quarantäne zu begeben
EN Those that test positive are alerted promptly through the Teman SehatTM digital passporting service and asked to follow local guidelines on isolation and quarantine
German | English |
---|---|
positives | positive |
digitalen | digital |
aufgefordert | asked |
lokalen | local |
richtlinien | guidelines |
isolation | isolation |
quarantäne | quarantine |
dienst | service |
zu | to |
und | and |
DE Wie können Sie Ihr Unternehmen vor dieser wachsenden Gefahr schützen? Mit Proofpoint Browser Isolation können Ihre Mitarbeiter sicher auf das Internet zugreifen – während sie gleichzeitig vor Malware und Datenverlust geschützt werden.
EN How do you protect against these growing threats? With Proofpoint Browser Isolation, you can allow your people to access the internet securely while defending against malware and data loss.
German | English |
---|---|
isolation | isolation |
mitarbeiter | people |
zugreifen | access |
malware | malware |
schützen | protect |
browser | browser |
internet | internet |
können | can |
und | and |
sicher | securely |
auf | to |
vor | against |
wachsenden | growing |
während | while |
DE Möchten Sie mehr als einfache Zulassungs-/Sperrlisten? Dank der nahtlosen Integration zwischen Proofpoint Web Security und Proofpoint Browser Isolation ist das ganz einfach
EN Looking for more than simply allowing or blocking? With seamless integration between Web Security and Proofpoint Browser Isolation, it’s easy
German | English |
---|---|
nahtlosen | seamless |
integration | integration |
proofpoint | proofpoint |
security | security |
isolation | isolation |
web | web |
browser | browser |
zwischen | between |
mehr | more |
einfach | easy |
und | allowing |
dank | with |
DE Sie können festlegen, dass unbekannte, verdächtige oder privat genutzte Websites wie Webmail oder Online-Banking in Proofpoint Browser Isolation geöffnet werden
EN For sites that are unknown, suspicious, or personal use, such as email or banking, you can specify that those pages open in Browser Isolation
German | English |
---|---|
festlegen | specify |
unbekannte | unknown |
isolation | isolation |
geöffnet | open |
banking | banking |
oder | or |
websites | sites |
in | in |
browser | browser |
genutzte | use |
dass | that |
können | can |
sie | you |
werden | are |
privat | for |
DE Zudem können Ihre Anwender dank der Browser-Sicherheit mit Browser Isolation auch im Internet surfen. Gleichzeitig verhindert es, dass die Unternehmensgeräte durch schädliche Inhalte beeinträchtigt werden.
EN Browser Isolation allows your users to browse the web while preventing malicious content from impacting your corporate devices.
German | English |
---|---|
anwender | users |
isolation | isolation |
inhalte | content |
browser | browser |
ihre | your |
auch | to |
surfen | browse |
internet | web |
DE Proofpoints Sicherheitslösung mit Browser Isolation ergänzt die Funktionen von TAP
EN Proofpoint Browser Isolation extends the capabilities of TAP
German | English |
---|---|
browser | browser |
isolation | isolation |
funktionen | capabilities |
die | the |
von | of |
DE Remote Browser Isolation lässt sich einfach implementieren sowie verwalten und bietet die Möglichkeit, hunderttausende Anwender innerhalb von Tagen statt Wochen oder Monaten zu schützen
EN Browser Isolation is simple to deploy and manage, and it empowers you to protect hundreds of thousands of users in days, rather than in weeks or months
German | English |
---|---|
browser | browser |
isolation | isolation |
verwalten | manage |
anwender | users |
wochen | weeks |
monaten | months |
hunderttausende | hundreds of thousands |
oder | or |
schützen | protect |
und | and |
implementieren | deploy |
von | of |
tagen | days |
DE Alle Links in Browser Isolation werden mithilfe von Technologie zur URL-Isolierung dargestellt
EN All links inside Browser Isolation are rendered using URL isolation technology
German | English |
---|---|
browser | browser |
technologie | technology |
links | links |
url | url |
werden | are |
alle | all |
isolation | isolation |
in | inside |
DE Browser Isolation funktioniert einfach und zuverlässig
EN Browser Isolation simply works—without fail
German | English |
---|---|
browser | browser |
isolation | isolation |
funktioniert | works |
einfach | simply |
DE Proofpoint Browser Isolation ermöglicht die Implementierung sicherer und zuverlässiger Programme zur Datenüberwachung und -verwaltung, ohne dass Sie dazu die privaten Daten Ihrer Anwender erfassen müssen
EN Remote Browser Isolation enables secure and robust data monitoring and collection programmes without collecting your users’ personal data
German | English |
---|---|
browser | browser |
isolation | isolation |
ermöglicht | enables |
programme | programmes |
daten | data |
anwender | users |
überwachung | monitoring |
sicherer | secure |
ohne | without |
erfassen | and |
DE Führt sichere Untersuchungen von Webdatenverkehr außerhalb von Remote Browser Isolation durch
EN Inspect web traffic outside of Browser Isolation safely
German | English |
---|---|
sichere | safely |
isolation | isolation |
browser | browser |
von | of |
DE Alien: Isolation erscheint am 16. Dezember für iOS und Android, alle DLCs enthalten
EN Alien: Isolation coming to iOS and Android 16 December, all DLC included
German | English |
---|---|
alien | alien |
isolation | isolation |
dezember | december |
ios | ios |
android | android |
und | and |
alle | all |
enthalten | included |
DE Sega und Feral Interactive werden im Dezember den beliebten Konsolen- und PC-Klassiker Alien: Isolation für Mobilgeräte veröffentlichen.
EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.
German | English |
---|---|
feral | feral |
interactive | interactive |
dezember | december |
alien | alien |
isolation | isolation |
mobilgeräte | mobile |
veröffentlichen | releasing |
sega | sega |
konsolen | console |
klassiker | classic |
werden | be |
und | and |
DE Warum Sie während der Selbst-Isolation ein VPN brauchen
EN Bad Online Behaviors that Hurt your Internet Privacy in 2021
German | English |
---|---|
sie | your |
während | in |
DE Ihre Anwender können dank der Browser-Sicherheit mit Browser Isolation sicher im Internet surfen. Gleichzeitig verhindert es, dass die Unternehmensgeräte durch schädliche Inhalte beeinträchtigt werden.
EN Browser Isolation allows your users to browse the web while preventing malicious content from impacting your corporate devices.
German | English |
---|---|
anwender | users |
isolation | isolation |
inhalte | content |
browser | browser |
ihre | your |
surfen | browse |
dass | to |
internet | web |
DE Zusätzlicher Schutz gegen Phishing für besonders gefährdete Anwender dank adaptiver Sicherheitskontrollen mit Proofpoint Email Isolation.
EN Provide adaptive security control to risky users with email isolation
German | English |
---|---|
schutz | security |
anwender | users |
isolation | isolation |
mit | with |
gegen | to |
German | English |
---|---|
leichte | lightweight |
weste | vest |
sorgt | ensures |
isolation | insulation |
outdoor | outdoor |
aktivitäten | activities |
ideal | ideal |
optimalen | optimum |
und | and |
diese | this |
mit | with |
für | for |
German | English |
---|---|
bund | waistband |
isolation | insulation |
an | on |
German | English |
---|---|
bund | waistband |
designelemente | design elements |
isolation | insulation |
an | on |
DE Es ist zwar wichtig, dass wir zum Schutz unserer aller Gesundheit neue Wege der Interaktion beschreiten, doch dies kann Momente des Unbehagens und der Isolation mit sich bringen.
EN While it’s essential that we adopt new ways of interacting to protect the health of our communities, doing so can bring moments of unease and isolation.
German | English |
---|---|
wichtig | essential |
gesundheit | health |
neue | new |
interaktion | interacting |
momente | moments |
isolation | isolation |
kann | can |
schutz | protect |
wege | ways |
zwar | the |
und | and |
dass | that |
DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet. Die USB-Geräteisolation wird von Windows 8 und höher sowie von allen Windows Server-Versionen unterstützt.
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices. USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.
German | English |
---|---|
isolation | isolation |
kameras | cameras |
getestet | tested |
unterstützt | supported |
usb | usb |
server | server |
versionen | versions |
anderen | other |
geräten | devices |
windows | windows |
wurde | was |
mit | with |
wird | is |
und | and |
DE Diese reichen von Nachteilen am Arbeitsplatz bis hin zu Beziehungsproblemen und sozialer Isolation, welche sogar zu Depressionen führen können
EN These range from disadvantages at work to relationship problems and social isolation, which may even lead to depression
German | English |
---|---|
sozialer | social |
isolation | isolation |
depressionen | depression |
führen | lead |
arbeitsplatz | work |
zu | to |
und | and |
hin | from |
diese | these |
DE Kinder mit Hörverlust können oft keine Arbeit finden und sind in einem Kreislauf aus Armut und Isolation gefangen.
EN Children with hearing loss often grow up unable to find work and become trapped in a cycle of poverty and isolation.
German | English |
---|---|
kinder | children |
hörverlust | hearing loss |
kreislauf | cycle |
armut | poverty |
isolation | isolation |
gefangen | trapped |
arbeit | work |
finden | find |
in | in |
und | and |
sind | hearing |
mit | with |
oft | of |
Showing 50 of 50 translations